前言 | 家庭祭坛

“你准备重新建造老式的家庭祭坛吗?”----威廉·伯兰罕  1963.1.20

威廉·伯兰罕于1909年出生在一个卑微的环境中。由那些人在他出生时所提供的一个超自然的迹象的见证是唯一的线索,表明一个神的仆人他的事工将影响千百万人并受到世界的欢迎。正是此事,他的生命和事工被神所使用来把耶稣基督全备的福音彰显出来,伴随着神给他的迹象,把超自然的福音传向世界。这个事工还继续有力地影响着今天。

在千百万相信威廉.伯兰罕是我们这一时代先知的人中,我只是其中一个。他的录音信息20多年来总在激励着我。当我在听信息和读信息中,常被一个简单的陈述、一个故事或一个不经意然而却是充满灵感的思想所感动,我确信不只我一个人会这样。每个人都有独特的说话表达方式,伯兰罕弟兄也不例外。当心里有了这些东西时,我就努力把这些思想按每日读经奉献的形式放在一起,以便其他的人能从忙碌的生活中抽出一会儿时间来读这些信息,这会使他们更亲近神,或者至少可以使他们想一想很久以来没有思考过的东西。

若非感谢在我之前的先驱者我是无法走得更远的,没有他们的劳动我也无法做这项工作的。我一直想到那些辛勤劳动和拥有异象的人,他们已被保存和贮藏在威廉.伯兰罕弟兄的声音磁带的讲道中。在这些人中有《圣经之道》教会和神之声录音机构(早期说出的道的出版物)。我也要真诚地感谢那些人的工作,他们花时间把信息撰写成书本形式,然后又变成电脑格式,最终达到一个能搜索的数据库。我要特别提到雷尔·哈拉莫和他那一群有报酬的工人和无报酬的志愿者们。没有他们的劳动我无法完成这本书。

尽管我希望大家喜欢这本书,但它还只是主要根据我们家庭成员的心意编辑而成的书。回想当时我们家庭还年轻。努力去针对我们小孩的心容易理解经文的阅读是不简单的任务。有时候它太深,有时候故事又似乎太浅。很多时候由于读得太长,小孩的注意力持续的时间就没了,随之就陷入白日梦或睡觉。因此,所有为《家庭祭坛》所选择的阅读材料都是希望年少的小孩能够理解并从中受益。

最重要的是这本书预期成为祷告的伴侣。祷告是基督徒最强大的武器。我们可能做得太多,但从来不会祷告得太多。把祷告介绍给年轻人是每一个父母不能忽视的重要责任。

在阅读你“家庭祭坛”的同时,这本书中的一些特征能很容易的被使用。

首先,每一页是以读经开始,经文是从整本圣经中精心挑选出来推荐给当天来颂读的。经文颂读不长是为了不要让小孩的头脑失去注意力。如果不是读给年幼的小孩听,你也许希望能读经文所出自的整章圣经。

第二,这本书挑选出来的讲道摘录不是想来推荐或支持某种教义立场,而是提供灵感和教导。虽然把一些东西放在一起总会反映出人自己的思想和性格喜好,然而我还是希望这里所提供的东西能够很好地保持平衡。因为目标听众是年轻的小孩和他们的父母,讲道摘录要简单易于理解。所有讲道摘录都是从威廉·伯兰罕弟兄传讲的讲道而来,出自讲道参考书目的完整列表放在本书的后面。

因为威廉.伯兰罕没有留下书写的事工,而只是磁带录音讲道形式的口头事工,所以有时拿出他口头的陈述想要精确地得出一个明确的书面形式的陈述是不可能的。为了这本书的目的,我去除一些重复的话语纠正一些句子,就象伯兰罕弟兄自己讲道时在句子中纠正他的陈述,在需要的地方加进额外附加的话语。在后面的例子中,如用在三月二十一日的讲道摘录中,伯兰罕弟兄说,“犹大地在赤道下面正好和这里在赤道上面一样的距离。”我们增加了一个词“【杰弗逊维尔】”替换了原来的词“这里”。这显然是指这篇信息被传讲的地方杰弗逊维尔。这种偶发的情况是为了让这些讲道节选更容易被理解。任何时候,当你看到一个括号【】时,就是这种方法被使用。我们没有在本书的任何地方修订过伯兰罕弟兄讲道的语法,因为我们认为伯兰罕弟兄的事工很明显是被神所印证的,如果他的语法对神来说够好了,那么对我们来说也够好了。

第三,在每一页的页末有一些参考经文,这将有益于那些想要进一步阅读他们的圣经的读者。这些参考经文被以某种顺序放在那里,使读者借着信心阅读这些经节后,可以在一年当中完成整本圣经的阅读,并且我确定这能让读者成为一个更美好的基督徒。

第四,我为这本书,从这被感动的思想源泉中来引用一些文字。

“如果你不思想神不跪下,读你的圣经,祷告呼求神,那么说明你对你的魂不太感兴趣。”

5月13日,1954

“去读这道。你们中的一些人一个星期也不读一次这道。你应该每天一章接一章的读。默想;如果你能把你的头脑从这些杂志中抽出来,从这些报纸中出来,还有这些所谓的宗教文学,它们就不应该出现在这市场上。”

3月6日,1957

“我想今天在基督徒当中最重大的一件事情就是;他们没有读足够的道。我想每个家庭都应该有圣经,每天读两三次”

11月20日,1959

“一个基督徒怎样才能进入到神的爱的深处?读这道和祷告。”

8月30日,1964

最后,让我来说,谢谢我的家庭,没有他们,这本书不会被想到,没有他们的帮助,这本书也不可能被完成。

我真诚的祷告是:这本书会引你和属你的人更接近神。

 

 

提摩太·道得