你们要听他

1

朋友们,晚上好。让我们站着祷告一会儿。很高兴来到芝加哥,尤其是今天下午。呐,在我们开始我们的复兴之前,让我们先跟王说说话。

我们的天父,今天我们感谢你,使我们有幸站在你的同在中,把神的道的事工摆在我们面前。我们意识到,在我们的主耶稣再来之前,人类之子已经有了这个重大而庄严的义务,要把这福音传给地上的所有受造物。
神啊,在芝加哥这里的这次复兴的前夕,我祈求,天父,这完全是在你的明智的旨意中,相信这是你仆人正确的选择,让我在这次复兴中来传讲。
父啊,我祈求,把神的灵重新浇灌在我身上,使我可以沐浴在你的良善中,知道你的道,并将你的道给人们。因为我们奉基督的名求。阿们!
大家请坐。
2

刚才站在过道里,听到那美妙的歌声,我告诉你,你会以为你已经上路了,听到这样美妙的歌声,又能见到来自斯德哥尔摩的弟兄。

正是靠着神的恩典和教会的呼召,我才再次被派到我的家乡,我几乎称芝加哥为我的家乡。我来这里已经很多次了,来对你们传讲,你们总是会来参加。我为此爱你们。
呐,在芝加哥这里举行的这个伟大的大会上,我心里定意,当我在这里的时候,要为主耶稣尽我所能。
3

我刚从加利福尼亚州洛杉矶的阿祖萨街集会回来,在那里我们有一次美好的圣灵浇灌,以纪念……在美国,这是我们所知道的第一次,在这末后的日子、在恢复恩赐的过程中,圣灵降临在人们身上。这发生在阿祖萨街。

那里有很多人参加过最初阿祖萨街聚会。在这样一个大禧年,我们在三钟经殿相会。我们要讲道的第一个晚上,主与我们相会,赐下大量的祝福。三钟经圣殿只能容下五千五百人,而他们让六千人进入。在我去那里参加集会的一个半小时前,消防队长关上了门。我度过了一段美好的时光。我不得不在集会中离开,才能回来参加其他聚会,来到芝加哥。
我们没有为那里的病人祷告,只是大规模的形式,因为在我之后的是奥勒·罗伯茨、杰克·科、汤米·希克斯,还有许多其他弟兄,他们在这方面有更出色的事工。所以我们没有我们没有为病人祷告,他们可以像他们那样以大规模的形式向人们传教。
呐,这里的约瑟弟兄是我的密友,芝加哥这里的每个人都知道。能与他、还有你、以及他的教会和芝加哥的信徒们在一起,真是一种荣幸。我相信这周当我们祷告、禁食、等候主时,神在这周必将他的祝福倾倒在我们身上。我们需要新的浇灌。
4

不久前,我从杰弗逊维尔开着我的车,听到有人在唱歌:神正借着他的灵运行,在全地运行。神运行时的神迹奇事。主啊,在我里面运行。那是我真诚的祷告。

当我开始意识到我不再是男孩了,而我必须做的事,我必须马上去做,因为有一件事。还有一件事,知道主的再来如此的近,我们应该成为怎样的人?我们应该如何行事。我们应该如何怀着极大的热情和期盼等候主的再来,尽我们所能为基督赢得每个魂。因为时候越来越黑,不信和怀疑的乌云在我们心爱的国家上空移动。所以,现在是插入镰刀的时候了,得到我们能够得到的。
我常常在想:“哦,主啊,在你来之前,你必须先有一个伟大的这个或那个。”嗯,几个星期前,我在这里读了一段经文,改变了我的这个看法。你知道主要为一个伟大的教会来,是的。但我们已经有两千年的时间来组成那个教会。他们已经在那边等待复活,他们凭着信心下去的,你们的父母,他们为赢得奖赏而战,航行在血腥的海洋中。我们今天应该成为怎样的人?
5

没有一件事,正如我在预言的道中所看到的,一件事也没有留下……或者,正经中没有留下一件阻碍主耶稣基督此时到来的事。一切都应验了,现在就等候主耶稣的再来。今天下午我们应该怎么做呢?我们今天说话和行事,应该好像这是我们的最后时刻一样。谁知道那会是什么。可能是我们中的一些人,也可能是我们所有人。但让我们把它当作我们的最后时刻来行动。让我们以前所未有的方式祈祷。让我们成为他人的祝福,并尽力做我们能做的一切,因为记住,这是我们唯一的一次死亡。

从这以后,从我们离开这个世界的那一刻起,我们就进入了另一个世界,我们就再也没有机会在那个世界里去赢得一个魂了。所有要赢得的,都将在现在赢得。如果这是我们的最后时刻,那么在这个时刻我们应该做什么呢?今天下午,安排了时间我来讲道,今晚我要为病人祷告。
6

顺便说一下,伍兹弟兄和比利保罗和我在一起,他们会在六点三十分到七点三十分分发祷告卡,我想然后聚会就会开始。主若愿意,今晚我们将为病人祷告。

我想每一个聚会都会在这里,夜晚的聚会……或者更确切地说,是晚上的聚会。并为约瑟弟兄和这群好弟兄参加的这个大会祷告。
约瑟弟兄,你能在各个地方听到我说话吗?你能在阳台上听到我说话吗?好的。谢谢。
呐,今天下午不会花太多时间,因为你可以回来。你回家,吃饭,然后回来。我说,在我读这道之前,我真诚的祷告是:“神啊,快快得做一些事情。”
几天前,我回来后坐在树林里,有一种糟糕极了的感觉。我去到树林里休息,去打猎。坐在外面,有东西对我说……就是……我对公众不会说这个,但我只是觉得,我想:“我要检查一下,看看我的精神是否正常。 我实在是迫不及待地要讲主的再来已经近在咫尺了,以至于我……”我想:“也许是我自己。也许这只是我的想法。”但我看到可称颂的古老的道也表明了同样的意思,所以有时我在想我所传讲的是否足够有力。
7

有时,我谴责世人对那些自称是基督徒的人的行为,以及他们在主再来的今天的行为方式。不是因为我不喜欢你们。我爱你们。但我们是一支前进的大军队。当我看到这里的等级被打破,人们的道德在这里被贬低时,我简直无法忍受。我必须飞进去,那是我能做的。我相信,如果我现在告诉你真相,在审判台上,你会更爱我。

如果你去看医生,如果你知道你有某种可怕的疾病的症状,会夺去你的生命,医生拍了拍你的后背,说:“哦,你很健康。哦,你会没事的。去吧。”你不会感谢那个医生的。如果那个医生必须带着赤裸裸的事实来,用刀,让我们把这东西处理掉。没错。把它弄出去。
所以,如果那很痛,就让它痛,这样我们就可以正确地继续前进。这就是道的用途。那就是传道人的职责,就是纠正教会中的事情,为神的荣耀继续前进。
8

现在让我们一起祷告,愿主在我们读这有福的道时加添他的祝福。呐,今天从《马太福音》16章1节开始读……哦,是17章(请原谅我)。 《马太福音》17章,我只想读一部分。

过了六天,耶稣独自带着彼得、雅各,和雅各的兄弟约翰,上了高山,
就在他们面前变了形像,脸面明亮如日头,衣服洁白如光。
看哪,有摩西、以利亚向他们显现,同耶稣说话。
彼得对耶稣说:“主啊,我们在这里真好!你若愿意,我们在这里造三座帐幕,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。
他还说话的时候,看哪,有一朵光明的云彩遮盖他们,且有一个声音从云彩里出来,说:这是我的爱子,我所喜悦的。你们要听他!
最后三个字是我的主题:你们要听他。
9

你知道,神多次以不同的形式、不同的团体、不同的议会、不同的人数与人的儿子们见面。有一次,他在有五百人聚集的地方与他们见面。有一次,他在有七十人的地方与他们会面。他也在有十二个人聚集的地方与他们见面。然后在三个人聚集的地方和一个人聚集的地方与他们见面。无论人们在哪里聚集,神会与他们见面。他已应许要见面。

所以今天下午,最肯定的是,他今天在这里与我们见面,在今天下午这个大礼堂里的人们的美好聚会上。神喜欢与他的仆人交谈。他喜欢让人知道他自己。他喜欢展示他的能力。
任何读过圣经的人都知道,神喜欢展示他的能力。他把人带到他们无法理解的情况下,来向他们表明他爱他们并引导着他们。
10

看看以色列人在他们的旅途中,这是今天这个旅途的一个预表,他如何带领他们进入死亡的陷阱,然后展示他的能力。当法老说:“我容他们去。”

然后神说:“不,我要使他的心刚硬,”只是为了显示神的大能。
我相信这就是为什么神让事情像今天这样发生的原因:当大浪终于来临时,他喜欢向世人彰显他的能力和爱。
几天前,在阅读这段对我来说一直很突出的经文时,我似乎抓住了一个新的启示。你知道,神的道是如此永恒。它是如此的受启发,它不只是为了一个场合或一代人。神的道是永恒的,在真理中也是一样,直到它……
11

这同样的道启发了门徒。它启发了第一列的门徒,接着是下一列门徒,一直到路德会时代,一直到卫理公会时代,在每个时代,而且今天对我们来说,就像它被给予的第一天一样充分和鼓舞人心。如果这个世界还能站立一百万年,那道对我们以后的世代仍然会像对我们一样给予启示,因为它是完全的。而且它总是是给时间的。

神在他的道中成就了何等的伟大。甚至在世界形成之前,神就本着无限的怜悯和无限的能力预见到了万事,甚至在他说第一句话之前……圣经说:“太初有道,道与神同在,道就是神。”呐,道成了他自己的一部分。
然后,一个词就是一个思想的表达。神看见他的同工撒但在那里,早晨之子撒但在某种程度上迷惑了神,将大事交托给他,歪曲了神所创造的,要制造邪恶。神在心里想到了这一切。当他说出来时,它就成了真的。它成为他的一部分,永远不会落空。是他。他就是道。
12

所以,在创世之前,神就知道你会在这里。在创世之前,他就知道你的名字。想想这点。很多时候,我们唱这首歌:“新名记在荣耀里,”今晚。这是一个错误。它是在地球上还没有人类之前就被写下来的。你们的名字被写在羔羊的生命册上。阿们!想想这点。

圣经说耶稣是创世以前被杀的神的羔羊。花了四千年的时间才得以实现。四千年后,他真的被杀了,但当神起初说出了道时,他就被杀了,因为神的道不会落空。看到了吗?
圣经在《启示录》的最后一章说:“从创世以来,这兽必迷惑一切住在地上、名字没有记在羔羊生命册上的人。”那不使你快乐吗?想想我们的名字是在创世之前就写好了的。当羔羊被杀时,我们的名字就与他联系在一起了。阿们!这是何等的图画,何等的真理。
呐,这幅称为变象山的图画,可以从许多不同的角度来看,但由于时间的关系,我们想今天下午看这张图片,因为神聚集了三个人。三在神的道中是确认或见证。我要你看看。他带着彼得、雅各和约翰。呐,信、望、爱……当然,彼得,我们一直都知道他是那种刚强而有力的信,不管你能不能看见。望(雅各),约翰是爱,因为约翰……甚至他的书信也被称为爱的书信。
13

约翰曾经不一样。你知道他就是那个想要叫火从天上下来毁灭他的城的人,因为他们在那里不给他东西吃(如此虐待他),他想要把整个城市烧毁。但在耶稣抓住他之后,他就变成了一个满有爱的人。

这就是神所做的,当他把一些像我和你这样心地坚硬的家伙,他把我们从自私和冷漠的动机中改变成一种爱,我们只是爱他,并把我们的心融化了。
呐,他以那些人为见证。他要……今天下午我们可以用一个很好的方式来接近它:作为主的再来。瞧,先是摩西,然后是以利亚,最后是耶稣。然后我们注意到,彼得在那里的时候,他刚刚受到了启示,因为他刚刚为耶稣是谁作了见证,他受到了启示。
14

呐,当一个人受到启发,他读了受启发的道时,这两种启发在一起产生了一个结果。呐,你永远不能……不管你对这道有多好的研究,除非你自己受到启发,否则它永远不会对你有好处。这需要你的启发和……道已经受启发了。

所以,我们今天需要的是一个启发在我们身上:神以新的启发席卷我们,将他的能力、他的爱和他自己吹在我们身上,使我们能得到灵感而激活我们、唤醒我们对他的道。然后道被带进启发的灵里,你会看到神迹发生,事情发生了,因为这两者走到了一起。
约瑟弟兄,我想,刚刚印出了我在什里夫波特所传讲的一篇信息:鸽子和羔羊。你们很多人都读过它。唯一能够相处两者是……鸽子是天上的飞鸟中最温顺的,羔羊是地上所有的动物中最温顺的。鸽子不能来停在狼身上。它不能停留在恶性上,因为她的本性是不同的。她只能住在本性与她相同的地方。
15

今天下午就是这样。如果我们的属性从世界的事物转变为圣灵的属性,神就会站在他的立场上,他会住在我们里面。受启发的信徒接受受启发的道:这两者一起带来了结果。它使道有了生命。你心中的灵感使这道活了,因为……

你可以拿起一粒玉米,把它放在桌子上。不管它打磨得多么好,它可能有十四克拉,它再也长不出玉米来。不管桌子多么漂亮,不管桌子上的黄金多么纯正,或者玉米是多么真实地发芽。玉米必须落在肥沃的土地上,才能结出果子。阿们!
哦,我喜爱这个!
16

当神的道被放在受启发的信徒的肥沃土壤中时,它就会产生出神所说的它会做的事,因为它不会失败。这是神永恒的道。当道被接受时,它必须唤醒人们,它必须把我们带到某件事上。这就是灵感。人没有任何条件,除非悔改,他没有条件接受这道,直到他首先受到启发。

17

看看彼得,下面一点,他说……他们说:“人说我人子是谁?”

“有人说不,你是施洗约翰。也有人说你是以利亚。有人说你是先知耶利米。还有一些人,他们说你是那要来的先知。”
耶稣回答说:“你说我是谁?”
瞧,救恩不是基于别人的想法。而是你对他的看法。神的医治不是基于批评家所说的或教会所说的,而是基于你对神所启示的道的完全信心,以及你是如何被默示而去相信的。那带来结果(瞧),是你受到道的启发。它对你有什么用?
“人说我人子是谁?”
他说:“有人说是耶利米,有人说是先知。”
他说:“但你说我是谁呢?”
18

哦,有时要真正说出来,是要付出代价的。有时它会导致与家人的分离。有时它会导致教会中的分裂。有时,它会导致会所和各行各业的分离。有时候,是夫妻之间,若要真正的说出来。

但我喜欢彼得。他有很多错误,就像我一样。但这一次,他真的受到了启发。是的,他迅速站起来,说:“你是基督,是永活之神的儿子。”哦,天哪!多么好的一个声明! “你是基督,是永活之神的儿子。”
他说:“西门巴约拿,你是有福的!因为这不是属血肉的启示你的,乃是我在天上的父启示的。我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的门不能胜过它。”就是这样。
灵感。受到启发的启示。哦,他受到了何等的启发,站在弥赛亚就是道的面前。 “你是基督,是永活之神的儿子。”
他说:“不是属血肉的启示给你的,乃是我的父。我要把我的教会建造在这磐石上。”
19

那是什么?是从灵感来的。你看到了吗?靠着主耶稣基督借着他的道所启发的。 “我要建造我的教会;阴间的门不能胜过它。”虽然这表明所有的阴间的门都会反对它,但不能得胜。

神说:“当仇敌好像洪水冲来,我必竖立一面旗帜抵挡它。”神必如此行。当所有的折磨之门都压在那个小教会上时,它却永远不会得胜。她会继续前进。
我想到早期的门徒,他们只是很小的一部分人,没有受过教育,没有能力,就属世而言。他们没有学位;他们背后没有宗派;他们一无所有,只有一件事,那就是他们在五旬节那天所领受的圣灵。他们不再需要什么了,因为神已经说:“我要借着这启示建造我的教会。”
当时的教会世界完全能够把他们拒之门外。大公会法院本可以拒绝他们的。如果他们一直站在他们自己的哲学或自己的神学里,他们一开始就会被窒息的。但一千九百年过去了,阴间的大门仍然在抵挡,但她在继续前进,并且会继续前进,因为耶稣是这样说的。
受到启发!那要叫富人、穷人、乞丐,不管是什么人,叫他们聚在一起,互相称呼为弟兄,要毫无羞耻地一起敬拜主。
20

圣经说:“我的百姓必不至于羞愧。”他们是何等完全能借着神的启发来宣告耶稣基督是复活的神的儿子,他昨日、今日、一直到永远是一样的。

如果在公元 33 年降下的旧时五旬节祝福在今天也同样伟大,在今天也像从前一样启发人,带来同样的结果,不管批评者如何,不管人们怎么说,它就是这样……它会那样做,因为灵感总是会带来这结果。如果道被放在启发里,结果就必来到。
21

看看人类的起源。当我们的父母被赶出伊甸园时。在那大悲惨的时刻,注意,当该隐和亚伯来敬拜主时,他们来并都带着虔诚……两者都一样,一个和另一个一样的虔诚。该隐跟亚伯一样虔诚。他们都筑坛;他们都敬畏神。他们都敬拜;他们都献上祭物,放在坛上。该隐想要安抚神,想要得到他的喜爱,带着真诚……

很多时候,人们认为真诚可以做到这一点。那不行。 “有一条路,人以为正。”如果有什么事情是人应该真诚的,那就是关于你永恒的归宿。没错。
22

几天前……或者,几个星期前,当我帮助把八名芝加哥人从飞机上拉下来时,他们在我家后面失事了,胳膊和肠子挂在树上,头躺在田里。那时我想,人应该……“我在芝加哥尽力讲道了吗?我做了一切吗?他们有没有坐在我的事工中……在我的事工之下?我有没有向那些在去参加集会的路上转眼就遇到永恒的可怜人传讲基督呢?当我看到他们把人的碎片从一个地方拉到另一个地方时,我有没有机会?他们认识主耶稣吗?”无论他们现在在哪里,他们永远无法离开他们现在所处的状态。

然后我在想,我们最好还是保持真诚,不管付出什么代价?有时候,真诚要付出很大的代价。但我们最好是真诚的,在正确的事上我们最好是真诚的。
23

我经过,看见异教徒在敬拜,他们在那里烧了自己的孩子,把孩子喂给鳄鱼等等,各种各样的人祭。彼此殴打,钉在钉子和铁钉上,折磨,砍掉他们的手,打断他们的脚,等等,打出他们的眼睛,看着太阳,直到他们失明,带着最深的真诚,却错了。

我们必须比真诚更多。我们必须受到神的道的启发,这道会把基督带到他的道中,把它们调和在一起,说话做事就像古时一样。一定是那样的。
24

注意。亚伯来的时候……该隐献了他的大供物,他跪下,敬拜主,他和亚伯一样真诚。但亚伯,在那个时代还没有圣经,他靠着启发去带来了一只羔羊。没有别的什么能告诉他。灵感。他取了一只羔羊,把葡萄藤拴在羊颈上,牵到祭坛前,在那里宰了羔羊。神作见证说他是义的,因为神向他启示了。

同样的启示一直传到各个时代,一直延续到今天,那就是永活之神的教会不是建造在建筑物上,也不是建造在财务上。它不是建立在公众中的社会地位上,也不是建立在教育上。它是建立在主耶稣基督启发的启示之上。那正是事实。那就是永活之神的教会所站的地方。
25

还有一幅图画在看那个。这是一个旧约的儿子的位置。在旧约里,当一个孩子出生时,一个男孩……在旧约里,当一个孩子出生在一个家庭里,有一个家庭教师来看管他,这是今天儿子出生在父家里的一幅非常美丽的图画。

呐,我们来读《约翰福音》14章,说:“在我父的家里有许多住处。”对我们西方人来说,这听起来不对。你必须去到东方才能知道那是什么意思。这家就是他的国。在我们这个时代,真实的翻译会是:“在我父的国里有许多宫殿。”另一个翻译说:“在我父亲的公寓房子里有许多公寓。”他也翻得不精准。
但是,“在我父的国里有许多宫殿。”因为父亲所拥有的,就是他所拥有的这大的省份,这大地。他到处都有仆人。当他儿子出生时,他给了一个正确的家庭教师,足以教育他的孩子,提拔他,把他培养成一个可敬的人。
天上的父是多么美丽啊,当他建立他的教会时,他给了我们一个导师。在那里,天上最好的。那位配得,能引导我们,带领我们。那就是圣灵,是教会的导师,在神的警戒中提出来。
26

然后,父亲给了家庭教师抚养儿子的权利……家庭教师必须把儿子的进程告诉父亲。呐,虽然他是承受一切的,但他还没有得到合法的产业,直到有一个仪式,他完全做了正确和配得的事。

呐,今天有许多人在地上,我满怀敬意地这么说。或许,坐在这里的许多人,绝对生活在你作为神的儿女的特权之下。我不会说你会迷失。不,因为当神拯救,又失丧时,他……
27

哦,我不是要传讲教义,我只是说,如果神……呐,如果你不只是精神紧张……但如果神拯救你时知道他会失去你,他就打破了他的目的。他不那样做。当他拯救你时,你就得救了。 “那听我话、又信差我来者的,就有永生;不至于定罪,是已经出死入生了。”

所以,你们仍然是儿女,但你们生活在你们的特权之下。你每天的行为,当圣灵把它带到父面前时,就会把你做的事说出来,你仍然是一个儿子和女儿,但你永远不会被带到你应该在的地方。
教会中伟大的恩赐被如此滥用,对它没有敬畏之心。而只是一味地进行,直到它甚至给公众带来耻辱。圣灵多么希望能管理这一切,把它打倒。
28

但有时传道人是……这是牧养一个教会的饭票,而没有想到天堂以及我们那天要回答的问题。我们最好传讲真理,因为神要……如果他把这个伟大的神圣职分赐给我们,他就会要求我们去行。所以,如果你受到启发……

注意,导师把信息带给父亲,说:“孩子的进程很好或不好。”倘若发生了……呐,不管外面的人会怎么说这个孩子,农场里的仆人怎么说,他竭力想尽办法讨父亲的喜悦。
无论世人怎么说你,都要努力讨神喜悦。尽你所能地建立神的国。永远不要与它分开。一起建造。不要用宗派的障碍来分裂它。不要让那些人放在教会里的小事使弟兄们分开。因为你是卫理公会的,就要跟浸信会的握手。因为你是长老会的,就要跟五旬节派的握手。我们是弟兄。不要让人的铁丝网把你与永活之神的圣徒的交通隔绝,他们是我们的弟兄,就像宝贵的信心。
如果他们不像你所感觉到的那样知道,那么你为他们祷告,与他们来往,与他们交通,神也会把他的爱传遍他们的心里。
29

注意,呐,随着儿子长大、受教导、长大、变得更加成熟……这就是今天的教会:被带大。自从老阿苏萨街和许多大倾注以来,教会正在兴起。但现在,与其像该隐那样进入经典的一面,让我们留在血的下面。那是父所要求的,是在血之下。

呐,再次注意一幅美丽的图画。那时,当那个儿子已经到了可以负责的地步……或者,年龄,我说他到了(比如说,二十一岁,我们今天会这样说),那么,如果家庭教师带话给父亲,告诉他一切都很好,这孩子是个英勇的人,他为父的国热心,他竭尽所能地改善、完善这个国,然后这男孩就有了我们所说的孩子的安置,儿子的安置。
父亲带他出去,到公众的地方,把他呈现在众人面前。他多年前在他家出生的同一个儿子,一直是他的儿子,但他的品格和行为把他带到了另一个职位。
30

我希望你能看到。五旬节派、浸信会和长老会教会的品性……我们的品性应该使我们进入一个地步,我们可以在一个职位里应付我们所处时代的危机。我们是何等的耻辱。但神会不会在危急时刻回应呢?他不仅会回应,而且会在危机时刻彰显出来。如果人们聚集在一起(不管是两个或三个,不管是什么),祷告,那么,他说他会从天上垂听。

呐,注意,当导师带来信息时,父亲终于带儿子到了他要显现的地方……
31

今天是教会彰显的时候了。取而代之的是,我们像这样画一条线,我们有这些小运动,这些小教义,这些小宗派,把我们分开。神怎么能把他的灵浇灌在这上面呢?他爱卫理公会信徒,就像他爱你们浸信会信徒,或你们五旬节派信徒,或以同样的血买来的他所有的儿女一样,瞧。但我们画了线。

呐,如果另一个人画了一条线,你就在他的线旁边活出生命,他就会如此……你是盐,神会使他渴,如果你愿意成为盐。你们是世上的盐。盐如果接触,就可以保存。盐使人干渴。当人们看到你过着你应该作为神的儿女过的生活时,他们会渴求。
我们看到,后来,父亲领他儿子出去,给他穿上一件华美的袍子,把他呈现在众人面前,作为一个榜样,作为彰显的旗帜,宣称:“这是我的儿子。”他在这个仪式上接受了权利。换句话说,他在支票上的名字在银行那里就跟他自己父亲的名字一样有效了,因为他是一切的继承人。赞美神!
32

我很高兴,在这些伟大的日子里,某一日,神会来。他要彰显他的教会。那时,我们将成为万有的后嗣。

呐,作为耶稣……神在爱、望和信这三个见证人面前,把他的儿子基督带到了变象山上。那三个要素,足以解决教会所遇到的每一个问题的要素。你让信、望和爱进入教会里的人们中间,观察会发生什么。
所以,他在所有这些伟大的元素面前彰显了他的儿子:望、信和爱。我要你们注意,在云层下面还有另外三个人:摩西、以利亚和耶稣。在那里有三……三是确认,确认任何事。
33

神在父、子、圣灵的三位一体中得到了证实。不是三位神;一位神在三种彰显中得到证实。神彰显自己为父,然后他彰显自己在子里,然后他彰显自己在圣灵里。每次都是同一位神。

所以,这并不难明白。他们对此引起了很大的轰动。嗯,这并不难,很简单。神彰显他自己。在这里,神在望、信和仁爱(爱)面前,在变象山上彰显自己。观看他。
呐,彼得一得到这异象,就……
我喜欢在神正在做事的地方。你们呢?哦,我想象其他门徒多么希望他们能上去。我只是喜欢在神做事的地方。他把他们分开。我喜欢那样。
神不把大宗派分开,他把个人分开来跟他们说话。他把你分开来和你说话。有时候,当你在壁橱里,当你觉得被带领去而你不去时,你可能会错过一些东西。神要你去教会,他要借着他的道,借着他所做的运行,向你显明一些东西。你不去,你会错过看到什么东西的。
哦,我想当彼得、雅各和约翰从那座山上下来时,他们不会为任何东西错过那座山的。真希望我在那里(你呢?)能够看到那个。
34

当他把他们立在那里,彰显自己时……呐,注意,彼得又得到了灵感,他想要有一个真正的交通。他说:“让我们在这里建造三个帐棚。”他真的会有一些宗派。他说:“呐,我们要为摩西建造一座,为以利亚建造一座,为你建造一座。我们这里只有一个种族隔离。我们将有……我们将有三个不同的教会,我们将有三个不同的宗派都在这里得到代表。”当彼得那样做时,他以为他做得很好。

我们注意到……看看这个。然后有影子降下来……或者说是一片云彩,他们看向耶稣,他的衣服像太阳一样发光。神在彰显他的儿子,把他分别出来,把他和摩西分别出来,把他和以利亚分别出来,把他和宗派分别出来。他把耶稣放在那里,他们回头一看,只看到了耶稣。阿们!从天上有声音说:“这是我的爱子,你们要听他。”
瞧。摩西代表律法。没有人能遵守律法。律法被赐给以色列,因为他们要求律法。出埃及记19章是以色列人所犯的最大错误。在恩典预备了羔羊、预备了救主之后,他们说:“给我们点事做吧。”
35

这就是今天人们试图做的事情,就是为他们的救赎立功。你对此什么都做不了。这都是奇异恩典。哦,我喜爱这点!没有什么是你……你得救不是因着行为,乃是因着恩典,就是那无偿的恩典。神借着主耶稣基督的义拯救了你,并呼召了你,借着他自己的恩典。

在那里,摩西代表了律法。没有人因行律法得救。但彼得想要围绕它建立一个宗派。他说:“我们就造三座帐幕。我们要为摩西建造一座,因为……让那些想要遵守律法的人遵守律法。没关系。让他们去遵守律法。”
他说:“我们要为以利亚建造一座。”以利亚代表的不是律法,而是代表神的纯洁、圣洁和审判。以利亚代表神的义,他的严厉公义,因为……以利亚,他们打发五十个人到他面前,他从天上叫出火来,把他们烧毁。他一定是……所以我们不要神的审判。我们不要神的律法。
36

但现在,我们看见站在那里,我们怎么能作为罪人站在神……神的审判面前呢?我们做不到。他们打发人上山去追随以利亚,神借着以利亚从天上呼唤火来审判他们。他说:“如果我是圣洁的神人,愿火从天上降下来。”

哦,天哪!摩西站在那里:以牙还牙,以眼还眼。没有一个有血肉的人借着律法称义,我们怎么能站在律法旁边呢?在神烈火的审判中,我怎能站立得住呢?我做不到。我们肯定会失丧、被定罪、消失。
但现在,让我们把目光转向这里。他们看见了摩西,他的律法;以利亚,他的审判;都过去了,他们只看见了耶稣。他代表神的爱。我呼求的不是审判,我不要遵守律法,主啊,是你的怜悯和慈爱,我昼夜祈求。因为今天我从律法、忿怒和审判中得救,乃是他爱的功劳。神的爱,在律法所不能行的事上,在烈火审判所不能行的事上,神的爱将我们推向基督。不是宗派能做的事,也不是这些别的事能做的事,而是神的爱。
37

耶稣说:“这是我的爱子,你们要听他。”他是唯一能拯救的。他是唯一能医治的。你为什么要听他?他是唯一拥有平安的。 “凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们安息。”他是唯一能医治的。 “我是医治你一切疾病的主。”

他是唯一能除去你罪孽的。 “我的魂啊,要称颂耶和华。不可忘记他的一切恩惠。他赦免你一切的罪孽,医治你的一切疾病,你们要听他。”不凭感情,不凭操劳,不凭宗派,不凭律法,不凭信条,不凭宗派,但是你们要听他。他是唯一拥有永生的人。他是唯一能拯救你的。他是唯一能遇见你,站在神与人之间,架起道路,为你开路的人。没有律法能做到,没有审判能做到,没有任何行为能做到。除了耶稣的爱,什么都做不到。
救世军的老歌:
哦,宝贵的泉源,
它使我白如雪。
没有别的泉源,
唯有耶稣的宝血。
这是我所有的盼望和恳求,
唯有耶稣的宝血。
这就是我所有的义,
唯有耶稣的宝血。
38

这就是为什么他说:“你们要听他。”

当你快要死的时候,他是站在死荫的幽谷里的那一位。律法不能站在那里,他的审判也不能站在那里。如果可以,你就永远不能越过它。但当我看到神的爱张开双臂站在那里,作为我罪的祭物,这就是我想要的,这就是我所祈求的。哦,天哪!
不久前,在瑞士,当我经过瑞士白色的阿尔卑斯山脉时……你们许多读者……我们太快忘记了阿诺德·冯·温克里德的这些伟大英勇的故事。你们许多人在你们的书中都听说过他,他是瑞士早期的一位伟大英雄。当一群和平的民族从德国下来,在山上安家,他们热爱自己的祖国。今天,你可以经过那里,说出他的名字:阿诺德·冯·温克利德。当你这样做时,他们的泪水会从脸颊上滚落,他们的心会为他们伟大的英雄而跳动。
39

有一天,一支入侵的军队进来,横扫整个瑞士,留下一片混乱,烧毁他们的家园,杀害他们的孩子,掠夺他们的妻子,杀死他们的幼童,赶走他们的牲畜和他们的生计,烧毁他们的农场,使他们不能吃等等……伟大的侵略者继续前进,没有什么能阻止他们。他们把石头从山上滚下来,没有什么能阻止他们。

小瑞士军队已经退到了平原的一个小角落里,他们已经走到了路的尽头。什么也做不了。大军举着长矛迎面而来,排在他们前面,及时行进。瑞士军队手无寸铁,但带着他们能找到的东西:干草叉和金属片,以及他们可以拿起的盔甲。
40

他们是绝望和无助的。他们所尝试的一切都失败了。除了混乱和毁灭,什么也没有留下。他们正在失去妻子,他们正在失去孩子,他们正在失去国家。他们所拥有的一切都正在消逝。没有什么能阻止他们。

在这里,军队把最后的一小群瑞士人赶到了一个地方。在这里,这支大军像一堵石墙,拿着这些大长矛行军,训练有素。他们把小瑞士军队包围了。他们无能为力。
然后,阿诺德·冯·温克利德走出来,说:“瑞士人,今天我要为瑞士献出我的生命。”他说:“我们所尝试的一切都失败了,但在那边山谷有一个小家,我的妻子和孩子正等着我回去。”但他说:“我在这个世界上再也见不到他们了,因为这一天我要为瑞士而死。”
他们说:“你要做什么,阿诺德·冯·温克里德?”
他说:“你们只要跟着我,用你所拥有的,尽你所能地争战。”
他扔掉手里的飞弹,向天举起双臂,尖叫道:“为自由让路。”他跑向长矛最粗的地方,用最大的声音尖叫:“为自由让路!”
41

当他走到长矛的最粗最密的地方时,他伸手拿起了一大臂,把它们扔进了他的胸膛。当所有的长矛都伸过来要接住他时,当他冲锋时,他把所有的长矛都插进了他的胸膛。

如此英勇的英雄气概,每个瑞士士兵都在滴血,当他们看到这一幕时,他们都跟在他后面。它击溃了外族人的军队。当他们看到这个阿诺德·冯·温克里德的英勇行为时,他们不知道该怎么办。他们带着他们所有的东西跑进来,把军队赶出这个国家,拯救了他们的家园。
42

据我所知,从那天到现在,他们从未发生过战争。难怪当你对那些山里的人们说起阿诺德·冯·温克利德时,他们的脸会发光,眼睛会发红,泪水顺着脸颊流下来。

他作为英雄所做的,哦,我的朋友们,那是一件小事,那是一件小事。
有一天,亚当的族类被逼到了一个角落,律法、审判、先知,以及所差遣的一切都失败了,什么也做不了,人类注定要灭亡,地狱的大军正在前进,他们训练有素,在他们的队伍中,每个人都回到自己的位置上……他们把亚当的孩子们推到了角落里,他们不能再往前走了。他们差遣律法;他们无法遵守它。他们发出审判;他们不听。他们就扑了上去。他们差遣先知;他们用石头砸死那些。什么也做不了。他们被挤到了一个角落里。
43

但有一天,在荣耀里,天上最宝贵的东西,站在神的天使面前,说:“今天我要为亚当的儿子们舍命。今天,我要做一件破坏敌人队伍的事。”

众天使都说:“你要做什么呢?你会怎么做呢?”
他借着童女来到世上。在各各他,当他去到各各他,站在地上,传讲福音时,他说:“我要给你们一些材料。我要你们上耶路撒冷城去。我要你们在那里等候,因为我要给你们穿上衣服。我要使你们成为精兵,与仇敌的诡计争战。但在你们进入前线之前,首先要上到耶路撒冷,在那里等候。我所赐给你们的,你们就跟随我,尽你们所能地争战。”
44

在各各他黑暗的日子里,神的羔羊,神宝贵的儿子,从荣耀中降下来,从未走上宗派的道路。他从不走容易的路。他从未采取某种教会制度的形式,但他去了长矛最黑暗、最粗糙的部分:死荫的幽谷。他抓住所有的死亡,把它扔进胸口,像一位英雄一样而死,在五旬节那天降下圣灵。

呐,男人女人们,我们所拥有的,让我们尽可能地争战。军队打破了,敌人的队伍打破了,神圣的医治发生了,神的大能打击了教会,我们继续前进。
45

[磁带空白。]……因为我们只能用我们所拥有的来争战。我可能无法按照他想要的方式来完成这件事。我可能无法成为合适的人,但我所拥有的,我想要像我们的伟大英雄主耶稣那样战斗,穿过山谷,站在那一天,因为军队和旗帜已经降下,敌人终于被鞭打。让我们用我们所拥有的去战斗。

现在让我们低头一会儿。当我们现在想到某个取代了我们位置的人时,只有他能做到这一点,我要你们好好想想。你说:“伯兰罕弟兄,我永远传不了福音。”也许你本就不该这样做。 “我永远不能对病人有信心。”也许你本就不该这样做。 “我永远无法像这些来自瑞典及周边地区的歌手那样唱歌。我永远不能那样做。”也许你本就不该这样做。但你所拥有的,难道你今天不起来,走向最黑暗的地方,像只有你能战斗的那样争战吗?
呐,我们的天父,这是给你的。越过天上的栏杆,看到我们伟大的英雄,主耶稣,他如何来到地上,他如何舍弃自己的生命,进入死荫的幽谷,使我们能够走过那里,打一场漂亮的信心之仗。
46

主啊,今天我祈求你启发今天的这群人,拿起你所赐给他们的,如果那只是一个作见证的声音,如果只是……也许你放了一些疾病……或者,使撒但去这样做,让他把疾病加在他们身上,为了能让他们得医治。愿他们带着见证站起来。

哦,神啊,也许他们是健康的,他们的魂需要救恩。愿他们起来,接受救恩,并用他们所有的一切与之争战。当我们看到主耶稣基督那大英勇的展示时,愿他们帮助驱散敌人。已被打破。父啊,我祈求你今天赐下这祝福。奉基督的名,给每一个人。
我们低着头,我想现在在场的是否会有人愿意举起你的手,说:“伯兰罕弟兄……”我们不能在这里筑坛。目前没有办法做到这一点。
但你愿意举起手,说:“伯兰罕弟兄,借着这一点我很感恩……当我听到阿诺德·冯·温克利德……难怪瑞士人会有这种感觉。当我听说耶稣打破了死亡的锁链,他为我挣断了捆绑的锁链,他用自己的血签署了解放宣言,他为我在各各他死去,我今天要把老我钉十字架,为神重新活,接受他所赐给我的,在神的这支伟大军队中尽我所能地争战,直到耶稣来。”
47

你愿意举手,说:“神啊,借着举手,我向你表明我的心意。”神祝福你,年轻人。神祝福你,年轻的女士。神祝福你,你,你,还有你。哦,那太棒了。神祝福你,先生。愿神祝福你。在阳台上,上面有吗?神祝福你,年轻的女士。神祝福你,姐妹。是的,那很好。

呐,主知道。哦,当他看到你那英勇的表现时,当他看到你……在我们祷告之前,还有要举手的吗?还有吗?愿神祝福你。那很好。很好。神祝福你,年轻的女士。神祝福你,在后面的女士。神祝福你,先生。是否有人,说:“我,凭着这个……”,姐妹,神祝福你。愿神祝福你,在那里下面的年迈的女士。愿神祝福你。那太棒了。
“我相信。”哦,神祝福你,弟兄。那很好。 “我现在要向我的造物主举手,说:'神,我爱你。'”神祝福你,黑人姐妹。我也看到你的手了。哦,当你……“那是不是意味着……”是的,是的,弟兄。
现在你是一个真正的英雄。当你离开这栋楼时,你就是个英雄。你出去为主耶稣做点事。难道你们不都想这样做吗?你们当中有多少人愿意这样做,说:“阿们!”
听着,不久前在这里……你们都知道我喜欢打猎。我是个猎人,不是为了杀死猎物,而只是为了独自一人进入树林。我马上离开这次聚会,我得离开,我想告诉你们一件事。有一次,在缅因州北部或新罕布什尔州……就在我们结束聚会,为这些人祷告之前……
48

我非常喜欢打猎。我过去和一个人一起打猎,他是十分残忍的人。哦,他很无情。他只杀小鹿和母鹿,只要是他能弄到的所有东西,非法的等等。我说:“你不应该那样做,伯特。”

他说:“哦,传道人,你太心软了。你们就是这样。你太心软了。”
有一天,他给自己做了一只小哨子。他可以让它发出声音,就像小鹿在哭,一只很小很小的小鹿的哭泣声。有一天,当我们一起打猎时,他吹响了这个哨子,就像一只小鹿在哭。当他这样做时,就在一个小洞口的对面,一头美丽的母鹿走上前来。她棕色的大眼睛闪烁着光芒,鼻孔朝上,耳朵竖起来,她走到开阔的地方。
我站在他身后。我说:“别那么做,伯特。不要那样做。”他举起枪,锤子还背在上面。他用步枪的瞄准器瞄准了母鹿的心脏,要射杀它。她听到那个小鹿的尖叫声,她不知道该怎么办。她是来救孩子的。那个有麻烦的孩子在哪里?
49

就在这时,伯特站起身,准备开枪。就当他站起来,那母鹿看着他。她发现了他。那没有……那并没有阻止她。死亡并没有阻止她。有个小鹿有麻烦了。她一直在寻找那个孩子,那个哭声,那个处于困境中的孩子。

我注视着他,注视着他站在我身边,我在为他祷告,因为我爱这人,虽然他心里残酷,但在他里面我知道他和所有人一样。有时候,你做了一个很大的正面,但在底部,伙计,那里才是真实的东西。你生来就是神的儿子。
当我注视着他时,当他瞄准,瞄准,瞄准母鹿的心脏时,我注意到他的手在颤抖。我注意到他的头开始转动。他放下了枪。他跑到我身边,搂着我说:“比利,为我祷告。我受够了。我再也受不了了。”
50

那是什么?他看到了那个母亲的英勇表现,英雄气概。当他看到那只母鹿直直地走向死亡,因为有一声尖叫,有一头小鹿陷入困境了。

哦,弟兄!今天的世界多么想看到真正的基督教信仰的展示,真正的英雄的展示,他们愿意接受主耶稣,不管死亡、批评或任何可能的事。站在那里,做一个十字架的精兵。让我们一起祷告。
我们的天父,许多人今天下午已经做出了他们的选择。有一打或两打的人举手表示他们想今天去到那个位置。那母鹿听到了她孩子的尖叫声,就去到死亡的面前。你本着你的怜悯,使她活命。
51

父神啊,我能听到羔羊在各各他的尖叫。它使我寻找、饥渴。哦,我看到他的孩子们正在死去。撒但把他们全都捆绑起来,其中一些人生病受苦。神啊,那哭喊,那罪恶世界的哭喊,那被魔鬼缠身、想要得自由的人的哭喊。他们在呼求怜悯。

哦,神啊,从这次聚会差遣传道人,从这里差遣传教士。主啊,差遣他们离开这个大会,带着新的异象出去到事工场赢得魂。愿他们带着如此英勇的英雄气概,基督高贵的血在他们的血管中跳动,仿佛,那已经被重生的伟大神迹改变了。差遣他们,作为十字架上真正的英雄。愿他们以前所未有的方式传讲。
愿母亲成为真正的母亲,神啊。愿他们解雇那个保姆,远离酒吧,扔掉那些香烟,穿得像个母亲应有的,做个真正的母亲。请应允,主啊。
当他们听到到处都是少年犯罪的哭喊声和这一切极大的痛苦。愿父亲成为真正的父亲,主啊。哦,神啊,求你让他们远离酒吧室和台球厅,让他们放下那些旧的属肉体的武器,今天带着圣灵的武器走出来,以前所未有的方式争战。
祝福所有举手的人。祝福那些有信念但没有举手的人。主啊,所有的人在一起,请把你的祝福赐给我们,使这个大会成为迄今为止在这里举行过的最伟大的大会之一。因为我们奉基督的名求。阿们!
52

愿神祝福你。多少人感觉真的很好,只要说:“主……”如果你愿意,请给我们一个管风琴或钢琴的和弦:奇异恩典。让我们像从未唱过的那样来歌唱……你不觉得讲道后真的被清空了吗?只会让你感觉良好。有多少人再次感觉良好?向神举手。哦,太好了。现在大家一起。

奇妙的恩典!何等甘甜,
我罪已得赦免!
前我失丧,今被寻回,
瞎眼今得看见。
53

有多少人会答应我:“伯兰罕弟兄,当我离开这会堂时,我要去一个秘密的小地方,我要重新奉献我的生命,因为我听到了那些人的呼喊。到那日,我要神把我带到……的面前,说:'做得好,我又良善又忠心的仆人。' 我听到了哭声,看到了我们所处的日子。我要再次奉献我的生命,当我与神单独相处的时候”。我你愿意吗,请举手?哦,那很好。哦,我们会有一个真正的聚会。

如此恩典,使我敬畏,
使我心得安慰;
初信之时,即蒙恩惠,
真是何等宝贵!
许多危险,试炼网罗,
我已安然经过;
靠主恩典,旅途不惧,
引蒙归回天家!
将来禧年,圣徒欢聚,
恩光爱谊千年;
喜乐颂赞,在父座前,
深望那日快现!
54

你看到了吗,卫理公会的弟兄,或姐妹,坐在那个浸信会信徒旁边,长老会信徒?呐,让我们把手伸出来,握住他们的手,跟他们握手,唱:

哦,我多么爱耶稣,
哦,我多么爱……
这很好,每个人,每个人现在握手。说,“神祝福你,邻居。”没错。做一个真正的邻居,每个人。这是对的。在阳台上,那很好。
因为他先爱我。
我永不离弃他,
(让我们现在向他举手。)
我永不离弃他,
我永不离弃他,
因为他先爱我。
55

那是不是让你松了口气,使你现在就想出去祷告,今晚回来,期望着极其的丰富吗?你在做吗?你要相信伟大的事吗?相信神只是为了从各处各地引进魂来,医治病人和受苦的人,赐给我们真正的祝福吗?

愿神祝福你。很高兴今天下午在这里和你们在一起,稍稍被捏了一下。但如果主愿意,我们今晚八点左右会开始讲道。
56

我现在确定祷告卡会在七点三十分在礼堂发出吗?比利、伍兹弟兄、吉恩、里奥,他们都会在这里。呐,[有人说:“六点三十。”]六点三十分,祷告卡会被分发出去。所以,现在,你们生病和有需要的人一定要来。带上你所爱的人。我们要为病人祷告,但首先我们要讲道,祭坛呼召。

呐,愿主真正真正地祝福你。并为我祷告。我要把聚会交给我们敬爱的牧师博兹弟兄。