我们的天父，感谢你让我们有幸聚集在这大礼拜堂里，我们亲爱的弟兄许多年前就早已将这地方奉献给你了，从那以后，这儿就是世人的明灯，通过广播，他们带领民众做晨祷。
我们为凯德尔会堂所坚持的一切而感谢你，那就是耶稣基督。我们感激你，有幸今晚聚集在这里参加这次大的聚会。
父啊，我们祈求，愿这对整个不信的世界来说是个纪念，即耶稣基督仍然活着作王。求你应允他今晚与我们同在，并大大显胜，驱散一切的疑惑，愿圣灵在讲的和听的人中居首位。我们奉你爱子主耶稣的名求，阿们！请坐！
2
今晚，当我们奉他的名传道时，愿天上的神丰丰富富地祝福你们。这是……昨晚我跟你们在一起有点迟了，但我……撒但总是在两头做工，你知道，神也是。
昨晚，我必须快点开车赶到这里，我没想过让你们坐在那里扇扇子，我在这上面也很热。但我们竭力靠着神的恩典逃避那更热的地方。在那种地方甚至连这种扇子都没有；所以我们感谢神没有让我们朝那儿走；我们竭力要领每个人朝另一个方向走。我们靠着恩典那样说，心里恐惧战兢，做成我们得救的工夫。愿主祝福你们。
3
这里有多少人知道F·F·博斯沃思？举手让我看一下。刚才接到他一个长途电话；他们认为他快死了，他将近一百岁了，就在这讲台上讲过道。许多年前他在凯德尔堂举行过很多大型布道会。我跟他亲密地合作了八到十年；他曾和我一同到海外事工。他将近一百岁，最近太虚弱了，不能到处走动了。
博斯沃思太太打电话给我，说他病得很重。我向她保证，我们今晚会堂里的人会一齐为博斯沃思弟兄祷告。现在我们低头为他祷告。
4
我们的天父，当我看到这位上了年纪，传讲这福音的老前辈，看见他毫无畏惧、勇敢地站在讲台上传讲主耶稣的伟大信息，尽管他今晚年纪老迈，躺在迈阿密，情况非常严重。主你知道今晚我站在他的足迹上，许多年前他曾站在同一个讲台上，传讲耶稣基督测不透的丰富。
据我们所知，似乎他已经接近旅程的终点了。父啊，我们祈求，如果必须如此，愿你接受他的灵魂安然离世。但如有可能，如果在这地上你还有一点工作要他去做，我们祈求你救他脱离这困境。今晚，当我们几千人来到你面前的时候，这是我们的祷告。毫无疑问，如果人们知道这个情况，他们会昼夜为他祷告的。
神啊，求你释放他；我们求你安慰他的妻子和孩子，他们正等候天上来的答复。我们很高兴地知道他的罪被宝血覆盖，他跟许多闪亮的星星一样，是勇敢的战士；不但是在那里，在地上当他开始的时候他就作为一个传道人出去传讲福音了。我们全心真诚地为博斯沃思弟兄祷告，奉耶稣基督的名，阿们！愿神祝福他勇敢的灵魂。
5
呐，在许多大的争战中，博斯沃思弟兄和我站在一起。几年前，我们从非洲回来。虽然是将近八十岁的人了，他仍然活跃在前线。
我相信，我这样说不是出于偏爱，也不是因为他病了，我说这话要录在磁带上，传到全世界，那就是：我相信博斯沃思弟兄对圣经中有关神的医治的认识，要比我一生中遇到的任何人都更多。确实如此。
不但如此，他还活出了一切他所教导的。你知道，你给我活出一篇道，要比给我讲一篇道更好。我认为那要好得多。对此我们都是同样的感受：给我活出一篇道。我们是书写的荐信，被众人所念诵。
6
呐，在我们开始讲道之前，我这里有几件事想要讲。呐，明晚……今晚我再讲神的医治，明晚可能稍微改变一下程序，仍然为病人祷告。
但有时候，在聚会中有人问是什么使我虚弱。我想尽可能快点回答这个问题，但却没法回答它。有时候，他们只给我很短的一点时间。这些小伙子坐在底下的乐队席上，伍德弟兄在某个地方，他要站在祷告队列的尽头，还有我儿子。他们注视着我。这是一种恩膏，在另一个世界里。
对你们科学研究者来说，那是另一个空间。你是沿着时间的长河追溯一个男人或女人的生命。是神的预知告诉我过去如何，将来又如何。
7
没有东西能医治。医治已经在各各他买赎了。除了那里，不可能出来别的医治。医治已经做成了。那就是你个人对主耶稣的信心。
因此，我可以这样说。你注意到《约翰福音》5章吗？我昨晚要求你们读的。这天使所有的能力去到了水里，第一个下去的人便得了医治。
先知但以理看见一个异象，他说他的头难受了好多天。一个妇人摸了主耶稣的衣裳，主说：“我觉得能力从我身上出去了，”虚弱了，虚弱。
有许多属灵的人或先知被认为是神经病。多少人知道这点？我们来看几个属肉身之人的例子，这样肉身上的人就能明白这点。我们来看，我想，美国最伟大的民歌作者是史蒂文·福斯特，他是个诗人。他一步步进入灵感，当他到那儿之后，他就写出一首歌。后来他清醒过来，就会喝醉酒。他实在不知道如何对待自己。
最后，有一次他从灵感下出来，他叫来仆人，拿起剃刀自杀了：史蒂文·福斯特。
8
多少人曾听过这位威廉·考柏，他写了这首著名的歌：“有一血泉，血流盈满，流自以马内利，罪人只要投身此泉，立去全身罪迹。”不久前，我站在英国伦敦他的坟墓旁；我去那里是为乔治国王祷告。我低下头哭了。他曾被认为是神经病，疯子。
当他写了那首歌：“有一血泉，血流盈满，”（你们许多人听过这首歌的来历，）他上了马车，想要找一条河自杀。他失去了灵感；不知道自己在哪里。
看看先知约拿，神给他一个信息。他去到一座比印第安纳波利斯市还大的城市，大力地传讲；他走街串巷，如此大力地宣讲神的信息，以致人们给动物都披上了麻布。
但当灵感离开他时，他便坐在一棵葫芦树下，求神取去他的性命（瞧？），从灵感中出来了。
9
但……哦，是先知以利亚。神赐给他灵感；他把巴力所有的先知召来，证明了神是神。他从天降下火来，同一天又下雨了。但当灵感离开他时，他在旷野流浪了四十昼夜，神发现他蜷缩在某处的山洞里。对吗？
所以不要对此感到惊奇。那是神。没法解释它。那就是神。你进入了另一个世界。当你回来时，如果一个异象就使但以理的头难受好多天，你认为一个接一个异象之后又会怎么样呢？
如果那妇人对能力的一次拉动，借着他的儿子基督耶稣，拉动了神的恩赐，使能力从神的儿子里流了出来，他便虚弱了；那么圣灵同样的工作，对我这么一个靠恩典得救的罪人来说又会怎么样呢？
10
有时候，人们认为有些事是我可以为他们做的；但没有一件事是我能做的。如果我能做却不愿做，那我就是冷酷无情的人。我能给你们做的唯一的事，就是把你们引向已经为你们做了一切事的神的羔羊。
呐，我称不上是传道人，但我有别的恩赐。所有的事工包括讲道都要以这道为根基。所有的事工都是为了证明永活真神与我们的同在。那全都出于神。
有时候，我们分发祷告卡，让人们按顺序排队。就是我们刚才为之祷告的那个人，引进了这种方法。许多年前，你们习惯来这会堂的弟兄姐妹们……你们记得吗？那时博斯沃思先生在凯德尔会堂叫祷告队列，可能是二、三十年前或更久。那就是他为他们祷告的方式，让他们排队上来。
11
哦，他过去常给在聚会中合作的所有传道人每人发一、二百张祷告卡……那不管用。我们第一次到那里，第一个传道人就让他那群人进来，把他们安排好。剩下的人都进不来了。这在传道人中间引起了争执。
后来我们安排了一些自己人，让他们头一天就分发出所有的祷告卡。谁先到，就先为谁祷告。但这就阻止了第一天赶不到那里的人，他们不用来了。他永远也进不了祷告队列，因为如果他第二天或第二个小时进来，他就没有机会了。
所以，后来我们开始让人和我们一起，每天分发祷告卡。当我们那么做时，我们会让某个小孩坐在前座，开始数数。不管他数到哪里停下来，我们就从那里开始。信不信由你，人们把自己的孩子放在那上面，他知道妈妈的祷告卡是几号，那也不管用。
12
所以我们有很多的办法。每天我们分发新的祷告卡。新来的人有权利进来拿到祷告卡。但祷告卡并不说明任何事，我们不是每天晚上都从1号开始，我们可能从10号、20号、30号、50号、90号、100号或任何地方开始叫号，从后面叫，从前面叫，混到一起叫，用了各种方法。
所以，没有人知道；没有人。分发祷告卡的人从不知道；甚至我自己到这里之前也不知道。只要我觉得有带领从哪里开始，我就从那里开始。我们不叫太多人上来这里。因为唯一要做的就是先让灵感开始。很糟糕，我们只能在这大会堂里聚会五天。等我们差不多把一切的猜疑都除掉了，你们不怕我了，而我们也该走了。
只要留意一下聚会，留意每次聚会的能力如何增长；留意当你开始把那点疑惑的东西从你头脑里清除时，圣灵是如何运行的；留意主如何去到那里，捕捉到这个。会众中得医治的比讲台上的更多，多很多倍。
13
目的不是要触摸我；而是触摸主。呐，美国人，很难让他们明白这点。他们习惯人按手在他们身上。那没问题。但那是过去犹太人的习惯。外邦人的习惯是：“你到我舍下，我不敢当，你只要说一句话，我仆人就必活了。”他知道这道的权柄，因为他说他也在权柄之下。
所以，那就是为什么我们分发祷告卡。每晚小伙子分发祷告卡时，每个人都可能得到一张。
呐，现在重要的是你要敞开心扉，说：“主耶稣，我相信。”我挑战你们的信心。如果你那样做，你看会发生什么事。你从灵魂深处把一切东西除掉，说：“主啊，我相信。”
呐，我根本没办法知道谁是谁。主要说什么，他就自己做。那是至高无上的。我无法使它运行；不然那就是读心术。不是我使它运行，而是它使我运行。我没有使它运行。所以，仰望，存活，并相信。
14
呐，我想说说这点，可能有内科医生坐在附近。我想对内科医生说说这点。我在这里说，丝毫不是反对用药、外科手术、医院，不管是什么。我们对今天所拥有的这些东西非常感激。本来是不需要这些东西的，但因为我们生活在这种环境底下，我们就必须有那些东西。神从未打算要人做手术等等。我们以后再讲那点。
但如果……我们必须有那些东西；我们感激医生，但你知道吗？所有的……我们生活的这个时代，我们有了我们曾经有过的最好的医生；我们有了我们所用过的最好的药物；我们所知道的最好的医院。但我们的疾病却比任何时候都多；因为我们的罪和不信比任何时候都多。那就是你们的问题所在，已经预言了会这样。
15
当我们继续讲的时候，我要说，所有好的药物，在这世上我们所能找到的所有好的药物，没有一种药物能治愈任何疾病。你知道吗？我们还没有找到一种能治愈任何疾病的药。我们还没有找到一种能治愈普通重感冒的药。每年成百上千人死于重感冒，包括医生。
我们的药物没有一种能医治刀伤。像刀伤这种普通的病，我们没有一种药能医治它，为什么？神说他医治一切的疾病。
瞧这里，我想问你们一件事。比如，如果今晚我的手被刀切伤，就在这讲台上；世上的药物没有一种能医治那刀伤。呐，仔细听。
16
任何能医治我手上刀伤的药物也能医治我大衣上的刀伤，也能医治这桌子上的刀伤。呐，你说：“伯兰罕弟兄，你太荒谬了。药物不是造来医治你的大衣的；它是造来医治你的手的。”
那好，假设我割到了手，倒下来死了，他们来把我送去太平间，注射某种液体到我身体里，使我能五十年看起来都是自然的。叫来世上最好的医生，让他们把那伤口处缝起来，天天给我注射青霉素，把磺胺药和你想要的任何东西放进去。五十年后的今天，那伤口跟它生成的时候还是完全一样。
如果药物被造来医治人的身体，为什么那时它不能医治呢？对吗？为什么？药物并不建造组织；药物只是保持组织清洁，而神建造组织，只有本能可以做到。
17
如果我用曲柄起动汽车，弄断了手臂，跑去看医生，说：“喂，医治者，请赶快医治我的手臂；我得去用曲柄启动汽车。”他就知道我精神有问题。他会说：“我可以接好你的手臂，那是……我学习了解剖学。我可以接好一根骨头，但只有一位医治者，就是神。”神必须制造钙等东西进入骨头里面来医治它。
神不能……我的意思是人不能制造细胞。嗯，你说：“伯兰罕弟兄，没有医治的原因，是因为生命离开了你的身体。”是的。
呐，如果生命离开了身体，为什么药物就不能医治呢？因为药物不是医治者；生命才是医治者。如果你告诉我生命是什么，我就告诉你神是谁。那是……他来，使你可以得着丰盛的生命。是生命做了这件事。要是你能明白这点就好了。
18
在这里，我说这些是因为我妻子不在这里。想想神多么仁慈，说出的道怎样创造了天地。你今晚所在的地球是神的道的彰显。如果神不说话，他从哪里得到那些用来造天地的东西呢？那是神的道被彰显出来。
最近当我正在梳我剩下的几根头发，妻子对我说，她说：“比尔，你变成秃顶了，亲爱的。”
我说：“但我一根头发也没有丢失。”
她说：“什么？”
我说：“我一根头发也没有丢失。”
她说：“告诉我它们在哪里。”
我说：“如果你回答我的问题，我就告诉你，回答你的问题。”
她说：“好的。”我说：“在我有那些头发之前，它们在哪里呢？”它们先前没有，后来有了，以后又没有了。在我得到它们之前，不管它们在哪里，它们现在正在那里等我去得到它们，阿们！没错，阿们！谢谢你们。
19
神不是神秘莫测的，你是。某个东西必须死掉，才能让你今晚活着。你知道这点吗？如果你吃牛肉，母牛就死了。如果你吃猪肉，猪就死了。如果你吃白菜，白菜就死了。如果你吃马铃薯，马铃薯就死了。需要死亡才能产生生命。
因此，基督死了，叫你能永恒地活着，拥有永生。不管你有多少宗教，都需要救恩带来生命。继续在这里讲这点，我就偏离我的主题了。明天晚上和以后我们要讲到那个。嗯……但确实是那样。
20
不久前，我在传讲亚伯拉罕坐在他的帐棚里时，神和两位天使向他显现，有一个弟兄对我说：“讲道人，你是想告诉我说那是神吗？”
我说：“那是神，圣经这么说的。”
他说：“怎么是神呢？”
我说：“是的，先生，他坐在那里喝牛奶，吃黄油，甚至吃牛肉和一些玉米饼。（没错）是全能神自己。你把神限制在你的小思想里。创造天地的主，他唯一做的事就是走到那里，说：’米迦勒，过来这里。加百列，过来这里。’”噗！［原注：伯兰罕弟兄示范。］抓起一把……我们的身体是由什么组成的？一些石油、宇宙光和钙等等［原注：磁带空白。］塑造在一起，神一说话它便存在了，他把天使放进去，他自己也走进去，他会饿。
他祝福了亚伯拉罕，告诉他会发生什么事，然后从那身体里面走出去，又进入永恒里。那是我们的神。
所以，不管我们是在坟墓里灭亡，还是什么消灭它，又有什么差别呢？如果我们的魂锚在基督里了，我们就有在某个荣耀日子复活的确据。没错。
21
所有这些运行的小东西，这些小轮子，人生命的轮子，都是按照神的计划在运行。没错。所以他知道如何照看它们，只要你让他得着它们。如果你留着它们，你就会失去它们。如果你将它们交给神，你就会得着它们。没错。但你要确定今晚、现在就把它交给神，将你的整个心思意念交给他，呐，这样他就能在你心里居首位。要扔掉、脱去一切的罪即不信，放下容易缠累你的重担，使我们能有忍耐的心，奔那摆在我们前头的路程，仰望我们的榜样，神的儿子耶稣基督。
呐，读一节经文，昨晚我看这表，是两点钟，现在仍是两点，所以我最好把手表摘了。
呐，《诗篇》103篇，我们来读：
1我的魂哪!你要称颂耶和华。凡在我里面的，也要称颂他的圣名。
2我的魂哪!你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。
你知道在这保单上我们有受益。你相信这点吗？保险金。几乎你们所有的人都有保险单，不是吗？今天几乎每个人都有，有的人买保险都买穷了。我自己没有买任何保险。
22
不久前，一个保险代理人来我家，是我的一个朋友，他说：“比尔，我想卖给你一份保险单。”
我厌烦了和他们周旋，我说：“我已经买了。”
我妻子转过身，她以为我在说谎。她说：“嗯，比尔。”
我说：“我有。”
她说……
“你有什么样的保险？”保险代理人说：“是什么？是哪家公司？”
我说：“有福的保障，耶稣属我。何等的荣耀向我显明！被救主赎回，为神后嗣，藉宝血洗罪，圣灵重生。”
他说：“那很好，比尔，但那个不能把你送进墓地。”
我说：“但它会把我带出来。我不担心怎么进去，关键是出来。”那是……
23
本能告诉我说我要去那里；神告诉我他要带我出来。所以，那是主要的事。我要能出来的保险。我想要像保罗那样说：“那摆在我们每个人面前的黑暗隧道。每次我们的心脏跳动，我们就离那个叫做死亡的极其黑暗的地方更近了一步。”
但当我走到旅程的终点，我的心脏停止跳动，我不想做一个懦夫；我想要把自己裹在基督的义袍里，进入那里，知道我在基督复活的大能中认识他，知道当他在死人中间呼叫时，我必出来。那是主要的事。那是今晚我们拥有的保险：有福的保障。
圣经说：“不可忘了这份保单的一切恩惠。”呐，当你得到这个保障时，你也得到了恩惠。大卫喊道：“不可忘了他的一切恩惠。”大卫，它们是什么？“他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。”我们有多美的问候，需要我们好好的思考！让我们思考一下吧。
24
神，当人被创造，被放在地上时，我们发现他被造不是要犯罪。他被造成一个完全的人。导致堕落的是罪。呐，人有两个方面。一方面，他是灵；另一方面，他是物质的。一方面，他是属天的，是神的一个儿子；另一方面，他是有终点的受造物。因为堕落，他必须归回尘土。耶稣来救赎那人。
呐，我要你们注意。疾病和罪孽如此紧密地联在一起，几乎就像魂与身体一样；是不可分的。人必须死。他的魂充满了罪，他的身体充满了疾病，他被宣判了死亡。他必须离去。他的魂病了，他的身体病了。
耶稣来为救赎魂和身体（没错），不只是其中一个。他的魂……耶稣来带来完全的救赎。我们现在要有完全得赎的保证。如果现在没有神的医治，也就没有身体的复活。没错。
25
我们只是预先尝到神的荣耀。当我们面对面见到神时，会是怎样的情形呢？会是什么呢，那时我们……如果全能的神能医治一个被癌症折磨得几乎变成了影子的人，让他们好起来；那么当主耶稣来的时候，那荣耀的复活又会怎样呢？
神把你放在地上。今晚你们许多在这里的男人、女人头发花白了，几年前，你们是心爱的人，走到祭坛边，结了婚。你们记得妈妈的外貌多么美丽吗？那双美丽的眼睛，爸爸黑色的头发飘垂着，还没有……没多久，你开始说：“妈妈，你的那双眼睛下面出现了一丝皱纹。爸爸，那头发里面出现了一些白头发。”怎么回事？死亡进来了。没错。
26
神养育你到某个年龄。不久前，我在肯塔基州路易斯维尔问一个医生，当时正在谈我去非洲的旅行。我说：“医生，我要你用科学的方法向我证明一件事。”
他说：“好的，先生。”
我说：“我想先问你一个问题，每次我吃饭，我都更新了我的生命，这是事实吗？”
他说：“没错。生成了血细胞。”
我说：“当我十五岁时，我跟现在吃同样的食物，每次我吃饭，我就变得更高大更强壮；现在我吃同样的食物，更多更好，我却一直变得更老更衰弱了，这是为什么呢？我从玻璃杯里倒水到另一个杯子里，当它满了，我越倒得快，水就越流出来。这是为什么呢？用科学向我证明一下。”
如果我吃同样的食物，吸收到同样的身体里，我成长，变得强壮、高大，突然，我开始回头了，不管放多少东西进去，我却一直在变得越来越老，越来越老。因为神说过；就是那样。
在这世上没办法用科学来证明它。我们不依仗科学；我们仰望神。
27
不久前，有人说：“任何不能用科学证明的东西都不真实。”
我说：“我认为刚好相反。任何能用科学证明的东西都不真实。”
嗯，他说：“你一定是精神有问题。”
我说：“瞧，我想问你一件事。”
他说：“如果我不能用科学证明它，我就不相信它。”
我说：“你相信你有思想吗？用科学向我证明你的思想是什么。你有妻子和孩子吗？指给我看爱是什么。”
一切持久的东西，一切真实的东西，都不能用科学证明。神的全副军装都是完全超自然的：仁爱、喜乐、和平、忍耐、良善、温柔、温和、耐心、信心。基督教的一切军装、全副军装都是超自然的。
如果基督徒的全副军装都是超自然的，为什么我们不该相信超自然的事呢？我们顾念所看不见的，而不是我们看见的。我们看见的一切都是要灭亡的，都是从世上来的。但我们乃是顾念我们所看不见的，我们凭信心相信并接受它。
28
疾病是什么？这降临在人们身上的可怕东西是什么？让我们来诊断一下。
一些人常常说疾病是祝福。不久前，我在电台上听到一个传道人说神把疾病加在人身上，为要显出他们的卑微，为主受苦，显出忍耐。如果那是事实，耶稣等于是毁掉了他自己的事业，拦阻了他自己的目标。
圣经从来没有一处那样的经文，任何使徒、任何先知，甚至耶稣自己，从未宣告那是真理。那是消极的想法。
传道人，你只是想要通过藏在那种学说的后面，来给你的不信找借口。那不是神的道。今天我们需要的是一场神所差来的老式复兴，回到圣经中，回到在耶稣基督复活大能中所传讲的圣灵的洗上，把人们带回到活的信心和复活的神上，而不是某个多年前就过时、由不同宗派孵出来的死的神学。我们需要一个对圣经活的信心。
29
注意，疾病是什么？我们看着它们，称它们：“哦，癌症，肺炎，像那样的疾病。”那是医学术语。圣经称之为鬼魔。如果那是鬼魔，它就必须是从超自然的领域来的。让我们来看……
对我们来说，最大的杀手之一是癌症。让我们来诊断一下癌症。癌症是什么？它是希腊词，这个医学词是从螃蟹来的，有许多条腿。有几个不同类型的癌：玫瑰癌、黑素癌、恶性毒瘤。
呐，让我问你一件事。曾经一个时候，你不在这地上；什么也不是。但在某个时候，你肯定是某样东西或在某个地方。想一想这点。只要永恒持续，你就在某个地方或是某样东西。
30
你是怎么来到地上的？呐，听众中有各种各样的人。你们可以听医生讲，而我是你的弟兄。听着，藉着圣洁的婚姻，藉着精子。生命细胞是从男性来的。女性提供卵子。精子来自男性的血细胞。任何人都应该知道这点。
你们这里从农场来的人；你们许多人知道这点。你看母鸡可以生蛋。但如果公鸡没有跟它交配过，蛋就孵不出来，是不能孵化的。雌鸟……在春季，交配的季节，鸟妈妈出去做了一个窝，并下了满满一窝的蛋；它可以坐在窝里，孵那些蛋，每过几分钟把那些蛋翻一遍，坐在那里，直到它虚弱得都无法从窝里飞起来了。
如果它没有跟雄鸟、配偶交配过，那些蛋就永远孵不出来。它们会烂在窝里。没错。
31
那让我想起了我们在印第安纳州附近的一些老朽、冰冷的形式化的教会，只是一窝的烂蛋。你可以拍他们的肩膀，使他们高兴，让他们加入一个教会，跟他们握手，各种的事，但你得到的只是一窝的烂蛋。没错。
我们今晚需要的是经历过神、跟教会的配偶耶稣基督接触过的男人女人，他们从圣灵怀了孕，有信心相信永生神的道。
32
一个人若从未跟神接触过，他怎么能相信神呢？那只是一个历史事件。人怎能画出来神过去是什么呢？一位历史上的神对你有什么益处呢？一个快冻死的人，给他看一个画在纸上的火又有什么益处呢？他无法靠画的火取暖。
你也不能靠某张古时所画的画得到救恩。圣灵今晚就在这里，赐给你完整、全部的救恩，救我们脱离疾病和罪恶；因为他今晚跟五旬节的日子是一样的，阿们！
正如我常说的：“给你的鸟喂好的食物和维他命，使它的翅膀有力量飞起来，却把它一直关在笼子里，又有什么益处呢？”设法送我们的儿子去神学院，学习各种教育、好的词语、希腊词等各种东西，却把他们关在笼子里，告诉他们说神迹的日子过去了，又有什么益处呢？有地方出问题了。我们需要的是释放信心，让神在你的生命里掌管一次，这样才会产生一些东西。
33
呐，你知道你是从哪里来的，一个极小的精子。你继续……那个小小的精子，爬动，触摸。神是如何决定那件事的。你曾见过它运行吗？单个的精子按照它的程序进行，卵子按照它的程序进行。神自己决定它们怎样走到一起，繁殖细胞，先从脊椎开始。
首先你知道，它长成为一个人。一切……狗生狗，鸟生鸟。每样种子各从其类。
但现在，那癌症是从哪里来的？几年前，它并不在，但现在它在。它是从哪里来的？那白内障是从哪里来的？那肿瘤是从哪里来的？其它那些病呢？医生说它们是病菌。瞧，它们原来不在那里。它们是怎样去到那里的？
34
呐，它必须有个开始。呐，我想谈一谈癌症。所有自然的事都预表属灵的事。你知道吗？所有自然的事。下面有一件事要对你们传道人和基督徒讲。
在自然的出生上，你们作母亲的知道，婴孩按自然的步骤出生，先是破水，接着是出血，然后是生命；水、血、灵。任何传道人都知道这三样形成了新生：水、血和圣灵。那就是从主耶稣的身体出来的。
《约翰一书》5章7节说：“天上作见证的有三：就是父、子或道，和圣灵，这三者是一位。地上作见证的原来有三：就是水、血和灵，它们都归于一。”
35
注意“是一”和“归于一”之间的差别。水、血、灵，所有自然的东西都预表属灵的东西；地上自然的东西预表属灵的东西。癌是食腐动物，像秃鹰吃死的东西一样。癌通常是来自一个瘀伤。首先，它受了瘀伤，你身上充满了小细胞。其中一个小细胞被压碎了，它堕落了。
接着，有一个生命，不是原本在那里的生命。另一个生命进来了；它从哪里来的？想一想。这并不复杂。它是从哪里来的？魔鬼。魔鬼把这生命带进来了，魔鬼不能创造任何东西；他只能歪曲；他不能创造；他歪曲。
首先他必须有一条通路。问问医生。如果你的身体完全，像神起初造它的时候一样，它就不可能生病。但魔鬼必须找到某个软弱的地方来歪曲。
36
你的魂也是一样的。由于你不相信神的医治，魔鬼在你里面找到了一个软弱的地方，它便歪曲这地方。神是医治者。我们是神的后裔，是神的儿女，要像我们的天父一样相信这点。
注意，这个小细胞，它是一个瘀伤。后来一个生命进入那个小瘀伤里。那细胞堕落了。对一个浸信会信徒来说，这个词实在说不出口，不是吗？但不管怎样你确实会那样的。
那细胞堕落了。魔鬼把叫做癌症、肿瘤的病菌放进那里，无论叫什么。它们开始繁殖细胞，开始吸吮你的血液。那就是它所做的事；它藉着吸取你的血液来吞噬你。
呐，医生怎么做呢？他把那东西切除掉。如果还剩下一小点，它又继续生长。
呐，神的医治不是去切除那个在生长的东西；神的医治是对付在我们里面的魔鬼、病菌、那生命。
37
呐，你知道你是从哪里来的，是藉着符合神旨意的圣洁婚姻，这是神应许的。但在你里面的这病菌并不属于你；你的胚胎是生命细胞。而那是死亡的病菌，跟生命相反。所以，它怎么能是祝福呢？
神怎么能让魔鬼成为你的祝福呢？如果人们说神用疾病把你打倒来行事，让魔鬼这么做，那神还怎么能向你显出他的爱呢？我们知道疾病是罪的属性。在我们有任何疾病……哦，在没有任何罪之前，我们并没有疾病。
一个人怎么能传讲救恩而不对付……你怎么能以任何方式对付罪而不能对付疾病呢？你做不到。
我们总是传讲罪，称之为罪。就像一头大的动物，用它的爪抓住我的肋旁，要把我的肋骨掏出来。不需要砍断它的爪子，只要打中它的头；就杀死了整个身体。当耶稣打中罪时，他杀死了罪所产生的每个属性。所以，你不可能对付了罪却对付不了疾病。
38
注意，这病菌，它开始繁殖细胞。它是从哪里来的？一个生命在那里繁殖自己，出现，生长，生长，生长。它背后是一个生命。那生命不是神。它只能来自两个生命来源，要么是从神来，要么是从魔鬼来。只有两个主要的灵：神和魔鬼。
神赐给你在地上的生命，然后魔鬼来从你那里把生命夺去。癌是一个魔鬼；在那里的生命是魔鬼。耶稣说：“他们奉我的名可以赶鬼。”那是什么？把魔鬼的生命除掉。
呐，这就是今天所谓的软弱的基督教没有领受他们医治的地方。他们看的是肿块而不是神说的话。你能想象一个农夫种植玉米，天天出去把玉米都挖出来，看它是不是在生长吗？那样的话，他永远也不会有玉米。他把玉米交给土地，交在神的应许下，问题就解决了。
39
我们就是这样领受神一切的话语，因为它是种子，我们把它接受到我们的心里，然后交托给神，就不去管它了。神做剩下的事，因为他应许了他要做。神的道！每句话都会准确地产生它本来的东西，因为神的道是种子。
呐，注意，这癌症，它开始繁殖细胞、生长；它很狡猾。你几乎不知道它在那里：继续行动，行动，吸吮血液。
呐，要是医生找不到它怎么办？呐，我已经讲清楚了我尊重医生和医院，并时常为他们祷告。如果没有他们，我们会怎么办呢？但我只是想要告诉你们疾病是什么。
神看到日子要到，人们会走出去，像这样相信。他因着爱，让我们有医生和医院。他肯定允许。那是他给你的爱的礼物。
但你首先应该有的是对神的信心。记住，如果神宣布你要走了，那么世上再多的药物也无法把你留在这里。这都在于神。
40
但注意。呐，这癌症在生长；它在吸吮你的血液。首先你知道，你开始变得越来越软弱了。呐，医生说：“我对它再也无能为力了。”你去神那里，求神医治你。你答应神你要做到什么。当你这样做，你心里觉得：“出于信心的祷告会救那病人，”神说的。做了信心的祈祷之后，你就觉得放心了。但现在，仔细留意。百分之九十，是的，百分之九十九的人有的是希望而不是信心。第一个症状出现，你就疑惑了。这表明，那不是神所赐的信心。神所赐的信心不会把任何东西当作答案，不管发生了什么事。呐，你不能吓唬魔鬼，你吓唬不了他。你必须有实在的东西证明。
魔鬼认得信心。他必须认得，因为信心是我们手上唯一的武器。产生信心的东西就是祷告。出于信心的祈祷会救那病人。
41
呐，注意。呐，发生了什么事？比如说一个人得了肿瘤。有人为那个肿瘤祷告了，保障来了，或圣灵说：“病结束了。”病人出去，首先你知道……我经常看到这样的事。
病人从那地方出去。哦，他们觉得好多了。任何东西一死，会发生什么事？有人知道吗？这里有谁打过大的猎物？你们举一下手。我在这里没有很多老乡，是吗？好的。
屠户，殡仪员，不管他是什么，任何死的东西……如果今晚你射死一只动物，告诉孩子们，把它丢在称上，说鹿重五百磅。注意。第二天早上它就轻了几磅，它开始收缩。
殡仪员知道人体会收缩。生命一出去，人体就开始收缩。有假牙，他们会取出来，还有假眼，直到身体收缩完了。细胞在枯干，收缩。第一天它在收缩；第二天它在收缩，第三天便开始膨胀，因为它受了污染，或开始坏死。
42
那就是人们因耶稣在坟墓里三日三夜而跌倒的原因。那是在三日三夜之内，因为大卫说：“我必不将他的灵魂撇在阴间，也不叫我的圣者见朽坏。”［诗16:10］基于那个郑重的应许，耶稣说：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。”［约2:19］他知道没有一个细胞会朽坏。但七十二小时的某个时候，神要叫他复活，因为先知那么说了。
注意，你拿一只在街上被辗死的小动物来看。让它在那里躺三天，一只小狗什么的，留意会发生什么。它在三天结束的时候比死的那天体重更重。它在膨胀。是怎么回事？细胞在破裂。
呐，那也是病人碰到的事。哦，我见过眼睛得了白内障的病人离开，能读圣经，快乐地走下去。第二天，他们说回来作见证，荣耀神。“哦，我能看见了，伯兰罕弟兄。”但大约三天左右，他们又比起初更瞎了。
病人得了癌症或肿瘤。他们说：“哦，赞美主，我猜我失去医治了。我病重得都站不起来了。哈利路亚！我猜我失去医治了。”哦，你简直太可悲了！听着！那正是你得了医治的最好的征兆。
43
那是什么？你里面那个死去的肿瘤，它正在破裂。心脏跳动时，输送血液，血液流经心脏，洁净全身。任何感染都会引起发烧。你知道这点。
到了第三天，你通常都会生病，发烧；嗯，那死去的肿瘤正在你里面烂掉。但生命离开了它。
呐，耶稣对此是怎么说的？“污鬼离了人身，就在无水之地过来过去；另带了七个比自己更恶的鬼回来。”这“家”里的主人，也就是你没有掺杂的信心，若没有站在那里，并知道神已经应许了，他就必持守他的应许，那么那个污鬼肯定会强行闯入的。
44
耶稣又说了什么？“去吧，不要再不信，否则，你遭遇的会更加厉害。”当神说了任何话，你必须把你的魂拴紧在他的道上，持守它。不管外面说什么，你的信心仰望看不见的世界。
耶稣来是要除灭魔鬼的作为。那就是为什么神给自己造了魂和身体。耶稣既有魂又有身体，然而他是神。他来给自己穿上人的全部样式，为了把人完全救赎回到神那里。那就是为什么他以肉身和魂来。就是这个原因，耶稣可以说：“不是我做这些事，乃是住在我里面的父做的。”
如果疾病是个祝福，耶稣来，到处医治病人，那他就破坏了他来的目的。你说哪个是祝福呢？如果一位慈爱的神，这位父赐给你生命，应许你如果顺从他就会在地上长寿，然后他来，藉着魔鬼把你打倒，让人躺在那里，用癌症、肺结核什么的在床上吞噬你；让你说：“神啊，这就是你对我的爱。”还是你愿意说：“魔鬼把我打倒了，慈爱的神会来医治我，再次赐我生命。”嗯，小孩子都清楚，神不会把疾病加在人身上。决不要把那个强加在神身上。不顺从带来了疾病。
45
耶稣从未告诉他的门徒，从未在任何地方传道或告诉门徒要跟人们说，他们必须一直被疾病压制来顺从他。他差遣他们去释放病人，向那些被掳的和被囚的人传道。他来要带来释放；而有人说他又不能带来释放。他不能做两件互相矛盾的事。他要么是生命的作者，要么是死亡的作者。
如果你把疾病强加给神，说那是神使你病死，那你就使神成了死亡的作者。而死亡和生命根本就没有联系。
耶稣基督从来没有传讲过葬礼。他散去了每个他碰上的送葬队伍。为什么？生命和死亡不能同时存在，阿们！
46
真希望我有两倍大。我觉得太好了，或许……这样我就能装下两倍多的东西了。我想到神的良善、无所不能、大能，今天那些躲躲闪闪、没有骨气的所谓基督徒害怕跨出去，把神的道放在第一位，并接受他的话语。
注意，耶稣来要除灭魔鬼的作为。医治病人，他证明了他的弥赛亚身份。他藉着看异象证明了。世人知道，因为他不把这个归功于自己，而是归功于天父。他说：“我不能做什么，直到父先指给我看要做什么。”他医治病人，叫死人复活。他叫长大麻风的得洁净，他证明了他的弥赛亚身份。
永生神的教会今天要做同样的事，证明弥赛亚持守他的道，活在教会中。
我认为那个瘫子的例子证明了耶稣来既拯救又医治。他对那孩子说：“你的罪得赦了；拿起你的褥子走吧。”耶稣发现那是罪引起的。
47
罪跟疾病有关联。我不是指你犯罪了，是你之前的父辈或祖辈。神应许了他必在儿女的身上追讨父亲的罪，直到三、四代。但神是一位医治者。
呐，注意当耶稣在地上时，什么事发生在我们的主身上。他藉着他所行的事证明了他是弥赛亚。他说：“我若不行那差我来者的事，你们就不必信我。我若行了那些事，你们纵然不信我，也当信那些事。”
我知道我有点大声了。那个东西的声音太大了；但我不是有意要对你们吼，我以前没在音响效果这么好的地方讲过道。现在要快点，我的时间快用完了。
48
注意，早期的教会，他们持续了头三个世纪，他们传福音，医治病人。此后，医病和神迹开始消失。
今天一些人说神在他的道中应许只在教会的早期时代与使徒同在，医治病人。我把那个看作是非常差劲的圣经学问。圣经中没有一处经文证明这点。
神在《马可福音》16章应许，他给教会的最后使命：“你们往普天下去，传福音给凡受造的听。信而受洗的必然得救；不信的必被定罪。信的人必有神迹随着他们；手按病人，病人就必好了。”
他给教会的第一个使命是医治病人；他给教会的最后一个使命也是医治病人。没错。所以，他是给普天下的。
49
不信者说那只是要使异教徒悔改信主。另一种说法是，教会之所以失去她在神的医治上的位置……“哦，我们有一点灵，但非常虚弱；只够走动，”好像某个几乎半死的人。
这差不多就是永生神的教会今天行动的样子，大概只够哼唧一会儿。我这样说不是要讲笑话；但这是事实。只够有勇气去教会，说：“哦，我是浸信会的；我是五旬节派的。”大概他们得到的就是这样的生命。那是真的。一些人允许它这样。
我也是。我想，如果永生神的教会呆在她的位置上，多多祷告，带着圣灵的洗活在神的同在中，神迹奇事就会像井喷一样从她里面涌出来。没错。我认为那是问题的所在。
50
你讲到医治被用来使异教徒悔改信主：“那是神赐给教会、早期教会的，要使异教徒悔改信主。”我亲爱、可爱的不信者，你知道今天世上的异教徒比当时还要更多十倍吗？当然是。三分之二的世界没有基督化。
之所以我们哪里也到不了，是因为我们把神所有的应许都变成了神学，变成了来自人和组织的某种教义等等，而没产生耶稣说的：必有神迹随着信徒。我们强调组织等等，多过强调主耶稣基督的复活和大能。如果我们有更多的祷告会，而不是鸡汤晚餐和纸牌聚会，我们作为基督徒就会好多了，阿们！他们把老式的阁楼变成了饭厅。你知道那是真的。看看它所做的事。它把我们的女人脱光了；使我们的国家意志消沉。我们处在崩溃的境地。
51
我总是说：“不要怕俄国或任何别的国家过来打败我们。”我们正在打败自己。伤害苹果的不是啄食苹果的知更鸟，而是核里面的虫子。今天的问题就是这个，是好莱坞和……你知道问题是什么吗？好莱坞式的福音传道。那些传道人来到讲台，没有足够真实的老式信仰，称黑是黑、白是白，说出什么是真理。他们担心的是教会中的饭票。
我想看到一个有脊梁骨而不是如愿骨的人传讲福音，即使我必须得饿着肚子，喝溪里的水，吃苏打饼干。我宁愿这样做，传讲真理，为耶稣基督站稳，也不愿一天三餐吃炸鸡，住在宫殿里，阿们！
那有点原始和赤脚，但对你有帮助；对你的属灵胃口有益，帮助你吞下永生神的道。异教！
52
不久前，在肯塔基州路易斯维尔，我受到一群博士和传道人的邀请，对一个小聚会讲话，有个社团在那里相聚。那天，按立我归入浸信会教会的博士就坐在那里，他说我做的是一个恶梦。那天晚上我告诉他说主的天使向我显现，说要做什么，他说：“比尔，那是魔鬼。不要听那个。”
我说：“戴维斯博士，他告诉我说我要为国王和君主祷告。”
他说：“凭你七年级的教育？”
我说：“我不知道，但他这样说了，我相信，我要持守它。”
他说：“呐，比尔，回家去吧，你需要休息。”
我说：“我不需要休息；我已经休息够了；我准备开始工作。”
53
那天站在那群人面前，他们说：“我们很高兴让伯兰罕弟兄今天在我们的聚会上给我们分享一个信息。”
我想：“主啊，这是我的时候，父啊，为此感谢你。”我说：“先生们，我很高兴来这里。你们想要我讲我在非洲的布道会。”我说：“我想告诉你们我去到那里时所发现的事，我跟市长西德尼·史密斯走在德班的街上，他开车送我去那里，成千上万的人参加了三、四天聚会的地方。赛道挤满了人。不管是什么聚会，这都是非洲历史上聚会人数最多的一次。”
54
那是什么，因为我在那里吗？不，先生。耶稣说：“我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。”［约12:32］福音仍然以它的简易吸引了有史以来世人最大的人群。那是耶稣基督复活的大能，阿们！没错。
我注意到土著人走过来，我们在这里叫他们有色人种。他们身上有小标签，手臂上挂着偶像。我说：“那标签是什么意思？”
他说：“那表示他们是基督徒。”
我说：“基督徒，还挂着偶像？”
他说：“哦，是的。”
哦，我说：“这我就不明白了，史密斯先生。”
他说：“我会讲商艾族语。让我们在这里问问这人。”我叫了一个人过来。他说：“你想怎么叫他就怎么叫他。”
我对他说，我说：“你是，你是基督徒吗？”
“是的，”他是基督徒。
我说：“哦，你为什么挂着一个偶像呢？”“哦，它也是神。”
“哦，”我说：“那偶像里面什么也没有。”
他说：“哦，我父亲挂着它。”他说一天狮子追赶他；他放下偶像，点了一堆火，念了巫医告诉他的祷告；狮子就跑了。所以，如果阿摩雅或者……（阿摩雅的意思是“它是像风一样看不见的力量”。）“如果阿摩雅，那看不见的神失败了，这偶像却不会失败。”呐，他们称那是基督信仰。那仍然是异教的形式。是的。
我说：“瞧，先生，我自己是个猎户或猎人。”我说：“听着，祷告没有吓跑狮子；是火吓跑了狮子。”动物怕火。哦，无论如何他还要带着它，洒上了血。
55
那天我到达那里，开始对他们讲道，告诉他们耶稣在复活中做的事，他在地上时做的事，他怎么看异象，怎么证明那一切都是神。神在他里面向世人彰显自己，叫世人与自己和好。我说：“如果耶稣基督出现在这里，今天在你们回教徒和剩下的人面前做同样的事，你们愿意接受他吗？”几万人，一些人说，我忘了是多少万人，超过十万人，举起了手，他们愿意。
传教士没有办法叫祷告队列，人太多了。
第一个上来的人是回教妇人。她不会说英语；她有一个红色圆点，双眼之间有一个印度圆点；她是回教徒。通过翻译，十五个不同的翻译或更多，必须通过非洲的翻译，不同的部落……
我对这妇人说，我说：“为什么你一个回教徒来到我一个基督徒面前呢？为什么你不去庙里见你的祭司呢？”
她说：“我相信你能帮助我。”当然是通过翻译。
“哦，”我说，“你读过新约吗？”
她说：“读过许多次。”
我说：“如果耶稣基督今天活在非洲这里，在这里行他对井边妇人所行的同样的事，你愿意放弃穆罕默德而接受基督吗？”
她说：“我愿意。”
56
于是我祷告。圣灵带着一个异象临到。异象显出了这妇人，告诉她说她子宫里有一个囊肿。她去看过回教医生。她父亲，不，是她丈夫带她去的。他是个留着黑胡须的矮个子，当她做检查的时候，她丈夫在走廊等候。医生告诉她说她必须做手术。她举起手，说：“那是事实。”她说：“我现在接受耶稣基督作我个人的救主。”
成千上万回教徒开始尖叫。这需要什么？主耶稣的使命：顺从他的道；往普天下去，证明复活的大能。绝对是的。
57
下一个上来的是个妇人，白人妇人；她会说英语。异象说出了她的问题是什么，但告诉她要做好准备去世。她有一点像小肿瘤之类的小东西，但她过一会儿就会死。
她下去了，跟她丈夫坐下，开始考虑那事，就倒在她所坐的地方死了。
下一个上来的是个黑人小男孩。哦，他有一个小袋子。他们从母牛的脖子上取血，把一些牛奶加在血里面，用棍子上下搅拌，制成可口的糖果。他们吃血和牛奶；那是他们的日常食物。他几乎没有穿衣服，非常原始。
坐在我前面的女士生了一个孩子，她一点也不在意这点，就把孩子抱起来，开始喂奶，继续聚会。
58
接着下一件事发生了。这个小黑人男孩上来了；他的眼睛是斗眼，全都斗到里面去了。我说：“呐，任何人都能看到那个小男孩的眼睛是斗眼。如果我能为这孩子做任何事，我会很高兴做的；但我做不了。我只是主的仆人。需要他来做。或许他会把原因告诉我。”
我回头看，有一个异象立在小男孩头上。我说：“这孩子生来就是斗眼，孩子的爸爸妈妈是祖鲁人，这很奇怪，因为一般祖鲁人都有差不多两百五十或三百磅重。”我说，“但他们都很瘦。”
我说：“这孩子生来就是斗眼的。”在后面离我两百码远，那父母作为见证人站起来。我说：“他出生在一个有基督徒的地方，因为有一本圣经和一幅基督的画像挂在泥巴棚屋里。没错。他们是基督徒。”
我说：“如果……”我回头看小男孩，他的眼睛像我的一样正了。我说：“任何人都看到；不用为他祷告。他的一点信心已经使他痊愈了。孩子，过来吧。”
59
我听见后面传来了吵闹的声音。那是一个医生。他在说话，想要到我那里。博斯沃思先生在那里，站在那里说：“我们不能那么做。恩膏在我们的弟兄身上。你会在这里引发一场种族骚乱的。”因为他们得用栅栏把各个部落分开。他说：“那会引发种族骚乱。我们不能那么做。”
巴克斯特先生走出去，说：“我们会有……不能那么做，先生。”
他说：“我想跟他说话。”
我转过身，我说：“医生，出什么事了？”
他说：“你怎么知道我是医生？”
哦，我说：“那么，你不知道神在这里。”
他说：“伯兰罕牧师，我可以理解你的演讲、你的心理学和你的读心术如何对人们施加影响。”
我说：“是读心术吗，医生？”
他说：“是的，先生。”又说：“你对那孩子做了什么事？你对他施了催眠术吗？”
我说：“医生，他们在英国给你颁发了从医执照，还不了解催眠术等东西吗？我对英国的医学协会感到惊讶。”我说，“如果催眠术能纠正一个孩子的眼睛，你们医生最好练习催眠术，从催眠术产生的科学结果。”
60
他说：“瞧，伯兰罕牧师，我是那个把男孩领进队列的人。他站在那里，他的眼睛是斜视的，现在他站在这里不斜视了。在那儿和这儿之间发生了什么事呢？”
我说：“神站在这里。”
他说：“伯兰罕牧师，”巨大的马蹄莲，你们女士应该看看野地里那些十八英寸宽、野生的马蹄莲，黄色和白色的，你所看见最美丽的东西。几个大水罐或花瓶的马蹄莲放在一个地方。他说：“伯兰罕牧师，我知道神在那百合花中，因为没有神它就活不了。我相信基督教。”但他又说：“人能在这里听见、看见他吗？他能在幕后操纵那男孩的眼睛使他痊愈吗？”
61
博斯沃思先生拉住他的肩膀，说：“先生，我们得带你离开了。”
我说：“等一下。”我说，“医生，你见证了那个男孩的眼睛是斜视的吗？”
他说：“是的。”
“那双眼睛在这里正了。”
“是的。”
我说：“是神做了这事。”
他们开始拉他离开，他说：“等一下，”走向主麦克风，说：“那么，我接受耶稣基督作我个人的救主；我心里再也不会有疑惑了，只要……”
对你们五旬节派信徒来说，这可能会鼓励你们，你们五旬节派的人。大约三个星期后，当我要离开约翰内斯堡，在机场时，成千上万人聚集在那里，对我说再见。当飞机要起飞时，我走向活动舷梯，这位医生拥抱我，向我吻别，说着未知的方言，就要进入宣教工场。没错。
后来他站在讲台上接受主耶稣作他个人的救主。
62
聚会中，上来了一个人，他们必须把一条链子拴在他脖子上，像狗一样牵着他。他得了一种病，使他……哦，太可怕了！你可以想象他的样子。我说：“呐，如果有谁能为那个可怜的人做一件事却不愿去做，他就是个畜生。”呐，仔细听，我们要结束了。
这人，手脚着地，他以为我要他跳战舞。如果这里刚好有宣教士，就知道那是他们为了游客等等做的滑稽表演，跳他们部落的舞。
这人精神都不正常。我说：“我要跟他一起祷告。”他像这样手脚并用……［原注：伯兰罕弟兄拍拍手。］他无法站起来。我说：“看，那个可怜的人处在何等的光景中。他一样是人。他的魂和我的和其他任何人的一样。”我说：“如果有任何巫医在附近，我奉主耶稣的名挑战你上来，为他做点什么。”没错。每个人都安静。
一个异象出现在他头上。我说：“他正在想，正在想他的兄弟。他出生在一个基督徒家庭。当他还是婴孩时，就是那样的。”我说：“他现在二十二岁了。”
63
我说：“他出生在一个基督徒家庭。”他父母站起来见证了同样的事。我说：“他有一个兄弟，骑着一只黄色的山羊或狗，掉下来，伤着了自己。他双臂拄着两根像拐杖的棍子走路。”我还在继续看时，见到一个男孩得医治的异象，我说：“但主如此说，那男孩得医治了。”离我大约一个街区或更远，我听见一声尖叫，那男孩跳到空中，把那副拐杖举在头顶上，放声尖叫。民兵和周围的所有人花了将近二十分钟才让人群安静下来。
过了一会儿，我再看这人，看会发生什么事。在他头上出现了一个异象，像蓝色的阴影，像是在看电视；这人正常地站着。哦！神啊！没有人知道那是什么。在医生宣布人死了之后，我见过死人复活；我见过许多事发生。当神像那样如此说话时，阴间来的一切鬼魔都无法阻止它。那是全能的神。
64
我看见他正常地站着。我想：“这是我的机会。这是我的机会，主啊。”我说：“如果谁能帮助那人却不愿帮助，他就是个畜生。”但我说：“我挑战回教寺庙的祭司上来，赐他身体健全。我挑战巫医或其他任何人上来，赐他身体健全。你们没有一个人能，我也不能。但天上的神已经叫他儿子基督耶稣复活了，应许了他所做的同样的事，我们也要做。我见到一个异象在这男孩头上，他要痊愈了。那是主如此说。如果神要做这事，”我说，“多少人愿意相信他？”他们都举起了手。
我走向那男孩，说：“奉主耶稣的名，起来！”他以为我想要这样。［原注：伯兰罕弟兄示范。］翻译又告诉他。我拉了拉链子，突然，他一生中第一次双脚站了起来。泪水流到他黝黑的肚皮上。他哭了起来。人群乱作一团。我说：“这里每个现在愿意接受耶稣基督作个人救主的人，请站起来。”一下子三万个土著异教徒站起来接受耶稣基督作个人的救主；比五旬节那天还多十倍，多三十倍。
65
注意发生的事。巴克斯特先生走到我面前，说：“伯兰罕弟兄，我想他们的意思是身体的医治，我想你应该通过翻译再传达一遍。”我又说了一遍。我说：“我不是指身体的医治；我是指你接受，宣布放弃其它一切的神，你接受耶稣基督作你的救主，如果你真诚的话，就把你的小装饰物摔在地上，打碎你的偶像。”当时像尘暴一样，神的大能临到那地方，一下子三万或更多的异教徒归向了主耶稣基督。为什么？
那就是今天基督徒教会的问题；它没做基督说要做的事。“我若被举起来……”
难怪大卫可以喊道：“我的心哪，你要称颂耶和华！不可忘记他的一切恩惠！他赦免我们的一切罪孽，医治我们的一切疾病。”他今晚仍然是神。
66
几个月前在印度，我见过神对一个瞎眼的人行更大的事。我们没有时间说那件事。但那是什么，朋友？［原注：磁带空白。］
博斯沃思先生今晚躺在临终的床上。当他们带我离开聚会时，巴克斯特弟兄哭了起来。我再也承受不了了；何等的感受！如果……
我站在那些传道人博士面前；我说：“先生们，你们告诉我说那是噩梦，你们告诉我说那会使我失去理智，”我说，“甚至我们可爱的浸信会教会在过去的五十或一百年已经差遣了几千个宣教士去那里。我们花了几百万美元教育人，差遣他们去那里。我们发现他们在做什么呢？站在一个小地方，在土著的舞会上分发一些小册子。”
但我说：“神藉着耶稣基督复活的大能，用你们所称为狂热的东西，在一次祭坛呼召上拯救了更多的灵魂。”［原注：磁带空白。］
67
呐，弟兄，我今天的意思是，这个枯干老朽的教会咀嚼着我们曾经做过的事，我们需要把那些东西扔掉，接受复活的主耶稣基督和他的大能。他今晚在这里，今晚要行他在加利利海岸上和南非的德班所行的同样的事，要在印第安纳州的印第安纳波利斯行同样的事。
三分之二的世人是异教徒，三分之一的……异教徒是指什么？不信者。三分之二的世人一起组成了那群人，说我们不再需要神迹了。
看看所谓的基督徒。看看跟他们的不同，不信。相信神医治的基督徒只是小部分；很少的基督徒相信神的医治。今晚我们岂不更需要主耶稣在他的复活中吗？
难怪主说：“你们这小群，不要惧怕！那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”我亲爱的弟兄，今晚我向你们宣告：耶稣基督所做的事，他还没有做完。他的生命在十字架上结束了，使他可以将生命倾倒在你们教会里面。教会要做他所做的同样的事，直到他再来。
68
我发现两种不同的异教徒：其中一种是没有受过教育的；另一种是受过教育的。我一生最难对付的人就是在美国。别的宣教士也会告诉你同样的事。
我们受过太多的教育了。琼斯博士，我希望这里没有一个人叫那个名字。琼斯博士告诉他的人群：“呐，没有那样的事，神迹的日子过去了。”
约翰·唐博士说：“那是通灵术。没有这回事。”他们对耶稣说了同样的话，不是吗？别西卜。
另一个说：“那是读心术。我们是科学的教会。我们不知道是否……不是像那样的。那一切都过去了。”难怪可怜的人们心思被扭曲了。
但耶稣给了你们一个迹象：“信的人必有神迹随着他们。”我救不了你；我只能依从主说的话去做。你的救恩取决于你。我们祷告。
69
我们的天父，今晚我们站在这神圣的讲台上，传讲这福音，神毫无搀杂的道；我祈求你祝福这群人。神啊，再来一次，再来一次，亲爱的神。我已经告诉他们非洲和全世界许多不同地方的事，你已经把几百万人带进了神的国，因他们依从你说的话去做。你说末日你要将你的灵加倍地浇灌下来。在末后的日子，这些事要成就。你应许了。
主啊，今晚我们非常高兴拥有这有福的确据，知道我们的心跟你对齐了。你所做的事，我们的灵为它作见证，即它是从你的道来的，是真理。你的道不能被否认，你不能否认你自己的道。
父啊，今晚我祈求你让那位在路上对我说话的神的天使，在耶稣再来之前，让他今晚再次来到永恒的这一边作见证人，在这些会众面前彰显复活的主耶稣。愿他们每个人战兢地坐在座位上仰望并且存活。父啊，求你应允。我们奉主耶稣的名这样求，为了他的荣耀。应允事情如此成就，为了神的荣耀，阿们！
70
呐，我亲爱的天上的朋友或天上的众军，我们与基督耶稣一同聚集在天上，今晚我挑战你们的信心相信你们所听到的话是真理。我医治不了人。这地上没有人能医治人。神在各各他那里已经医治了人。
我知道要你们相信这点是很难的。有人向你们传道反对这点。但听着，耶稣基督，圣经，你不能说它不是默示的。它是神默示的道；基督昨日今日一直到永远是一样的。基督说他所做的事，他的教会也要做。他要与他们同在，直到世界的末了。
我想问你一件事。如果藉着恩典今晚神就来，做圣经时代他在地上所做的同样的事，你愿意扔掉一切的疑惑吗？知道那是魔鬼试图让你疑惑，你愿意接受耶稣，愿意这样做吗？如果你愿意这样做，请举手。谢谢你们。愿主祝福你们。
71
呐，小伙子们会来分发祷告卡，或不管是谁。什么？C1到100。好的。我们来看看。昨晚我们是从哪里开始的？什么数字？昨晚我们从1号开始。好，今晚我们就从最后的卡开始。多少？昨晚我们大约叫了十五个上来这里，不是吗？让我们试着叫十五个，最后15个。那是85、90、95、85。
谁有祷告卡C85？请举手，好吗？85号，看看你的小票。是一个小卡片，背后有一个C和一个数字。C85，你能举手吗？85，好的。86，过来这里，弟兄或姐妹，不管是谁，请站到这里来。85，86，87，88，89，90，你们先过来。那是头5个。
请你举手，让我能看见你，我想，或当我叫到你的号码时，请站起来，让我知道你是谁。85号，在吗？86，好的。85，86，87，88，89，90，91，谁有91号？请举手。91号，好的，先生。92，93，94，95，96，97，98，99，100。周围看看，如果有人得了……
72
看看我们叫了多少个，如果叫不到所有的人，我们就从别的地方叫。好的。呐，他们上来时，让我问你一件事。如果博兹弟兄或你们哪位下去那里，帮助小伙子们，如果可以的话，看他们能不能排好队。
如果人在听，请周围看看你的邻居。或许他听不见。如果他听不见，他就会错过他在祷告队列中的位置。如果他听不见，如果他的号码被叫到了，请你替他举手。如果有人上不来，请举手，我们会叫引座员带你上来。我们这里有人做那些事，只要你的号码被叫到了。
呐，我们要通过这个队列。若主愿意，等一下我们要开始另一组人，好的。
73
呐，多少人相信这个故事，即神的儿子耶稣基督今晚活着，不是死的？让我们看看你们的手。呐，你怎么知道，只有凭信心，但如果他应许了他要向信徒显明自己，直到世界的末了，向信徒显明自己，直到世界的末了，多少人相信圣经这样教导了？
“还有不多的时候，世人（不信者）不再看见我，你们却看见我；因为我要与你们同在（多久），直到世界的末了。”这包括了今晚凯德尔会堂的人吗？时代的末了，基督仍是一样的。
瞧，如果他是一样的，我想知道，多少人……一次，几个犹太人上来，不，对不起，是希腊人。他们对伯赛大的腓力说：“先生们，”仔细听，“先生们，我们愿意见耶稣。”多少人听过那节经文？我想问，你想要见他吗？你相信你能见到他吗？当然。
74
一个小男孩在我们的……我住在俄亥俄河边。有一天，他问他的老师，说，他先说：“妈妈，神那么伟大，有谁能见到他吗？”
妈妈说：“去问你的主日学老师。”
那老师是个化了妆的小耶洗别；她说，边嚼着口香糖，说：“我不知道，你得去问牧师。”
牧师说：“不，孩子，没有人能见到神还存活。”
他很灰心。他跟一个老渔夫去到一个附近六英里远的岛上。一天晚上，在回来的路上，暴风雨之后，出现了彩虹。老人正在划船，他哭了起来，他的胡子全都白了，泪水顺着胡子滴下来。
小男孩坐在船尾，站起来，跑到船头，说：“先生，我想问你一个问题。我的主日学教师、妈妈和牧师都回答不了。有人能看见神还存活吗？”
老人放下桨，把小男孩抱在怀里，他说：“神祝福你的心，亲爱的，过去的三十五年里我所看到的都是神。”当你把神接到里面，你就能在外面看到他。
75
正是这个原因，主说：“还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我。我所做的事，你们也要做，并且要做比这更多的事。”我知道你们说英王钦定本说“更大”。但正确的翻译是“更多”。你不可能做更大的事。耶稣停住大自然，叫死人复活，等等事情。但不是在质量上，而是在数量上，因为那是在所有的教会里。“并且要做比这更多的事，”同样的事。“我所做的这些事，你们也要做，并且要做比这更多的事，因为我往父那里去。”
呐，愿良善的主祝福你们，现在我们想要……如果我们今晚来这里找耶稣，他会跟别人穿着不一样吗？他走到人身边，人甚至不知道他是谁。是的。
他是不是口音很纯正，声音很优美，以至人们成群结队地去听他优美的声音吗？圣经说普通人很高兴听他。你在那些大型、了不起、一流、奢华的教会中找不到他。他不会在那里。如果他昨日今日一直到永远是一样的，他就会与贫穷的人同在，那些接受他的人。
76
那些奢华的大人物说：“哦，那是读心术。他是鬼王。嗯，他在读那些人的心思。”
耶稣说：“你们那么说我，我会赦免你们。但当圣灵来做同样的事，你若还说这么多的话，你就今生来世永不得赦免。”
他应许了这同样的彰显，神迹奇事要成就，直到他再回到地上。呐，我相信他昨日今日一直到永远是一样的。
呐，这是我相信圣经的方式：它要么是真理，要么不是真理。里面有许多应许，我还没有足够的信心使它们彰显出来。但我决不会挡住有信心使它们彰显之人的路，明白吗？我相信它，不管我的信心能不能产生它。我的信心是在神所赐给我的恩赐上。我看见什么，就说什么。他告诉我什么，我就说什么。我对别的一无所知，只知道他告诉我的。
我四十七岁了。我十八个月大时看见了第一个异象，主从未有一次……我挑战任何人，主所说的成千上万件事中，他是否说过一件事，是没有准确地照着他所说的方式成就的？从未落空；不可能落空；那是神。
77
噢，伍德弟兄？都好了吗？所有的人都到那里了？好的，带第一个人上来吧。哦，对不起，女士。我没有……
哦，这有点难，我讲道……我不知道……你们是这么可爱的会众，主的灵在这里如此运行。避开实在很难。在我们的布道会上，通常是经纪人讲话后，我直接从我的房间出来，那里甚至一整天都没有人跟我讲话，直接来到讲台，在恩膏下，叫祷告队列，开始聚会。
多少人见过我那样做？让我们看看你们的手。你们许多人在这里。何等不同的聚会。但你看这里，这是一次大会；必须是：神的道必须被种下去。如果我们有大约三、四个星期留下来，那就不一样了。但只有一些种子被撒下去了。忘了一切，今晚除掉你的一切迷信。
78
昨晚我能够感觉到这点，朋友们。你想要相信，但你背后有东西在运行，瞧？呐，让大家确实地知道这点：地上没有人能医治你，神医治你。除了神的医治，世上没有别的医治。药物不能医治；医院不能医治；外科手术不能医治；它们只是洁净了神的医治要发生的部位。你因为外科手术失去了器官，但神行医治，只要你的信心足以洁净那地方，使它痊愈。神有一个外科医生把它切除。
记住，那是真理。呐，神肯定不会让一个谬误爆发一场复兴，覆盖了全球、把几百万人送去了天国，却还是一个谬误。据我所知，这在每个国家都经过了火窑的试验。问问我的同工，这里的博兹牧师。在世界的许多地方［原注：磁带空白。］你遇到……有一个魔鬼站在那里。我看到，没有一次不是主击杀那东西，取得胜利的。
79
我见过人们因侮辱这个而瘫痪了，到现在都没好。我见过人们那样说话之后就倒毙了，没活两分钟。我见过癫痫临到一群人，一次有二十八个人得了癫痫，瞧？没错。疾病从一个地方去到另一个地方。你知道这点。
你记得那几个游行各处、以为自己能像保罗一样赶鬼的人吗？不是把教会不当回事，我们生活在教会里。这是末日，这些神迹伴随着……［原注：磁带空白。］就在大毁灭要临到这个国家之前；你最好马上进入基督里。如果基督今晚来，我没有说他会，但如果他来，他必做他在地上时所做的同样的事。
80
这里站着一个妇人。我不认识这女士；我猜我们没有见过面，是吗，女士？我们完全是陌生的。这只是一个站在这里的妇人：我一生从未见过她，对她一无所知。她知道那是事实。对不对，女士？呐，我不认识她，从未见过她，对她一无所知。她只是个妇人；我是个男人。她可以证实同样的事。你们可能认识她；就我所知，或许你是凯德尔会堂的一个姐妹。我无法告诉你。神知道；我不知道。
呐，要是耶稣穿着他给我的这套西装站在这里，会怎么样呢？要是这妇人病了，怎么样呢？或许她病了；我不知道。如果想要得医治，主会做什么呢？他会马上……他唯一能做的事，就是说他已经做了这事。对吗？多少圣经读者知道那是真理？它已经被赎买了。
81
呐，如果妇人怀疑那是主，主可能会给她某种迹象。呐，他可能是一个手上绘着钉痕的人，或者可能有钉痕，但那并不使他成为耶稣。
就像徽章并不表明是警官。他必须有证书或委任状来证明。任何一个低级的间谍都能搞到一个徽章，瞧？那说明不了任何事。但委任状证明……
呐，耶稣基督的委任状是他的生命被彰显了出来。对吗？他做他在地上时所做的同样的事。
82
呐，让我们看看一个妇人的画面，耶稣在撒玛利亚井边遇见一个妇人。多少人知道《约翰福音》4章的这个故事？耶稣对那妇人做了什么事？首先他跟妇人说话。对吗？他说：“请你给我水喝。”打开话题。然后继续谈话。
他在做什么？呐，你必须接受我对此说的话。他在接触那妇人的灵。那是什么？妇人的生命。他说他不能做什么，直到父指示他。神，父，显给他看妇人的问题是什么，他告诉妇人，说：“你有……去叫你丈夫也到这里来。”
妇人说：“我没有丈夫。”
他说：“没错，你已经有五个。”
83
那是妇人的问题，对吗？“嗯，”她说：“我看出你是先知。”她说：“呐，我们知道，我们撒玛利亚人，我们知道当弥赛亚来了……”你相信耶稣是弥赛亚吗？她说：“当弥赛亚来了，我们知道他来了，必将这些事都告诉我们；但你是谁呢？”
他说：“这和你说话的就是他。”
如果那是当时弥赛亚的迹象，也是今晚耶稣基督复活的弥赛亚迹象。对吗？“我所做的事，你们也要做。”你相信这点吗，女士？会众相信这点吗？父啊，现在取决于你，来做剩下的事，阿们！
84
我要跟这妇人交谈。我想请你们从此刻起：如果这里有不信者，我对发生的事不负责任。记住，疾病从一个地方去到另一个地方。我要请会众，因为我知道在现场有患癫痫的。主的天使一来，它就来攻击我。
你们见过它的照片吗？今晚他们在这里给你们看照片了吗？他们这里有一叠照片。你们明天会看到；现在就在这后面。他们会先告诉你它的故事。主的天使，你们明天会看到他的照片，今晚照片就挂在华盛顿特区。这是事实。带领以色列人的同一个火柱，在下去的路上遇见扫罗的同一位耶稣就在这里。
85
我知道，在审判的日子，我必须为我说的话负责。你明白。我站在这里说错误的事对我又有什么益处呢？瞧，它没有用。神知道。
但现在，如果主的天使在这里，能做同样的事，你相信如果他做同样的事，你愿意全心相信吗？女士，全心？大家都保持真正敬畏，保持安静，继续祷告。
我只想跟你交谈。现在你知道主耶稣在附近，你知道我根本不认识你。我们一生以前从未互相见过面。那是真的。但如果耶稣已经从死里复活了，正如我宣称的那样，而这是神赐给我的恩赐，以便在末日让人们毫无借口否认，而是知道耶稣基督已经从死里复活了。
86
其它所有的宗教都是虚假的；基督教是对的。它是唯一能证明它的创始人还活着的宗教。其它的宗教，佛教、回教、孔夫子，所有那些宗教都是死的，过去了。坟墓把他们吞没了，那就结束了。
但耶稣从死里复活了；他应许了：“我所做的事，你们也要做。”如果他今晚在你我之间做他对井边妇人做的同样的事，我们就应该相信他。当我说话时，我只是在接触你的灵，姐妹。
你知道有件事正在发生。你知道。如果那是对的，我要你向会众举手。如果你感觉到某种非常可爱、甜蜜的感觉。是的，你知道。那是主的天使。
87
请某个引座员走到后面，拿其中一张照片给马特森·博兹，我想让他们把照片拿到讲台上。此时在你我之间的正是那个。
呐，如果神告诉我你的问题；如果他知道什么在你的生命中，呐，如果我站在这里，说：“哦，姐妹，你想要得到一千美元还清贷款，你会得到的。”瞧，如果我对你说：“你病了，你会得到医治的。”
如果你病了，你会上来，说：“伯兰罕牧师，我病了，我需要什么什么。”
“哦，你会痊愈的。”
瞧，你必须接受我对此说的话。但如果基督在这里，可以告诉我什么在你的生命中，你知道那对不对，瞧？然后你就能有信心知道那是神。因为你知道你生命中的那部分。对吗，会众？那会给你信心知道，你知道我不知道那些事。
88
但如果，如果会众仍然能听见我的声音，我希望他们能，妇人现在意识到主的天使来到了她和我之间。妇人正在消失，我看见她接受一个外科手术或什么的。是的，我看见她出来，又去了。她做过两次大手术。那是对的，那是主如此说。那是真的，不是吗？
呐，你相信吗？呐，如果你再跟这妇人交谈。呐，要是你知道那对你做了什么……那是什么？那是在另一个世界。现在力量开始消失了。瞧？
呐，只要跟这女士说话。你们整群人中，只这一个人就应该永远解决这问题了。摩西和亚伦没有每次遇见以色列人都行神迹，说：“喂，瞧这里，我能医治我手上的大麻风，我能用杖行一件神迹。”他们行了一次，每个人都相信他们了。问题就解决了。
89
那是真理，不是吗，女士？不管告诉你的是什么，瞧？呐，在磁带上他们明天可以告诉我；我会以为我做梦了，瞧？这就像一场梦。
但现在，如果你仰望并相信。呐，不管是什么问题，呐，直到我再捕捉到你的灵。是的，先生，我看到它回来了。你有一个阴影，黑暗的影子跟随着你，那表示你得了癌症。没错。癌症是在腿上；是左腿。没错，是吗？嗯，那是事实。
我要问你一件事。你一生中有件事，甚至从年轻女士的时候，你就有一个愿望和感觉，觉得神要你在他的葡萄园里做些事。
90
呐，当外面的人……在这个空间之外，撒旦给了我一个想法，告诉我说任何妇人都会有那个愿望。我要表明撒旦是说谎者。这样，你就知道我在告诉你真理，你就知道这到底是不是神了。你一生从未属灵到一个地步，使你能接受神已经应许了你他要做的事。那是对的，不是吗？你需要圣灵。绝对没错。你现在正在寻求圣灵，圣灵的洗。绝对没错。那是主如此说。
此外，我告诉你一件事：你今天非常快乐。你必须做一个重要决定。你本该飞离这个城市；你不是从本城来的；你本该飞离这里，去参加一场葬礼。你把它推掉了，以便今晚进来聚会，因为有东西告诉你说你会得着一张祷告卡。
当你得到祷告卡时，不是1号，你感到惊奇。但主的天使如此定下了这事，我先叫到你了，你很快乐。没错。那是真的吗？呐，你得医治了，奉主的名。神预定了这事要这样。去吧，愿神与你同在，我亲爱的姐妹。
91
不要疑惑；要有信心。呐，请坐下，不要到处走动。记住，那些灵到处都去，它们会降到你身上的。天使说：你若让人相信你，你若不顺从，那你就是不信。再过一会儿，他们就会把我带走了。
我对这妇人有责任。女士，我不认识你；但即使你想隐藏也藏不住自己的生命了。你在主的面前，不是在你弟兄面前；你是在耶稣基督面前，他从死里复活了。我只是顺从。是主的灵在说话。你相信这点吗？
那么，神肯定会帮助你。你知道我不认识你。我根本没办法知道你的任何事。但神知道。我看见你在家里祷告。你常常祷告，特别是自从你知道了这场聚会。来之前你在床边祷告（是的）。不是在读你的心思。那是事实。
92
神让你进入这队列接受祷告，因为你十分紧张。我看见你，你在一个医生面前。是的，那是癌症。医生放弃你了，认为你要死了；对你无能为力了。你已经活过了所定的时间。我看见阴影结束了然后又开始了。神救了你，女士。［编注：女士说：“医生说我只能活三个月了，但我活……］没错。
神在这里告诉我这点。你相信那是复活的耶稣吗？他这样说了。如果有灵恩膏我……现在取决于你的信心。如果我身上有一个灵知道你，知道你的一切，你若相信那是神的儿子，而神的儿子说：“那种信徒必有神迹随着他们，他们手按病人，病人就必好了。”你相信吗？那么，走近一点。
神啊，我来挑战这魔鬼。你向医生隐藏了，但你无法向神隐藏。撒但，从她身上出来，奉耶稣基督的名。神如此定下了这事。你离开她，因为我们奉神的儿子耶稣的名赶出你，阿们！
快乐地去吧，姐妹。你留意，大约三天。好的。要对神有信心；要相信。你信吗？凡事都有可能。
93
你相信吗，女士？你相信我是主的仆人吗？之所以我这样问你；主在房间遇见我；那些册子明天会放在这里。你们可以读一下。他说：“你若能让人相信你。”
我说：“我没有受过教育，先生；他们不会相信。”
他说：“正如先知摩西被赐予两个迹象向以色列人证明他的事工，即他被差遣告诉百姓真理，你也被赐予两个迹象。藉此他们必相信你。”
呐，我问他，他提到了经文，所以，每次都必须是经文，不然我就不会相信。不管天使或什么，如果他没有验证经文，就不是真的。
94
呐，我跟你是陌生人；我不认识你。神认识你。朋友们，我希望你们能十分安静。人们得医治了。请安静坐一会儿。伍德弟兄站在旁边。我变得越来越虚弱了，请你们为了这些被叫进队列里的人而真正保持敬畏一会儿。他们会扶我出去，但不要……
瞧，你是一个灵。这里的每个灵都在我的控制下。没错。当你走动的时候，如果你走动就会有影响。圣灵在某个地方运行，你来到我面前，或有人走动，就会使我不安。要敬畏。圣经说：“你们要安静，要知道我是神。”要敬畏，祷告。
你说：“哦，我没有病。”哦，那就为某个生病的人祷告。去祷告求问神。我奉耶稣的名挑战你的信心，挑战你们任何人相信我告诉你们的是真理，即耶稣基督死了又复活了。是他，不是我，竭力让你瞎了的眼睛向那些事打开，让你知道他活着，今晚就在这里。祈求他，说：“主啊，若是那样的，让他对我说话。”观察会发生什么事。你们没有祷告卡的或没法上来这里的，要相信。
95
你站在这里不是为了自己；你站在这里是为了一个妇人，另一个人，她病得很重。那个妇人得了癌症，是在膀胱里。没错。你为她拿了那块手帕。
你的朋友也不住在这里；她来自另一个地区，是丘陵地带，山区，我看见很多矿井，我相信是煤矿，山岭。那是宾夕法尼亚州。没错。你拿了那块手帕，不是吗？把它放在这里。
亲爱的天父，你知道全国各地。主啊，虽然人们不信，然而，神啊，彰显你的作为。尊重这妇人的信心，我奉耶稣基督的名送出这块手帕。愿在这里的神的灵，他知道那人，愿圣灵藉着出于信心的这个行为而医治她，我们为了神的荣耀这样求，阿们！姐妹，神祝福你以勇敢的方式做这事。愿你照着你所求的得着它。神与你同在。
96
你相信吗，女士？我不认识你，从未见过你。但你非常紧张。你的左臂下有一个增生，是肿瘤（没错），过来吧。
亲爱的天父，奉主耶稣基督的名，现在我按手在这鬼魔、在这妇人身上的肿块上。撒但，我来命令你，你不怕我，但你怕我所代表的那位—主耶稣基督。他代人受苦，在各各他胜过了你。我靠着他的宝血、由圣灵所赐的使命和宣告这恩赐的神的天使命令你：从这妇人身上出来，奉耶稣基督的名，阿们！阿们！
现在它没了；你好了。欢喜地回家吧；一切都过去了。让我们说：“赞美主！”要对神有信心；不要疑惑；全心地相信。
97
我们是陌生人，女士。我不认识你，从未见过你。我们出生或许相隔几里路，相差几年。但神知道我们两个。
姐妹，你正在努力尝试。你有癫痫，坐在座位的尽头，那黑暗的鬼魔笼罩你；他是鬼魔。但你正在祈求神除掉他，不是吗？你正在祷告神：“让他，求神让他转过来对我说话。”对吗？要相信主，愿那鬼魔离开你，永不回来，奉耶稣基督的名。撒但，你这绊脚的，离开吧，奉耶稣基督的名。
哦，他怕神。你对主耶稣有信心。他带着复活的一切大能在这里。你唯一要做的就是要有信心相信。
98
女士，看着我一会儿。你看到那个坐在那里、在那里把手帕举到嘴边的小女士吗？她正在祷告。那光立在那里，立在她头上。
她祷告，因为她……我看见她在家里。她正在受神经紧张的折磨。没错，是吗，女士？精神上的忧虑，撒但试图告诉你说你快要完了。对不对？这女士有同样的东西。但撒但是说谎者；他被打败了。
看到撒但想怎么靠他的卑鄙蒙混过去吗？神啊！他在任何地方都不是神的对手。
99
你受的苦还不止这个。你患了心脏病，一个杀手。没错。不但如此，你还有水肿，你的身体充满了液体。似乎医生对此无能为力了。没错。
你不是从这个国家来的；你来自另一个国家；那是一个有高大松树的国家。你必须通过入境检查站来这里。你是从加拿大来的，没错。来自加拿大的渥太华。回家去吧，奉耶稣基督的名，靠着神的荣耀，愿你得痊愈。
我没有发狂；我知道我在哪里。但是，哦，要是你能知道神的荣耀该多好。那是……他是阿拉法，是俄梅戛；是初，是终；是沙仑的玫瑰；是谷中的百合花；是晨星；是大卫的根，又是大卫的后裔；他是昔在、今在、以后永在的全能者；是永生的真神；是复活的基督；是永世的审判官；是教会的王；是那死过又活了、直活到永永远远者的能力。荣耀归于他的圣名！
100
你跟我是陌生人，女士。我不认识你。但那位无所不能、无所不知的，他知道你，喂养你的一生。他知道你做的每个举动。呐，圣灵在这里，那是基督在他的复活中，是神奉他的名差来的、要来的安慰者。当他来时，他必告诉你一切事，并把将来的事告诉你们。你相信这点吗？
我看见你去做外科手术。没错。那是因为妇科病。那是妇科腺体里的肿瘤。他们把它切除了，但又复发了。没错。你为此担心。没错。你是个结了婚的妇人；你有丈夫。你相信我是神的先知吗？你丈夫也想要接受祷告，不是吗？他有疝气，对吗？如果那是对的，请举手。你相信主耶稣在他复活的大能中吗？那么，女士，照你所信的得着，愿它临到你，靠着耶稣基督，阿们！
101
刚才你在底下起来时有个奇怪的感觉，不是吗？当我叫到你的号码，你起来，走进队列中时，它就离开你了。去吧，心脏病不会搅扰你了，神必使你痊愈。神祝福你。要对神有信心。
无论是癌症，是风湿，是关节炎，都不能难倒神。你相信神能从你身上除掉它吗？那么，奉耶稣基督的名，我按手在你身上，奉耶稣的名要求它离开，阿们！来相信吧，对神有信心。
心脏病是杀手，但耶稣是生命。今晚你愿意交换，去各各他从基督那里得医治吗？你相信他会赐给你医治吗？那么，我奉耶稣基督的名斥责这搅扰你的鬼魔，让他离开，阿们！去吧，现在相信；要有信心。
女士，有一个肿瘤的手术等着你。没错。但神能进来，像他对亚当的肋旁所做的，不用手术就把那肿瘤除掉。你相信这点吗？你愿意接受吗？那么，愿你得着它，奉神的儿子耶稣基督的名，阿们！要对神有信心；不要疑惑。
102
有妇女病，紧张，有心脏病。那心脏病其实并不是心脏病，而是一颗紧张的心。通常吃完躺下之后，你就有病痛：紧张、举止失常。那是事实。没错。那是紧张的心，而不是心脏病。你紧张。自从你过了更年期的年龄，就一直是那样；紧张了很长时间。你是个心思特别重的人。你总是杞人忧天，计划一些根本不会发生的事。那绝对是事实。把别人的担子担在自己身上，却从没有正确的结果。
把那事扔掉，接受基督吧。你现在愿意接受吗？那么，那个心率不齐就必停止，你就必好了。你相信我是神的仆人吗？
主神，请祝福这妇人，我奉主耶稣的名祝福她，为了主的荣耀。
你相信吗？要对神有信心；在信的人，凡事都可能。
103
请你们低头一会儿。我要你们跟我一同祷告。小伙子们正在碰我的身体。我知道是什么意思。他们知道我已经疲倦了。异象仍然在会众头上出现。
那边坐着一个妇人，低着头在祷告；你口中生疮，不是吗，姐妹？你相信神会医治你吗？那么，你可以得着了。神祝福你。
请你按手在坐在你隔壁得了关节炎的女士身上。神祝福你，女士。你相信神也医治了你吗？请举手。就是这样。呐，你也可以得医治。愿神怜悯你。
坐在后面这里的女士紧张。你相信神会使你痊愈吗？如果你相信，请举手接受它。神祝福你；你可以得着你所求的，阿们！
你有心脏病和关节炎，那是……坐在那里。你相信神会使你痊愈吗，女士？好的。神祝福你。我怎么知道你的名字是什么呢？神告诉我。要对神有信心。
104
凡相信耶稣基督已经从死里复活了的，现在就在这里，我要你们举起手来。如果我告诉了你们真理……我已经告诉了你们真理，神也证实我告诉你们真理了。
呐，我奉耶稣基督的名告诉你们，你们的医治在各各他已经赎买了。神还能做什么呢？他赐下他的道；他差遣他的儿子；他赐下他的迹象；他赐下先知。他赐下一切来向你们证明。
我要你们为我做一件事：请互相按手。不管你病得怎样，或你是谁。女士，按手在那脑积水的婴孩头上。我要你今晚拿一根线绕在他头上，我要你量一下他的头。明天，我要你剪下来，看它收缩了多少，明晚把线放在讲台上。因为那是圣灵如此说，你必看到那婴孩头上的绳子剪下来的多余部分。会众就知道耶稣活着。
105
当你们互相按手时，让我们祷告，神必垂听我从这里为你们每个人做的祷告，像他会垂听外面的一样。
我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣；愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。
全能的神，永生的作者，一切美好恩赐的赐予者，把你的祝福降在这群正在等候的人身上。你看到他们互相按手。撒但，你被揭露了；你被经文、圣灵和复活的主耶稣所斥责。你再也不能控制他们了，从他们身上出来，奉耶稣基督的名，我命令你。