羔羊和鸽子

仁慈的主，我们很感激今晚又来到你面前，为我们知道的你所做的事心中带着感恩，并全心相信你会继续丰丰富富地为我们行事。我为刚才在急诊室里锚在了我心里的东西而感谢你，当我看着那些可怜、生病、垂死的人时，主啊，我相信你刚才止住了死亡。我为此感到很高兴。神啊，我祈求你今晚止住笼罩在这房子和各处的死亡和疾病。愿聚会结束后我们中间没有一个软弱的人。父啊，赐给我们得胜，祝福你在各处的子民，祝福传道人——你羊群的牧人。主啊，我们祈求你大大地鼓励他们的心，使他们向前进，传讲圣灵的全备彰显。主啊，求你应允。

祝福每个教会和每个人，归荣耀于你自己。父啊，这里放着许多的小包裹，它们是手帕、小布块，人们把它们放在这里接受祷告。我们在圣经中被教导，他们从圣徒保罗身上拿了手帕和围裙，恶鬼就从人身上出去了，病便得了医治。

我们的确很高兴，为神国的缘故，今晚我们回到了这个房子里，跟我们的弟兄和你们众人聚在这里。今晚，我相信我们今晚必有一场伟大的胜利。我觉得我们无论如何都会有的。我们昨晚度过了一段奇妙的时光，圣灵的大能，哦，我回家后简直欢喜得睡不着。我想到了主的同在，想到主赶走仇敌，带来胜利，又看到人们进来寻求圣灵的洗，看到伟大的事发生。神的荣耀降在人身上，那鼓励了我。

你知道，我过去在印第安纳州米尔顿牧养第一浸信会教会。在乡下我跟一些人呆在一起，我会去那里，通常是巡回布道。我会举行一场复兴会，我常跟某个名叫莱特的人在一起。

大多数男孩都向鸟儿扔石子，但我想象坐在前面座位上的这两个男孩不会向鸟儿扔石子。是的，先生。千万不要向我的知更鸟扔石子，瞧？知更鸟是我的鸟。你曾见过它的红胸脯吗？你知道它是怎么变红的吗？我告诉你，这样你就不会向它扔石子了。

我真希望当我也去见主的时候，我的胸脯也被血遮盖，我也想要把钉子拔出来。我想我们都有那样的感觉，是吗？［原注：会众说：“阿们！”］是我的罪把他挂在了那里。希望我有某个方法，能把钉子取出来，但他必须为我而死。

呐，你们有圣经、想跟我一起读的，让我们翻到《约翰福音》第1章。

每个晚上，我们都想要为病人祷告。如果异象不是太多，我就能站在队列中，我肯定信徒都明白。这大概是最后一轮。如果我什么时候再回到亚基马，就不会像那样为病人祷告了；它将超过这个，瞧？这大概是最后一轮。当它开始运行时，我能感觉到。现在有三、四次完整的环绕世界。没有多久，那个事工就会离开，接下来的将是一个远超这事工的新事工。当我第一次到这里时，它告诉你们这个事工要来。这房子里有多少人在早期听我宣告过这点？请举手，不管你在哪里。肯定的。我老早就说过这个事工要来。它来了吗？完全照着主说它要成就的方式来到。呐，还有远超这个的另一个事工要来。我确信它是伟大的。真希望我知道它是什么，但我不知道。我只知道它要来。

《约翰福音》第1章，让我们从29节读起。读一部分经文，从中选取一个题目。

你知道，绵羊是非常敏感和古怪的动物。你知道，绵羊从未被要求制造羊毛，它被要求长出羊毛，因为它是绵羊。只要它是绵羊，它就会长羊毛，因为那是它的本性。

今晚，这是个很不寻常的主题，但神是不寻常的，他以不寻常的方式行事，在不寻常的时间，用不寻常的人。他完全是不寻常的。我认为这是所有经文中最突出的例子。神如此喜悦，他想要在地上用羔羊来象征他儿子，除去世人罪孽的。神想要象征自己，就由鸽子来代表。

因此，如果你注意，就会发现羊羔和鸽子有相似的灵和相似的本性。如果不是那样，如果有一只乌鸦落在羊羔身上，羊羔会无法忍受。如果鸽子落在一只狼身上，鸽子也无法忍受。它们的本性不一样。所以，必须是羊羔和狼，哦，是羊羔和鸽子，一起象征神和他儿子，这样他们就能住在一起。

呐，我经常纳闷为什么神把我们说成羊羔。我们是他草场上的羊。如果你注意，就会发现羊羔是最不寻常的动物。羊羔迷了路时，就无法找回去。我养过绵羊。要是一只绵羊迷路了，它就会站在那里，咩咩叫，直到死去。它无法找到回去的路。它必须有牧人领他回去。除了藉着牧人，我们永远无法通过别的路归回。人类迷失了，需要被领回去。

鸽子，它是很不寻常的鸟。鸽子是我们所知道的唯一没有胆汁的鸟。鸽子没有一点胆汁。其它所有的鸟都有胆汁，但鸽子没有胆汁，所以它里面没有苦毒。神里面没有苦毒，或者说，在鸽子所住进和引导的那个里面，也没有苦毒。呐，鸽子，它那样被造是因为它的食物。呐，它不能吃食腐动物所吃的东西，因为那马上就会要它的命。

正如老歌所说的：“我的灯需要油，求主常赐下。”神把圣油放在里面。圣经中的油代表保持教会清洁的圣灵。

呐，在方舟里，鸽子和乌鸦落在同样的栖木上。它们俩都是鸟，一个可以飞到另一个飞到的地方；一个可以做另一个所做的任何事。但当它们都被放出去做选择时，他们先放出鸽子，小家伙飞来飞去，圣经说：“鸽子找不到落脚的地方。”每次它找到东西要落脚，发现那都是死尸，旧世界死去的东西，就不能落在那上面。嗯，这违背了它的本性。

是的，但当他们把乌鸦放出去时，哦，它真是高兴极了，从一具死尸飞到另一具死尸，吃得饱饱的。那是乌鸦行事的方式。乌鸦是个伪君子。我很高兴你们各处都对乌鸦有狩猎季节。它是个可怕的家伙，寿命长，但它可以落在一具死尸上，想吃多少就吃多少，然后飞到田里，跟鸽子一起吃麦子。但吃麦子的鸽子却不能飞回去跟乌鸦一起吃。

一次我对那个感到纳闷。我看见一个异象，异象彰显了一个人怎么出去撒麦子，当他睡了，仇敌上来，撒稗子，这是符合圣经的。麦子长出来，成熟了；杂草、稗子也长出来。田里出现了干旱，干旱来了，大家都祈求降雨。一朵乌云过来，下雨了，小麦像这样低着头。它把头抬起来，开始说：“哦，荣耀归神。赞美主赐下雨来。”

哦，是的，鸽子是甜美的鸟。我跟它们打过很多交道。一次，我去为弗洛伦斯·南丁格尔祷告，她的曾祖母创立了红十字会。在朱利叶斯·斯达茨克列夫写的《先知访问南非》这本书里有她的照片。

她哭了起来，我纳闷她哪里还有足够的水分可以哭。她注射葡萄糖，她整个的内脏都被胃里的癌症伤害了。这妇人竟然还活着，我不明白。我不明白一件事；她动了一下嘴唇，护士蹲下去看她说什么。她说：“叫伯兰罕弟兄祈求神让我死。”

在伦敦，如果谁到过那里，当雾出现时，你什么也看不见。那是个雾气很大的日子。出租车必须尽量从容地穿过雾气。有一阵大雾涌进来。我们靠近海岸，雾很大，我只能看见有一棵树立在窗户边。我跪在窗户边，窗台离我的脸大概这么远，我开始祷告。我开始祷告，“全能的神，永生的作者，各样美好恩赐的赐予者，把你的祝福赐给这个可怜、快死的人。”正当我开始祷告时，一只小鸽子从某个地方飞进来，落在窗台上，开始走来走去，咕咕地叫着，离我的脸大约只有一英尺，我正在祷告。我以为那是这家的一只宠物，我到英国大约才四、五个小时，我想它可能是家里的一只宠物。鸽子走来走去，在这窗台上上去下来。最后我祷告说：“阿们！”站起来，小鸽子飞走了。我正要说：“那是只宠物鸽吗？”传道人正在谈论那只鸽子在那里做什么。哦，我说：“这是只宠物鸽吗？”

你们知道我的小女儿和妻子死的时候的故事吗？很长一段时间，每个晚上我都去到坟墓旁，坐在那里。哦，我实在放不下她们，我还是个小伙子，我的家人都去世了，只有比利和我留了下来，我没有……我去到那里，坐在坟墓旁。每个下午，大约五点钟的时候，肯定会来一只老鸽子，飞过灌木丛，落在那其中的一棵雪松上，咕咕地唱着。我举起手来赞美主，听起来好像风从那些灌木丛中穿过，唱着：

呐，羊羔。呐，鸽子产生油来使自己保持洁净，羊羔有羊脂来抵御天气变化。我们都被比作是神的羊羔。

你曾到过屠宰场周围吗？当他们去宰杀绵羊时，是什么领绵羊去屠宰场呢？山羊。他们让一只山羊在那里领这些绵羊，到了某个地方，山羊就跳走，让绵羊进去，一直都是那样。带耶稣去屠宰场的也是这个，山羊。瞧，如果你有时间去屠夫那里，宰杀绵羊的屠夫告诉我说：“他们要杀山羊时，山羊真的是乱蹬乱踢。”但它总想要领绵羊到屠宰场。

我要你注意，虽然如此，耶稣仍然是一只心甘情愿的羔羊，心甘情愿的羔羊。羊羔只有一样东西，就是它的皮子，它身上的羊毛。但他是只心甘情愿的羔羊，他所有的一切，他都心甘情愿地放弃。他放弃了他的羊毛，那是他拥有的唯一的东西，然而为了你我的缘故，他放弃他所有的一切。

但当我们必须知道那么多，知道那么多的神学时，羔羊就不能引导我们了，因为这违背我们的想法，我们无法忍受。你必须放弃你的想法。

接着，我们走过去，说：“哦，是的，我们有教会，我们有大组织，我们有宗派。”都有敬虔的外貌，却否认圣灵的鸽子，否认那做引导的鸽子。我们有了我们的宗教，有了自己的想法，我们不想要任何东西跟它混杂。他们说：“我不管圣经说什么。”有人那样告诉过我许多次。

不久前，我读到参孙，这个人，他有点像许多今天的人，一个受女性欢迎的人，神永远不能用他。哦，他愿意把他的力气交给主，却从不愿意把他的心交给主。呐，他有很大的力气。今天许多教会愿意把他们的力气借给主，“哦，肯定的，我们要建立一个组织，接受一百万人进去，做所有的这个、那个和别的。”但你却从不愿意把你的心交给圣灵神圣的带领，引导我们去到生命水的泉源。我们从不愿意那么做。

但面对这一切事时，有时候我想知道神能不能引导我们。我想知道我们有没有被证明是山羊而不是绵羊。鸽子不能引导山羊；山羊会引导。不，不。山羊想要引导。山羊会引导，但你不能引导它。我可以告诉你一件事，弟兄，如果你能听到山羊的叫声和绵羊的叫声，把它们区分出来，你肯定是个非常聪明的牧人。它们两个的声音听起来几乎是一样的。圣经说魔鬼在末日将如此精明，倘若能行，连选民也就迷惑了。撒但会如此精明地进来。只要留意在末日要发生的事，留意这些选举等等事的出现，留意撒但如何拔……想要拔羊毛，他以前试过一次，但失败了。他还会试，直到他成功地这样做了。他会这样做的。是的，先生，他会做的。

你记得，1933年我那样预言了，事情也必那样成就。因为在末世之前我看见一个异象，有件大事发生在美国，美国变成一片废墟。所以，它必发生。我说：“汽车变得像鸡蛋。”你知道33年的汽车像什么样子。我说：“汽车行驶在路上，甚至不需要指引它。”它们已经生产出来了，不久前我在这里看见了。它将由电子或电磁柱控制，降低速度和提升速度等等。它们不会互相碰撞等等。1933年我就把这个写在书上了。事情必定那样发生，我们现在就在面临。我们就在它里面，因为圣灵是那引导教会的，警告我们那要来的危险。

呐，今天我们在我们教会里发现这些发生的事。呐，过去很长时间……呐，现在不要生我的气。我要指给你看。呐，我们谈到宗派，我们要让五旬节派稍微认识一下。我们想知道在我们的五旬节派信徒里发生了什么事。你知道，过去我们的妇女剪头发是一件可怕的事；过去这是可怕的。我能记得这点，我跟他们在一起有几年。但现在，剪头发没问题了。圣经说女人的头发是她的荣耀。圣经说：女人若剪头发，就羞辱了她的头即她丈夫。如果她剪头发，她丈夫就有权休掉那个可耻的妇人。那是保罗在《哥林多前书》中的教训。你跟他去争辩吧。呐，我知道这伤害了人。

妈妈过去带我们，她总是告诉我，每个星期六晚上我们都要在一个杉木盆里洗澡。我是最大的，在我前面有八个孩子在同一个盆里洗澡，他们只是加一点点热水进去。呐，每个星期六晚上，我们都必须吃，我们必须服用一剂蓖麻油。我无法忍受那个，今天也是。我捂住嘴巴、捏住鼻子走到妈妈跟前，说：“妈妈，我无法忍受那东西。”

他们谈到的青少年犯罪其实是父母犯罪，这才是问题。他们谈到肯塔基州的文化素养。她们那里的一些老妈妈，要是她们的女儿像一些妇女那样早上五点进来，脸上乱七八糟，头发像那样乱蓬蓬，就会拿一根山胡桃木，扒掉她剩下的衣服，用那根木头扒掉她的皮。他们却称那样做是没文化。神知道我们需要更多那样的妈妈。绝对没错。

我在一场聚会上讲到这点，然后一个妇女给我写了一封长信。她说：“等一下，你偏离到人造的教义中去了。当一个女人在蚊子传染的地区骑马出去聚拢牛群时，她要怎么做呢？”

你知道，我记得过去我们五旬节派的妇女在脸上涂指甲油是一件可怕的事，你知道。我搞错了。我总是把那个搞错了。是什么？化妆，化妆。修指甲是指甲，对吗？我对那东西一无所知，但化妆……过去妇女涂脂抹粉是错的。但现在，她们这样做。

你知道，一个卫理公会老传道人过去常唱一首歌：

姐妹，听着，圣经中只有一个女人涂脸，她涂脸不是要见神，而是去见男人，她的名字是耶洗别。是的。你知道神怎么对付她吗？把她拿去喂狗了。所以，你看见一个涂脂抹粉的女人，你就可以说：“你好，狗粮太太。”她在神面前正是这个。没错。“哦，”你说：“别的女人也那么做。”但如果你是只羊羔，你就会放弃你的权利。神要你像一个女人所应当活的那样生活，像一个女士所应当活的那样生活。

当神最初造人时，他造人在灵里既是男性又是女性。他照着自己的形象造人，神是个灵。当神把人分开，把人放在肉身里，把男性的灵放在男人里，把女性的灵放在女人里。如果有任何东西违背这个，那里就有歪曲。是的。你若看到一个女人想要举止像男人，就知道那里有些不对的东西，细胞在某个地方乱套了。是的。你看到一个男人如此娘娘腔，而他不传讲反对罪或其它类似的事，伤害某个人的感情，某个地方也乱套了，不但是他肉身的出生，还有属灵的出生。

哦，你说：“伯兰罕弟兄，别的人也那么做。”我不管别的人怎么做，如果你里面有那苦胆，某个地方就有问题，如果你能忍受世界，却仍然说你是个基督徒，某个地方就有问题了。

人们出去跳摇滚舞，我们的基督教青年会认可了它，还教摇滚舞。我们许多教会团体拿地下室或类似的东西作娱乐室，教他们的会众跳摇滚舞。那东西是从地狱生的，是非洲的舞蹈。涂脸是异教的特征。在非洲（我是个宣教士），那里的人从来不知道区分左右手，留意那些女人，她们涂泥巴等东西。绝对是的。那是异教，是魔鬼，潜入了我们的教会，我们还自称是神的羊羔。我告诉你。我们需要再找到鸽子。

“我再也不会听那个；我的牧师如此……”鸽子马上就会飞走。绝对是的。他不会呆在世界混杂的地方，因为他无法忍受世界的气味。他无法忍受；他无法吃下去；他无法容忍那个。当你去跟世界混杂时，鸽子就会飞走。当众教会开始说：“神迹的日子过去了；没有像神医治这回事；所有那些必定是精神上的事。那是魔鬼在行那些异能，行那些神迹。那是属魔鬼的。”现在请记住，鸽子飞走了。因为鸽子吃鸽子的食物。［原注：磁带空白。］“……不单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。”

［原注：磁带空白。］“照我想做的去做，那是我自己美国人的特权。如果我想跟邻居喝一口社交酒，如果我想出去做这个、做那个，那是我自己的特权。”是的，那是你的特权。呐，如果你只是从国家的灵生的，你就会继续那样做。如果你是从属天的灵生的，你就再也不会那样做了。是的。

呐，我不责怪罪人做那些事，不管怎样，他们是猪。那什么也不是，我只是由他们去。你看见他们在那里喝酒，乱来，咒骂，说肮脏的笑话和猥亵的事，举止世俗，说：“我不相信神的医治这回事。”哦，肯定的，那没关系。不管怎样他都是一头猪，我不会对他啃一头死尸感到奇怪的，老食腐动物。

呐，我们喷鼻息，喘气，“哼！没有像神的医治这回事。我下去参加了其中一场聚会。你最好远离那里，那是属魔鬼的。那家伙是个算命的。他们对那些人施魔法。事情就是这样的。”那是说“他是别西卜”的同一个老魔鬼，同一个老魔鬼。他想要让你远离那个。要用道试验它。神用道试验一切的事。绵羊的食物就是神的道。神的羊羔在阴凉的青草地上吃草。

我们的教会里有太多的世界。如果我们是五旬节的，就让我们是五旬节的。让我们举止像五旬节的，活得像五旬节的，坚持五旬节的祝福，行五旬节应许我们的事。我们不需要……五旬节不是一个宗派，而是一个经历。那是你成为羊羔，鸽子抓住你，开始引导你的时候。那是我们经历五旬节的时候。那是发生在那上面的事，神差遣他的羔羊，为我们的罪受死，然后在五旬节那天使鸽子降下来，引导教会。那是在约旦河上降在第一只羔羊身上的同样的圣灵。那是今天引导我们的同一个灵。

今天，今天我们需要的是另一次经历。我们今天需要的是鸽子的再次来到，落在教会上，引导它，打开我们的眼睛，进入我们里面，让我们能看见他同在的彰显。哦，如果我们大家都能，这里的每个人都能放下我们身上的老山羊似的、疑惑的感觉，让鸽子今晚进来……当鸽子扇动翅膀降下来，进入你心里就座。他没有走很远，他就落在某处的栖木上，等候你回来。他没有走很远。他会回来的。

“我想怎么穿就怎么穿，那是我的事。”不，不是。那是神的事。

哦，看到鸽子与羊羔合在一起，这是何等的确认啊！天地联合了，神与人联合了。当羔羊和鸽子联合在一起时，世人的罪就被吻掉了，所有的粗鲁、所有的死亡、所有的痛苦、所有的疾病都被吻掉了。当他跟你联合时，也必对你做同样的事。当鸽子与羔羊合在一起时，他们的性情是一样的。

鸽子与羔羊。你们听着，我所能想到的最突出的经文，其中一处经文，耶稣说：“父啊（想一想），父啊，我为他们的缘故，自己分别为圣。”［约17:19］想一想。“父啊，我为他们的缘故，自己分别为圣。”他在做什么？树立榜样；他是羔羊。他做了什么？他有权利拥有一个家，他是一个人。他有权利结婚，他是一个人。他有权利穿好衣服，他是一个人。但他自己分别为圣。他放弃了。他本可以，他本可以以一个满有身量的人形，沿着荣耀的走廊下来，拥有天使乐队。肯定的。但他自己分别为圣。

耶稣正在训练几个要把福音带往普天下的人，十二个人。所以，他过着分别为圣的生活，为他们的缘故放弃一切属世的乐趣。为了我们想要领向神的那些人的缘故，为了外面的世界，我们也应当放弃我们属世的穿戴，我们属世的乐趣和类似的东西。让鸽子今晚进来，使你自己分别为圣，使真实信心的鸽子进来，住下。

我们的天父，羔羊和鸽子的这个信息：羔羊，无辜的小家伙必须被引导。他不想使用自己的思想。他必须被引导，因为他是那样被造的，好让牧人能引导他。

父啊，为着要来的这场医治聚会，今晚我将自己交给你。让鸽子飞下来，主啊。让他进入我心里，进入我口里，进入我头脑里，进入我的眼睛、我的声音里，主啊，让底下的人知道那是你。让他进入他们里面，愿他谴责罪，谴责疾病。愿罪的一切属性都在今晚逃走。愿这个教会今晚作为一个被冲洗、分别为圣、被充满、相信的教会从这里出去，充满圣灵。主啊，从今晚起出去，在我们祷告的整个地区爆发一场大复兴。愿我们再次看见灵魂围着祭坛，复兴的火烧起来，每个教会挤满了，直到他们必须建新的教堂，增加主日学的房间。神啊，求你今晚应允。我们靠近主耶稣的再来了，因为我们相信主的再来近了。让我们放弃一切世俗的事，使我们能在自己的生命里找到基督，被他的灵引导。主啊，求你应允。

我知道这个小信息有点断断续续，我因沙哑而压制声音，我祈求今晚我的声音能恢复。从这里起，在这点上，一些深刻、坚固、可靠的东西，愿这里的每个人都成为结果子的人。不是试图制造什么，或编造什么，而是把自己交给圣灵。愿他们结出信心、和平、喜乐、良善、怜悯、节制和神各样美善恩赐的果子。

神啊，如果他能放弃自己作为一个年轻人的宝贵生命，甘心乐意上十字架，为我们受死，“不是照着我的意思，乃是你的旨意成就。”神啊，要享受他的救恩，喜爱永生，度那要来的时代，我们肯定也能放弃自己的罪和世界上的事，叫我们能找到他受死的目的，神尊贵的羔羊。主啊，今晚求你应允，安静、庄严地将它锚在每个人的心里。主啊，当我们叫你生病的孩子来祷告时，我把这一切都交托给你。让那羔羊身上的鞭伤今晚医治每一只进入队列或在会堂里的羊羔。我们奉耶稣的名求，阿们！

我喜欢圣灵的甜美，你们呢？它一直去到了我里面。想到……回头看我所来自的那个坑，回头看……我不愿像我现在这样谴责罪。有时候，我个人不是那个意思，但作为一个传道人，照着我生命里的职分，我必须谴责罪，朋友们。我不能不这样。我不是有意要伤害任何人，但我是为了谴责罪。是的。我要你知道，我这是带着心里的甜美。神知道这点。

不久前，我正在城里举行一场聚会；我走到一个地方。我们一直在街对面一家德美浸礼会小旅馆吃饭。那是在俄亥俄北部的某个地方。亲爱的，你记得是在哪里吗？我忘了。是在俄亥俄北部的某个地方，我们在一家兵工厂的大房子里。房子里挤满了人，有几千人。他们在乡下不让我出去，因为那里有太多人知道我住在哪里。我们走出农村，在街对面一家德美浸礼会小旅馆吃饭。那里非常干净，一些可爱的女士来到那里，非常好，等等。呐，星期天，他们关门，去做礼拜。我已经两天没有吃饭了，那个下午我得讲道。

我走到街对面一家现代一点的小旅馆，或是路对面，有条公路穿过那里，我走到那里，进去。那里很不光彩。站着玩老虎机的是一个官员，大约我这个年龄的警官。你知道，他结了婚，他手臂下流地搂着一个女人，玩着老虎机，而赌博在俄亥俄是非法的。就是这样。

我看到右边坐着一个老妇人，老得几乎够当我的祖母了，坐在那里，嘴唇上涂着紫色的东西，她的脚趾甲也涂着同样的东西，穿着一身不道德的小衣服，可怜的老家伙，她手臂上的皮肤像这样往下垂。她坐在那里，脸上像这样涂着蓝色的斑点，她涂斑点的地方，留着染成蓝色的头发。我看着，心想：“哦！天哪！”两个男人坐在那里，那是夏季，其中一个穿着陆军的大外套，一条围巾像这样往下垂，跟那个可怜的女士坐在那里，啤酒放在那里，喝着酒。其中一个抬头看另一个，说：“你认为雨水会损害大黄吗？”他们给自己找借口，上洗手间去了。

我走到门后面，站在那里。我等了一会儿，异象出现了：我看见世界在旋转。世界周围是一层薄雾，看上去像血，涂在周围。我看见在那里面，我正在做错事。每次我做错事，我的罪就会去到神面前，神就会因此杀掉我，但耶稣站在那里像个缓冲器。他抓住了那罪。我看见泪水从他脸颊上往下流，每当我做了其它不好的事，他的血就会抓住那罪，免得罪伤害我，免得神杀死我。神本来会杀死我的。“你吃的日子必定死。”

他说：“呐，我白白地赦免你所做的一切。”然后他转过身，我看见了那妇人。他说：“但你刚才想要把她从地上抹掉。”

弟兄们，我告诉你们，有时候我们必须反对罪。那不是要伤害人，而是要让他们认识到，带他们到一个认识的地步。就像我们的主，我们不是有意要伤害人或做不好的事，神知道这个。那不是……那决不是我的魂，而是我想要让人认出正在进行的事，正在发生的事，瞧？我这样做，好让我们撇弃一切的不信和世界上的事，回来，做一个真正甜美、谦卑的基督徒，为主而活。

天父，我祈求你今晚差遣鸽子，引导我们大家进入那里面，安静甜美地进入那个真实的地方。以利亚躺在洞里，风刮进洞里，闪电划过，雷声轰鸣，地震动，但却是一个微小的声音吸引了先知。

当我们低头时，今晚会堂里有谁……或者我应该说有多少人想要过那种真正平静、甜美的生活，被羔羊或鸽子引导？我不是……我要大家都低头，每双眼睛都闭上。我不想做祭坛呼召，我只想知道你们的心。请举手，说……神祝福你。哦，看到会堂到处都是（肯定的），到处都是。你们肯定想。

呐，我相信刚才进来时我儿子告诉我，我们在外面见面了，他今晚排好了五十张祷告卡，发给众人了。我们要让他们排好队，为他们祷告。我忘了是什么……C，比利，我不……C，1到50。现在我们要带这些……［原注：磁带空白。］

当时下着大雨，那地方挤满了人，他们都靠墙站着。所以他们……那时比利已经发过祷告卡了。有个母亲来回地走，毯子里包着一个婴孩。另一个小妇人坐在那里，穿着一件条纹棉布裙，或不管是什么（你知道），坐在那里，一个基督徒圣徒坐在前面。她有……这母亲抱着婴孩没有地方坐。这位小母亲开始为那婴孩感到难过。那个妇人来回走动，圣灵对这位母亲说：“为那婴孩祷告。”

圣灵继续对付她，时间拖延了。我还没有来。所以，妇人说……瞧，她觉得被定罪了，就说：“姐妹，你想抱着婴孩坐下吗？”

于是她为小婴孩祷告了，把座位给了带祷告卡和婴孩的女士，然后这女士爬上去，站在上面的楼座上。哦，不久，雨停了一会儿，我来了，走进来，走到讲台，传讲了一会儿，叫祷告队列，我只叫了大约十张卡，或类似这样，因为都是辨明人心。有时候那样，当我处理到十个时，如果是一场新聚会，我几乎会送命。所以，当他们……我告诉他们；我说：“呐，朋友们，这是你们的信心；你必须相信。”

呐，今晚向你们见证的同一位神说：“我是鸽子，我在这里。你是我的羊羔，我要医治你。”

圣灵能抓住……你正在努力尝试，我知道你在。瞧？你想要努力挤进去，但如果你……不要试图挤，只要放松。瞧？只要让神来做。它当然会……如果你让神来做，当然是不可思议的。我们中间不会留下一个病人。呐，如果你们大家全心、全力相信，神必应允你们，你们得医治了。瞧？你相信吗？

呐，这里有多少人见过主的天使的照片？我们这里有照片。一些书里面有，等等。呐，那正是我刚才所看到的。它从那边某个地方来，走到这个方向，来到这边。它总是进入祷告队列里，一直都是，来到我的右边。这是我那样领人上来的原因。我从不叫祷告队列，除非它从我右边来，来到左边。因为那一直是他站立的地方，一直是我看见他的地方，在那边。

呐，传道的弟兄们，我要你们大家全心相信。我要你们有信心，看着那些人。呐，神是一位父吗？多少人相信神是我们的父？他是耶稣基督的父；他是我们的父。我们是被收养的儿女。呐，他是鸽子。

你让某个人开始不信，留意圣灵如何飞快地离开我。它不会呆在不信周围。它不会那样做。圣灵非常非常羞怯。就是这个原因，我的弟兄姐妹，神祝福你的心。我讲到女人的穿着……那不是你。她们行事的方式正是这些时髦。但是瞧，我只是想要警告你们，为你们这些要来的儿女们。留意每一步；你不要那么做。

呐，所有的人都进来了吗？五十个都在那里吗？底下某处，某个地方还有人想要有信心。没有必要。如果我告诉你我能解释这个，你做不到。多少人知道这个？你不能解释神。那就是我们一切尝试和迷信的原因……

伊甸园里有两棵树。多少人知道这个？其中一棵是生命树，另一棵是知识树。当人离开生命树去吃知识树，就会一直毁灭自己，与神隔绝。所以，你决不能靠知识认识神；你必须靠信心认识神，只要相信。它不是靠知识来的；它是信心。瞧？

神从不毁坏任何东西。人藉着知识毁坏自己。记住这点。神不毁坏任何东西。神是永恒的，不毁坏任何东西。但是人藉着知识毁坏自己。当我们到了一个地步，你说：“哦，没有像圣灵这回事，神的医治是错的。”请记住，你被自己的无知毁坏了。你认为那是知识，但那是无知。所以你毁坏了自己，藉着那样做把自己的灵魂从神那里直接送走了。瞧？哦，你不只是扔掉自己的想法，说：“哦，神的鸽子，来引导我。”瞧？留意他带你去哪里：回到他的道上。“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。”

呐，我想知道祷告队列里有多少人不认识我，我不认识你，不认识我的，请举手。底下有多少人不认识我？请举手。楼座之类的地方呢？好的。

当我还是个有罪的小男孩时，你们一些人就在传讲这福音。真的需要你们在这里。哦，这是什么？你们砍倒灌木，平整路面，使我跑起来比当初的你们容易得多。所以，我要你们知道，我心里知道这点。某个荣耀的日子，当我们在那边的桌子对面握手时，我们会看到冠冕去了哪里：你们这些弟兄们，你们征战赢得了奖赏，为我，使道路变得容易了。许多年前你们就传讲了这些要来的事，在我进入事工之前，你们就传讲了这些要发生的事。呐，瞧，你们铺了路。这些人来这里，清楚地看见了，他们就是你们传讲的对象。总要敬重你的牧师，他配得你所能给他的每一点敬奉。圣经这么说。是的，先生，牛在场上踹谷的时候，不要笼住它的嘴［提前5:17-18］。

呐，很久以前，他们去到街角，跑出城市，吃铁轨上的玉米，不管他们做什么，他们是在为这个开路，永远不要忘了这点。当这些新的布道家带着一个事奉的方式出现，不要……记住，如果你要动手术，你想要……你不会要一个没有经验、新来的学生；你想要一个有经验的人。更何况你的灵魂要动手术呢？是的，弟兄们。这肯定是真的。

呐，这是个恩赐。让我现在解释一下。这是个恩赐，我必须让路给鸽子。我不用自己的思想，自己的眼见，自己的言语；我只是在他面前放松。那只是一个知道该怎么做的恩赐。当它发生时，就……我能够……我现在放松了，瞧？

呐，那几个晚上，我有别的聚会，我想要恢复过来。恩赐不是为我，而是为你们。我可以……如果我想知道一件事，我说：“主啊，它是什么？它是什么？”主不告诉我，除非他想告诉。但当我藉着一个恩赐放松自己，你们就可以用它。多少人明白这点？那是你自己的信心。

如果那个叙利腓尼基妇人，耶稣说，妇人说：“主啊，可怜我的女儿，她被鬼附得甚苦。”

呐，你们底下没有祷告卡的，如果你带着同样敬畏的心就近神。我只是为队列中的这些人祷告。要向你们表明那会……我要……记得先脱下这手表。我可能……我只是为祷告队列中的这些人祷告，然后你们是那个做辨明的人。你只要全心相信，只要全心相信。

在这后面，坐着一个男的，这男的有心脏病，住过院。如果你全心相信，先生，神必医治你。霍华德先生，要有信心。先生，你有祷告卡吗？你没有祷告卡吗？我跟你是陌生人；我不认识你，一生从未见过你；我们是完全陌生的。不管我说的是什么，那些都是事实吗？如果是，请举手。好的。耶稣基督使你痊愈了。呐，回家去，你得医治了。明白我的意思吗？

在后面腿上有病的先生，你是怎么想的？你认为神会使你痊愈、医治你吗？坐在那里正看着我的年轻人，你相信神必使你痊愈吗？如果你全心相信，你就能得着。阿们！不要疑惑，要相信。

过来，女士。你相信我是主的先知吗？我是说主的仆人。这绊倒了一些人，所以我那样说。瞧？你相信吗？我们彼此是陌生人吗？好的。我们以前从未见过面，这是我们一生第一次见面。呐，我不认识你，你不认识我，我们在这里第一次见面。我对你的问题一无所知，我对你为什么站在这里一无所知。我可能……可能是……你可能病了，也可能是为别人而站。你可能有财政的问题，也可能是家庭问题。可能是……我不知道是什么。你晓得这点，我对此一无所知。据我们所知，如果是那样的，请举手，让人们能看见。瞧？

呐，就是这样。瞧？这是放松。我要跟这妇人交谈。呐，那是妇人；我是个男人。我们一生第一次见面，就像耶稣和撒玛利亚井边的妇人，那口井。呐，耶稣跟她交谈了一会儿，以便接触她的灵。瞧？因为，它去到了各处，就像到处是心跳。它只是人。

呐，那是不是经文？呐，传道人，那是经文吗？好的。呐，你们是会众，妇人用不着来告诉你们。你们在这里看她。呐，你相信神的儿子弥赛亚以圣灵的样式在这里，通过我们行事，就像他在圣经里应许要做的那样吗？你愿意相信吗？那么，什么能拦阻你呢？只要说：“我是你的羊羔；你是鸽子。主啊，引导我得到健康。”

女士患有关节炎。我看见她想要起床。早上比任何时候都更糟，你想要起来。呐，没错。如果是，请举手。呐，她看上去不像有关节炎，是吗？但她有。那是什么？是个异象。我看见她做一件事，我相信是想要从床上或什么东西上移动。是的。

你全心相信吗？只要有信心，不要疑惑。说：“主啊，我尽我里面的一切相信，我相信。”现在多少人全心相信？是什么在做这事？鸽子。鸽子。现在要敬畏。只要……这是下一个病人吗？

呐，你晓得我知道你的问题是什么，但如果我什么也不说，你会全心相信吗？让我指给你看一件事。到这里来。把你的手放在我手上。只要把你的手放在……你有妇科病，妇女病。瞧，我没有从异象里得知这个；我是从这里得知的。

呐，如果我一句话不说，按手在你身上，你会相信吗？奉耶稣基督的名，愿这人得医治。

如果我什么也不说，不管怎样你会相信你得了医治，会吗？你会信吗？但你想要背上的疾病离开你，让你能痊愈。奉主耶稣的名，主啊，求你应允他得医治。现在去吧，相信你的肾必要好了。

好的。过来。呐，你晓得我知道你的问题是什么。你相信我能告诉你吗？你有几个问题，但你想祷告的主要的问题是你的关节炎。现在去得痊愈吧。只要说：“谢谢你，主耶稣。”

呐，让我们祷告。过来，姐妹。奉耶稣的名，愿她得医治，阿们！去全心相信主。

如果你有信心，全心相信，你就不会死于心脏病。你就必痊愈。你相信吗？好的。相信地去吧，说：“赞美主。”

好的，过来，先生。父神啊，我祈求你医治这个人。愿这病离开他，奉耶稣的名，阿们！要有信心，现在全心地相信。

异象几乎……异象几乎要我的命，瞧？多少人明白圣经教导这个？肯定的，任何知道圣经的人都知道这点。我不能停下来等每个人。但如果你要，你必须知道神是一样的，圣灵，他在那里对我说。如果你们给我一点时间，让我恢复一些。他说：“你生来要为病人祷告。你有着奇特的出生。”

神的那位天使，在1909年4月6日早上5点，早上5点进来，立在我所躺的小床上。他们不知道什么……我的先人都是天主教徒。那里没有天主教会，所以他们把我带到一家浸信会小教会。在那里，我第一次去教会。浸信会教会叫做“负鼠王国浸信会教会，负鼠王国浸信会教会”。在那里，我第一次去教会。当我才大约两岁时，第一个异象来了，从那时起，异象就一直出现，现在我五十一岁了。

但现在，你们可能知道那是神，那是他的……弟兄姐妹，那个异象，那位天使，天上的神知道那是真的。站在这里告诉你们这些事，对我有什么益处呢？我没有因此得到报酬。你们知道这个。我的教会付工资给我。我的爱心奉献是用于海外宣教的；我问这里的秘书。是的，瞧？我从不看爱心奉献；它用于海外宣教。我去那里传福音，去到别的国家。费用已经付了。弟兄们，会长他们可以告诉你，我没有拿钱。我没有得到钱。我从我教会一个星期拿一百美元。瞧，我拿那钱只是呆在家里，每天去钓鱼，星期三晚上和星期天早上牧养一间教会，在那个浸信会小帐棚里。不是钱的事。

所以，我站在这里为了什么？为什么我不在家里，跟家人在一起，过那样的生活，那样好多了，而是离开家人，劳苦疲乏，哭喊，拉啊劝啊。这是因为我有一个使命。我必须这样做。许多时候，怀疑者，人们兴起来，人们说：“哦，没有那样的事。”

呐，谁是下一个？这里这个妇人吗？到这里来。就像这位女士。瞧，女士，我们彼此是陌生人。我不认识你，但你晓得我知道你的问题是什么。如果我对此什么也不说，不管怎样你相信你必得医治吗？你信吗？那是……就是要这样相信。那就是路。你有并发症，身上有几个问题。是的。你的关节僵硬了；那样已经很久了。我看见一次事故。哦，是车祸导致了那个，那是主如此说。那是事实吗？如果那是事实，请举手。瞧？主昨日今日一直到永远是一样的。你们不这样相信吗？奉耶稣的名，去得痊愈吧。

你们全心相信吗？现在，你们这里所有的人，互相按手。哦，鸽子，鸽子，来吧，落在你的羊羔身上，主啊，哦，羊羔们，被鸽子引导。痊愈了！