表达

在这些有关我们刚逝世的贝尔姐妹的见证和赞誉中，我也想留下几句话。我认识贝尔姐妹家庭的第一个人是她的丈夫吉米，他和我去世的父亲是好朋友。后来我成了传道人，就认识了贝尔姐妹，知道她是一个真正虔诚的基督徒。我们各地的人都非常想念她。对像她这样的人说一些话，是很容易的，因为你不用顾忌什么，她符合作为基督徒的一切标准。

刚才，当我听到那位姐妹唱歌的时候，使我想起了贝尔姐妹唱歌时的情形。我们这里的人都知道她爱唱歌。我很高兴那位姐妹这么做，因为这肯定会让贝尔姐妹有同样的感受，要是她还在的话。她喜欢以这种方式来表达自己。我的祷告，我真诚的祷告，就是当我们走到人生道路的尽头时，都能有像她这样的见证。

我想从圣经里读一段经文。我知道贝尔姐妹是如此地热爱神的道，而神的道是永恒的。我想读《约伯记》14章里的一部分。

读到这些永恒的道，我想让大家思考一下一个词，这个词就是“表达”。

生活当中有很多很多的表达。没有一个活在世上的人，不会在他生命当中的某一时刻，停下来思考一下，他到底是从哪里来的，他在世上的目的是什么，以及他在这之后要去到哪里？每一个人都想要看到时间帷幕的背后。

读到这本圣经中最古老的书——《约伯记》，这位先祖，他也在寻找这件事。他向神倾诉他的情感，表达了他对死后生命的渴望。

当我们遇到这种情况时，有时我们会觉得这就完了；但这没有完，这是改变，是迈上一个更高的台阶，是从一种生命进入另一种生命。

约伯，这位先知，他思考这些事，他在植物界，在植物的生命，树的生命中发现了这一点。所以他注意到，神必定是在他的被造物中；既然神创造了万物，那他就一定是住在这些被造物之中。他创造万物是有目的的，是为了让他自己住在其中，就像一个人盖房子一样。神所创造的所有这些微小的生命，都受到造物主的支配。约伯想，风暴来了，把一棵大树刮倒，但那并不是树的终结，它还会再活过来。如果树死了，它还会再活。

很多时候，当我们遇到挫折的时候，如果我们能看看四周，你就可以在各个地方看到神。

就像栽在这里的树，我们可以在树中看到神。

这里的每一样东西都是为着一个目的而存在的，就好像我们在这里是为了一个目的而存在一样；同样，我们的姐妹在这里也是为了一个目的。我们所有的人都是为了神的目的而活在世上，只要我们能找到这目的是什么，并且好好地事奉它。既然神如此关心植物生命的复活，那他也肯定会更关心人类生命的复活。

所以约伯，这位先祖，他注意到，一棵树死后会复活。冬夏如何交替变更，在每一天都留下见证。他注意到，树在夏季生长，到了冬天，那些挂在树上的叶子看起来就死掉了。

经文教导我们说，在伊甸园中有一棵生命树。基督徒就像一片叶子一样，挂在这棵生命树上。

当冬天的时候，这些美丽的叶子，它们…… 哦，我是说在夏天的时候，这些叶子都非常美丽、脆绿；后来，当寒霜袭来的时候，就给叶子们换上了不同的颜色；之后，它们就都从树上凋落了；生命就回到了树的根部。如果我们注意，就会发现，这是一件非常奥妙的事。

不久前，我曾遇到一个自称是无神论，不信的人，并跟他谈话。当时我们正站在一棵他栽的苹果树旁边。我问他这棵苹果树有几岁了，他告诉我说有多少岁，并且告诉我这棵树每年能结多少苹果。那时正是八月上旬，我知道，我注意到那些苹果已经开始掉下来了，叶子也都变成棕色的了。我对他说：“我想问你一个问题，为什么在寒霜袭击它之前，这些叶子就变成棕色了，并且从树上掉下来呢？”

他说：“噢，因为冬天要来了。他们变成棕色，是因为生命已经离开了这些叶子。”

我说：“生命跑到哪里去了呢？”

他对我说：“回到树根，它出来的地方去了。”

我又问：“那这叶子就这么完了吗？”

他说：“不是的，来年春天，那生命还会再回来，长成新的叶子。”他以前从来没有注意到这一点。

我说：“那我请你告诉我，先生，是什么智慧在冷空气还没来之前，就把叶子从树上摘下来，并把它的生命送回到地里保护起来，直到下一个季节来到呢？你把水倒进一个桶里放在一个树桩上，它决不会因着季节而改变。所以这表明是神掌管着生命。”

我们这些称自己是基督徒的人，是从神的灵而生，并借着神的恩典，从一棵死的树被转变到了生命树上。当树上的一片叶子凋落了，就像我从这个美好的教会，以及吉尔特埃迪浸信会所听到的这些见证；我有很多宝贵的朋友都是那个教会的成员；它其中的一片树叶已经凋落了。我们知道，这生命已经回到了那位因着某种缘故，而将这生命赐给她的神那里去了；只等总体复活的时候，她将再次回来。在千禧年的时候，她将永远不再凋落。那伟大的时刻就要来了。

约伯注意到了这些事。后来，他注意到了太阳的生命。

如果你留意，早晨太阳升起的时候，像个婴孩，它的光线很弱。跟着，在九、十点钟的时候，它长成了少年人。然后，在中午的时候，在一天的中间，它最强壮。接着，它开始落下；最后，它就完全在西边落下去了。这一天就这样死去了。我们能说这就是太阳的终结吗？不能，因为第二天早上，它会再次升起，给我们带来新的一天。

那么这是什么呢？这是神的表达。“表达”这个词的意思，是指“显明一个人的情感。”这是神的表达，向我们表达，让我们知道他对我们的感情，即死亡不能把我们永远分离。我们会再次升起来，会再回来。

每当种子在秋天死在土里的时候，就像这些花，当寒霜临到它们的时候，那些小小的种子就从花里落下来，掉到了地上。这也许看起来很奇怪，但却是真理，即神是如此的无限，以致他决不会忽视任何东西。他为他的花举行了一个葬礼。

当严霜袭击过后，接下来就是秋雨，雨水大滴大滴的眼泪从天而降，埋葬了那个花种，拍打着花种，也许将它埋入了一两英寸深的土壤里。然后寒风开始刮来，小小的花瓣死去了，花枝也死了，球茎被冻僵了、干枯了。后来，小小的种子也被冻僵了，外面的肉都烂掉了。在春天来临之时，你看不到它能剩下一点东西。

但这就是花的结局吗？不！它被安置在这里是为了一个目的。当它好好地完成了这个目的时，神就借着这朵花，让我们明白了他对我们的“表达”。

就像太阳离地球近一些，就会带来温暖的光线；同样，你也不能隐藏那个生命。你可以用一块石头把它盖住，但你有没有注意到，当冬天你铺完了水泥，那到了春天，哪里的草长得最厚？正好是水泥的边上。为什么呢？这是因为那藏在石头下面的生命。当太阳开始普照大地的时候，你就不能再阻止生命，它会从水泥底下找到出路，探出它的小脑袋来赞美神，因为太阳就是复活。太阳能使所有植物的生命复活，只要太阳照到的地方，你就无法隐藏生命。

很多时候，人子看起来好像离我们很远。当他开始照耀时，“公义之子将带着医治的翅膀升起。”［玛4:2］每一个生命，无论他葬在哪里，埋在水里有多深、多远，或埋在沙里，岩石里，他都将复活进入神的荣耀。

因为神向我们表达，显明了他正在作的事。他的目的就是要借着花，借着太阳，借着树，借着所有的生命，向我们显明他就是复活，是生命。当神的旨意成就时，神就使他的身体复活。

既然连一朵花神都要让它完成它的目的，使它复活，那更何况是一个在生命当中成就了神旨意的姐妹呢！神为所有那些在他们的生命中成就了神旨意的人预备了复活。我们可以找出神对我们的旨意，然后成就它。

你或许会问到这些小花儿，今天下午，它们在这儿是为了一个目的。神要这些花儿，是为了一个目的。我们可以一直讲下去。

你注意，这些花的颜色都不一样，它们的色彩都不同，这表明神是一位丰富多彩的神。他喜欢不同的颜色。他把花配合在一起做成了一个神所喜爱的花束。神是一位丰富多彩的神，他拥有白色的花，红色的花，和各种不同颜色的花，并把它们汇集在一起来完成他的旨意。

神有大山、小山、平原。他有沙漠，有大海。神有橡树、棕榈树。每一样东西都配合在一起，各就各位。当神住在这些事奉他旨意的被造物之中的时候，神——这位大自然的神，就可以生活并享受他所造的。

既然神这么看顾，使这些东西复活，为它们开一条逃生的路，以便将来能再次事奉他；那神岂不更看顾属他的人吗？不管我们是谁，是什么种族、肤色、信仰，或别的什么，他都能使我们在神的同在和祝福中，和睦地居住在一起。总有一天，我们一定会复活，这就像花儿会复活一样确定。我们都看到了，我们都相信这一点。我们都知道这些事情就是表达。这些事向我们作证，告诉我们，将神想要我们知道的他的感受，显明给我们。

人们送这些花，我们姐妹的朋友们送来这些花，他们也是向这个家庭显明，表达他们作为一个朋友，一个姐妹，或一个爱她的人，对这个家庭的同情。他们在表达。他们在表达，显明，或者说是在抒发一种情感。

所有这些事情，这些神对人类的表达，我们可以讲好几个小时；所有这一切都有它们各自的位置，它们也都很好地尽了自己的本分。每一朵花，每一棵树，每一次日出，每一次日落，每一样东西都尽了自己的本分。但所有这些神的表达，都是在向我们显明并给了我们一个样板，就是到了某一天，神要作一次伟大的表达，一个永恒的表达。

后来，他将自己表达出来的形象，以他儿子的样式，差派给了我们。神差遣他的儿子，以他表达出来的形象，向人类宣告了他是如何顾念我们的。他变换了自己的角色，他成了人，成了我们当中的一员。

这位神，永在的父，伟大的创造者，在创立世界以前，他就充满了所有的时空。那里甚至没有一丝光线，也没有一个原子或分子，那时他就是神，而且他将永远是神。但这位至高者…… 如果你晚上抬头仰望太阳系中的众星……

几年前，我有幸通过那个巨大的天文望远镜去看宇宙，他们宣称你可看到一亿两千万光年那么远。在那以外，还有神所掌管的月亮、星星和世界。

然而，神竟然这么看顾我们，向我们表达、显明他是如此的伟大。不仅如此，他还以人的样式降临，向我们表达他是怎样的一位神。他多受痛苦，常经忧患。［赛53:3］他过着一个人的生活。他没有枕头的地方。［太8:20; 路9:58］他在向我们表明神是怎样的一位神。当我们生病的时候，他医治我们。他使死人复活，向我们表明他是神表达出来的形象。他为我们所有的人制订了计划，让我们也可以借着这些小小的表达看到神。然后，我们就可以仰望看到神伟大的表达，并得到确据，即当那时刻来临的时候，那并不是一切的终了。

我喜欢刚才我们的姐妹在歌中所作的表达，“这是我的姐妹，若她不晓得她在哪里，我是不会唱这首歌的。”明白吗？

我们知道这条我们将要走的路，因为神彰显的形象制定了这个计划。他说：“凡接受这计划的人就有永生。”《约翰福音》5:24说：“那听我话又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。”

耶稣基督是所有这些表达之中最伟大的一个。他为我们开了一条路。他完成并印证了所有这些表达。在他来之前，这些花、植物的生命、太阳、太阳系等等，都见证了将有一位公义的要来，这使我们坚固地确信他，因为他将是神表达出来的形象。当他来了，并且作了他该作的时候，他就证明了这些表达是正确的。他印证了它们。因为，这就像花复活，树复活，太阳复活；同样，基督徒也一定会复活。一定会！因为神在一个表达出来的人的形象里，或者说一个人在神表达出来的形象里，借着耶稣基督的复活证明了这一点。

后来，这位先知看到了这些发生的事情，约伯看到了所有这些植物的生命等等。我们熟悉圣经的人都知道，当时他正痛苦地坐在炉灰中，灾难攻击他，他教会的人说他在私下里犯罪。

人们经常说：“一个过早死去的人或者类似这种情况的人，可能是因为这个人犯了什么罪。他们做错了什么。”不是的。对基督徒来说，沒有这回事。

当他看到这伟大、终极的表达时，即神通过耶稣基督显明他的计划时，他大声地哭喊。当电闪雷鸣时，他说：“我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。我的皮肉之虫灭绝这身体之后，我必在肉身之内得见神，我自己要见他。”［伯19:25-27；此处是按照英文钦定本的翻译］

他在几百年前就看到了那最后的表达，他作为神的先知，在异象里看到了神最伟大的表达。

他可以低头看到那些种子的复活。他可以看到树的复活。还有太阳的复活，当太阳完成了它的事奉后，它会再次升起；它在白昼事奉，第二天又再升起。花在一次葬礼中死去，又复活准备下一次的葬礼。每件事物都在成就各自的目的。后来，他远远地望见那位义者的到来，他高声喊着说：“我知道我的救赎主活着。”

大卫说：“我的肉身也要在盼望中安息。因为他必不将他的灵魂撇在阴间，也不叫他的圣者见朽坏。”［诗16:9,10］他看到了那日，看到了那个神完美的表达要作什么，是要让人知道，死亡并不是人生道路的尽头。

死亡不是尽头，而是开始；是悲伤的尽头，是决定的尽头，但却是喜乐和奖赏的开始。死亡不是一切的终了，而只是必朽坏之事的终了，却是不朽坏之事的开始。贝尔姐妹已经进入了她的安息，神使她的灵魂安息了。

那时，约伯为这伟大的表达而高声呐喊，因为他知道要出现什么。

现在，我们要得到这样一个结论。今天，我们聚集在这里，来表达或者说是显明，我们对一位邻居，一位姐妹，一位妻子，一位母亲的感情。这是今天下午，我们聚集在一起的原因：是为了表明，表达我们的感情和失落。这是为什么我们在这里做这一切的原因。丈夫是来表达他失去了妻子，孩子是来表达他们失去了母亲，邻居是来表达他们失去了一位姐妹。

我们这些传道人…… 我听到他们在这个房子里，用美好、荣耀、安慰、确定的言语，评价了这位姐妹对他们，以及他们会众的影响。我们这些传道人来到这里，当然，我们心里也感到悲伤，但我们来这里也是为了要显明神的表达，显明神有关这件事的真理。我们来是要表达神对这件事情是怎么说的，来安慰人们的心；让他们知道，尽管这使他们感到如此震惊，但这却是全能神的旨意要以这种方式来行事。这是他的计划。这不是终了，这是新生命的开始。

神用他的道来教导我们这些事情，我们来这里表达我们的感受。为了这个，今天下午我是多么的高兴！我们都能向神的道表达同样的情感，因为贝尔姐妹成就了它。

贝尔姐妹，就像我们这个教会所知道的，她是一位可爱、圣洁的基督徒姐妹；她也做出了自己的表达。她表明了她对神的感情。就像我刚才听到悼词中所写的，在吉米弟兄娶她之前，我想是在田纳西州，她就做出了决定，她做出了自己的表达。所以，这就是见证。据我所知，从那天起，她就一刻也没有停止去表达。也许今天，在天国的走廊里，在荣耀永恒国度的那边，她走在神的街道上，还是在表达。那里超越了这朽坏的国度，她仍然在那里表达。

就像我们所知道的那样，贝尔姐妹从来不会为自己的见证而感到羞耻。她从来没有一次因作见证而脸红，也从来没有一次不情愿地去说这些事。她将这些见证表达出来，她不会感到羞耻。多少次我看见她站在后面举起双手，泪水顺着脸颊流淌下来。看到她站在讲台上唱歌，那些歌能使整个教会发出呼喊，它们是从那块地来的，远远超越了这个地方。她不会感到羞耻，她到处去作见证。她向每一个邻居，每一个教会，所有与她交往的人作见证，向他们表达她对神的认识。这是她的生命。她尽她所能，表达她在耶稣基督里是一个新造的人。

她是我亲爱的老母亲的好朋友，几个星期前，我的母亲也走上了同样的台阶。今天，她们在一起了。

看到神所作的这些表达，真是太奇妙了！还有贝尔姐妹的信。每次我回家，我儿子比利，就把贝尔姐妹的一叠来信拿给我，我还不断地接到贝尔姐妹打来的电话说：“为这人祷告，为那人祷告。”这是什么？对我来说，这就是她的表达，表明她里面的是什么，是对她丈夫的负担，对她孩子的负担，对她周围每一个人和每一个病人的负担。

在最后的几年中，贝尔姐妹几乎都是靠神的恩典在生活。她是一位相信神医治大能的忠实信徒。碰巧那天晚上…… 我从来没有为她祷告过，从来没有为这位亲爱的老圣徒祷告过，否则神就会医治她。

那天晚上，有人打电话给我，我刚从亚利桑那回来，大概在半夜。他们打电话给我儿子说：“舍玻特姐妹，就是贝尔姐妹的朋友叫你为她祷告，她正住在医院里。”我以为生病的是舍玻特姐妹，可能是贝尔姐妹认识的，一个叫舍玻特的女士，也许她今天就在这个教堂里。我以为是她在医院里。

第二天早上，他们打电话回来，大概在十一点左右，他们说：“不是舍玻特姐妹，而是贝尔姐妹在医院里。”从这一点，你就可以看到神的旨意和计划。在我赶到医院之前，贝尔姐妹就已经爬上了黄金阶梯。在我赶到那里之前，神已经摘下了他艳丽的玫瑰，来为千禧年预备好他的花束。在我还没有赶到之前，她已经去见神了。这是神爱的表达。

这些年来幸福的婚姻生活，是她作为一个妻子的忠诚表达，她为她的丈夫和孩子们营造了一个家。她的忠诚是在艰难的时期显明出来的，那时饥饿的孩子们围着桌子，生活艰难。一位母亲，当那些饥饿的嘴巴都围着桌子时，这需要一位母亲花很多的心血来把吃的准备好，让这吃的能维持久一点。但她忠诚地站在她丈夫一边，站在她孩子一边，这是在表达一种真正的忠诚。这是你们每个人都知道的。这不需要我来说，你们都知道这是真的。对吗？是的。

还有她那从不间断的为孩子们的祈求。我想，每当我遇到她或离开她的时候，没有一次她不是请我为她的孩子们祷告的。这表明的是真正的母爱。她知道生命不过是一场梦，或者说是一个让她的孩子们能预备好的地方。她想要在那块远远超过这里的地上见到他们，那里将不再有艰难的时光。她常对我说…… 她管我叫比利弟兄，她说：“比利弟兄，请为我的孩子们祷告，让他们中间沒有一个失落的。”这难道还不能表明那是一个真正的母爱吗？一个爱她自己的孩子的母亲，一个爱她的邻居，爱她的丈夫，爱她所爱的人。这是神在这个女人里面，表达永恒的事情。

我是多么同情她的丈夫，我的好朋友。我多么同情她的儿子们，他们中间有的是在德国和其它不同的地方，听到了她们的母亲去世的消息。孩子们，她可能离开了你们的面，但她沒有，没有死！她永远活着，她正生活在一片她曾祈求要与你们每一个人相见的土地上。不要让她失望。我确信她不会的。

今天下午，我看到一根“车条”脱离了“车轮”。我还记得，当我家里的第一根“车条”被拿掉时的情景。他们一个接一个地掉了下来。不会太久了。听着，那个“车轮”会再次被重新组合在一起，在另一片土地上不会有断裂的“车轮”。在那里神伟大的体系将得以完成，并一直运转下去。你们一家人，愿这事成就。你们一直都拥有你们的母亲，愿你们与她永远在一起。是的。

还有一件事表明了神的爱。我知道，贝尔姐妹希望自己永远不要作为一个老人一直活着。她不愿在自己年老的时候，那样拖延着，被人搬来抬去，到时腿也瘸了，一身是病，最后一点一点地死去。神成全了她的心愿。是的。几个星期前，她还坐在教堂的板凳上，唱着基督荣耀的福音。

这是什么？一个母亲，才65岁，就这么早的死去了，这意味着什么？这意味着什么？这是神在表达自己，“他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。”［诗84:11］神就在她的死上，向我们显明了他是神。他会为那些在他面前行动正直的人，成就他们心里所愿的。

我们必须要明白，他是神，我们所有的人都必须来到这样一个地步。跟着，让我们仰望他表达的记号。他的爱，他的教会，属他的人，以及所有的一切都是神对我们的表达。我认为，我们所有的人都应该谦卑地低下头，为这样一个借着基督，甚至胜过了死亡的生命，来感谢神。

当耶稣来到睚鲁的女儿那里时，他说：“她不是死了，只是睡了。”［路8:52］她睡了，不是死了。因为她很多年前，当她还是个孩子的时候，就已经死了。如今她活在基督里，对我们来说她只是睡了；但对基督，她是醒着的。

让我们低头，为这个勇敢的生命感谢神。

天父啊！你当然知道我们的心，当然知道我们的心思意念。你晓得我们所有的人。我们是你手所造的。你知道我们很难过的看着贝尔姐妹被从我们当中接走了。但神啊！我们低下我们的头和心，满心感谢你，因为她的愿望你已经垂听了，你对她的愿望也都成全了。甚至在这道路的尽头，也是与她交往的每一个人的生命，为她写了悼词，证明她是你的仆人。愿她的影响能够在所有认识她的人心里长存。神啊！我们求你让她的灵魂，安息在那片这些年来她所热爱、所歌颂、所传讲的土地上。

主啊！今天下午，我也为吉米祷告。我看到他坐在那里，当他晶莹的泪珠从面頰上流下来时，他是在表达他的感情，表达他对这位忠诚妻子的思念。还有这些孩子们，他们脸上淌着泪水，他们在想念他们可爱的妈妈。神啊！我们求你祝福他们，安慰他们的心。求你伸出那双手，那双无人能及的手能伸入人的心里，给予他们极大的满足，即有一天我们还会再相会。在那里，我们将永远不再有葬礼了。

求你祝福她所爱的人，她的弟兄、姐妹，她的孙子、孙女和她的邻居们。

主啊，还有这些教会，我们知道他们有多爱她。她如何在我们当中行走，她也同样在他们当中行走。主啊！我们跟他们一起来分享这极大的共同的感受，就是我们都爱她。我们在这里为了她的生命，向你表达我们的感激之情。

主啊，求你塑造我们，磨练我们，让我们也在生命旅程的尽头，能准备好与你想见。赦免我们许多的罪过。哦！永生的神啊！求你憐憫我们，因我们软弱、疲倦。

我祈求你今天下午安慰我们。愿我们能从这些在你的道中表达出来的话语里得到安慰，通过不同的传道人，通过那些你所预定的人，通过邻居们和朋友们得到安慰。愿我们能从花、树、阳光、叶子的见证中得到安慰，更让我们从那位见证基督复活的圣灵的同在中得到安慰。你说：“我不撇下你们为孤儿。我要求父，父就另外赐给你一位安慰者，叫他与你们永远同在。”［约14:16-18］哦！主啊，我们何等爱你！我们何等感激你差圣灵给我们，他在这乱世中给了我们有福的确据。

现在，求你为了将来的事奉，加给我们力量。

主啊，我有一个特别的祈求，就是为这些穿着制服坐在这里的孩子们。当他们回到自己的岗位上时，求你祝福这些孩子们。主啊！我祈求，当那日…… 我们感谢他们现在所穿的这些制服，但更愿母亲的祷告被你垂听：当那日来到时，愿他们能穿上耶稣基督的圣洁和公义。这也包括那些女孩子们，以及所有的人，主啊！我们所愿的，就是能成为信心刚强的基督徒精兵。主啊，求你带领，引导我们，直到那日我们再相会。

我们为了她的生命感谢你，求你与他们每一个人同在，直到我们相会在你的脚前。这样祷告是奉耶稣的名。阿们！