去叫醒耶稣

现在让我们保持站立片刻，来做个祷告。我想说，今晚能来到格兰特神召会，与你们可爱的牧师在讲台上相见，又有这么美好的交通，对我来说真是极大的荣幸。我站在后面，欣赏着那些歌，听这些女孩子们唱那些优美的赞美诗。没有比聚在一起服侍神更好的事了，对吗？现在让我们低头片刻，对我们来这里所敬拜的这位说说话。

我们的天父，今晚我们是一群荣幸的人，能活着聚集在这里敬拜你，我们为此而感谢你。我们来不是为了别的目的，只是为了要敬拜你，为你为我们所做的将荣耀和赞美归给你。我们确实承认自己的不配；不配得着这些。

能再次回到教会确实感觉很好。我去度了几天假，进行了一次打猎旅行，现在回来了。又回到了讲台上，我自己感觉真的是相当好。

然后我们要从那里回到路易斯安那州的什里夫波特，在那儿跟杰克·摩尔弟兄举行一场大会。我们每年的感恩节都去那里。三年前的感恩节，我在那里开始了一场聚会；哦，对不起，是主开始的。从那时起，复兴就从未止息过。人们不断地进来，得救，被圣灵充满，从那时起一直都有。复兴一直持续。我们要跟他们一起待五天。

然后从那里去维萨利亚。然后我们会在美国一直呆到三月份。

今晚，我们不想占用你们太多的时间，因为这是星期日的晚上，星期一你们要去工作。但我实在太爱谈论主了，我努力尽可能快地讲完。我相信我儿子比利说他分发了祷告卡，要为病人祷告，如果主是那样带领的，那我们就会为病人祷告。

想一想，电流在电线里，但你必须按下按钮，明白吗。你必须按下按钮。你要借着信心按下按钮，相信它必通电。只要所有的电线连接正确，电线里也有电流，那么当你按下按钮时，事情就会发生。借着救恩而来的神的医治，或基督受死所赐给我们的一切属性也是这样的。在各各他一切都完成了。我们唯一要做的就是凭信心按下按钮。电流通过，灯就亮了，你明白吗。就这么简单。

我们这些为病人祷告的人，许多时候人们会给我们贴上神医的标签。但其实真的没有神医这回事，因为基督才是医治者。在我们人的当中并没有神圣的救主这种东西。基督才是那位救主。想一想，每个已经得救或将要得救的人，都已经在各各他得救了。那就是“他为我们的过犯受害，因他所受的鞭伤我们得了医治”的地方。我们就在那里得了医治。

但真信徒不会试图去寻找某个了不起的知识演讲或某个穿着华丽的人，或某个讲台上的大师；而是带着简单的信心……基督是如此的简易，以致于聪明人都从他的头顶上越过去了；他们从未找到过他。然而它就像你的右手一样简单。你知道，有一次耶稣为此而感谢父，说他将这些事向聪明通达的人就隐藏起来，向愿意学习的婴孩就显明出来了。明白吗。

现在让我们来谈论他，但我们要先读一些他的道。我爱读他的道，因为圣经说信心是从听道来的，听神的道。有多少人相信神的道？我们来看看。哦，那太好了。如果我们相信这道，只要我们相信，那就是我们必须做的。那才是主要的，如果我们相信它。

但对于神，有一件事是肯定的，他不犯任何错误。他的第一个决定就是他唯一的决定，因为他是无限的。要成为无限，那就是完全乘以完全，再加上完全。完全就是无限。神从起初就知道万事；他不需要收回任何一句话；他不需要改进，因为他的第一个决定就是唯一的决定。他不会学得更多，变得更聪明，像我们自己宣称的那样。他从一开始就是完全的。

因此，今晚当第一个人带着自己的难处去到他那里时，如果是为了救恩，那么神制订的用来拯救那个人的计划，也是用来拯救你的同一个。他只有一个计划，那就是借着流出的血。如果有人因疾病来到神的面前，他曾经在那个基础上医治过那人，他必须永远维持同样的方式。如果他对同样的事所行的，一次是这样，另一次是那样，那你就不知道如何就近他了。但你瞧，他必须每次都以同样的方式行事，因此我们就对他有信心，明白吗。

因此，我相信当耶稣审判世界时，那是神要借着耶稣基督审判世界。我相信我们都要按着这本圣经受审。

但是“太初有道，道与神同在，道就是神。道成了肉身，住在我们中间。”昨日、今日、一直到永远是一样的。我们的审判就是根据这个来的，就是圣经，所以我们应当庄严地相信圣经的每一个字。我说过，真实、重生的经历必对神的每一个应许以“阿们”结尾。

耶稣给他教会的使命是：“你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的必然得救；不信的必被定罪。并且（是连接词）信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼，说新方言；手能拿蛇，若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。”

现在让我们翻到马太福音第8章，从23节读起，读一小段经文，选一个内容，哦是主题，我在这里写下了一些我想参考的经文和注释。马太福音，从8章23节开始，一直读到27节。

这是我们主的聚会，或说他地上事工中非常奇妙的时期。我相信他在地上的事工从未停止过，因为他现在在他的百姓中。神在基督里，基督在人里。他现在正在行当时所行的同样的事。根据前一章，即马可福音4章35节，耶稣在一天之后累了，疲倦了。我们发现他治好了彼得岳母的热病，行了许多大的奇事。

在路上他一定是累了，疲倦了。我看到，他需要渡到加利利去。当他动身过去时，已经又累又疲倦了，能力从他身上出去了，因为他行了这一切的事，讲道，为病人祷告。

因此我就想，如果一个人完全向魔鬼降服可以让自己的力量增加五倍，对一个完全向神降服的人更会做成什么呢？对一个身体虚弱、不能行走的残疾人又能做成什么呢？如果我们能完全降服于圣灵，他会赐给我们超级的力量奉他的名起来，“因为在你们里面的比在世界上的更大。”明白吗。在神里面的力量，也在你里面，那就比你身上的任何病痛更大。没有任何东西能压倒你，取代你，因为你充满了超级能力。那超级能力就是掌管你生命的圣灵，只要你是一名基督徒。

这项大工作就摆在他和第二天之间，他知道这点。因此小船过海的时候，他就利用机会稍微休息了一下。这位牧师弟兄和其他传道人都知道早上的聚会和下午的聚会的中间意味着什么。许多时候，特别是像我这样，经过了许多崎岖的路程，想躺下来休息几分钟，你知道，实在太累了。

现在他正在稍作休息，他的门徒们去行船。我能想象他们是很好的船员，因为他们在海上出生，在海里长大，知道海的所有细节和危险的水域，哪里有洋流，哪里有鱼，知道时辰与时间。所以，他们拿起桨，跟着他。他要去加大拉；他在这边刚结束了一场复兴，要渡过海去。

复兴结束了。那天的复兴结束了，现在他们去划桨行船。他们一定为见到了耶稣所行的事而喜乐欢呼。因为他去船尾睡着了，他们就在谈论他所行的事和他的作为。

你知道，一个人可以宣称任何东西；但那并不表明他们就是他们所宣称的。我们在生活中的各个领域都发现了这点。我们发现一些销售员称自己是销售员，但其实并不是；有些电工声称自己是电工，但其实并不是；有些机械师声称自己是机械师，但其实不是；还有一些人声称自己是基督徒，但事实上并不是。

门徒们彼此在谈论他的作为，他所行的，人们是如何地接受了它。他们可能是在谈论关于他是否是弥赛亚的事。在一些人的头脑里是毫无疑问的。比如他们可能说：“摩西说主我们的神要给我们兴起一位先知像他；凡不听从这先知的，必从民中剪除。

那么他就是那临到众先知的道，他就是那道，明白吗。那是不同的。所以他必须是一位先知。

当然，有些了不起的正统教徒站在旁边，并不相信这点。他们还必须向他们的会众做出解释。他们就说：“这人是别西卜；他有别西卜的灵。”别西卜是个魔鬼，是算命的，或巫师，“他就是这样做到的。那是心灵感应，他通过巫术等等的东西读他们的心思，这就使他成了一个魔鬼。”

当我还是个小男孩，未悔改信主前，我的南方老妈妈那时就是一位好女人了。我有幸带领她归向了基督，给她施洗，守着她死去，在她死的时候我握着她的手谈论耶稣，直到她再也不会说话了，依然赞美主的名！我说：“妈妈，如果你仍然爱他，就眨眨眼睛，”她就眨了眨眼睛，泪水顺着脸颊往下流，她就去见神了。

耶稣在这里对他们说：“你们可以说那些话，称我是别西卜。我会因此赦免你们。但我走了以后，圣灵来了，亵渎圣灵就不得赦免。当他来了的时候……”“他”，不是一个想法；而是一个人了。“他”是人称代词。他是一个人。“......当他来时，他就必不赦免那样的过犯，明白吗。他绝对会做我所做的事；他必继续我的事工；他必将我教导你们的这些事教导你们，把将来的事告诉你们。”瞧。

“因为神的道……”希伯来书第4章，“比两刃的剑更快，能刺入剖开骨节与骨髓，连心中的思念都能辨明。”圣灵能辨明，明白吗，因为他是道。他是道。而神的道“比两刃的剑更快，连心中的思念和主意都能辨明。”哦，他们应该知道这点。

施洗约翰是名伟人。你们知道他的出生，知道他在出生前、在母腹里就领受了圣灵。马利亚（是个童女）去告诉伊利莎白说她要孕育一个孩子了；告诉伊利莎白她要生子了，告诉她圣灵如何向她显现，或者说是主的天使告诉她她也要做母亲了。

尽管他父亲是名祭司。在那个时候，儿子继承父亲的遗传或者父业是惯例。我们发现约翰的工作是如此重要，以致于他不能去他父亲就读过的祭司学校，因为他们会说：“你知道，这里的某某弟兄应该是……你要宣告弥赛亚。就是他了。哦，你知道就是他，因为你看，他是这么好的一个人。”

注意。我们发现约翰的工作如此重要，以至于他进入了旷野，在那里一直呆到了三十岁。当他出来传道时，他知道耶稣将是什么样的人。因为，他站在那里，非常确信弥赛亚要在他的日子来到，甚至说：“有一位站在你们中间的，我就是给他解鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。”

那天的复兴会结束后，这些门徒必定讨论了这事以及一些人的态度。一些人信；一些人不信。那也是今天我们所发现的同样的事情。有一些信的人；一些不信的人。在所有的聚会中都有这样的情况：有一些信徒，有一些人根本不信。

接着一定是约翰，这名年轻人说：“想一想弟兄们，我们现在就有他与我们在一起。真不可思议！他现在就与我们一同在船上。”我宝贵的弟兄姐妹，今晚巴不得我们能坐下来安静一会儿，意识到我们所谈论的这位弥赛亚，神说了他要来。他就来到地上，受死，复活，升上了高天；十天后又回来了，在五旬节向门徒们显现，给他的教会赐下大使命。今天当我们航行在生命神圣的海上，同一位耶稣也与我们同在。

今天我们也是何等的安全，知道那创造天地的神，他曾用泥土造了我们，让我们住在里面，正与我们一起航行在生命的海上，他知道疾病和痛苦会搅扰我们，死亡就在我们面前。但我们惧怕什么呢？正是创造这尘土的主，造了组成我们身体的十六种元素、钙和宇宙光，与我们一同穿越每一场风暴和每一片海洋。他的真理决不会失败。他与我们同在，并说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。”

他们正航行在波涛汹涌的水面上，讨论着这些事，想到这些人是与他在一起，他们该是何等的安全啊，还会有什么麻烦呢。他们知道刚刚发生了一次伟大复兴，他们正享受着复兴的成果。

也许就像他们那天晚上在船上，我们也是一样的，我们这些信他的门徒们，正在享受着我们所见到的所成就了的事。哦，我所见过的他做过的事情，需要好几个月的时间才能写完。我可以写一卷书，记录我所见过的他行的伟大的神迹和奇事。超过了任何人所能理解的。必须是神超自然的能力才能做那样的事。

“我所做的事，你们也要做，并且要做比这更多的事。”这里说是“更大”，写的是这个词。但没有人能做更大的事了。耶稣做了能做的一切，叫死人复活，停止自然界以及其余的一切。但“并且要做比这更多的事，”因为圣灵那时是住在一个人、神的儿子里面，现在神的儿子们遍布了全世界。“并且要做比这更多的事，因为我往父那里去，”明白吗，差遣圣灵降在了教会身上。

所以，他们当时必是像我们现在这样，正在复兴之间休息，等候主的到来。我们也当继续航行，作见证，谈论：“哦，记得我们在那里举行聚会的时候；记得在这里举行聚会的时候。这个死去的婴孩躺在那里，已经死了两天了，他们把他带到聚会上，圣灵就叫他活过来了。看到这个人这么进来、那么进来，瞎眼、扭曲、跛脚、病痛，对他们说出了他们做过了什么，发生了什么，圣灵如何在讲台上与人们相见，对他们讲他们做过了什么事；欺骗人的就上来了，以为那是心灵感应，结果马上被叫出来了。一些人就在我们眼前、在几千人的面前瘫痪了。所有这些伟大的事情都证明了这一点。”现在我们也有点像是在复兴中间休息，明白吗，中场休息。

或许那时耶稣所做的就像他在创造的日子里做的一样。他创造了地球，用六天创造了天地。第七日他安息了。

但只要基督在那里，圣灵在祝福所有人，我们就不在乎肤色、信条，或者无论是什么了。我们都在神宝血的大池子里，有神的祝福，在宝血的遮盖下交通，我们就不会注意到它了。但当我们试图觉得：“你知道，我的教派比他们的好一点，规模也比他们的大一点。我们有了更多的成员，”那就是麻烦开始的时候。

圣经说过在上古洪水毁灭前，是主耶稣说的：“挪亚的日子怎样，人子降临也要这样。”当时有巨人在地上。他们是巨人，身材高大的人。

后来他们发现，就像我们今天所经历的，麻烦进来了。小船开始摇晃，风把帆吹跑了，水漫上了船。所有的希望，所有生存的指望都没了。

那位使死人复活、医治病人、以圣灵充满我们的神，他依然是一样的。他就在船上；他与我们同在。“看哪，我就常与你们同在。无论是在困难时还是在顺利航行时，我都在。”明白吗。他们已经忘了；他们以为所有活路都没了；他们以为……他们看到过耶稣行了那么多的事，却忘了他现在就在船上，在患难来的时候就忘了，就像现在一样。

今晚我看到两个姐妹坐在轮椅上。毫无疑问，那些女人已经试过了世上的一切，为了得痊愈。这里可能有人得了癌症，有人得了心脏病，医生已经竭尽了所能帮助你们。但你们已经到尽头了，没什么可以做的了。难道我们忘了谁在这人生的大海上与我们一同航行？谁赐给我们应许了吗？

我读到过一则通知，是由不久前跟教皇并肩坐在基督教协进会里的伟大五旬节派刊登出来的。三十三年前我就把它写下来了，说这事必要发生。你永远无法把真正属灵的五旬节信徒卷入到那东西里面。他们比这更清楚。有知识的人听上去觉得那是极好的，但属灵的头脑很快就会明白那是错的。他们知道那是错的。他们知道神对这种事是怎么说的。所以他们永远不会接受它。

但其他的人会，耶稣说倘若能行，末日的那两个灵几乎把选民搞糊涂了，明白吗？但选民会知道其中的区别。我们正处在艰难的时候，世上没一个传道人能阻止我们的宗派们加入这个基督教协进会。他们已经在里面了。无论神做了多少事，多么赐福，他们都无论如何要进去。你无法阻止它。事实就是如此。他们将会这么做。这是教会找不到解药的问题。

我们在教会、国家或者无论哪里都能看到这一点。列国都怕得要死。在某处有宇航员、有原子弹。我们知道科学已经开发出了机械装置，以致于还没来得及警告，整个世界随时就可能成了碎片，世界就惧怕了。

在约翰福音第1章，不要忘记这点：“起初有道，道与神同在，道就是神。道成了肉身住在我们中间。”希伯来书13章8节说：“他昨日、今日、一直到永远是一样的。”这本书从创世记一直到启示录都是对耶稣基督的启示；它是耶稣基督的启示。众先知和所有的都在预表基督；书里的一切都是关于耶稣基督的。因此要记住，主仍与我们同在。

这些门徒们本该知道耶稣是弥赛亚。“弥赛亚”这词的意思是“受膏者”，明白吗。神所有的一切都在他里面；神在他里面。他说……耶稣这位儿子说：“我凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的。父住在我里面。”如果他是借着那恩膏成为了弥赛亚，完全的弥赛亚，而我们有他身上的同样的灵（不是一部分，是同样的品质，只是在我们身上的份额不同），那就使我们成为了弥赛亚们，是小号的神的儿子，是神设立的儿子。他的圣灵把我们封印进入了他身体里，我们成了他的孩子。

我们没有任何能力，但我们有权柄。它不需要借着能力。

通过观察这个人所做的事，他们应该知道，并承认那就是他，就是弥赛亚。他知道万事，他知道这麻烦要来了。他凡事都晓得。肯定的。父若不指示子，就什么也不做。明白吗。所以他知道万事。他们本该知道他晓得暴风雨要来了（没错），知道它会发生。这事给到他们只是为了测验他们的信心。

彼得说：“有烈火的试验临到你们，不要以为奇怪；它对你们比金子更好，它的发生是要证明你们。”哦，那熔炉的火，出来就是百分之百的纯净，所有的渣滓、所有的不信都被熔化了，经历过后就会知道！希伯来少年们经历了这火之后就能做见证！神是能救人脱离火焰的救主！他们知道这点。

耶稣已向他们证明了他是谁。他证明了他是谁。怎么证明的？借着他所传讲的道，借着随着这道的工作，明白吗。彰显出来！神已印证了他。因为他对他们说：“我若不行神的事，你们就不必信我。如果神说出了我要行的事，而我不行这些事，那就定我的罪吧；如果我不做，如果我不是弥赛亚（他会那么说）我若不是弥赛亚，如果你们无法相信我，我是一个人却又是弥赛亚，因为我从没有通过你们的学校来，没有任何地方说我在何处接受过教育，或者说我是通过你们的神学院来的。你们纵然不信我是弥赛亚，也当信这些事；它们见证了我是谁。”

耶稣对他们说：“你们查考圣经，以为内中有永生，给我作见证的就是这经：经文会告诉你们我是谁。”哦！我用不着说我是卫理公会的、浸信会的、长老会的或其他的。你所活出的生命，神的道，如果你是那活的道的一部分，你怎么能否认你所是的呢？如果你是，道怎么能证明你不是呢？明白吗？

他们本该知道他才是创造了风和浪的神。瞧，神创造了风。是的。那是空气。神创造了水，是的。那是H2O。他创造了那些。但你瞧，问题是魔鬼进入了那风里，接着魔鬼又去到别的东西那里，进入了它里面，这就导致了暴风雨。

那些门徒们本该说：“哦，没任何问题了。造物主就躺在这里。正与我们一同航行。哦，只要看看他行过的事。我们为什么还在乎这些巨浪呢？”巴不得我们能有那样的感觉，那会是何等的不同啊！是的。

他是一位医治者。起先还没有任何东西生病；所以，必须有东西生病来显示他的属性，显明他是谁。他是父亲，明白吗，必须要出现某样东西。必须有一个儿子，来使他成为父亲，明白吗。这一切都在显明他的属性，没有任何不合宜的。神正使每个齿轮严丝合缝地咬合。一切都刚刚好。造物主（哈利路亚！），造物主就在我们所航行的船上。

约伯说：“这肉体被皮肉之虫灭绝后，我还要在肉身中得见神。”没错。大卫说：“是的，我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在。”“我若在阴间下榻，你在那里；我若展开清晨的翅膀飞走，他也在那里。”航行在生命神圣的海上！

他们本该知道，万物都必须顺从他。我们也应该知道同样的事。我们的身体必须顺从他的道。“我是耶和华，医治你的一切疾病。”那是道吗？那么，这个身体必须顺从这道。我唯一要做的就是按下按钮，阿们！有时候按钮是在膝盖上，你懂的。但我告诉你，那能把电流输送过去。你所要做的就是相信它。神应许了它。如果那些风浪必须顺从他，这个身体也必须照样顺从他。他应许过我们死了之后：“在末日我要叫他复活。”

不久前，我正在梳理剩下的两三根头发；我妻子（她就坐在后面）对我说：“比尔，你快秃顶了。”

我们所拥有的最具毁灭性的东西就是火。但火不能消灭。它只燃烧掉酸和氧气，直到它直接变回到以前的形态。神不毁灭任何东西。你不能彻底消灭任何东西。哈利路亚！是的。你不能消灭任何东西。它会变回到初始的状态。

我留你们太久了。好的。等一下我就要结束了。

只要记住，造物主与我们同在。他就在这里，他是做出了应许的这位（希伯来书13章8节）。

在我讲道的时候，有个妇人曾经对我说（我刚好想到了这事），有个女士对我说：“伯兰罕弟兄……”这事我讲过很多次了，但或许可以再讲一次，她说：“在你的讲道中，我只找到一处错误。”

她说：“如果我用你自己的圣经向你证明他不可能是神，他只是个人，是一个好人，那么……”

我说：“那是你没明白他的本质。他既是人又是神。他哭的时候是人；没错。但当他站在那已经死了四天的人的坟墓旁边，说：'拉撒路，出来，'时，一个死了四天的人又活了，从坟墓中走了出来，那就比人大多了。”是的。我说：“确实，那天晚上他从山上走下来，饿了，在一棵无花果树上寻找，找东西吃；他饿的时候是人。但当他拿五饼二鱼喂饱了五千人时，那就比人大多了。”是的，那是真的。

今天人们说：我怎么能相信他昨日、今日、一直到永远是一样的呢？记住，他在希伯来书中应许说他昨日、今日、一直到永远是一样的。

所以在我们所航行的船上，在我们的生活中，让我们叫醒耶稣。听着！我经常说如果我站在讲台上，告诉你约翰·迪林杰的灵活在我里面，那我就会拿着枪，成为一个歹徒。肯定的。如果我告诉你莎士比亚活在我里面，我就会是个诗人。如果莎士比亚活在你里面，你就会知道如何……你就会成为伟大的诗人。对吗？肯定的。你会的。你可以作诗，因为莎士比亚这位伟大的作家在你里面，你就会是一名莎士比亚。对吗？如果莎士比亚活在你里面，你难道不会是莎士比亚吗？肯定的，你会的。

如果贝多芬活在你里面，你难道不会成为一个作曲家、成为伟大的作曲家贝多芬吗？你说：“贝多芬正活在我里面。”那你就会行贝多芬所行的事；你就会写他的曲子，肯定的，如果他活在你的里面。你当然可以那样做，因为他的灵在你里面。

耶和华是伟大的！哦，耶和华是大能的！耶和华是永远的！从永远到永远，他是神；他的怜悯存到万代，临到那些敬畏他的人。

马太福音28章20节，经上记着说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。”瞧。“还有不多的时候，世人就不再见我，你们却看见我；因为我要与你们同在，甚至要在你们里面，直到世界的末了。”经上是这样记着的：“你们却看见我。”经上已经写了，现在让它成就吧。你们相信吗？

我留你们太久了；九点半了。我知道或许平时你们这个时间已经回家睡觉了。只要一会儿。我这里还有大约一打的笔记，但我不讲了。

这正是耶稣所说的时候：“所多玛的日子怎样，人子降临的日子也要怎样。”

哦，我们需要深深的真诚；我们需要回归；我们不需要那么多的演技；我们需要圣灵活在我们中间，使人们可以说：“谁能指证我有罪呢？”罪就是不信。如果经文说耶稣会做这样那样的事，他说：“你们哪个能定我的罪（或指证我）有罪呢？”只有一种罪，那就是不信。信或者不信。“不信的人，罪已经定了。”你抽烟、喝酒，做这些事是因为你不信。如果你真信了，你做事就会不一样了，明白吗。因为在你里面的要么是信，要么是不信。

注意。安静地坐一会儿。这是个重大的声明。首先我看着这些会众们；四处看，我认得在下面看到的一个人，我不知道我认识他。他是有一天我拦住的一个人。我不知道一辆公共汽车想要左转，人们在转弯。我想：“那个人想往左转。”我就停下来，打手势让他绕过去。那位公共汽车司机现在就坐就在这里。

但记住，神认识你们每一个。他知道你们心里的想法。如果他是道，你们相信他是道吗？圣经说：“神的道是有大能的，比一切两刃的剑更快，甚至连心中的想法和意图都能辨别。”对吗？因此耶稣能站着看出他们的想法，说出他们做过什么事，明白吗。没错。

有人说：“哦，我们要做更大的事。”可是，要先做这事，你明白吗。要做这事。

为什么我与这群五旬节派信徒们在一起呢？我并不属于他们中的任何组织，我只是站在缺口处说：我们是弟兄。明白吗。因为我相信他们是在我所认识的人中所最靠近圣经的人。明白吗？那就是做这事的原因。我从未加入他们，因为我看到他们双方都是拥有圣灵的弟兄。我相信这点。我知道这是真的。所以，我不喜欢在这个上面建造或在那个上面建造，或是删去这个，删去那个。我只是站着说：“我们是弟兄。把那些东西忘记掉。让我们成为弟兄，”你瞧。让我们单单作弟兄。只要撒但能让我们互相争斗，他就不需要自己动手。但只要我们忘记争斗，手牵手，心连心，说：“我们是弟兄，”那我们就是前进的基督徒精兵，就会有伟大的复兴。基督教协进会根本触摸不到那个。不能，先生。那是神的拣选，是被召的选民。

只要记住，所多玛焚烧之前的最后迹象就是神在肉身中显现。对吗？［不清楚的话］三位天使走到亚伯拉罕面前，两位天使下去所多玛，发出了警告。那是不冷不热、宗派教会，一位现代的葛培理等等的。但亚伯拉罕代表当时没有下到所多玛的被拣选的教会。是真正重生的五旬节信徒以及所有从圣灵而生的人，他们都在所多玛的外面。注意看留下来跟亚伯拉罕说话的那位。记住，就在几天前，亚伯拉罕的名字还是亚伯兰，撒拉是撒莱S-a-r-r-a；被改成了亚伯拉罕和S-a-r-a-h，撒拉，明白吗。A-b-r-a-h-a-m，亚伯拉罕，“多国之父。”

这不是很让人惊讶吗？去到今天世上所多玛教会的那些大人物，所有去那里的一切大人物（有一位比利·信德、散基、芬尼、诺克斯、加尔文、路德等等），没有一个人的名字是以h-a-m结尾的，直到今天，G-r-a-h-a-m（葛培理）。任何时候都没有。那是六个字母。亚伯拉罕是A-b-r-a-h-a-m，七个字母，代表完全，明白吗。

她用袖子捂着嘴笑说：“我一个一百岁的老妇人，我主也老了，我们还能有这样的喜事吗？”明白吗，作为丈夫与妻子，他们多年前就停止房事了。“我跟我主还有这种喜事，我们还能有这样的喜事吗？”她就笑了。

注意，同一个人给了亚伯拉罕祝福，并且做出了一个应许，只要他能找出十个义人，就不会毁灭所多玛，接着就从亚伯拉罕面前消失了。亚伯拉罕称他为“以罗欣”，全然充足的那位。现在拿出你的圣经来看。“起初，神……”看那是不是“以罗欣”。亚伯拉罕同他交谈，称呼这位彰显出的(一个人，在所多玛焚烧之前，他能辨明人心里的意念）亚伯拉罕称他是以罗欣。耶稣说：“所多玛的日子怎样，将来也会怎样。”

朋友们，去叫醒耶稣吧。“主啊，你做了这应许。”不要怕。说：“主神啊，我勇敢地走出来。我在你里面叫醒自己。主啊，听见我的哭求请醒过来吧。我在危急当中了。求你怜悯我。我一直不信，求你为此而赦免我。从现在起，我想为我的难处呼求你出场。”

……今晚进入这生病的身体。主啊，你是神，没有人能比你。我们唯一要做的就是醒过来，振作自己，呼唤耶稣出场。父啊，当你出场时，说你昨日、今日、一直到永远是一样的，今晚让我们知道你仍然在船上。你仍然在这里。你说：“我必不撇下你，也不丢弃你。”

当我们低头时，无论司琴的在哪里，请到钢琴那里去。我们要求敬畏。现在，让我们尽可能地保持敬畏，静默片刻。姐妹，如果可以，请慢慢地弹“只要相信”。

但罗马人说：“你到我舍下，我不敢当。只要你说一句话，我的仆人就必好了。”

现在我要你们祷告。只要真正真诚地祷告，说：“主啊，帮助我。”当你祷告时，要做信心的祷告，祈求神把你所求的赐给你，说：“主啊，我知道这人不认识我，但如果你向我证明你就在船上，你今晚就在这会堂里；我知道伯兰罕弟兄不认识我，对我一无所知。但他今晚刚告诉我说你是一样的，你是一样的弥赛亚，应许了只要他相信你，你就会通过他行你借着弥赛亚所行的同样的事，因为主的灵要与我们同在。巴不得我能知道，并证明你在这里，我需要知道的就是这个；我就会全心地相信。”

天父，他们在你手里；我也在你手里。我把自己交托给你，把他们交托给你，使神的工显明出来，今晚让这断断续续的信息能在这沙漠中的图森，向这些人显明出来。父神啊，同这间可爱的小教会里你可爱的牧师一起，主啊，愿这个教会一直靠神话语的果效而活；使他们知道耶稣仍然在船上。因为复兴没有发生，并不表示他走了。他正与我们同在，随时准备被叫醒，唤醒他并不难，他愿意来救我们。

主啊，你是我们的大祭司。愿这些人触摸到你的衣裳，你就把你的信息赐回给他们，正如你借着你的儿子耶稣基督所行的；我们是他无用的仆人，被他的宝血分别为圣，使神的工向这末日将死的世界显明出来。父啊，我们必为此赞美你。

奉主耶稣的名，我要求你们安静、敬畏地坐着并相信。看着这些会众，神的道摆在我面前，我真正能认出的唯一一个人就是这位弟兄。我看到我妻子坐在后面。但让我们从前面开始。

没有代理人，神就不能做任何事。你们多少人知道这点？他必须使用某人。如果他那样做，证明他跟我们一同在这里，你们愿意接受你们的医治吗？举手，说：“我愿意。只要我能看见他那样做，我就必接受它。”神祝福你们。

何等甜美的时刻！我认为这是我生命中最美好的时光，能站在一群会众面前，让他们知道他们的敬拜不是徒然的。世上其它每个宗教都是虚假的，除了基督教以外。世上其它的每个宗教都是错的，除了基督教以外。基督教是唯一能把你指向一个空坟墓的宗教，能打开一颗心说：“他就活在这里，”并证明出来。这是他所应许的。他会持守他的应许吗？是的。 他持守他的应许吗？是的，先生。

“不要怕，是我，你们放心吧。”瞧。当耶稣行走在水面上时，门徒们以为那是个灵，是鬼什么的。他们就怕了。耶稣说：“不要怕，是我。”明白吗。那也是今晚他要说的：“不要怕，是我。”

这里有件事。有个小女孩坐在前面的座位上，只是个孩子。我一说到她的名字，她就开始哭了。这小女孩正在寻求一件真实的东西。她姐姐正在她的后面哭泣。我并不认识这孩子，据我所知，一生从未见过她。但她正在寻求圣灵的洗。那是真的。对不对，小女孩？如果是对的，举起你的小手。

如果那个小孩子能那样做……问问这孩子，看看是不是对的。如果那个小孩……他们触摸到了什么？小女孩，你有祷告卡吗，亲爱的？你没有吗？你不需要它了，明白吗。你有的比祷告卡更多，亲爱的。你有信心。记住，她必领受圣灵。她必领受圣灵。老实说，圣灵现在就在她的旁边。

有个黑人女士正坐在她后面。她在祷告，在为一个亲人祷告，那是个上了年纪的男人，是她的公公。她公公病了很多年了。没错。我跟你是陌生人，对吗？那是由某种事故引起的，引发了这病。如果是对的，请举手。好的。你相信吗？那你可以得着你所求的了。

这里有个男的坐在这里，如果没有东西马上触摸他的话，就要死于癌症了。他得了癌症。没错。你相信吗？你信？你相信神会告诉我说你是谁吗？拉德先生，如果你全心相信，就可以得医治。我一生从未见过这男的。

到处都是，会堂里到处都是，你们已经互相按手了。难道不能接受我的话吗？如果神已经证实了我告诉你们的是真理，那就要因此接受我的话。我正在告诉你们真理是什么。真理是什么？彼此按手；不要疑惑。圣经说：“信的人必有神迹随着他们。手按病人，病人就必好了。”此时耶稣就在我们中间，就是基督的灵。

主耶稣，我们感谢你。我的心在急速跳动，因为你在这里，就在图森。你就在这里，就在教会的聚会当中。就在会众们中间。主啊，你已经证明了这点。若不是出于神，这些事怎么能成就呢？难怪使徒说：“神借着一个人在我们中间施行神迹、奇事、迹象，是神借着他在我们众人中间行的，我们就是这些事的见证人。”这是同一个人，神的儿子耶稣基督，以圣灵的形式在我们中间运行，证实他的道。“我所做的事，你们也要做。”我们知道你在这里，主啊；你没有撇下我们。

借着永生神的道，借着这道所提供的挑战：信的人必有神迹随着他们。在复活的耶稣基督，神的儿子的同在中，在他的同在中，此时这里的圣灵已经证明了耶稣在我们中间，主把我们从沉睡中唤醒了，直到我们的心带着信心和赞美快速地跳动。

现在你们继续低头，为彼此祷告。如果任何男人、女人、男孩、女孩，曾经心里有疑惑，现在相信你就在我今晚所讲的那位的同在中，他已经完美地显明了，并且告诉了你，借着他的道向你证明了他必这样做，并且来到我们中间准确地行了他说他要做的事；如果你还不是神的孩子，趁着圣灵在恩膏我，恩膏其他人，你愿意来到祭坛这里，让我们为你祷告吗？你愿意来吗？当我们低头一会儿，向自己哼唱“只要相信，在神凡事都能”的时候。

你说：“伯兰罕弟兄，多年来我一直在寻求神，但从未被圣灵充满。我还不是个重生的基督徒；我想要重生，我真的想要 。伯兰罕弟兄，我想要你为我祷告。”

主啊，一千九百年前，你从死里复活以后，做了一个应许，说我们在末日要看见你，你必要做这件事。而今晚，你就在我眼前显现了，身处这个知识丰富、科技发达的时代，打破了所有科学法则，驳斥了批评家们的说法，向我们显明你确实从死里复活了。我要信，主啊，我信。我们再唱一遍。

今晚我们看到了这些人，完美的数字7（表示完全）。我只想确定。圣灵……你们从未见过我进行完医治服侍之后，很快就转过身做祭坛呼召，瞧。但圣灵说：“就这样做。”明白吗。“现在就要这样做。此刻正是时候；你要这样做。”

你知道今天世上以及美国的出生率就是这样的吗？每四个女的对三个男的。出生率就是这样的。今晚这个出生率又回到了教会里。美国得到了她最后的呼召，她完了。就是这样。我们在末时了。

现在我要大家保持真正的敬畏，这是极其神圣的时刻，如果可以，就一会儿。你看，这是他们所能做的一切。注意，你知道他们听见了神的声音，就走上来了。这些年轻男子在这个年纪，这些女人在这个年纪，上来做公开的承认，他们的罪结束了。我说了：“凡想要接受耶稣基督作他们救主的，请上前来。”神的同在显明人的想法，说出人的问题是什么，他们是谁，他们怎么样，是从哪里来的。

你们这些亲爱的人上来了这里，姐妹，有一天我必在河那边遇见你们每个人。我必在那边遇见你们；必须为我说的话交帐。弟兄们，我必须交帐。你们可能做过了不起的大事；可能顺从了父母；可能做过了极好的事。但你一生做过的最伟大的事就是你现在正在做的，明白吗。那是你所做过的最伟大的事。

耶稣在约翰福音5章24节是这样说的：“那听我话、又信差我来者的，就有永生。”你相信这点吗，孩子？你们每个男孩子都相信这点吗？你们女士们相信这点吗？那是你们所能做的一切。

过不了多久，你就会发现一切都改变了，你成了新造的人。新生命进来，你从那里开始活了。我要在基督的审判台前遇见你们每个人；我要在那里遇见你们，我必须为我所说的负责。神必让我负责。但如果你接受它，说：“不管我做过了什么，你知道我在这群会众面前走上来，表明我很难过。我不是……我不是有意要那样做的。我再也不想那样做了。我结束了。”那就是做成它的。

天父，这里站着一个哭泣的女人，一个年轻漂亮的女人站在这里哭。她很难过……［磁带空白。］基于你证实了你说你要做的事。你应许了你要做这事。你降临下来，医治病人和将死的人，他们已经出死入生了。接着有一些在属灵上快死的人，他们冲上了祭坛。根据神的道，天上的天使在欢喜。失丧的人回归了。

我们每个人都低头，此时我要你们来到祭坛的人从心底里真诚地上来。你要从心底里相信圣经是对的；即神的儿子耶稣基督死了，代替了你。你配不上这点。你不配。你知道。但因为你不配，神差遣他这位配的，使你这个不配的能成为神的儿女。没有别的，是你心里有什么东西在告诉你说那是对的，你接受它。你全心地相信了它，接受耶稣作你的救主。你并没有做任何事，而是相信了他所做的事。你要相信它。

现在我要你们转过身来对着会众，直接面对会众。向这边转过身来，面对会众。我要你们站着祷告的人，我要你们都抬起头看这些人。当他们举手的时候，观察他们。

现在让我们每个人都低下头，向神献上感谢，感谢神为他们所做的。这里有多少人病了，感觉病了，举手说：“我相信，我知道耶稣基督今晚的同在使我痊愈了。我不再病了。”举手，每个人都举了。看看这里，全体会众。太好了。“我现在靠耶稣基督的血得痊愈了。”