耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的

谢谢你，巴克斯特弟兄。晚上好，朋友们。今晚来到埃德蒙顿真是一大荣幸。几年前在这里举行过一场大复兴之后，我心里一直渴望回到埃德蒙顿这些可爱的朋友们这里。很感激自从我离开后你们的来信，以及在为我的祷告中和神圣工的成就上所做的一切。我们想着如果能停留一晚，和你们分享神的祝福，那将是非常好的。希望我们能停留更久；但是又不得不快点回家。必须在凌晨两点离开，直接赶回去参加下一场聚会。自从我们离开这里之后，一直都是这样的，主始终都很恩待我们，帮助我们服侍他的百姓。

为今晚讲台上的这些传道人和许多团体的代表感谢主。你们对我总是很友好。我一直都知道你们是神的儿女。

我是在事工生涯中发现这点的。如果你……如果你想事奉神，就服侍他的百姓。这就是你服侍神的方式。当我们彼此相爱时，我们就是在爱神。我爱他的百姓，正在尽我所知地竭力以他在末日赐给教会的怜悯和大能，向会众们代表我们的主耶稣基督。

今晚巴克斯特弟兄的讲道使我非常激动。自从他管理聚会以来这是我第一次坐在讲台上听他讲道：是我认识巴克斯特先生几年来，大概是5年来的第一次。在聚会中我总是去外面祷告，做好准备，寻求神，在聚会前祷告禁食。通常流程是这样的。我不参加聚会，直到在圣灵的恩膏下，直接出来为病人祷告。

我非常喜欢他讲道的方式，这也是我一直竭力向人们传讲的方式。许多杂志等等的把我描述成了一个神医之类的。但是朋友们，那是错的：我是你们的弟兄。我不是神医，如果你们允许，我只是你们中的一员。可称颂的神把我带入了这个行列。

很多坐在周围的人，在我还是婴儿的时候可能已经在传福音了。今晚我站在年长的传道人们面前感到十分渺小，他们讲道那么多年；铺平了道路，使我能一路很容易地走来。如果在神的医治彰显之前他们没有传讲它，会怎么样呢？那么就会……我就会走一条很艰难的路。但因着他们的帮助以及他们为之所站立的，我要来证实他们所传讲的。我非常感谢这些弟兄们，有时我想，当生命结束时，地上的最后一个祷告做完了，圣经也合上了，我们到了路的尽头，进入他在上面的喜乐之中……我真想知道，当那盛大的晚宴准备好时，最后的晚宴……绵延几千英里，我们彼此隔桌而坐。我告诉你们。那将是荣耀的时刻，不是吗？我们隔桌相望，看到那些老兵们，他们曾“为赢得奖赏而在血海中航行。” 毫无疑问，我想我们将互相握手，小小的泪珠顺着我们的脸颊流下来，王会走出来，擦去我们眼中的泪水，说：“不要哭了；一切都结束了。我们到家了。”朋友们，那正是我所盼望的日子。

当然，我曾多次在反对声中，竭力地作这位医治者耶稣基督的一名代表。很多时候我被误解了，人们称我是医治者。但我并不能医治任何人，地上的任何人也不能医治人。医治只在耶稣基督里。瞧，明白吗？

最近我在读报纸上的一篇文章，发现……这就是导致了许多人……毫无疑问，今晚在场的有基要派的人。我是在基要派教会长大并被按立的。你们都知道我曾是浸信会的。但是……

许多时候，这就是导致了人们批评全福音的人的原因。不久前，报纸上登了一篇文章，一个人写着说：“主赐给了我神医治的恩赐。”他说：“主来到我房间里，把我抱起来，放在他的宝座前，让我坐下。” 说：“儿子，我赐给你神医治的恩赐。” 结果很快就证明了是错的。根本没有神的医治这种恩赐。圣经中没有这样的东西。说：'我赐给你们能力，开瞎子的眼睛，打通聋子的耳朵，赶出鬼魔，使瞎子能看见，聋子能听见，跛子能行走。'“ 是他回到了地上来行这事。

我不说神没有那样行，瞧。神能做他想做的任何事。我不能指教他做什么。但如果他那样做了，就肯定把他的道给搞混了。他若是把它给了这人，就肯定从耶稣基督身上把它拿走了。是的，先生。他……如果你给我买了一套西装，售价是五十美元；你给了我五十美元，那钱就不再是你的了。它是我的了，瞧。如果神赐给了我能力，能开瞎子的眼睛，聋子的耳朵，那它就不再属于各各他了，而是属于我。我做什么……呐，可能没问题。神可能说他那样做了。那么我就想看到它成就；看到它运行。那……当它运行时，我就会信。

神在他的经文中……我们竭力地严格遵守圣经。朋友们，我所知道的唯一根基就是神的道。只要它是建基在神的道上的，神就会支持它，证实他的道，瞧。

至于神的医治……这些男孩子们一进来，当然，这辨明的灵……你们明白的。许多人参加过那些聚会，知道它曾是什么。这男孩走进来。我看见他走上来到了巴克斯特先生那里；如果神不帮助他，这男孩马上就要死了，他得了癌症。他走下去，跟那男孩说话［不清楚的话］。他说：“绝对没错。”瞧，那是……瞧，那是……能知道事情，那是不同的……那并不能医治人。你们许多人参加了本周在大草原举行的聚会。看到了他的灵所做的，给人们启示，并讲给他们听，哦，那是无法隐藏的。呐，那是……瞧，那是神的恩赐，但医治是属于各各他的。明白吗？那是你的信心。

呐，医治的恩赐并不意味着那人能医治某个人；而指的是一个对神的医治有信心的人，他能指给人们看耶稣基督在各各他完成的工作。

在过去的十年中，有多少人得救了？举手让我们看看好吗？是过去十年内得救的吗？呐，我不想与你们反对，但你们不是过去十年里得救的。而是一千九百年前得救的；你们只是在最近十年里接受了它。对不对？千真万确。明白吗？你们是……你们是一千九百年前，当耶稣基督在各各他为世人的罪付出代价时得救的，对吗？ 他为我们的过犯受害，因他所受的鞭伤，我们在一千九百年前得了医治。因此，今晚会堂里每个生病的人，在一千九百多年前耶稣受死时就已得了医治。在那里神成就了他能为人类所做的一切，是在耶稣基督里成就的。你们相信吗？

呐，神的恩赐能做的唯一的事，就是搅动你对它的信心。传道人传讲这福音，跟其它任何事一样好。而且是更好！如果一个人能照着神的道接受神，明白了在各各他完成的工作，在自己的生命中接受它，事情就在那里解决了。所需要的就是这些。除此之外神因着他的良善，差来恩赐进入教会，向人彰显他的爱和应许。明白我的意思吗？但每个人都必须仰望各各他。这些都来自于各各他。

这就好比：神把耶稣基督的血放在各各他的一个保险箱里，为医治各种疾病，并给每个信徒一本有他签名的支票薄。你唯一需要做的就是填写支票，拿去换耶稣基督为之受死的任何救赎的祝福。你们相信吗？不要害怕接受它。

如果约翰·D·洛克菲勒今晚给我一张一百万美元的支票，用来建一间教会，我是不会怕填写这张支票的。不会的，先生，因为我相信约翰·D·洛克菲勒有这能力。如果耶稣基督今晚在这里给我提供一张治疗我疾病的支票，他已在各各他医治了我，我就不怕填写这张只票并递进去。去做见证，说神已经医治了我。不管结果是什么，我都相信耶稣说的是真理。明白吗？呐，这就是它的出处。是你所信的，是你对耶稣的态度。

查考马可福音11:24。耶稣说：“凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要是信能得着的，就必得着。”那是这道的次序。“相信你会得着，它就必赐给你。” 对不对？你若相信，就必得着所求的，无论是什么。呐，如果耶稣在那里付出了代价，那么我就相信它，接受它，相信并去作见证。神已经带来了……

有多少人相信神在基督里使世人与自己和好了；父的大能全都赐给了……［磁带空白。］父所有的能力吗？但当他遇见撒但时，留意他被带到了哪里；为了今晚最软弱的基督徒，他从未使用任何神的恩赐。当撒但来到他那里，说：“你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物，” 耶稣就说：“经上记着说，”：用神的道。“经上记着说，人活着不能单靠食物。”

再次被试探。耶稣又说：“经上记着说。” 第三次受试探，耶稣依然说：“经上记着说。” 对不对？直接用神的道，表明最软弱的基督徒也可以借着“经上记着说”打败撒但。只要你相信神的道教导了这一点，那就要相信它，接受它，持守它；神必使之应验。你不相信吗？经上记着说。

呐，记住这点，我说了这段话：“神的道能在任何地方，任何时候，任何场所，任何条件下打败撒但。”仅凭神的道，“经上记着说”就会打败撒但，不管他是谁，不管他以什么方式来，在哪里，都必打败撒但。这是真理：神写下的道。

呐，你们……呐，这是我要你们记住的另一句话。你们，特别是今晚坐在这里的重症患者，那些癌症患者等等，注意：“对神的任何神圣应许的正确态度会使之成就。”你们明白我的意思吗？“对神的任何神圣应许的正确心态会使之成就。” 只要你对神所应许的任何事持有正确的心态，神就有责任确保你得到它。是的，因为他应许了。

朋友们，很多时候人们误解了聚会。自从我见到你们以来，有很多很多的事发生了，你们可能已经通过报纸等等了解到了。

顺便说一下，你们读过这个月《读者文摘》里的这篇文章，写的是关于我在加利福尼亚的聚会。他们纠正了它。当这人来时，我告诉了他，他说我什么也没问，只是说出了这男孩有什么问题，那只是一个……医疗帮助，如果他们小心一点，那男孩是会康复的，他确实康复了。这男孩后来死了，但不是死于这个病。我看见一个护士打开了窗户，使一股寒流从他身上吹过，这孩子就得了肺炎死了，但并不是死于这种病。瞧？

呐，当……神对他的道负责。呐，朋友们，这就是所要发生的。在六月份即将举行的聚会中，若是神的旨意，我想早点来，这样我们就会有足够的时间。我们的聚会总是太过仓促。我们发现在各个地方都是如此。

我想自从我们来到这里，借着神的恩典和他的……在过去的五六年里，仅在我们自己的聚会中就带领约三十五万个魂归向了基督。在南非，一天就有三万名原始异教徒在一次聚会中归向了耶稣基督。三万个原始的异教徒，当他们看到神的灵显现，巫医们等想要找出他们所能做的，发现他们被骗了……他们在这道面前无法站立，结果就放弃了，向神降服。一天就有三万人接受了耶稣基督，打破了他们的偶像，洗干净了脸，远离了伊斯兰教，一天就变成基督徒了。看到过一个人像狗一样用四肢走路。我就说：“当然，我不能医治那个人。”没有人知道......“或者，我的意思是，”每个人都知道，我不能医治这人。但现在，他的生命不能隐藏了。“

呐，我要你们明白这点，基督徒朋友。我要先给你们一个小小的预览。这里有多少人要接受祷告，举手让我们看看，想接受祷告的？呐，在会堂各处的请举手；我想看见你们的手。哦，几乎做不到。但我要为你们祷告。但……瞧？

但我要你们注意这点。有多少人参加过聚会，看到过圣灵如何运行，如何与人们一起作工？让我们看看你们的手？他怎样说出人们在房间里做了什么。他们无法得医治；除非他们去把生命中所发生的事纠正过来等等。你们在聚会中看到过。这是……那是……

呐，［不清楚的词］。有时候人们会疑惑。这就是造成他们对主所赐的事工产生迷信的原因。我只想问你们一个简单的问题，你们自己来做审判官。这会堂里有多少人相信耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的？好的。谢谢你们对我们主的信任。呐，如果他昨日、今日、一直到永远是一样的，我们就得对他是什么人，他的工作是什么有些概念，以便明白他是谁。对不对？我们必须……必须知道他的行事方式。

现在让我们追溯他的一生，看看他都做了什么。当他在世上时，圣经说他没有什么名望，但他是造物主。给你们造了假牙的人，因此得到了他的名望。但那首先造了牙齿的人却没有名望。造人造手臂的人使自己成了名。但那造真正手臂的人，却没有让自己出名。对不对？他可能……他是个谦卑的人。他没有宣称凭自己能做任何事。他只将一切的赞美都归给了父神。对不对？

呐，我们注意到当他的事工开始时。我要你们留意他的事工。当他的事工开始时，人们意识到这人有一些超自然的东西。那些法利赛人，正如巴克斯特弟兄所说的，他们不明白。他知道人；知道他们的心思意念；他知道他们的想法；他知道发生了什么事。他们说：“可是，也许那只是心灵感应或心理学。”过了一段时间，他们看到有神迹奇事伴随着他的事工，心理学行不通了，心灵感应也不行了。所以，既然他们搞不懂，他们唯一能做的，是用自己的牌子给它打上了烙印：“那是魔鬼。他是这群人中的首席算命师；是别西卜。”叫他离开了。

呐注意。有一个叫腓力的人，他得救了，就去找他的朋友拿但业。他说：“你来看我找到谁了，就是拿撒勒人耶稣，摩西所说的那位。” 现在注意看。

拿但业是个好人，他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”

腓力说：“你来看。”

当他来的时候，耶稣就站在祷告队列里，也许正在为病人祷告，无论他在做什么，当他看见拿但业上来时，就说：“看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。”

这让这以色列人吃惊了。说：“拉比，你是从哪里知道我的呢（牧师，长老，教师，或我们所称的任何人）？”

耶稣说：“腓力还没有招呼你，你还在树底下，我就看见你了。”对不对？

呐，拿但业没有想：“他在读我的心思。他在做……” 他说：“你是神的儿子，是以色列的王。”

一次，井边的一个妇人……他说……他必须经过撒玛利亚。当一个妇人，也许是个妓女……大约十一点钟，他来到井边，打发门徒们去找吃的。呐，注意这点。他对她说：“请你给我水喝，”就开始了他们的交谈。

妇人说：“哦，犹太人这样求撒玛利亚人是不合宜的。我们没有来往。” 你们知道这个故事。

他说：“但你若知道你在跟谁说话，就必早求我给你水喝，我给你的水，是不用来这里打的。”

她说：“井很深。”等等。他……他想做什么呢？他正在捕捉她的灵。

耶稣一旦进入她的灵所在的空间，就说：“去叫你丈夫来，”直奔她的问题。

她说：“我没有丈夫。”

耶稣说：“你说得不错；你已经有过五个丈夫了，你现在有的并不是你的丈夫。”

她说：“先生，我看出你是先知。” 她就跑进城，对人们说：“你们来看，有个人把我素来所行的一切事都给我说出来了。”

呐，注意我们所说的这人是个什么样的人。他来到了毕士大池，那里有许多人……如果我领受的教导是正确的，一个“许多”是两千，若是复数的“许多”，那么也许有一万人躺在那里。呐，注意看。约翰福音第5章。看看这些人的状况。他们是跛足的，瘸腿的，瞎眼的，血气枯干的，扭曲变形的，等候着水动。因为天使会在某个季节下到水池里，谁先下去，无论害什么病，都必痊愈。

现在耶稣来了。呐，注意，可爱的这位……你们相信他爱那些人吗？你们相信他是神的儿子吗？他满了怜悯吗？他全心地爱那些人吗？肯定的。呐，他充满爱。受尽人间磨难。哦，他多么爱他们。他来到这里，来到有一大群人的池子旁边。

呐，他是同情那些人的，但他继续往下走。这里站着一个老父亲，也许因关节炎身体已经扭曲变形了，站在那里，说：“哪位能在池子里帮帮我。”我们可爱的耶稣经过了他身边。

这里站着一位母亲，抱着一个脑积水的婴儿，说：“哦，谁能帮我带我亲爱的孩子先进入水池。”耶稣正好从她身边经过。

这有一个人，不得不由别人抬来；他是跛腿的，跛足的，说：“谁能帮我进到池子里。” 耶稣从旁经过。

这里有一个瞎子：“哦，可怜我吧！我已经瞎了好几年了。当水动的时候，谁能帮我进到池子里。”

成千上万这样的人，耶稣从他们每个人身边经过，去了一个患有三十八年虚弱症的人那里：糖尿病或结核病或什么的。那人能行走；他说：“我正下去的时候，就有别人比我先下去了。” 这是真的吗？读约翰福音第5章，看看是不是。没错。呐，没有人怀疑约翰福音第5章是神默示的。你们明白吗？

他从每一个残疾人身边走过，一路走来，知道这人已经处于这境况三十八年了。他说：“你想痊愈吗？” 接着耶稣医治了这因病痛躺在那里的人，就离开了那群人，离开了那些可怜的老母亲，老父亲，孩子，以及所有躺在那里的人们：跛足的，跛腿的 ，瞎眼的，扭曲变形的，等待着水动。

一个有爱心的救主怎么能……一个对病人充满了同情心的人怎么能，神的儿子怎么能从这一大群人旁边走过，扭曲变形的，跛足的……我们甚至从历史学家那里得到教导说，人们互相刺伤，为要先进入水池。一个充满爱和同情的慈爱救主，怎么能从这么多人旁边走过，任凭他们躺在那里，只使一个人痊愈呢？我们暂且说，他得了糖尿病。他怎么能那样做呢？

那些犹太人稍后质问了他。往下读。读完这章，你会发现当他们在安息日问题上对他有疑问时，听听他是怎么说的：约翰福音第5章第19节和20节：“我实实在在地告诉你们。子凭着自己不能做什么，唯有看见父所做的，子才能做。凡父所做的，都显给子看。子也行同样的事。他必显给你们看比医治这糖尿病人更大的事，使你们惊奇。”

耶稣清楚地表明，若非先看见父所做的，就没有一件事是他做的。对不对？他以自己为例。你们明白吗？他将一切的功劳归给圣灵：神。瞧？这就是他从旁边走过的原因。注意。他认识那人。

注意拉撒路的复活。当他坐下……马利亚差人去找他来为拉撒路祷告，他却离开了。父显给了他一个将要发生的事的异象。后来他说：“我们的朋友拉撒路睡了，”门徒们说：“他若睡了，就必好了。”

他说：“他死了，我没有在那里就欢喜，这是为你们的缘故。我要去叫醒他。” 看看他在坟墓那里说的。“父啊，我说这话并不是因为你常听我，我说这话是为周围站着的众人。” 神给了他一个异象，显明了将要发生什么事。

根据圣经和耶稣自己的话，若没有父借着异象先向他显明要做什么，他就什么也不做。对不对？有多少人相信这是真的？请读一下，约翰福音第9章，或约翰福音5章19-20节。你们会看到的。耶稣说：“我凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的，我也要做。” 那么如果耶稣基督……他说：“我所做的事，你们也要做。还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我（教会，信徒），因为我要与你们同在，甚至在你们里面，直到世界的末了。” 使耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。

如果他的灵今晚与我们同在，与教会同在，那么当年在耶稣基督身上的圣灵今天也必行他昨天所行的同样的事，因为耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。 对不对？

世人误解了这一点。世界称之为心理学。世人称它为鬼王。世人总是会这样称呼它的。但教会知道他是神的儿子。你们明白我的意思吗？这是人们误解的原因。

神学教导等等，他们拿着律法书，拿出来查考，说：“这是应该有的样子：这个和那个。” 但人怎么说都不会产生任何区别。关键是神怎么说。如果神证实了那是真理，那么我们就相信神是真理。对不对？愿主祝福你们，基督徒朋友们。

我要开始祷告了。我知道的唯一方式，就是让巴克斯特弟兄或其他人站在这里，让人们排好队，让人们尽可能地经过队列，我要尽我所能地为尽可能多的人祷告。我爱你们。

现在坐在这里的，有人当我明年六月来时就不在这里了。众人……这么大的一群人。他们说大厅的座位大约有一千七八百个。有大概两三百人站在那里；大约两千人参加了聚会。在这样的一群人中，也许一些年轻人会在事故中死去。一些人可能被击倒被杀害。许多年纪大的人，他们的日子快要结束了，也会离开。一些人，我再也见不到他们了，直到在基督的审判座前。没错。所以，今晚当我站在这里时，就像五年前在埃德蒙顿站在这里时一样，我要再说一遍：“我不以我的见证为耻，因为耶稣基督已经在全世界证实了它。” 各地的人们都知道。这是真实的。

呐，那是因为主的天使让人拍下了他自己的照片。有多少人看过那张照片？你们的意思是，这里没有人……只有一个人看过那张在美国拍下的，如今保存在华盛顿特区的照片：他们声称那是全世界唯一被拍下来的超自然之物。他们在那里注册了版权。你们从未见过吗？哦，那是在得克萨斯州休斯顿的一次辩论会上，当时它被拍了下来。呐，等我六月份回来，六月……

呐，对你们生病的人……巴迪，我的弟兄，正坐在那里，得了癌症快要死了。这会堂里的其他许多人也同样在饱受病痛之苦：心脏病等等。今晚，作为爱你们的弟兄，意识到我的生命或许先于你们任何人被取去，我不知道；只有神知道。但我在这里想问你们，如果你们相信这个……我用我的圣经这样说，这是多么——我多么相信。我全心相信，我清楚我是在对着基督宝血的买赎者说话。神差我来到世上，为病人祷告。当他差遣了其他人去传讲福音时，我奉差遣要为病人祷告，正如主的天使所说的。

我不必……你们不必再质疑这点了。这已在多达一千万人中得到证实了。瞧？这是真理。国王、君主、元首、国会议员。有多少人听说过美国国会议员阿普肖的医治？六十六年的残疾，彻底痊愈了。我只是站着进入了异象中，看到发生了什么事，他就得了医治，彻底痊愈了。

如果你们今晚相信，我要下去为你们祷告。当你们经过时……朋友们，这不是我的祷告。不是那样的。明白吗？当你经过时，我想让你做的是，相信耶稣医治了你，并差我们为你祷告，使你痊愈。

今晚在这会堂里有多少人在我以前这里的聚会中得了医治，而今晚仍然持守着医治？让我们看看你们的手。这里有多少人在那些聚会中得了医治？瞧这里。看看会堂各处：三十，四十，五十只手，是从五年前那场聚会中得了医治的。

年轻人，从今晚起五年后，难道你不想举手，说你是那个时候得医治的人吗？你看，我想对你们说一件事。有一次在撒玛利亚城门口坐着一些麻风病人，当时他们被亚兰人所困。他们说：“我们为什么要坐在这里等死呢？”他们快饿死了；人们在城里已经易子而食了。他们说：“我们若坐在这里，就必死；我们若去城中，也必死。所以如果我们唯一的希望是下到撒玛利亚人那里。如果他们救我们，我们就活了。如果他们杀我们，我们就会死。不管怎样，我们都会死的。所以，让我们下去碰碰运气吧。” 你们知道这个故事。他们不单救了自己，神因着他们的信心奖赏他们，直到拯救了整个撒玛利亚城。

呐，你们许多人目前处在与他们相同的境况，残疾的和有病痛的，躺在这些褥子上。瞧？你们处在同一个境况中。今晚不是要你们去到仇敌的营中，而是邀请你们去你父的家中，相信基督，相信今晚摆在父面前那淌血的赎罪祭，使你在他里面彻底地认罪。耶稣坐在神的右边，为你的认罪代求。你必须接受它，相信它，承认它是那样的，使它成为一个信心的行为。如果你那样做，如果你……

医生已经做了他所能做的一切。其他一切也都尽其所能了。你也是，姐妹，你也是，年轻人，你，你……所能做的都已经成就了。在医疗救助方面是没什么可以做的了。哦，如果他们已经尽其所能了，那么留给你的就只有一个盼望了，那就是在耶稣基督里。接受它。相信它。持守住它，说：“神啊，如果别人能，我也能。你是我的神，就像你是他们的神一样。”

我的弟兄，今晚看起来你像个健康的人，神是我的审判官，我见过我们的父医治了那些人；他们比你糟糕多了，在那些得了医治的人身边，你看起来像一名运动员。

有多少人见过弗洛伦斯·南丁格尔的照片？她那时远在英国伦敦，只有三十七磅重。她甚至无法抬起手，什么也不能动：胃的十二指肠上有癌症。我在那里为她祷告时，一只小鸽子飞了进来，站在窗户上，开始来回地走，咕咕地叫着。当我站起来时，传道人说：“你看到那只鸽子了吗？”

我说……我开始说：“我看见那只鸽子了。”主的灵就说：“主如此说，她必活，不会死了。” 她现在体重约一百五十五磅，完全健康了。瞧，看到了吗？

拯救弗洛伦斯·南丁格尔的神，她是已故的弗洛伦斯·南丁格尔的曾孙女，红十字会的创始人，今晚也可以拯救你的性命，今晚可以拯救你的性命，还有你的，你的，及这会堂里其他许多人的。你愿意相信它吗？

神的传道人们，作为神的儿女，你们要与我站在一起。这是一个……我刚从那里进来，我……我只是……这里有太多人需要接受祷告了。呐，我要尽我所能为每个人祷告。巴克斯特弟兄，当我从这边走下去为病人祷告时，请你让人们排好队。我相信他们可以从这个走道上来，到这边，然后让楼上的……你可以安排一下。

［巴克斯特弟兄打断伯兰罕弟兄做了一个说明，劝勉人们关于神的医治，召集祷告队列。］［不清楚的话］巴克斯特弟兄祷告，［不清楚的话］当他们［不清楚的话］就要开始祷告。

亲爱的基督徒朋友们，当巴克斯特弟兄他们排好祷告队列时，我相信你们的信心正在上升到神那里，今晚许多事可以成就。不要只为了那个目的而来，而是要相信。无论它让你做什么，你都要去做。只要它说话，不管它说的是什么，你就去做它所说的。我要为它的结果负责。我就要开始为病人祷告了。做好准备，然后……［巴克斯特弟兄说话。］这儿的结束时间是几点？大约十点钟？是的，现在……［巴克斯特弟兄打断了伯兰罕弟兄。］［不清楚话］你们的许多问题［不明的话］。

我们的天父，此刻想到了可爱的这位的正从山上下来……一名父亲带来了一个男孩，说：“主啊，他被鬼魔折磨得很厉害。他倒在火里，又倒在水里。” 今天意识到它们……我们称之为癫痫。似乎没有什么能对它有效。耶稣说：“你相信吗？” “哦，我能……” “只要你相信，在信的人，凡事都可能。”

当这首音乐响起的时候，这里的人们，我想起了我们的好朋友，作家保罗·雷德。“在信的人，凡事都可能。”主啊，这里有人快要死了。在神面前意识到这点，我们必须为肉身所行的事做出交代。

在这匆匆忙忙的时候，时间已经越来越晚了。许多人，当我们经过队列时，主啊，愿他们每个人都得医治。求你应允，愿神的天使靠近。愿他祝福每一个接受过祷告及将要接受祷告的人。因为耶稣说：“凡你们在地上所捆绑的，我必在天上捆绑。凡你们在地上所释放的，我在天上也要释放。” 主啊，求你应允，今晚这些事可以说出来并成就，使这次聚会产生很大的结果。父啊，我们要把它交托给你。

似乎在人们中间有个可爱的灵，准备好了一次复兴；那么主啊，请应允我们，使它成为我们的“绿灯”，它本是如此。如果是你的旨意，我们会再回来，举行一场大复兴，我们可以花时间一个一个地为加拿大西部需要帮助的成千上万的人祷告。

愿圣灵靠近，尊重你仆人的祷告，我们这样求，是奉耶稣的名。阿们！

［巴克斯特弟兄说话，伯兰罕弟兄的声音在背景中可隐约听到。］就是这人［不清楚的话］只要持守［不清楚的话］，还有那是［不清楚的话］，因为只是生命的那个时间［不清楚的话］。你只是……不久前在这里[不清楚的词]。我现在祈求你医治他［不清楚的话］［巴克斯特弟兄说话，带领人唱“只要相信”。］因为你是同一位［不清楚的话］，你相信［不清楚的话］来［不清晰的话］，让我看看你所［不清晰的话］。我不知道为什么，弟兄［不清楚的话］你是［不清楚的话］。如果神在这里使他痊愈，他就必须[不清楚的话]告诉你。神能预知或知道他的生命过去是什么样，他必能告诉他将来的事。

全能的神啊，生命的作者，请将你的祝福降在这个人身上，我奉你的名祝福他。愿今晚他身体的疾病被除掉，愿他从此刻起成为一个健康的人。愿他能吃，能无忧无虑地生活，做一个像他以前一样的人，父啊，愿他得医治，得痊愈，奉你儿子耶稣基督的名，我祈求这祝福。阿们！

等一下，我的弟兄。我只想跟你谈一下。呐，你只要看着我。呐，当你来这里时，我一生从未见过你，对你一无所知。你知道那是真的，不是吗？我从未见过你。但圣灵告诉你问题出在哪里，你做了什么，以及这一切是如何发生的。对不对？如果这是对的，请举手，让会众……呐，我对你一无所知。呐，今晚你相信我是主的先知吗？如果你相信那是耶稣基督的灵，他知道那个井边妇人所做的事，他知道……有人在树底下祷告；他刚才告诉你，几天前你房间里所做的。对不对？把你那时所做的事都告诉你了。 [是的。没错。“］好的。呐，如果是这样的话，那么，如果我是神的仆人，我就知道将来会是怎么样的。对不对？呐你回家吧。去吃你想吃的东西。神已经医治你了，你会成为一个健康的人，你身体上被说出的每样疾病都会得医治的。呐，你相信吗？呐，那位能显明过去的神，当然知道将来会是怎样的。对不对？现在你得医治了。主祝福你。你好了，回家去吧，奉主耶稣的名。

如果愿意，让我们每个人都说：“感谢归给神，”。瞧？主耶稣在这里，使人康复，使人痊愈。

呐，你们看见这人……这人我不认识，但圣灵来了，说出了他的问题是什么；他在做什么；前天他在某时某处做了什么；向他启示出所有的事情。你们通过麦克风听见它告诉了他。现在去吧……我为他祷告了。

呐，对我来说好像很容易解释。好像在看着什么东西。看见这人渐渐消失，变得很小，成了个小男孩，沿着他的一生看下去。然后它就离开了。当我祷告时，并不知道会发生什么。我只是求问我们的天父。他说出了他的病情：有前列腺炎，导致了神经失调，也导致了他晚上常起夜，去卫生间……［磁带空白。］［不清楚的话］你们住在他邻里的，看看是不是这样的。看看有没有说错……

他就在这里。基督徒们，会堂里的每个人都可以发生这种事。但如果我们这样对待每个病人，你知道我们要在这里多久吗？大约三个星期，才能为在这里等着接受祷告的人祷告完。呐，有多少人全心相信？说：“伯兰罕弟兄，我相信，你说的是真理，神已经证实了。” 你们相信吗？好的。

我想知道，当我祷告时，当整个会众都加入来祷告时，基督徒们愿不愿意跟我一起祷告。队列旁的传道人们，也按手在病人身上。经上说：“信的人必有神迹随着他们。” 瞧？“他们要奉我的名赶鬼……”等等。只要圣灵停留在某样东西上，我会很乐意这样做的。但倘若我不开始祷告，就无法让人们接受祷告。当然，一旦某个人上来，它就捕捉他的眼神，马上进入辨明。

呐，我要你们跟我一起祷告。当我们祷告并歌唱“只要相信” 时，楼上有多少人承诺会祷告，整个会堂的你们愿意祷告吗？举起你们的手。

如果祷告队列里的人们相信，只要我们祈求神，神就会这样行，你们会相信吗？如果会，请举手。好的。当你们……我们来低头祷告。好的。［巴克斯特弟兄说话。］［不清楚的话］

天父［不清楚的话］。 ［巴克斯特弟兄讲话，领唱“我时刻需要你。”］ ［不清楚的话］一个妇人正遭受失明的折磨，愿你的灵今晚降在她身上，医治她，父啊，我奉你儿子耶稣的名求。阿们！［不清楚的话］

要有信心，姐妹。父啊，我祈求你医治她。她有一个[不清楚的词]。愿她奉耶稣基督的名去得痊愈。

主神啊，奉主耶稣的名我祈求你医治我们的姐妹。愿她今晚奉耶稣基督的名得痊愈。不要疑惑，只要相信。

神啊，怜悯我们的弟兄，我奉主耶稣基督的名求，愿你医治他，使他痊愈。父啊，求你应允，奉耶稣基督的名。阿们！神祝福你。［巴克斯特弟兄说话。］

神祝福你。去全心事奉主吧。

主耶稣，我为这妇人祈求你医治她。求你应允，愿你的祝福降在她身上，她必得痊愈，奉耶稣基督的名。阿们！瞧，女士，不要再害怕了。现在去相信吧。

奉主的名......［巴克斯特弟兄说话。］

我只想说，经过这里的人有太多受精神压抑的折磨，鬼魔彰显，受了撒但的压迫。我看见一个年轻女士的异象出现在我面前。几分钟前她回到那里坐下，以为自己已经越过了怜悯的分界线。不要让撒但对你那样说。只要你爱神，神就仍然爱你。必须是一个造物主在你心里创造出那个，使你爱神。不要相信那个。明白吗？要全心相信基督爱你。

你遭受了同样的东西。主耶稣我祈求你使她痊愈。愿她今晚离开就得医治，奉耶稣基督的名。阿们！现在只要去感谢神，你就会康复的，姐妹。

父啊，在我按手在她身上时，我祈求你医治我们的姐妹，使她痊愈，奉耶稣的名。阿们！

亲爱的主啊，我为我们的姐妹祈求，愿你医治她，使她痊愈，奉你儿子耶稣的名。阿们！神祝福你，姐妹。

主神啊，天地的创造主，将你的祝福降在我们的姐妹身上，医治她，奉你儿子耶稣基督的名。阿们！神祝福你，姐妹。圣经说：“信的人必有神迹随着他们。”

觉得你会好起来吗？好的，你确定。主啊，我祈求你医治我们的姐妹。愿她今晚离开这里就得痊愈，奉主耶稣基督的名。阿们！神祝福你，姐妹。

［巴克斯特弟兄说话。］医治我们的弟兄［不清楚的话］。主啊，［不清楚的话］祈求你会……神啊，我祈求你医治我们的弟兄。我奉你儿子耶稣基督的名求。阿们！神祝福你，弟兄。

父啊，我祈求你今晚医治我们的弟兄，［不明的话］，奉你儿子耶稣基督的名，我祈求这祝福［不明的话］。

主啊，我祈求你医治我们的姐妹，使她痊愈，我奉耶稣基督的名求。阿们！

神啊，我祈求你医治我们的弟兄，使他痊愈。［不清楚的话］我奉耶稣基督的名求。阿们！神祝福你，弟兄。有件事发生在你身上了。你的耳聋已经离开了你，先生。你能听得见我吗？你完全正常了，你得医治了［不清楚的话］。是的。

主耶稣，我祈求你祝福我们的弟兄，使他康复，奉耶稣基督的名。阿们！神祝福你，弟兄。

神啊，我祈求你祝福这位弟兄，我奉主耶稣基督的名祝福他，愿他得医治。阿们！

主神啊，我祈求你祝福我们的弟兄，医治他，奉主耶稣基督的名。阿们！

神啊，我奉你儿子耶稣基督的名祝福我的姐妹。我为她得医治而祈求。愿神祝福你［不清楚的话］。

父啊，祝福我们的姐妹，我奉主耶稣基督的名祝福她。

主啊，我祈求你祝福我们的弟兄，上来时是残疾的，拄着拐杖走，愿他今晚得医治。主啊，使他成为一个祝福、一个见证，我祈求他能相信，奉耶稣基督的名。阿们！你相信吗，我的弟兄？把拐杖放在后背上路去吧。

主啊，我祈求你医治我们的姐妹，使她痊愈，奉主耶稣基督的名。阿们！

求你医治我们的弟兄，奉主耶稣基督的名［不清楚的话］，愿他痊愈。主啊，求你应允。你得医治了，弟兄［不清楚的话］。现在去吧。［不清楚的话］

神啊，我为我们的弟兄祈求，愿你医治他，使他痊愈，奉主耶稣基督的名，主啊，求你应允我的所求。父啊，我是为了你的荣耀祈求的。

神啊，我祈求你医治我们的姐妹，使她痊愈，奉耶稣基督的名。

神啊，我祈求这位姐妹得医治，愿她痊愈，我奉耶稣基督的名祷告。

女士？是的。［不清楚的话］对我来说，这就是［不清楚的话］。神能医治［不清楚的话］。你相信他能[不清楚的话]。如果神借着他的恩典告诉我你做了什么，你的生命如何，你会相信吗？如果他告诉你你一直在做什么，你的状况如何，你的行为方式和你一直在做的事，你就会知道那是真理。对不对？你不知道你的病是肺结核。你现在得医治了［不清楚的话］。你问那些人[不清楚的话]，当然，它已经离开了我。如果他知道是什么导致了这个［不清楚的话］。但这并不能使你得肺结核[不清楚的词]。你继续你的［不清楚的话］。 ［巴克斯特弟兄说话。］

神啊，我祈求你医治我们的姐妹。愿她健健康康地离开，奉耶稣的名。

神啊，我为我们的姐妹祈求，愿你医治她，奉耶稣基督的名。

神啊，我祝福我们的姐妹，她[不清楚的话]奉耶稣基督的名。

看哪，敬畏地上来［不清楚的话］，现在要相信［不清楚的话］。奉主耶稣基督的名，我宣布她的医治［不清楚的话］。

神啊，怜悯我们的弟兄[不清楚的话]，奉耶稣基督的名［不清楚的话］。

［当伯兰罕弟兄继续祷告时，巴克斯特弟兄讲话并领唱。］［磁带空白。］

你认为我只为人们祈求祝福，他们就得了医治。瞧？你可能不明白。医治并不包涵兴奋；医治里包涵着能力。明白吗？我见过许多人……那不是……不是情绪化。医治……你只管跺脚，尖叫，向鬼魔呼喊；他们动也不会动。但他们能认出信心。明白吗？那正是所发生的事。你们明白吗？观察这些人；你们就会明白我的意思。

最近我在祷告队列中，让人们经过……就在我休息片刻的时候。有两个人接受了祷告。其中一个脖子上长有肿瘤，另一个有胃病。当我说出她们的状况时，那是一种不同类型的祷告。偶尔你会听到圣灵把人们叫住，说出他们得了什么病，但今晚趁我在这里的时候，我想让每个人都得到代祷。这位女士，她被告知回家去。她会痊愈的：她的脖子上长了一个大肿瘤。另一位被告知……巴克斯特弟兄知道这个。

她有胃病：告诉她说她会痊愈：“回家吃她想要吃的东西。”哦，那就是她想做的。大约有六个星期，真是太可怕了。［磁带空白。］她所吃的一切都会马上呕吐出来。她说，有一天早上，她正站着洗碗碟。感觉好像有东西从她身上穿过，很凉爽。她并不知道发生了什么事。过了一会儿，她觉得想哭，于是她就哭了起来。然后她说，她真的饿了。就试着吃一小片烤面包。通常她会直接吐出来；这次却没发生。然后她又吃了一些留在桌子上的燕麦。也没问题。她又喝了一杯咖啡；也没问题。接着她就坐下来，吃了一顿丰盛的早餐；依然没问题。

她太高兴了，就跑去要告诉她的邻居，一位喉咙上有肿块的妇人，发生了什么事。她的邻居，那位妇人正在高声喊叫。肿块从喉咙里脱落了。那是在几个星期后。

发生了什么事？请相信我。瞧？如果我能把我们的姐妹带到这里……这就是原因。你们记得当先知但以理……有一位天使跟随着他。有多少人知道那是真的？神的天使。有一次但以理祷告，我相信过了二十一天，那位天使才能……对吗？［不清楚的话］对不对？但他相信。

所发生的，一个祝福已经被宣告要临到那些人。当……那祝福……如果我说的是真理……如果我说的是真理……我认为你们已经没有怀疑的余地了；神在见证这是真的。就像你去一位传道人那里，在池子里受洗一样真实，你的洗礼是必不可少的。你们相信你已按基督教的洗礼方式受洗了，不是吗？并不是哪一位传道人，他是被预定了要这样做的。瞧。这也正是为什么我要被差来为病人祷告。只要你单单相信它，留意会发生什么。它将发生。它必定会。我要……