我的救赎主活着

今早向你们大家致以复活节的问候。在这个纪念复活节的伟大时刻，我们很高兴今天能够来到这个会堂里。主也为着这个团契赐给了我们一个好天气。今早我们在这里，就是为了庆祝这世上所发生过的最伟大的事件，即我们主耶稣的复活。他的死是伟大的。人可以死去，但除了他，没有一个人曾从死里复活的。今早我们的盼望就是建立在我们主的复活上。

今早，当我进来，穿过过道走上来时，在后面我停下观察了一会儿。我四下看着会众，我想：“今早人们带着极大的盼望早早的就来了，来听别人读这道，并所唱的赞美诗歌。今天是一个纪念把我们的生命握在手中的那位的日子。”我想起了多年前，早上早早就看到的那些面孔。他们就躺在这里的墓地中，等候他们复活的大事。

想到这点，哦，这把我们带到了这个思绪中，那就是今天我们在这里的人。我们不知道什么时候我们会被带到他们今早所躺卧的地方。那时候，在那个情形中，我们会成为一群怎么样的人，我们又该怎样来就近今天的这个复活呢？

在约伯记中，第10章，哦，是第19章25节，就是这几句话：

我知道我的救赎主活着，

这是约伯的预言和他的话，那是在他看到了这个日子，就是今天，我们在敬拜，在复活中敬拜之后。

我走遍了这世上的其它地方，看到过不同样式的宗教，各种不同样式的敬拜，要解释这个世上不同形式的宗教，是需要花很长的时间的。

但今天，我们知道在我们面前的是一个伟大的日子，今早我们聚集在这里，就是为了在这个早上敬拜一会儿……然后我们就要返回到家中，我们相信今天，我们还要回来参加一场医治聚会。我们从未举行过医治聚会，但自从我们在这里聚会之后，我们举行了大约两三次。因为通常来到这个会堂并在我们家乡的人们中间，圣灵的恩膏在其他的地方看起来好像都不如临到这里的强，因为这是在家中。曾有一次，是在下面杰弗逊维尔的高中，然后就是在这个会堂里。

今早自从我醒过来之后……我似乎进来的有一点晚，但那是为着一个目的的。今早我天还没有亮就醒来了，在等待着。我完全相信今天我们正面对着一场伟大的聚会，是医治聚会。现在，我们要把卡片给这些小伙子们，他们会在今早九点分发出去的，是为了即将来到的医治聚会。我相信主要赐给我们一个伟大的时刻。

所以我们要在祷告中，在歌唱中敬拜他，然后传讲这道，接着要在今早七点散会，如果可能的话，每一个人都可以回来并有足够的时间为聚会做好准备。在九点，祷告卡会分发出去，那样就不会打扰剩下的聚会了。

当然，接下来今晚还有洗礼的事奉。我们希望你们都能来参加这些事奉，包括走进我们中间的陌生人，等等。今早我们很高兴有你们在这里，看到在这场晨会中，会堂里坐满了人。

呐，今天，关于宗教崇拜，有各种不同的思想，在很多地方，人们敬拜已经去世的先祖。比如，如果今早我们去到中国，或者是日本，谈论神的道，他们会奇怪你在谈论的是什么样的神，因为每一个人在去世后都会成为一个神。如果我们去到敬拜佛教的地方，或是其它的，伊斯兰教，他们不相信基督从死里复活。他们甚至都不相信他曾经死过。他们说他跳上了一匹马，骑马去到了天上。

但今天，我们确实有这真理和生命的光。今天，在我的思想里，毫无疑问，作为基督信仰的一个福音传道人，在我的头脑中，我毫不怀疑，丝毫都不怀疑，我们绝对拥有这板上定钉的真理。其它的宗教信仰也许都是好的，但我们拥有真理。

今天我们是否留意，观察过四季。当然，伟大的天上之神，他创造了诸天与地，造了……如果你能看到他的思想是怎样运行的，他怎样让每年的秋天出现，死亡；然后是每年的春天，复活。你必须要先死，然后才能有复活。藉着死亡总会带出生命来。你只能藉着死而生。你曾停下来想过这点，就是人类要藉着死而生吗？必须要有什么东西死去，才能让你活下去。食物，植物的生命，动物的生命，都死掉了，藉着它们的死，我们才能吃到食物。我们所吃的食物，就是什么东西的尸体，会产生出血细胞，进到我们的身体内。所以我们只能藉着某一种生命才能活下去，成长，呼吸。呐，藉着死亡……我们必须要有死亡，才能再产生出生命来。

呐，今早对我们所宣读的这信息，我们称之为伟大的命令，因为这是我们的主给他的使徒们的最后使命，要往普天下去，传扬这复活的荣耀好消息，向全世界做见证。然后，主必再回来。神迹奇事要伴随着这被传扬的信息。

今天在列国中，我们发现甚至是在基督信仰之下的，在美国人中，他们中的很多人，全都全神贯注在，要去找到大教会，大教堂，大节目，等等……在复活节，今天那些大教会和十字架都为了这个复活节的伟大庆典而被擦得发亮。今天，几乎有数万乃至数百万美元要花费在复活节鲜花等等上面，要被送到祭坛上，来装饰我们今天所拥有的那些大教堂和总教堂。

在罗马，天主教的总部，在那里，他们……那个大墓地，是圣徒彼得的，那是去世之人所埋葬的地方，在天主教会里，他们喜爱说：“我们有那个，因为我们这里有圣彼得的尸体，躺在这里。我们有不同使徒的尸体，还有门徒的，以及那些去世的伟人们……他们的尸体都埋葬在这里。”他们看的就是那个，好像那是他们信仰方面的一些伟大明证，他们拥有神。

但那一直是我的焦点，朋友们，那些东西什么都不是。那不是……任何人都会去世，并埋在地里。但从那里复活的才是我们今天正在敬拜的，是一个活着的、复活而升天的主耶稣，他今天仍然活着。很多人都会死的。

上个周五，人们用他们的膝盖爬上了梵蒂冈的台阶。很多人进去，庆祝死亡，就是那件发生在基督身上的大事。但他必须那样做，为要证明他就是基督。

但今天就是那个日子，复活。这已经被永远盖上了印记。呐，他不是死了。他今天还活着，生活在每一个人的心中，在每一个人里面。

古代的人，他们都在盼望这个时代，在圣经中，以前的老先祖们：亚伯拉罕，以撒，雅各，约伯，很多旧时的先祖都在盼望这个时刻，就是基督从死里复活的时刻。

我想到了约伯，就是几分钟前我们所读到的这个人，今早他也在仰望。当他年迈时，被岁月击打，他的血肉几乎都因着疼痛从他的身体上脱落下来了，他的心因悲痛而破碎，他身体的每一部分都在消亡。一个像那样伟大的人，他给他那个时代的世人留下了很深的印象，我们看到，他所有的……他是伟人……他说他去到东方的城市，王子都会因着他的智慧而在他面前下拜。

但在这里他是智慧穷尽。看起来一切都完了。他的身体完了。他的财产完了。他的孩子完了。他所拥有的一切都完了。

那时神在他的怜悯中下到约伯面前，他赐给了约伯另一种认识，使他可以打开眼睛，看到在那日，他会接受一个身体。他知道有一位会来到，一位公义的，他会站在他的位置上，会让死人的身体复活，会……他说：“我知道我的救赎主活着。”

我喜欢他在圣经中所说的那些肯定的话语，不是“我希望是那样。我有一种感觉会那样。”那是今天很多人的态度，“我希望某人……”但约伯所拥有的更多。他说：“我知道我的救赎主活着，”是很肯定的一面。没有任何否定，完全是肯定。

如果今天，如果我们能在教堂顶上搞个十字架来表明（那没问题）基督……我们相信基督的受死，埋葬和复活。如果我们能弄几个入土的死尸，埋在教会的下面，就是把几个圣徒样式的人埋进去，那……我们只把那个当作一个盼望，那我们就是所有人当中最悲惨的。

但今天，我们是何等地感恩。我们没有死人，但我们拥有复活的主耶稣基督的圣灵，他已经从死里复活，得胜了。

那不再是，“我猜是那样的。”你可以看着一个十字架说“猜是那样。”你可以看着一个躺在地里的身体，说：“我猜是这样，”“我猜是那样。”

但当那个击打约伯的异像成为了真实时，主耶稣的复活就藉着圣灵进入了人的心中，那时，你就明白了“我知道我的救赎主活着。”所有的阴影都消散了，所有旧的黑暗“希望那样，”“也许那样，”以及“我们相信一直都是那样的。”每一个曾把自己的心对着主耶稣基督死掉的人，这一切都会烟消云散的。

与他同死，与他同埋葬，并与他同复活，与基督一起在复活中活过来。神今天把它放在我们心中的这个新盼望，这个新确据，对那些盼望这个时刻的人来说，这是一个盼望。但对一个刚刚重新复活的男人或女人来说，意味着他们“知道是这样的”。“我知道我的救赎主活着。”为什么？“他就活在我的心中。”

今天当所有的阴影都消散时，这岂不是很不可思议吗？所有的“哦，我希望我会进到复活当中。”不再是“希望。”我们拥有确据。就是那样。我们知道这点。不再是“希望如此，”因为在我们的生命中发生了什么事，把所有的阴影都除掉了。当基督，复活的那位来到我们所置身的罪的情形之中时，旧的东西就跟他一起死在了十字架上，我们也跟他一起复活了，并跟他一起活着，与他一同统治，现在就跟基督耶稣一起坐在天上。我们已经与他一起复活了。我们所关心的复活已经是过去时了，因为我们现在与基督一起复活了（阿门。），与基督耶稣一起坐在天上。对此不再需要猜测，因为一切都结束了。阿门。我真是喜欢这点。不再是“盼望，”不再是“希望，”不再是了。哦，都结束了。我们现在就与他一同复活，坐在属天的所在。

现在，在这个里面并超越了这个，对教会来说……你说：“那么，伯兰罕弟兄，那我们传讲这福音，还有什么意义呢？”那是我们下一个盼望。那是我们接下来的事。在我们与他一同复活后，我们有这伟大的使命，要去到普天下，把这些消息带给其他的人。

那是个何等美丽的早晨，当时，抹大拉的马利亚，母亲马利亚在那天早上早早地去到墓地，他们想知道是谁把石头从坟墓那里滚开了。谁能把石头挪开呢？藉着信心，他们相信并走了上去。当晨光开始破晓，知更鸟们等等都止住了它们的鸣叫。首先，晨星照亮了道路，好像一个大流星划过地球，悬挂在耶稣所埋葬的坟墓上空。有一位天使站在那里，并滚开了石头。耶稣从坟墓里复活了，他征服了死亡，阴间和坟墓，说：“看哪，我要一直与你们同在，直到这世界的末了。”

今天他就生活在我们的生活中，对此不需要任何猜疑。我想复活节是一个最伟大的时刻。如果曾有一个时刻是全福音派，五旬节派，重生的基督徒，改革派的人们，呐喊来赞美神的，那就是在复活节的早上，他们知道那是一个对发生在他们身上之事的纪念。以前我们是死在罪恶和过犯之中，现在复活了，在基督里坐在属天的所在，知道我们的救赎主活着。

大卫，旧约的先知，他说：“哦，我的肉身要安居在指望中。因为他不叫他的圣者见朽坏；也不将他的灵魂撇在阴间，”说的就是复活，神会照着圣经使基督复活的。

今天我们与他一同复活，与他一同按位置坐在一起，现在为即将到来的被提而预备好，等候那个伟大的时刻。我们的肉身要安居在指望中。我们都知道这个。今天在我的思想中没有一丁点怀疑。在这里的任何重生的人的思想中，也没有一丁点怀疑，对他们来说，在天上有一个天堂，这是完全确定的。你必定会在那里。在这点上的每一个应许都是对的。就是这样。你只要跟他一同复活，然后你就会跟他活在一起，爱他，一起坐在属天的所在，等候那个伟大的时刻。

呐，这个伟大的使命，是要去到……在他从死里复活之后，后来他……那个伟大的使命是，“你们往普天下去，传福音给凡受造的听。”凡受造的都要听到这福音。那也是今早教会的使命，就是凡受造的都要听到这福音。当凡受造的都听到这福音时，耶稣就会再回来了。

今早你曾停下来思想过，主耶稣的再来会成为真实吗？他现在就已经在这里与我们同在了。他……我们有一天……呐，你今天只要想象他的同在今天就在这里。主耶稣是在另外的世界里，或说是另外的空间，他今天就在这里，是以圣灵的样式。他的圣灵是与我们的灵连结在一起的。我们的眼睛看不到他，因为它们都是属肉体的，除非有什么事情发生，我们才能看到异象。但他就在这里，完全象可见的一样，就像他那天在坟墓那里对马利亚说话一样真实，或者像他在去以马仵斯的路上遇见哥流巴一样。他的同在就在这里。圣灵可以被感觉到，就是被在人身体里面的，被称为新生的内在掌控所感觉到。那魂会被吸引归向他。

有时候，当你让你的思想专注在主身上，信靠他，过不久，就有会什么东西，你会感觉到有一样真实的东西掠过了你的身体。那就是他复活的见证。那不是“猜想是如此。”也不是“我希望如此。”但对每一个重生的人来说，那是“知道如此。”那是……你知道这点。圣灵就在那里。当你开始与主相交时……

我曾见过圣徒说：“哦，你能……主的同在就在附近。”

你说：“哦，那是某样东西……”哦，肯定的。他就在那里，在上头……他从死里复活了，他就站在你的旁边。

呐，有一天当我们去与主在一起时，在这里的这些灵都能感觉到那圣灵，挤压到那里面。然后在复活时，他就会使自己成为可见的，我们会被造成可见的，有一个像他荣耀的身体一样的身体。因为当我们从那属灵的世界里出来时，他就会把我们跟他一起带来。所有在基督里死了的人，神都会在复活中把他们跟他一起带来。哦，何等的荣耀，何等蒙福的事啊。

哦，如果我不用这个……哦，如果我能成为掌管着全地的王，并保证我能活上一百万年，我也不会用所有世上的财富来换取对主一年的敬拜，以及我在过去的这一年里从神那里看到学到的东西。这蒙福的盼望……在那一百万年或无论是怎么样之后，我就会不存在了。

不久前，考克斯弟兄（他现在就站在会堂的后面）和我正坐在一个……马路通到家门口，有几块被压碎的石头散在路上。在那里有几块很多很多年前的海洋动物或什么东西的化石。我说：“看看这里的这个东西。”

考克斯弟兄说：“伯兰罕弟兄，我奇怪这石头的真正年龄有多大？”

我说：“哦，考克斯弟兄，也许考古学家会说，有数百万年，在这个地球还没有人居住之前很久，当时水还覆盖着这地。那些动物也许生活在数亿年之前。但我……”

他说：“瞧，伯兰罕弟兄，与那个生命相比，人的生命岂不是很短暂吗？想一下，在数百万年之后，那个化石仍然存留着。”

我想：“哦。”我说：“考克斯弟兄，会有一个时刻，那些化石将不复存在，一点都不会留下了。因为他从死里复活了，我会活着，你也会活到永远，活到无穷尽的岁月。”

当所有的化石都消失，所有古老的时代都过去，影子脱落掉时，我们仍然会活着，一直活到永永远远。因为借着接受主耶稣基督的复活，我们成为了不朽的人，在圣灵里呻吟，等候我们得释放的时刻，我们也必会与他一起在他蒙福的同在中活到永永远远。何等奇妙啊。

难怪这会震动人们的心，难怪这会带人们去敬拜神。难怪今天人们会用他们的膝盖爬，碰在石头上，磨破皮肉，等等，因为在他们里面有某样东西，在人魂的深处有某样东西在哭求某样他们无法找到的东西：“深渊向深渊呼唤……”如果有一个深渊在呼唤，那就必定会有一个深渊响应。必定会是那样的。

就像温暖的太阳洒满大地，驱走冬日的严寒一样确定，必定会有……太阳挂在这里是有原因的。在地下的某个地方，是人眼所看不到的，有植物和生命，会再发出芽来，因为太阳就是为着那个目的被赐下的。

就像神的阳光洒进人心中一样确定，也有一个隐藏的小地方是人们无法解释的。它会呼喊出来。那必定会在某个地方。我想到这点，知道我们今天有基督从死里复活的最重要证据，我的心就会因喜悦而颤抖。

呐，我也想起旧约的时光，当时，他们盼望基督的出现，当时他们预先看到他，并照着那种想法在敬拜。在他们里面有东西在呼求，深渊向深渊呼唤，他们在等候一个时机，盼望耶稣出现的时刻。呐，今天，在他来到之后……

呐，在背后，撒旦试图要蒙瞎那些盼望之人的眼睛，告诉他们没有这回事。但无论怎样，今天早上我们能够这样说，愿圣灵在他们的心上推动，赐给他们一颗饥渴的心，渴望有一位公义者来到……

约伯，现在想一下，四千年前，在主耶稣出现的四千年前，约伯就看到了复活。当时他在一个异像中看到，那是在复活发生的四千年前，他就有那个确据，“我知道我的救赎主活着，末了他必站在地上；尽管皮肉之虫会毁坏这身体，然而我必在肉身中得见神。我必亲眼看见，而不是别人。”在约伯里面有深渊在向深渊呼唤。

撒旦也许竭力要用死亡抹杀这点。他也许说：“是的，约伯，你就快进坟墓了。皮肉之虫会吃掉你的身体。”是的。我们知道这点。

但约伯说：“末了我必与他站在一起。”他有确据，他必定会在那里，因为在约伯里面有东西告诉了他那个。尽管撒旦竭力要用死亡等等抹杀这点，但约伯盼望它，要看到它。他在信心中去世，交出了他的灵，在复活节早上跟基督一同复活了，今天他列在不朽坏的人当中。哈利路亚。注意。难怪众天军可以唱“哈利路亚。”知道……

呐，今天也许有一些人，我们也许会去触摸十字架，我们也许会去触摸死人的骨头；那是人的心在为某样东西而呼求。是的。在他们里面有东西似乎……作为人，他们想要……他们知道在某处有某样东西，要比他们所知道的任何东西都伟大，他们正在找寻，找寻这个。他们试图要借着敬拜死人的骨头来找寻，借着触摸十字架，借着建造大教堂。

哦，但今天对那个蒙福的盼望，对那个蒙福的确据，每一个曾跟复活接触上的人，都毫无疑问地知道，基督已经从坟墓里复活了，我们跟他一起复活。今早我们跟他一起复活。瞧，那不是……

你们每一个来到基督面前的人，那是一个渴望。在你领受圣灵之前，你会渴望，饥渴。你行动，你寻求，你读圣经。你哭泣。你做你所能做的一切。你也许会说祷文，也许会重复念经。你也许会做各样的敬虔行为。你也许会停止吃肉。你也许会持守安息日。你也许会做今天世人所说的所有那些敬虔的事。

但一旦你向十字架降服，就会有一个复活给你这个确据，“我知道我的救赎主活着。”那个蒙福的确据，耶稣属我，哦，预先尝到了神的荣耀；成了救恩的继承人，被神赎买，从圣灵而生，被他宝血洗净。

那是好消息。那是总命令。那是我们应当去到全世界传讲这救恩的大使命，在复活的大能中把这个送给人们。呐，我们相信……

呐，今天早上我们讲道的这一点时间就快要用完了。几个小时之后，我们要传讲，要再回来，在今天的复活节聚会上传讲。

但在今天的这场简短讲道中，是何等奇妙的感觉。何等奇妙的在一起的团契。我全心地相信今天会在这个小会堂里看到耶稣基督从死里复活的直接证据，显明在人们面前；神医治病人，行出伟大的神迹奇事，就是那个伟大的使命所包含的。在各各他献上的伟大赎罪祭包含了这些。对我来说，这是他复活的可靠证据。在他从死里复活之后，他说：“你们要往普天下，传福音给凡受造的听。信的人必有神迹随着他们。”

你们可以拥有所有的那些大教堂，所有的触摸，以及你们想要的其它任何东西。但把复活的大能给我，今天我就能看到主耶稣，如同谷中的百合花和晨星那样。把那些印给我。那样我就可以跟老约伯一样说：“我知道我的救赎主活着。”

有什么可以洗掉我的罪呢？只有耶稣的宝血。有什么能使我再次完全，脱离一切疾病，等等，以及我所置身于其中的捆绑呢？只有耶稣的宝血和他复活的大能。何等奇妙的事啊。我爱他。你不爱吗？[会众说：“阿门。”—编者注。]称颂他的圣名。

呐，约伯沮丧过吗？因着约伯这样相信，他被丢弃了吗？没有。没有。约伯在他所看到的，他的启示上被愚弄了吗？深渊向深渊呼唤欺骗了约伯吗？在他的时代很多人也许是这样想的。但哦，在最后出现了什么情况呢？当约伯去世后，在他成为了一个老人之后，神在他的生命中祝福了他。

我告诉你，你观察你想要观察的人。听听这个，你们这个会堂的会众和你们与我们一起的来访者。你活出来的任何生命，也是你要收获的生命。你……你种的什么，你收的也是什么。昨天我已经是四十六岁了。神已经让我活了足够长的世界，为要看到你做了错事而不能蒙混过去。你必须要做正确的事，因为基督已经从死里复活了，他的眼睛看顾教会，他看顾并引导教会。当圣灵告诉你要去做某事时，永远不要与那个感觉背道而驰。无论世人说什么，你都要做他告诉你去做的事。他永远都会为真理做见证并持守住真理。

呐，当他……这位主的伟大先知，约伯，他去世并被埋葬了。对此我只是抒发一个小小的感慨……现在我想要结束这场小聚会，这样我们就可以快点回家，然后再回来举行伟大的医治聚会。我只是……

我不是个狂热者。你们知道我不是。哦，如果我是，我不知道。但只是觉得在我里面有什么东西，在推动和挤压。我只相信我们今早正在面对伟大的事，是为了神的荣耀。我告诉你们，我不会……哦。这是何等的……知道这件伟大的事，基督今天是活着的。整个世界，在各处，所有的宗教，一切，无论是什么，所有的群体都可以弃绝这个，但对我来说，他仍然是活着的。他活着。然后我们就会看到人们是否会谦卑下来，相信这点。

约伯，当他死后，他被埋在那边的一块地里。他的坟墓被保留下来。后来，出现了古时的先知，亚伯拉罕。圣经中的爱侣，亚伯拉罕和撒拉，当撒拉死后，亚伯拉罕买了一块地，就在约伯被埋之地的附近，把撒拉埋葬了。他说：“我要与你一起在那边共同继承。”哦。我喜欢那个，共同继承。

今天也是那样的。他们中的一些人说：“哦，伯兰罕弟兄，你是指你会离开浸信会教会，你会做这个，那个，或别的？”我跟这些圣滚轮一起成为联合继承人；我想要跟他们在一起。我……

在……就像古时的路德说的，“你在哪里……你的民就是我的民。你的神就是我的神。你死在哪里，我也死在那里。你埋葬在哪里，我也埋在那里。”我想要对自己完全死掉，直到我在基督耶稣里成为一个新人。

他们埋葬了约伯。亚伯拉罕也把撒拉埋在了就近他的地方。有什么东西在他们里面，那种本能……

“哦，”你说，“呐，伯兰罕弟兄，真的有这样的事吗？呐，你在喋喋不休地讲不同的信仰。他们也是从一本书里读出来的。”是的。他们都是从书里读出来的。

但这不是从一本书里读出来的。这是这本书被彰显出来。这是道。种子开始生长，这是我知道的。如果你只是在读字句，你会说：“我希望如此。我相信如此。”但当那种子长出了生命，那时你就会知道了。阿门。阿门。哦，那是一个“知道如此。”

约伯说：“我知道。我希望这样。我相信这个。我献上了祭物。我做了所有这些事。我希望如此。”但当异像临到，他看到了，他说：“我知道了。”有事情发生了。

你可以去教会。你可以说所有的使徒信经。你可以做所有那些虔诚的其他事情。你可以用你想要的任何受洗方式来受洗。你可以做任何你想要做的其他事情。但直到你的魂被主耶稣的复活所唤醒，你……那时，所有的“盼望”都消失了，“知道如此”临到了。我知道。约伯说：“我知道我的救赎主活着。”

亚伯拉罕说：“我也拥有同样的异像。在那边的山上，当基督，神遇见我时，给了我……他的救赎名有耶和华以勒，耶和华拉法，所有那些名字；看到死亡，埋葬，复活。看到这个，我把我自己的儿子献上，我看到小以撒（这个死去的母亲，她的儿子。），我把他带到山上，让他把柴背在自己身上，在山顶上（创世记22章），他……我把他放在祭坛上，要取去他的性命，我知道我仿佛是从死里得着他的，我相信神让他再次复活。因着这个在我心中撞击的伟大盼望，我知道神说过，他会让以撒复活。”瞧？那是预先看见了复活，是约伯做过的同样事情。

他说：“呐，我是跟约伯一起的联合继承人，所以把我埋葬在同样的地方。”是的。所以他们把他带到那里，把撒拉带到那里，把她埋葬在靠近约伯的地方。亚伯拉罕说：“呐，因为他们……这地必须要被卖给其他的人，或者因此你把它给我。我不想要你把地送给我。我想要买这地。尽管你要把地送给我，我却想要付清价银。”

那是每一个人的样子……“你得救是靠着恩典，不是靠行为，”你不能做任何事情。但巴不得在你心中有那个蒙福的复活，你想要活出一个基督徒的生命，在你内心里的所有渴望就是去做正确的事。哦，我真喜欢这个。不是你义不容辞要那样去做。不是你义不容辞，而是在你里面有什么东西使你想要去那样做。你想要那样做。你那样做不是因为那是个任务。你那样做是因为爱。

你说：“我知道。哦，今早我必须要起床，让孩子们准备好去教会。”哦。瞧？哦。你还从未触摸到过复活。弟兄，当复活进入到你的心里，你就会渴望去那样做了。那是你无法摆脱的东西，是在你里面的东西。

约伯，当他看到这个……亚伯拉罕看到了；他把撒拉埋在靠近约伯的地方，他买了那地，用他的钱买下了，那样事情就确定了，在人前做了见证，他确定他买了这地，作为一个埋葬的地方。然后亚伯拉罕自己，当他去世时，他跟他们一起也埋在了同样的地上。

亚伯拉罕生以撒。当以撒去世时，他与亚伯拉罕埋在了一起，是在同样的异像下，同样的思想，同样的深渊向深渊呼唤，同样的“我知道我的救赎主活着，”同样的事情，同样的证据。

然后，以撒生了雅各，雅各死在了埃及，远离了这块土地……他是个跛脚的人。他跟他以前走路的方式不一样，因为有一天晚上，他与神的天使遇上了。主摸了他的大腿窝，使他走路不同了。他有证据，他已经抓住了神，神也抓牢了他。就是那样，当他有那证据时，他用来走路的残废腿窝，使他走直路……

一方面，一个大吹牛皮的人，一个大……他真正的称谓是，一个欺骗的人。被称为“欺骗者。”雅各这个词的意思是“欺骗者。”当他在这边时，一个欺骗者，一个伟大，健康，强壮的欺骗者；在另一方面，他是个与神同行的瘸腿的王子，被触摸了，与众不同，在他里面有蒙福的盼望。他走路不同。他行事不同。他生活不同。

当他准备好要去世时，在埃及那里……现在想一想。拥有那个在复活之前的灵感，给了他一个复活之前的预知，他说：“我知道在埃及那里会有事情发生，哦，不是在埃及，而是有一天会在应许之地发生。在这同一块地方的这个启示……”我的儿子，约瑟，过来这里，“他是个先知。他说：”你过来这里，把你的手放在这上面，就是我摔跤过的地方。你指着天上的神向我起誓，你不会把我埋葬在这里。起誓说你不会把我埋在这里。“因为他知道他必定会跟那些人聚集在一起。

今天，当我们把手放在这古老粗糙的十字架上时，我们就想要唱，“我要走属于主的被蔑视的少数人道路；尽管那会被批评，尽管会被人嘲笑，尽管我也许可以在这里成为一个伟大受欢迎的人……”

有一天就像那样，我还是个小伙子，在这镇上到处乱跑，在年轻人中间也小有名气。但有一天我看到有什么东西进到了我这里面。我就站到了艰难的一边，另一边。

今早你站在了你那边的位置上，你岂不高兴吗？因为在你里面有东西。

一个年轻的女士……当时我只是一个年轻传道人，我在这里的一个地方讲道，她……有一天晚上我带她去教会。她说：“比利，我们要……教会结束后，我们能去看表演吗？”

我说：“我不去看表演。”

她说：“哦，我们能约一下，或在某个日子，出去看即将举行的跳舞吗？”那个女孩是个主日学老师。

我说：“哦，不。”她的哥哥是个传道人。他住的离那里不远。他说：“我们能去跳舞吗？”

我说：“我不跳舞。”

她说：“你不跳舞？那你从哪里找乐子呢？”

我说：“去教会吧，我会给你看的。”阿门。

弟兄，我告诉你，当我感受到那个主耶稣基督的复活转变的大能环绕在一个人的身体里，赐下那个完全的保障，在五分钟内，就会比全世界的乐子所能给予的欢乐更加多。那个复活的大能……

哦，那天晚上，罪人们来到祭坛上，她也坐在后面那里哭。我说：“呐，瞧，姐妹，你看到我的喜乐在哪里了吗？”我说，“我现在要比世上所有的事情所能给予的更快乐。世界和所有的权势都无法取代这个。”看到灵魂上来，在那里就有一些东西。

你说：“哦，那是什么？那跟你毫无关系。”哦，是的，是那样的。那是每一个从神的灵重生的男人、女人的事，看到基督徒们进入到神的国里。这是你的责任。这是你的事。当事情发生并结束时，那是何等的喜乐啊，你看到何等的平安……是的。

雅各说：“呐，把你的手放在这里，起誓说你不会把我埋葬在这里。”所以他们就把他带上去，把他跟其余的人埋在一起。

然后，约瑟，从雅各出来的约瑟。当雅各在埃及要去世时，他说：“呐，瞧。你不要把我埋在这里，因为我知道有一天我们会离开这里。所以，我……你只要把我的骨头放在外面的地上。”哦。“我想要给每一个人做见证，我相信这点。”是的。他说：“我死后，只要把我的骸骨留在那里，做个见证。”瞧？那是什么？他可以像约伯一样说：“我知道我的救赎主活着。”因为他看到整件事被演了出来。他像约伯一样看到了。

约伯在一个异像里看到了它。亚伯拉罕因着以撒看到了。以撒……还有雅各，等等，雅各因着摔跤看到了。

呐，约瑟因着他自己的生命看到了。他看到他生来就是个特别的男孩，他是个先见。在他里面有一些东西；他能看到异像。他能明白。他曾去看到……他告诉他的母亲和父亲，当时他们试图纠正他，当时他看到禾捆都向他下拜，他不能明白。但后来，接下来的是，他发现他被他的兄弟们出卖了。他说：“我在这里描绘什么呢？我接受的是什么预知呢？”他观察自己的生命。

任何能观察你自己生命的人，都能告诉你是什么样的，如果你能检查自己的话，无论你是否是一个真正的基督徒。注意你做的事，你说的话，你的同伴等等。你就会发现你是否真的得到了某样东西。

随着事情开始运行，他看到了他的生命。接下来你知道的是，他们发现他被丢进了一个坑里；被他的弟兄们欺骗，本来会被杀害并丢进一个坑里，却又被拉了上来。约瑟预先看到了那个。他看到自己在监狱里。他看到自己在地牢里。他看到，无论他做什么事，神都与他同在。他是兴盛之子。世界会兴盛。无论约瑟在哪里，那里就会有兴盛，因为他是兴盛之子。

他预表着基督，无论基督在哪里，就会有兴盛。当基督返回到地上时，遍地所有的咒诅都会被除掉。有一天，沙漠会像玫瑰一样开花，崎岖的地方会变成平坦。地将出产丰盛，因为他无论在哪里，都是兴盛之子。哈利路亚。兴盛之子，现在我们可以在这点上停住，讲上大约一个小时。但现在要快点，我们必须要快点。

呐，看看约瑟，看一看，当他知道他所做的一切……他看到他的弟兄背叛了他，最后却来到他面前，他们不知道他是谁，恭敬地拜倒在他面前。他们折磨他的人，就是那样，把他丢进了坑里，他们把他卖到了埃及，所有那些虐待他的人，站在他面前，这个伟大的王子面前。他们颤抖。他们说：“哦，那个……”颤抖，因为他们说：“我们杀了我们的弟兄。”所有那样的话，那将会怎样成为一个预表。

约瑟，他知道在主耶稣再来的时候，那将会成为这个世界的境况，所以他提到了他的骸骨。他说：“你们不要把我埋葬在这里。但我想要留下我的每一个见证，我相信有一天，在那边会有一个复活，在那里这些拥有同样灵感的人会上来……”

今早，教会也可以这么说。因着我们被称为狂热，因着我们相信复活的大能，因着我们相信神的医治和所有那些基督所应许的超自然迹象，我们不得不被算作无知，或说是狂热等等的人一边。我们被算作什么样倒没什么区别，只要我们知道我们的救赎主活着，把他活着并掌权的证据带到我们心中。

约瑟说：“我想要尽我所能地使每一个见证都与魔鬼为敌。”所以他把他的骸骨丢在那里，骸骨在那里躺了四百年。阿门。因为他看得远超过那个。人们说：“多么狂热啊。”那看起来像一个狂热分子，但他被印证了是真理。阿门。今早每一个拥有这个主题的蒙福盼望的人也是如此。“我知道我的救赎主活着。无论怎样，我知道这个。”

他们说：“哦，我们在这里兴盛。当我们在这里时，整个埃及都兴盛了，”所有那些事。但那没有任何区别。他知道他们会从那里走出去，完全确定。他说：“呐，要把我的骸骨带上去，要把它们埋在埃及，哦，是在应许之地，在迦南地那里，要离开埃及。”

当他们……摩西出现了，另一个有灵感的先知，他带着约瑟的骸骨，把骸骨带上去，埋在了同一个地方，就是他们其他人被埋葬的同一个地方。他跟其他的那些人站在一起。为什么？在他里面有一些东西。在他里面有东西。无论……

你不会听到在那里的其他那些人对此说任何话。“哦，任何地方都没关系。”他们想倒在哪里就倒在哪里。但在他里面有什么东西，这使得他拥有约伯所拥有的同样异像，也是他们其他人所拥有的同样异像。无论这世上的其他人怎么想，他们怎么做，那都跟约瑟毫无关系，也跟亚伯拉罕，以撒，雅各以及其他所有的人毫无关系。有什么东西在向往那应许之地。这看起来很狂热，但他们想得到这个，因为在他们里面有什么东西：深渊向深渊呼唤。

今天那也是每一个信徒的样式。在他们里面有什么东西，在向往那个。无论你尝试这个，那个，或其他的，但那里有什么东西在向往。毫无疑问，你知道，在那里有一座城，它的设计者和建造者是神。你知道在那里有什么东西，所以你向往那城。

呐，在他们埋葬他的那天，那骸骨就留在那里，几百年过去了。最后，有一天，“有一子为我们而生，有一婴孩赐给我们；他的名被称为奇妙，策士，全能的神，和平的君，永在的父。”他来到这地上，他藉着一个马槽的方式来到，贫穷而降卑。

但在他里面有某样东西，知道……他站在那里，拥有从圣经而来的预言。他说：“你们毁坏这身体，然而在三天之内我会让它再复活。”在过去，或者说在将来，他是唯一可以做出那个声明的人。“我有权柄把我的身体舍了，也有权柄再取回来。”那是对的，他本身就是以马内利。

后来当他去世后，在他去世的那天，他们把他从十字架上放下来，把他放进了坟墓里。从星期五下午到星期天早上，他一直都躺在那里；在那个美好的复活节早上，当他复活时，他的魂被从下面的地狱囚牢里释放了，他作为一个罪人，为你和我去到了那里，他背负着我们的罪，为了给我们一个完美的保障……不需要再有任何理由怀疑，那赐予了一个完美的保障……他说：“我……”

因着他那样做，他的魂被丢进了地狱里，因为他是一个被丢弃的人。他是旧约里的替罪羊。人们把自己的罪放在这个替罪羊身上，并把它带进一块野地去受死。耶稣就是那只替罪羊，他把人们的罪背在自己身上，被弃绝，去到了地狱中受苦。他的身体去到了坟墓里，为要付清我们复活的赎价。哦。

然后在那个复活节早晨，当他从坟墓里再站起来时，死亡和阴间的痛苦再也无法束缚住他……当他在复活节早上再复活时，不仅仅是他复活了，约伯，雅各，亚伯拉罕，以撒也出现了。在马太福音27节，他们所有其他人都进入了复活，“他们向街头的许多人显现。”那是他们见证的印章，因为在他们里面有什么东西，他们说：“我知道我的救赎主活着。”对每一个人来说……那，他们知道……

神知道，在将来的日子里，那些神学家会掌控这本圣经。他们知道那些聪明人会掌控这书，他们会把自己的解释加在这本圣经上，他们会说：“哦，这不是这个意思。这不是那个意思。”为要确保他伟大的计划在即将到来的日子里得以实现……现在请仔细听，我们要结束这聚会了。在即将到来的日子里，神的计划必要成就，神赐下了一个无可争议的见证。

我们可以读这圣经并说：“我相信。”那只是头脑上的。那是头脑上的信心。那是头脑的神学。但远不止那个。是的。

他不仅是从坟墓里复活起来，而且他升上高天，差回他的圣灵。他去到高天之上，将恩赐赏给人们，引领被掳的得释放，将各样恩赐奖赏给人们。

今天，在神学家把圣经篡改了之后，在教会组织建立起来之后，他们说：“哦，这是我们需要的，有一些人，就是有一些圣徒，被埋葬在教会底下。我们要把他们的骸骨挖出来，并带到这里。”有一些人说：“我们要在他被钉十字架的地方，在坟墓上建造一间教会，我们要在那里建造一间教会。”人们在头脑中，想要做唯物主义的事，但那只是海市蜃楼。什么都不是。那完全是胡说八道，什么不是。

但真正的复活是那些跟他一起死掉又复活的人，他们有那样的信心“知道是如此”：“我知道我的救赎主活着。”神的事工伴随着那些人，带着神迹奇事，和那个伟大的使命，表明他从死里复活了，并显明出显而易见的神迹奇事。

神祝福你们。你们相信吗？[会众说：“阿门。”—编者注。]你们全心地相信吗？

现在愿我们快点回家。去吃你们的早餐，并在九点再返回来。我们要开始把小伙子们派下去，在九点分发祷告卡。

对我的……我今早这么说，在这点上，这是我回来之前的最后的话……今天从死里复活的主耶稣仍然活着，可以做他应许过要做的同样的事。“这些神迹要随着那些信的人，直到我再来。”尽管你会被赶出去，尽管你被称为“狂热”，然而他带着他所有的大能在这里。神祝福你们。我祈求神今天赐给你们一个复活节，让你在你余生的日子里永不忘记。

呐，你说：“你反对那些去到有大十字架的教会，等等的人吗？”不，先生，我的弟兄。那些事，也许都很好，就好像变得……这是我对这些大教会的看法。你说：“哦，肯定的，如果主能赐给我们一个大的地方，我会感激的。”

但这是我在这点上的见解。你曾想过去到下面这里，去到铸造厂和工厂，建造一个又大又长的客运列车，很豪华，座位都很漂亮，都修饰过，在车顶上有大汽笛，车里面都安排了工程师，却没有蒸汽来拉动它吗？瞧？你只是……那一点好处都没有。我宁愿在某处有一个手推车，车里面没有蒸汽，也好过有那所有的一切，不是吗？因为你是要去到某个地方。是的。所以现在只要简单地记住那个真正的复活，那件真正的事。你说：“那东西会自己跑的，跑向远方。”怎么能跑呢？给我证明一下。

那正是我们做过的事。我们装饰座位。我们修饰汽笛。我们装备那些学者，用伟大的神学理论来教学，使用那些高深的词汇，用来……他们学习词典里的高深东西，几乎用整个晚上来搞一篇讲道，为要在第二天早上讲出来，使用高言大智……但弟兄，对我来说，那是胡说八道。

把基督给我。给我复活。在我心中赐给我基督从死里复活的证据。对我来说那就够了。阿门。赐给我某样东西，让我能跟古时的保罗一样说，那个大而黑的暗室摆在我前面，就像一个人……我不再是婴孩了，我知道我的心每跳动一次，我就在朝着那个被称为大而黑的暗室挺近，每一次都是。有一天，心脏会跳完最后一次，我就会跟每一个人一样，进入那个死亡的暗室中。

我想要跟伟大的使徒保罗一起说，他说：“我要在他复活的大能中认识他，”当他从死人当中呼召人的时候，在那时我要跟他一起出来。今早我想要认识的他就是这样。是的，我感谢神，我要在他复活的大能中认识他。我知道我的救赎主活着。

那些从前是瞎眼的人，眼睛已经被打开了。这个又老又脆弱的身体，大约有一百二十五磅重，在这里颤颤巍巍，已经……体重长了上去。曾经因罪而变黑的心也已经变白了。那些过去爱世上之事的渴望，在二十二年前已经死掉了，现在又复活了。我透过这双肉眼观看，靠着神的恩典，我有幸看到瘸子行走，瞎眼的看见，哦，那些大神迹奇事，神的大能。我知道我的救赎主活着。我知道那毫无疑问。我知道那个。我知道。我知道。我的救赎主活着（阿门。），一直活到永远。尽管我里面的激情耗尽，尽管我的舌头贴住我的嘴唇，尽管皮肉之虫吃尽我的身体，尽管墓碑已经立起，然而，我知道我的救赎主活着。阿门。让我们祷告。

天父，今早我们为着这复活而感谢你。哦，神啊……曾经一个罪人被罪恶的锁链捆绑，曾经在监牢中被囚，噩梦缠身，神经质，害怕死亡，害怕遇见你，但在一个荣耀的日子，从那里出来了一个复活。基督在心中兴起，今天我们有这伟大的确据。今天他永远活着，我们为他而感谢你。

父啊，我们祈求，现在，求你祝福这群会众，我们聚集在这里。愿你的圣灵降临在每一个人身上。主啊，在这即将到来的聚会中，求你与我们同在。愿圣灵今早来到我们中间，医治在这房间中生病的每一个人。主啊，求你应允。愿人民从这里离开时，永远记住这个复活节。主啊，求你应允。那些大能，那些在五旬节早上滚开大石头的伟大天使，愿他们今天也站在这里，滚开每一个怀疑的大石头，每一个惧怕，每一个不和。把这个从人们心中拿走。主啊，求你应允，愿圣灵在大能中降下来，进入每一个人里面。求你应允。我们奉耶稣基督的名求。阿门。

让我们站立。

第一个为圣灵计划而死的人，

是施洗约翰，但他像人一样死去；

然后出现了主耶稣，他们把他钉十架，

他传讲圣灵会把人从罪里救出来，

不断滴血，

是的，一直在滴血，

这个圣灵的福音一直在滴血，

使徒的血为真理而死，

圣灵的福音一直在滴血。

哦，他们用石头打死司提反，他传道抵挡罪，

那使得他们非常生气，他们砍了他的头；

但他死在了圣灵里，他交出了他的魂，

去进入到其他人当中，这个赐生命的魂。

有彼得和保罗，并属神的约翰，

他们交出了他们的生命，好让这福音发光；

他们混合了他们的血，就像古时的先知，

好让神真实的道能真诚地被传讲。

祭坛下的灵魂在哭喊：“还有多久？”

因为主惩罚那些做错的人；

但会有更多人付出他们生命的血，

因为这圣灵的福音及其鲜红的血。

一直在滴血，是的，一直都在滴血，

这圣灵的福音一直在滴血，

使徒的血为真理而死，

这圣灵的福音一直在滴血。

你们不爱他吗？我们唱这首短歌是因为我们相信这圣灵的福音仍然一直在滴血。这是一条逼迫的路。这是一条误解的路。是的。世人不会知道。世人不会明白。世人会恨恶你。“但有一件令人高兴的事，我已经胜过世界。”他们不明白。“传讲这十字架对那些灭亡的人来说是愚蠢的。”但在信徒的内心深处，说：“我知道我的救赎主活着。我知道，毫无疑问。”

每一个人都感觉好吗？请说：“阿门。”[会众说：“阿门。”—编者注。]呐，请跟站在你身边的人握手，说：“赞美主。”赞美主。赞美主。赞美主。很好，那很好。

今早跟基督一起站立。他从死里复活了。要选择少数被人蔑视、属主的人的道路。好的。

呐，让我们低头一会。

呐，请记住，再过几分钟就会有聚会。我们在九点又要开始；祷告卡会发下去。十点，若主愿意，开场白就会开始。讲道聚会在大约十点开始，我想。你们要在九点早点来到这里，来拿你们的祷告卡。今早小伙子们会在九点来这里发祷告卡。好的。

呐，快点回家。如果你们必须要吃东西，就去吧。如果你们不吃早餐，就回来。哦，我们吃的太多了。那就回去，禁食，喜乐，把你的心摆正。

要把这个记在你心中，“我知道我的救赎主活着。我知道他活着。喜乐的钟声在我心中敲响。因为他复活了，我也会复活。因为我已经暂时跟他一起复活，跟基督耶稣一起坐在天上。”

现在让我们低头，在这房间各处的人。我要让比勒弟兄，我们这里的一个牧师……

汤姆·梅雷迪斯弟兄，我看到他也在后面那里。我们会在过一会的聚会上用他。

现在，比勒弟兄，他是否能走上来，当我们每一个人低头时来祷告，我们要请他在祷告中来解散我们。好的，比勒弟兄，如果你愿意的话。