行动的信心

父啊，某个荣耀的日子，他必第二次再来，我们这些活着还存留的，必不能在那些已经睡了的人以先。因为神的号角必吹响，那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样我们就永远和主同在了。

我正站在窗帘后面，听着那首奇妙的歌，有声音对我说：“现在是时候讲'守望的人：夜里如何'这个主题了。”接着我走到这里，想起了别的事，哦，结果我就留你们太久了。我对此感到很抱歉。今晚也许主会借着他神圣的恩典和预知将各事理清，赏赐我们，将他的祝福浇灌下来。

我们为主耶稣感到高兴。今天我遇见了许多好朋友，遇见了一些我一生从未见过的传道人弟兄。

看起来似乎......今天早上我在跟某个弟兄交谈，他说：“伯兰罕弟兄，你觉得你应该在美国开始一些大型聚会吗？”

在过去的八，九年里，我一直在美国和世界各地奔走传道。主赐下了一个彰显出来的恩赐。当然，它是从我出生的时候就赐给我了，你们知道它的故事。这是非常真实的，魔鬼把它扔到世界各地，在每一个烈火的窑里试验过。

哦，不久前，有人给我写了一封信，一封很好的批评信，写得很好。我很感激它，因为它告诉了我我站立在哪里。他说：“伯兰罕弟兄，我已跟踪你的聚会很久了。”他说：“我觉得你的聚会很奇妙；我一生从未见过这样的东西。”他说：“但你知道，你太懒了，”他说：“直到神必须兴起奥洛·罗伯茨和其他人为他生病的孩子们祷告。”他说：“你为大约三十个人祷告，他们就会把你从讲台上带走。”他说：“接着你就结束了，直到第二天才有人能看见你。”他说：“人们相信你所说的；下去为他们祷告吧。”

所以，几天前，我们从德国回来。这些古老的国家，德国以及世界其他地方，哦，我的天，头一个晚上的聚会，你可以期待从三万，或五万，十万，二十万的人聚集到一起，一次就有成千上万的人得到医治。当他们一看到有事情发生时，就解决了；他们就准备好了。但在美国，我们有过太多的教导了；有过太多不同的教导了。你知道，有人说......

就像有一天，这里举行了一场伟大的会议。我不知道是否有许多人知道它，是教会里一些参加过所有医治聚会等等的人举行的。所以，他们碰面，举行了一次大会，要为所有人的观点拟定一个结论，其中一个说：“你对艾伦先生是怎么看的？”

以前，当我有异象时，就会行动，但这次不是异象；它是让我印象深刻的东西。我正坐在树林里。在那里呆了八到十天，大约晚上九点进去，第二天早上四点回来。只是为了远离公众，休息祷告。

你们已经一遍又一遍地读过这见证了，如果你们愿意查考一下……呐，说实话，那些日子，我不知道圣经说的是单数的“恩赐”而不是复数的“恩赐”。如果你们跟随我的聚会，我做的一切都符合主所说的。许多时候，他告诉我一些事，我就记下他所说的，因为我不知道那是什么意思；我就把它记下来，接着我就发现它成就了。

过了不久，我会看见一个女人或男人行了错误的事情；我就会阻止他们。当我这样做时，我会告诉人们问题是什么，他们该做什么，等等，让他们经过，再为别人祷告。

为什么耶稣有一次站着看着庄稼熟了……？有多少人相信他是收成的主？肯定的，我们都相信。他看着这些庄稼，说：“所以你们当求庄稼的主，打发工人出去收他的庄稼。”呐，换句话说，你要求我做我知道必须做的事，但你必须得求我做这事。他说：“你得不着是因为你不求。”对不对？你不求是因为你不信。

曾有一名先知手里拿着棍子，或者是一支箭，告诉这位王说：“打地吧，”。他只打了两三次。他说：“你为什么不多打几次呢？”明白吗？有些事必须是我们要做的。我相信，只要我能去到更多的人那里，为他们祷告，按手在他们身上，并且......特别是在美国。

所以，在芝加哥的某些晚上，我不确切地知道是什么时候，但我想开始为一群人祷告。带他们上来……我若能来到讲台上，不触碰那辨别的恩膏。在我向你们解释了这事是怎么发生的之后（我从未在公开场合这么说过；我可能明天晚上或某个时候会讲。），我就要开始只为病人祷告，然后追踪检查每个人，让他们二十四个小时后报告结果。我相信你们会看到一个伟大的果效的。主必应允他的祝福。

呐，那天在德国……这里有多少人见过在休斯顿拍下的主的天使的照片？让我们看看你们的手。它就在这会堂里，他们带来了照片，它被带去了不同的地方。那天在德国，它被拍到了。

我在葛培理之后跳了进去，开始了同样的东西。哦我的天，他们强烈地反对我。后来他们写文章来反对我，接着又反对比利，天主教徒走过来，说：“瞧，他们俩人都不好。”哦，巴不得人们能将他们的头脑或心摆正。所以，当人们这样做时，它就去德国了。当我们准备去德国的卡尔斯鲁厄时，人们就写信给州教会，让他们不要接受我，因为我是个骗子。教会和政府是联合起来的：教会说什么，国家就必须做什么。

第一个晚上，他们必须在我周围巡逻，以免共产党在某处向我开枪。抓住比利我的儿子。但主与我们同在；那些人不停地在周围绕圈，因为太暗了他们无法射击，你知道，因为他们本来决定......

他们拍了几张照片，说：“伯兰罕弟兄，我们相信神与你同在，但那些异象，我们无法明白，真的不明白。”

哦，那德国相机架在那里拍下了照片。离开后……他们多拍了一打。之前拍了一打，之后又拍了一打。当他们给它们显了影时，主的天使就在照片上，正在下来。显明他正在降临，就在我所站的地方附近。接下来的一张表明了他要离开，只有一半了，因为它正在离开，我举起手说：“主如此说：它结束了。”就像那样。

它表明了每一次……我见过神的恩赐被质疑，但每次神都降下来行了不起的事。所以，完全欢迎批评者（阿们！），我们喜悦看到它，因为我们总是等着看我们主神的荣耀。呐，我带来了照片。你们可能看不见；我不知道......多清楚。从我所站的地方你们能看到吗？这是早餐会的照片。这是所有的传道人；相机就架在后面。看到建筑里的灯在哪里了吗？当时已经是上午十一点了。不需要任何类型的光。呐，那是第一张照片。这就是人们站着的地方，主的天使正在降临。这人站在那里，那是我，我的手指向他，他穿着罗马天主教的翻领站在这里，当时正在......向他解释那是怎么回事。那就是它来的时候，刚开始下降。瞧，就在上面。这是我站在这里，它就在我的上面。

呐，那对我来说并不算什么。这些坐在乐池里的人，我注意到他们看不到它，所以我要把它展示一下，如果你们不介意的话，就一会儿。这张是最前面的，瞧？是任何东西被拍下来之前的照片，这是主的天使正降下来，瞧。这是我站着，它已经临到了我身上的照片，瞧。这是它渐渐消失的照片，你瞧，我只有一半的脸，显示它在渐渐消失。如果你刚好注意到，它从右边离开。无论去哪里我总是叫我的病人站在右边。主的天使每次总是在我右边向我显现。证明那是真的，主的天使从右边离开，完全一样。

呐，愿主与你们同在。今晚我们不想留你们太久，只几分钟。传讲一会儿，就叫出祷告队列，也许过一阵子，你们所有的朋友就都想来接受祷告了，当大群人像那样过来时，我想开始祷告队列了，只是过来，花了一天时间去拜访人们，跟博兹弟兄等人握手，晚上来到讲台上，开始为病人祷告，没错，只是进来，开始为病人祷告。我相信，如果那是……如果神愿意回应我的祷告，那就会在神的面前彻底改变我的事工了。我相信，借着那天在树林里的启示，我庄严地相信神要我这么做。那是真实的。

今晚，在开始为病人祷告之前，我想从神永恒的道中读一两节经文。我们尽力只讲一小会儿，这样你们明晚就可以回来。呐，在罗马书中，我们从第4章第19节开始读：

呐，信心不是建立在人思想的流沙上的。你不能……如果我来告诉你，有一位主的天使在会堂里，这些事正在发生，如果我拿不出什么东西来向你证明，你就有权利去怀疑它。如果我说，神提供了一个恩赐来做某件事，你看到它回来，失败，失败，又失败，你就会说：“那是错的。”但每次当它回来时，神都证明它是完全的，那么它就是正确的。神已经证明了它。所以，我们必须这样……信心必须有一个安息之处。

信心……如果你们要结婚：如果你们一些年轻人要结婚，你必须对你要娶的妇人有信心，她必须对你有信心，因为它不可能建立在别的东西上。你必须对我们所做的事有信心。信心的唯一坚固安息之地是神的道。

看看古老创世记里面的挪亚。那天当神对挪亚说话时，神的道就临到了挪亚，吩咐他建一个方舟来拯救他的家人，你知道，在上古洪水毁灭之前，世界是直立的。（不是像今天这样倾斜的，那就带来了水。）当神告诉挪亚，他要送来洪水，一场雨，你知道他被批评了。但信心并不看环境是什么；信心仰望神所说的话。信心不会试图推理；信心按字面意思接受它。

瞧，全国各地有那么多的复兴会，人们宣称自己得救了，大布道家们的说他们得到了成千上万得救的等等。我相信它是……之后你回去，发现那些人并没有留下来。他们只是……只是在聚会中情绪激动，被带着走。许多人在聚会中站起来，宣称得了医治，然后就离开了，更多的是借着情感，或更多的是借着肉身，而不是借着主耶稣的神圣启示。只要有一点疼痛临到他们，他们就放弃了，说：“哦，我没有得到医治。”呐，如果你真的在心里相信，一万种痛苦都不会让你放弃的。没错；因为你的信心已经行动起来了。你立刻就行动了。

当神对挪亚说话，告诉他这不可能的......呐，那时没有雨，从来没有下过雨，天上也没有出现过云彩或别的东西。但挪亚知道天要下雨了，因为神那么说了。

但挪亚，他因惧怕而行动了，知道有一个毁灭要来了。他就造了一个方舟，因为他将信心安息在神永恒的道上。不管有多少人说那是不可能的，不管科学如何地梳理地球，说那里永远也不会有云，不会有雨降下来的，只要神的道说要下雨，那就取决于神为雨开路了。如果神这么说了，问题就解决了。

看看有多少人……我想，这里有多少人知道医生已经放弃了。看看这间大诊所，约翰·霍普金斯，梅奥兄弟；通过我自己的谦卑事工，我已见过全能神把那些人变成了无用，却医治了他们说不可能痊愈的病人。各种杂志等等都刊登了有关文章。瞧，这是人们的信心。那些人……我一点儿也不反对诊所，也不反对医生；他们并没什么问题。但他们是人；他们的知识是有限的。但神是无限的。当神说出任何东西时，就必会是那样的。必须是。

你注意，科学会试图证明神是个骗子。不久前他们说神肯定犯了一个错误，说他在太阳还没发出亮光之前就制造了穹苍，人说他犯了一个错误。但你知道吗？他们在神的实验室里到处攀登，发现神是对的。是的。他们现在得到了X光，不用任何光线就能拍下你身体的照片。因圣经说你的身体充满了光。以前的科学家说那太疯狂了；你的身体并没有光。但圣经说你整个的身体都满了光，今天我们发现你的身体是由光组成的。X光证明了它。需要你自己身体里的光，才能拍到你的里面。所以，神总是对的。

不久前，他们说圣经说人的心怎样思量是错的。他说：“人的心里并没有智力去思考。但他们发现，神是对的。在人的心脏深处，有一个小隔间，一个小细胞，一个比细胞还小的地方，连血都不能进去。它并不在动物的心里；只在人的心里。人们说那是魂的居所。所以，归根结底，神住在心里，人是从心里思量的，不是从头脑里思量的。他在头脑中推理，但他在这里相信。

所以，如果你对圣经只有一个头脑的概念：你说：“哦，我相信，因为我读它......”神必须通过你的心把它启示给你。若非借着圣灵，就没有人能称耶稣是基督的。圣灵在心里运行。所以，如果一个人真的从内心相信，他就不怕把它放入试验中。但如果只是头脑中的，你就会推理出来；说：“哦，我不能那样做。他们可能会这样做，这人可能会做，她可能会痊愈，但我不知道我自己行不行。”如果你真的把信心建立在神永恒的道上，让它下到你心里，那么，所有折磨人的魔鬼都不会搅扰你。不，先生。你必须呆在那里。

我知道我在说什么，因为我已亲眼见过，亲自试验过，我知道这是真的。为什么我今天晚上站在讲台上要挑战成千上万的会众呢？在印度孟买站在五十万人面前挑战他们，十七种不同的宗教来到台上，神让我看见了一个超自然的迹象。我就站在无神论者、不信者、巫医和其他人中间，站在那边，几十个人咒诅我，我挑战了一个瞎子。哈利路亚！神就在那里赐给了他视力，把整件事都扭转过来了。为什么？神说他会这样做的。就是这样。他唯一要做的事……神那么说了。

法老若查考神的道，会怎么样呢？他会改变对摩西和其他以色列人的态度的。如果他看进去了，明白了神借着他的道所应许的，要把孩子们带出埃及，他会的：他会改变对这些人的态度的。

但摩西，他的脚踏在了宝座上，曾是法老的儿子，要成为统治者，他可以成为掌管世界最大的军事国家的首席元帅。埃及当时是世界的商业大国。摩西的脚已经踏在了宝座上，是个四十岁的年轻人，他本可以直接得到……但他宁可选择……因为他看到了神的道，看见神做出了应许。

摩西的信心不在于他用世上最大的军队能行的。它没有安息在坐法老宝座上所能做的。他的信心建基在“主如此说”上。他必须做什么呢？如果他选择坐在法老的宝座上，就会有小使女走来走去，给他端来酒和食物等等。

但他向那旷野看去：要把两百万犹太人（跟不信的人也差不了多少），把他们带到没有任何植物的沙漠中去。他不得不在旅途中喂养他们四十年之久。他面前有旷野、失望等等所有的东西。但神的道赐下了应许，他必会带他们去往应许之地，摩西就照着神的道出去了。

为什么？如果摩西接管了法老的宝座，他就会被称为另一个法老。今天他就会远离、受痛苦。但他今天在那些人中间成了不死的，因为他宁愿选择把信心付诸行动。

这就是所需要的。不管你有多大的信心，只要你不使用它，它对你就没有益处。没错。如果摩西的神在今天不是同一位神，他有什么益处呢？历史的神有什么益处呢？你们去教会的人，你们的教会只教导一些有关圣灵在五旬节降临的历史事实：“今天没有这样的事了。过去曾有医治。那里有……”那对你有什么益处呢？就如同读乔治·华盛顿曾经活过的事实。没错，根据历史，亚伯拉罕·林肯曾经活过。乔治·华盛顿曾活过。但根据历史，他们死了，埋葬了。

我们今天需要的是一些真正行动的信心。是的，先生。我们需要真正的信心和敢于把神的话记在心里，把它应用在自己身上的人。你试图把它应用到一个过去的世代，但圣经说：“耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。”他是永远的神。他永不失败。他在原则上是一样的；在能力上是一样的。今晚他和行走在加利利的岸边时是一样的，每晚出现在这个讲台上，证明自己从死里复活了。阿们！你不需要接受任何关于它的历史。我们看到的是一个当下的事实。阿们！

几天前，一个妇人从轮椅上站起来了，两个瞎眼的妇人恢复了视力。神的大能降了下来，揭示人心里的东西和秘密，通过聚会等等召集人，这是绝无错谬的证据，证明耶稣从死里复活了。

给冻僵的人一个画出来的火有什么益处呢？给他看一张温暖的火焰图片，可这人快要冻死了。那是以前的东西。那正是今天人们想阻挡你活着的原因。难怪我们美国的宗教失败了。难怪杂志说属灵的事曾经爆发过。是因为他们没有向人们呈现正确的东西。他们想教导他们一位历史的神。

若是把鸟关在笼子里，让它有翅膀有什么益处呢？它无法飞；它不需要翅膀。如果你把它关在笼子里……哦，许多人就是这样的。他们被关在了笼子里；被教导说：神迹的日子过去了。“哦，有一位神。是的，我们相信耶稣是他的儿子。我已经接受了他作个人的救主。但我告诉你，所有那些事都属于过去；它们过去了。神迹的日子过去了。”你的翅膀对你有什么益处呢？如果你放不开它，你的信心对你有什么益处呢？如果不能付诸行动，信心又有什么益处呢？当然，如果我相信耶稣今天还活着，我就会付诸行动。

他今天活着。是同一位耶稣；肯定的。如果瞎子巴底买能信靠他，我也能。如果那个有血漏的妇人能摸到他的衣服，我也能。因为他是敞开并愿意的，只要祈求就能得着。“凡愿意的，都可以来，白白地喝生命之水。”我们今天所需要的是那种的复兴。

我喜欢大卫。他知道先知撒母耳已经把膏油倒在了他的头上。那天去到军队那里，那巨人歌利亚站着，在那里夸口，神的军队却带着他们的神学向后退，他们是以色列人，受了割礼等等。却在害怕。

那就是我们今晚所需要的，就是找一个愿意把所拥有的付诸行动的人。让你的信心去行动吧。哦，他说……他告诉扫罗，说：“你的仆人放我父亲的羊群，狮子上来抢走羊羔，我就拿甩石器，打倒了它，它起来又要攻击我，我就拿刀杀了他。”

呐，扫罗想把他送到神学院去，你知道：把他装备起来。他去拿了大盔甲，给他穿上；那却使他不知所措。

呐，我看不出什么大名声等等的适合一个真正属神的人。圣灵救了我，圣灵赐给我这点，圣灵足以让我信靠。我知道，只要我能把他的道付诸行动，神就会使它成就。

耶稣来了；他知道自己是谁。当他去到拉撒路的坟前，父显给了他一个异象后，告诉他说：“走吧，离开拉撒路的家。”他就离开了四天。他们差人来找他。他并没有回去。他知道当时间到了异象成就之后会发生什么事。

同样的道……对你应许了：“你们奉我的名无论求什么，我必做。”没错。他用神的道打败了魔鬼。

他的信心锚定在那里了。今晚每个男人女人的信心都应该锚定在神活泼的道上。你相信了；就可以付诸行动。当耶稣在地上时，他说：“我实实在在地告诉你们：子凭着自己不能做什么（我是儿子；我不能做什么。），但我相信父显给我看的。我来要遵行神的旨意。”当他离开时，他说这事工并不会停止。“我所做的事，你们也要做。因为我必与你们同在，甚至在你们里面，直到世界的末了。这将会是一个迹象（哈利路亚！），'我所做的事，你们也要做，直到世界的末了。'”

“必有人不再见我，但你们……必看见我。因为我必与你们同在，甚至在你们里面，直到世界的末了。”耶稣基督从死里复活了。他超自然的能力与我们同在。伟大的神迹奇事正在发生。自使徒时代起从未发生过的事今晚也在发生。我是带着谦卑这样说的。但我们有了一个直接的科学证据：耶稣基督从死里复活了。

那带领以色列人经过旷野的同一个火柱，同一个神的天使进入了那地方，把彼得从监狱里救了出来，同样的主耶稣站在保罗面前，赐下那使他瞎眼的亮光……他周围的人根本看不见那光。只有保罗：这光使他的眼睛瞎了。他必须被人手领着到城里，他周围的光是如此的明亮。同样的光，主耶稣基督，今晚就在这里，在他复活的生命里，用绝无错谬的神迹奇事证明他在这里。

我常讲这点，我观察老鹰。当我离开聚会，去度假时；我就去山上。我多么喜爱自己离开，到山里去，观看大自然。神就在自然界里。

他并没有推挤、跳上跳下、争吵。他只是猛地一跳，展开了翅膀，拍打了几下，就飞到了林子边上，张开了翅膀。它做了什么呢？把信心放在翅膀上并付诸行动。大风来了。它并没有在风中扑腾；而是随风而上，又有风吹来了，它就升得更高了。越来越高，直到我再也看不见它了。我站在那里，哭得像个婴孩。

为什么？它不是指“跑到这个聚会，跑到这里加入这个，加入那个；拿着你的介绍信在卫理公会，浸信会，神召会，一神论等等中间跑来跑去。”不是那样的。它是让你的信心在神的道上行动起来，乘在圣灵每一次的风上，它吹在在必死的人身上，就是凡愿意把信心放在神上，说神的道是对的人。

旧约的英雄有信心；他们就付诸行动了。你们有他们做榜样，现在我们已经有了信心，但你们却不愿意付诸行动。要乘在圣灵的大能上。

好的，我们发了一些祷告卡。我现在觉得很兴奋。感觉很好。行动吧：让你的信心起来运行。神把它赐给你要做什么呢？

你是谁，你在哪里都没关系，我们就为了能在这里排队，开始祷告。

今晚有多少人说：“伯兰罕弟兄......”哦，我知道这里几乎没有坐满一半，但有多少人愿意说：“伯兰罕弟兄，今晚我扬起了帆。我把所有的信心都放在耶稣基督里。我正把帆升起来。我相信他。”神祝福你们。

哦！自从耶稣进入我心里，我的生命发生了何等奇妙的改变啊！我的眼睛曾经是瞎的。奇异恩典，何等甘甜，救了像我这样的人。我曾经失丧，今被寻回。瞎眼今得看见。许多危险，试炼网罗（魔鬼想说：“哦，这是……现在这是别的东西。”）许多危险、试炼、网罗，我已安然经过。靠主恩典，安全不怕。恩典带我归家。哈利路亚！

当伟大的得赎大军站在神的宝座周围，挥舞着白色的棕榈枝，手拿着棕榈枝，白色的袍子在羔羊的血里洗净了。我们将要讲故事，如何得的胜。怎么得胜的？借着羔羊的血和他们的见证。哈利路亚！他们的见证是什么？耶稣活着。

这里有一位妇人坐在讲台上。天上的神知道这是我第一次把眼睛放在她身上。呐，也许……我不知道，有成千上万的人曾坐在这里。即使整个世界都曾坐在这里，也没有任何关系。这妇人来这里是为着我不知道的事。

这位妇人。我从未见过她。她也从未见过我。我猜是这样的，女士。我们彼此是陌生人，对吗？我们确实是。看起来是那种属神的女人，有母性的女人。她在这里，我在这里，比她年轻若干岁，也许出生相隔了很多英里，是人生中第一次见面。

说到神迹。人说：“神迹的日子过去了。”是什么使那个妇人……使我知道那个妇人，知道你们底下的任何人，那会是什么？我凭自己做不到。你可能会说：“哦，她来了这里。如果神不告诉你怎么办呢？”

我要求大家保持敬畏，安静，不要四处乱动。我不管你是否在赞美神。当然，你无法……那一直是我担心的一件事：就是在美国：人们可以看见主在做工，却像死人一样安静地坐着，动也不动，就像咸菜缸里的石头一样？我无法明白这点；它会使我的魂激动不已。哦，看起来我好像可以大声喊叫：“耶稣活了！”嗯，我是必朽坏的。活在这世上。我是什么？从哪里来的？要去往哪里？

好的姐妹。如果可以，请你上来一下。

如果耶稣……这可怜的妇人站在这里，我不知道她来这里是为了什么。神知道这点，但如果耶稣基督……如果有人……如果某件事在这里发生，说出她来这里的目的，哦，那将会是个神迹，不是吗？至于医治她，如果她病了，我不知道。但它应该使你们每个人都相信了。该使你们每个人都知道这照片上的同一位天使，就在地上。这是圣经所应许的；它经过了圣经时代。今晚仍然活在这里。

它是耶稣基督。

呐，姐妹，我想跟你谈一会儿。就像……我们站在这里，不同的年龄。那光就在你脸上；我知道。你我彼此是陌生人，彼此不认识，必须有某种方式告诉我，或让我知道，或必须发生一些事，如果我知道你来这里的目的。对不对？是的......［女士说话。］不，我不是想要你……不，我是说，如果我告诉你……如果你告诉我（瞧），如果你告诉我，肯定我就知道了。但如果你不告诉我，那么就是某样东西要告诉我，不是吗？哦，那么，如果主耶稣……这是你第一次参加聚会吗？哦，这是你第一次，我明白了；好的。

有一天，他在井边同一名妇人交谈。你可能听过圣经里的故事。是的，是的，那么你（这女士说话。）读过这故事。哦，你发现他打发门徒离开了，因为父让他去那里。这妇人过来了并同他说话。是他开始跟她说话。

如果这本圣经是真的，那么，耶稣对他的道就有义务，不是吗？呐，如果耶稣今晚站在这里（你和我是陌生人），告诉我一些关于你的事，你知道是我所不知道的。你听见……也许听过其他人说他们曾有不同的疾病，有瞎眼的，有受苦的，如何变好了，你知道那就是耶稣做的，因为人并不能那样做。

呐，你看看它处于什么位置。必须是神，不然妇人就得离开这里，而没有得到任何东西，瞧。呐，如果她病了，我能医治她，却不肯这么做，我就成了兽。但我无法医治这妇人，借着耶稣基督神圣的恩赐……即使他穿着这套衣服站在这里，也不能医治她。他会告诉她，他死的时候已经做成这事了。耶稣是为了医治她而死的吗？为了拯救我们吗？那它就完成了，瞧。我们只要认我们的罪，他就必赦免，因为他已经做成了它。我们要接受他所做的。

站在我面前的小女士……愿圣灵……他就在这里。愿他的祝福降在你们每个人身上。要真正地敬畏。呐，我只想跟这位女士谈一会儿。

对神要有信心。只要相信。让你的信心升上去，全心相信，耶稣基督必使你痊愈。

我们彼此是陌生人。是两个不同的种族，瞧。我们的祖先在不同的国家长大。一些变成了白色，一些成了黄色，一些成了棕色，一些成了黑色。我们都是从亚当出来的，就是这样。耶稣基督为我们每一个人而死，使我们都能在他里面。你相信那点，是吗？你相信。

耶稣还活着吗？肯定的。呐，即使她没有告诉我这事，当异象出现时，我过一会儿就会知道了。瞧，但如果它现在临到，我当然可以再说一遍；我并不知道。我在另一个世界里，我只能说出我正在看着的，瞧；我不知道。我祈求神赐给我一个不同的东西，使它能帮助信心......她不需要那个。你不用说任何东西。她只想接受祷告，或者她心里有东西；我不知道。愿主现在就向我启示。好的。我知道你相信我，姐妹。你一定是相信的。

但你正在受别的东西的折磨，姐妹。没错。我看到你……头一件事是，你得了心脏病。你的整个心脏都在颤动。那是真的。我又看到另一件事：你有类似头痛的东西；是鼻窦炎，是鼻窦炎。对不对？那是事实，不是吗？呐，你瞧，耶稣仍然活着，不是吗？瞧。

呐，也许他会告诉你几天后要发生的事，或类似的，或很久以前发生过的事。是你知道但我不知道的事：为了鼓励其他人。我希望他会；我只能祈求。这是神的恩赐。这个星期晚些时候，我会尽我所能地解释它是怎么来的。

哈利路亚！赞美归给永生神，他知道万事。知道你心里的秘密。向我显现的天使，说：“你必知道他们心里的秘密。”难道这不是耶稣在地上时所做的同样的事吗？那么，如果他是一样的，为什么他不做同样的事呢？他必会做同样的事。只有神知道。

在我面前站着一位可爱的女士。我一生从未见过她。她跟我完全是陌生人。我不认识她，但神认识她。那是真的。神能帮助她，他现在能做的唯一方式，就是差来了他的道。你相信那是真理，不是吗？在他的道中，他说他在教会里设立了使徒，先知，教师，传福音的。你相信那个，是吗？使徒有自己的职责。先知有他的职分。医治的恩赐，行神迹。所有的东西，都在神里面。

主耶稣基督是应当称颂的！耶和华以勒，耶和华拉法是应当称颂的，叫他儿子基督耶稣复活了，将他安置在高处。叫他从死里复活。他今晚活着。神活着，基督也活着。他的灵就在这里。这是绝无错谬的。今晚要让你的信心作工。全心相信他。

你若只是让众人中经过，为他们祷告。呐，现在有一个异象临到了。我看到那光悬挂在站在这里的人的头上。是一个坐在尽头的女人。她正在琢磨着某个人。是关于一个姐妹的，这姐妹得了癌症。女士如果那是对的，请站起来。那是……吗？像那样举手。没错。好的。你担心你得了癌症的姐妹，不是吗？去带给她一个好消息吧：耶稣已经使她从死里复活了。阿们！要全心相信。阿们！

对神要有信心。要全心，全魂，全意，全力地相信他。对神要有信心。你若能信，凡事都可能。

你肯定会说我是兴奋了。我不是兴奋了；我是高兴。我有要高兴的事。我的信心在神里越来越近了。我发现神已经为我做了那么多的事；通过每一个批评者，在全世界印证了一个事工。我开始相信凡我所求的，他必成就。阿们！我对他有信心，我要你们对他有信心，我要你们相信。阿们！愿神永远被赞美和称颂。哈利路亚！

你相信吗，姐妹？那是病人吗？

只要神能这么做，应该就对它解决了。我并没有说他会；他可能不会。他从未使我失望过，我相信他会。如果他不做，我会说：“姐妹，我不知道。”因为我只是一个人；没有办法知道。但如果他告诉我，恩膏我，我就能知道。呐，愿他应允，是我的祷告。

对神要有信心；不要怀疑。将赞美归给他。耶稣从死里复活了，今晚就在芝加哥的这间礼堂里。他愿意做你所要求他做的任何事，只要你相信。但除非你相信，否则他不能这样做。你相信吗？主的名是应当称颂的！

大妈，你坐在那里看着我，你是怎么想的？你患有头痛，不是吗？你相信耶稣必使你痊愈吗？坐在这里的年长女士。是的，没错。你坐在那里祷告，不是吗，大妈？你的头部有问题。没错。你相信他必使你痊愈吗？你信吗？你愿意帮我个忙吗？呐，耶稣既然对你这么好，就按手在那人身上。他患有心脏病。他……他一直……嗯，他得心脏病很久了。没错。阿们！

这里有个人站在我面前。你好吗，先生？先生，我们彼此是陌生人吗？我们彼此不认识是吗？哦，你曾参加过聚会。我不认识你，虽然认识……不。但这里有人认识你；对不对？主知道你的一切，他能医治你，他能医治你吗？肯定的，他能。他是可爱的，那就是使他如此好的原因，因为他是神，他爱每个人。

哈利路亚！坐在轮椅上的，你相信你得了医治吗？我全心相信它。哦，他岂不奇妙吗？

坐在那头的女士你对此有什么看法？你当时正在祷告：“神啊，让这成为我的夜晚。”对不对？如果那是你向神求的，就站起来。呐，你知道吗？你的胃病得医治了。你可以去吃你想吃的东西了。愿神祝福你。阿们！

女士，你双手合十坐在那里，正在说：“主啊，愿这成为我的夜晚。”只要你相信，你就不会有心脏病了。你相信吗？哈利路亚！那么就去领受吧。赞美归给神！对神要有信心。

让我们说：“赞美主！”你们同心合意地相信吗？按手在对方身上，让我们来做信心的祷告，每个人马上就能得医治。