信心（非洲报告）

［不清楚的话］。晚上好。今晚我很高兴来到这里，再次为病人和受苦的人祷告。相信神必将他的爱显明给你们所有人［不清楚的话］立刻聚会，巴克斯特弟兄［不清楚的话］传讲［不清楚的话］说［不清楚的话］。

一名真知道宣教事工需要什么的人明天下午会在我之前讲道。我想大约是两点半、三点钟。巴克斯特弟兄可能会宣布。那是我的好朋友，来自南非的杰克逊弟兄。我们非常感激杰克逊弟兄一路从南非来和我们一起。他曾参加过那里的许多聚会。你们肯定会很高兴听他讲的。我想让成千上万从未听说过耶稣基督之名的［不清楚的话］。经过按立的传道人，在美国传讲和争论一些小教义等等，而几百万人甚至连他的名字都没听说过，这是不公平的。从那时起，我的心就去到了他们那里［不清楚的话］。

虽然有时人们去，教他们阅读、书写、算术，但那不是他们所需要的。一个文明的、受过教育的土著，比离开[不清楚的话]前的他差了几千倍。他真正需要的是耶稣基督。这也正是世人需要的，是耶稣基督。

我非常感恩……有机会来到这里。来的时候在我们中间有点搞混了，经理人和传道人之间出现了小误会，而且［不清楚的话］据我所知，［不清楚的话］只在这里待到明天上午［不清楚的话］必须赶到明尼阿波利斯去，主已带领我走那条路了。在巴克斯特先生对传道人的发言中，有点小小的误会。它更慢。我相信对于这点，传道人和牧师们[不清楚的词]。

我想跟你们谈一会儿，我知道那是......我们的主，我只有一条路可走，就是跟随他所带领的路。我肯定所有的基督徒都会做同样的事的。我是……

虽然，［名字不明］牧师先生想让我多讲一段时间。从我自己出发，我也想这么做，但我必须严格顺从神。那是真实的。

当我在非洲时，你们许多人读过发生在非洲的事，不是吗？主告诉我不要去某个地区。哦，当我到达时，人们告诉我说：“你必须去这个地区。”

我说：“哦，我本身并没有问题；我来这里只是为了［不清楚的话］。我并不在乎在哪里为病人祷告。”

于是那天晚上，巴克斯特先生来找我；他说：“哦，你明天就要开始了，或者是后天。”他说：“我们要下到克尔克多普去。”他说：“从克尔克多普去金伯利，从金伯利到布隆方丹，从布隆方丹到开普敦，从开普敦到伊丽莎白港［不清楚的话］再到德班。”

哦，德班是我一直想去的地方。我说：“那就是南丁格尔小姐得医治的地方。” 我对地理知识知之甚少。

当我告诉妻子时，她说：“亲爱的，你要去哪里举行聚会呢？”

我说：“会在南罗得西亚的德班。” 就像是在说：“加拿大的巴特尔克里克。”据我所知，根本没有这种地方。

德班并不在罗得西亚；它在南非。我以为是在罗得西亚，受比利时统治。而南非是受英国人统治的。所以，那的确是非常［不清楚的话］。我猜这些人美国举行了一些聚会，他们把我的信件寄到了南非的德班。

因此那天晚上，我举行了聚会，那是一场何等荣耀的聚会。主的天使降了下来，医学协会打电话给我，跟我共进早餐，给我行了右手相交之礼，说：“你在我们的医院里给我们显明的任何东西[不清楚的词]来吧。所有想来的人都可以来接受祷告。说：”伯兰罕牧师，那是真正神的医治。“ 他们说：”我们不反对那个。“

我说：“谢谢你们。”

所以我们......所有的报纸都在登，主何等地祝福了。似乎很奇怪我们却要离开，那里有成千上万的人，甚至无法让他们进城。他们去了远处很大的一片旷野，在那里有了一个场地。所以，哦，我说：“我想下到开普敦去。”那是除南极以外你可以去到的最南处。我说：“我想下去那里。”所以我说：“对我来说没有任何区别。”

那天晚上，主的天使通过一个异象向我显现。他说：“不要跟那些人去。你就在此地呆两个星期，然后去这农场，就是杰克逊先生明天讲道的地方。然后从那里去德班。在那里呆一个月。”

哦，当时我不知道，那是唯一一个没有种族隔离的地方。[不清楚的词]聚会是[不清楚的词]巴克斯特弟兄说：“我们要去见全国委员会。” 我就去见他们了，哦，我的天，简直乱套了。“这［不清楚的话］得到了宗教界的安排，说：”不，先生。你不能那么做。你要继续按着计划下去。“

我说：“弟兄们，可是主告诉我不要那样做。” 所以我说：“不，我不能那样做。” 所以我拒绝了。

可是，车子来了，无论如何都要带我走。在下去的路上，我说：“停车！”我说：“主正在告诉我不要这样做。”所以我就停在了那里。

南非有很多槐树，于是我从槐树上撸下一些叶子，仍在那些人的脚上。我说：“奉主的名，我们不可以采取这个行程。” 我说：“这不是主的旨意。”

“哦，是主的旨意。” 传道人直接这么回应我。

其中一个人走上前来，说：“伯兰罕弟兄，你不认为神也对你以外的人说话吗？”

我说：“有一次，可拉就有了这种想法，当他对摩西说话时。地就吞没了他们。” 我说：“只要记住[不清楚的词]。我不知道主告诉了你什么，但我知道主告诉了我什么。” 我说：“在约翰内斯堡，我停留了至少三，四个晚上，你们看到了主运行的方式等等，却想要告诉我，我不知道神说了什么吗？”

这时巴克斯特先生走上来，把我叫到一边，跟我交谈。他说：“哦，在这里这些人说了算。他们正在转向［不清楚的话］。”

我说：“但是，巴克斯特弟兄，这是从主来的异象。”

他说：“我没法知道，” 瞧？“它是否是从主来的异象。”

我知道……你们这里大多数人都认识博斯沃思弟兄，他是一名非常好的基督徒绅士。那时正和我们在一起。他走到了我面前，说：“伯兰罕弟兄，我想你在这点上错了。”

我说：“哦，博斯沃思弟兄，你会明白的。”

所以，［不清楚的话］我就在那里呆了几个晚上，然后［不清楚的话］一个小地方，大约容纳六千人，可能有两千人没地方吃、睡，什么也没有。所以就是这样。天气本来很好很暖和。就在他们准备带我去聚会的晚上，来了一场热带风暴。你们美国人没见过所以不知道热带风暴是什么。它像是要淹死外面的每个人。十点钟，暴风雨还在猛烈刮着：没办法聚会！

所有的传道人都回到了我所在的地方。我说：“我告诉过你们了。”他们［不清楚的话］满意。“主生气了，因为我们没有遵行他的旨意。”

“可是，”他们说：“是主告诉我们要这样做的。”

我说：“也许吧。但他告诉我说不要做。”

他说：“哦，那好吧，” 第二天，他说：“哦，［磁带空白。］时间，伯兰罕弟兄。” 于是，第二天，就在他们准备把我带到过去的时候，一场暴风雪来了，好像要把每个人都冻死似的。

当他们回来时，我说：“呐，明晚也许我们会经历地震。”

于是他们说：“你的意思是说要发生一场地震吗？”

我说：“不，我是说如果他……如果他告诉我说会发生地震；但弟兄们，我们偏离了神的旨意了。这样做是不会有好结果的。”

于是，直到凌晨两点，他们仍然在强烈坚持。我说：“主已经告诉我要回到约翰内斯堡，在那里呆两个星期，然后去德班，在那里呆一个月。”

他们不能明白那点。说：“可我们已经答应了这些弟兄了。”

我说：“你们对弟兄们承诺了什么，对神来说没有任何区别；那是神在说话。”

有时候我们人有点被裹得死死的，非得......今天也是同样的（明白吗？）同样的东西：被包裹得太严实了，必须遵照你们协会所说的方式去做，不然就不能参与其中。这就错了。神只与个人打交道（是的。），向来如此。他所行的事人是很难明白的；你必须认识神才能明白。你们是知道的。你们知道经文。如果你们知道经文，就知道那是真的。所以，我们真的是度过了一段糟糕的时光。

接着我……大约凌晨两点，大概是在那个时间，已经很晚了，我说：“哦，他们都……” ［磁带空白。］［不清楚的话］我说：“哦，神有一个许可的旨意，会允许某些事情发生，但谁愿意行神许可的旨意呢？我宁愿做他要我做的事（明白吗？）而不是行在他许可的旨意里。”

哦，暴风雪在继续。所以他们不得不……“哦，我的天！神许可的旨意，去求问他这个吧。”

好吧，我就进去祷告了。我的孩子比利·保罗跟我一起进去了，他就是分发祷告卡的小伙子。当我们进到房间里时，我永远也忘不了。当我们走进门时，他用胳膊搂着我说：“爸爸，你要听从神。不要听从那些传道人。”他说：“我和你站在一起。即使我们不得不游回去。爸爸，我跟你是一伙的。你最好听从神。” 看到没？

即使我听了这孩子的话，情况也会好一百万倍。我是带着尊重这么说的。他只是个孩子，但他肯定是……那时神与他同在。

我就跪下去祷告了。他本来要跟我一起祷告。当然，他还只是个孩子，困了，就上床睡了。我一直祷告到凌晨。

天使进入了房间。我说：“这些人是谁？他们是什么意思呢？”

他说：“跟他们去吧。”他说：“你在［不清楚的话］里面。它是这样被释放了，所以你只能这样做。”他说：“但记住，这不是神的旨意，你要为此付出代价。”瞧？

他说：“去吧。”他说：“为让你能明白。”他说：“去叫醒你的儿子，告诉他，早上你要送他去主日学，你决定要为病人祷告，在回来的路上，你将和某人坐在一辆黑色的小汽车里。他们要去接另一个小个子。在路上，会有一个穿着白色狩猎服的土著人，站在桉树旁边，［不清楚的词］停住……你的儿子会提醒你留意这个。借着这迹象，你就知道我允许你去了。但记住，你要为此付出代价。”

他离开房间时，我就去叫醒比利告诉了他。巴克斯特先生现在就坐在这里的讲台后面，他可以出来见证我说的这些有没有任何错误，坐在这里的杰克逊先生，还有其他许多人。我[不清楚的词] 叫醒比利后，告诉他主的天使说了什么，瞧。神尊重了他，因为他站在了正确的一边。

于是，我走进了那些人所在的地方；把他们都叫醒了，博斯沃思弟兄，巴克斯特弟兄，斯达茨克列夫弟兄，所有人。我说：“我有主的话了。他刚刚在房间里见了我。他说，我们可以下去，但绝不会得到应有的成功。我们将受苦；我自己也要遭受巨大的亏损。你们也都要受苦。” 我说：“因为他告诉我说我没有听从他的命令。但神允许了，因为你们非洲的传道人等等已经把这些安排好了。但这决不是他的旨意。我必须为此付出代价。”

巴克斯特弟兄此刻正在听我说，我说：“主如此说，如果我们举行那场聚会，将会是......当你回到美国后，得再等六个月到一年才能举行另一场聚会。”瞧？我说：“必会有事发生。”

我曾站在路易斯安那州的什里夫波特，圣灵降在我身上，我就说预言，说非洲会有一个为我设下的陷阱，瞧。

［有人对伯兰罕弟兄说话。］你是说现在吗？说什么？几分钟后再回来。好的。他被叫去一个地方。所以我们……我就下去了，说：“哦，好的。我们要看看会发生什么事。”

博斯沃思弟兄，一个亲爱的老人，对我来说就像一位父亲。他在床上翻了个身；说：“伯兰罕弟兄，你错了。”

我看着他，心都要碎了。瞧，无论是谁，你都必须把信任放在神那里。明白吗？在那里，我自己的弟兄，博斯沃思弟兄说：“伯兰罕弟兄，你错了。”他说：“如果你下去，接受全部的行程安排，你将看到充充足足的、超过全部的［不清楚的话］。”

我说：“博斯沃思弟兄，你是认真的吗？我在和你说话呢，博斯沃思弟兄，神已经在异象中向我显现了，它是不会失败的。”

他说：“伯兰罕弟兄，撒但……有一次我读到一本书，撒但给了亚当一个虚假的异象。”我的弟兄！

我说：“博斯沃思弟兄，你跟我一起站在讲台上近五年了。你明白凡事都有目的。” 我说：“我不知道撒但对亚当做了什么，但我知道这是从神来的。”我说：“现在看这里。” 你瞧，不管你是谁，当神告诉你要去做某件事时，你就要去做。我不在乎是你妈妈、爸爸、是牧师、是先知、不管是谁，你要听从神。明白吗？你们要记住，我给你们讲的是真理。这些见证人就站在附近。神是我的见证人。我说：“好的。” 告诉了他将要发生的事，就出去了。

那天早上，当我下去时，果然，他们回来了......当为病人祷告的时间到了时，一个年轻人上来了，跟比利坐在一辆黑色的小车里，他们是不该和我交谈的，因为主告诉了我要准备好接受恩膏讲道，还要为病人祷告。在路上我们接上了另一个男孩。比利对此非常激动。在去的路上，他转过身，说：“爸爸，［不清楚的话］。” 在桥边的一棵桉树旁，站着一个穿白色狩猎服的土著人，就在路边。他说：“爸爸，看看那人！看看他。”

我说：“还记得我告诉你的话吗？”这小家伙看见了主所行的，就哭了。

我说：“你明白了吗，保罗？爸爸可以去，但会因此而受苦的，” 瞧。

嗯，在我们离开那里之后，就去了［不清楚的话］。麻烦出现了：一件事接着一件事。那里的一位传道人说：“这些弟兄们告诉我，聚会要在我的教会举行。” 大约有一万五千人，要在一个只能容纳五百人的教会聚会。“不，先生，我们不会再找别的地方了。他们已经答应了要在他的教会聚会。” 聚会要在那里举行。

博斯沃思弟兄直接就离开了，［不清楚的话］走到街上去。巴克斯特弟兄走开了，他以为他找到了一个地方。

我说：“博斯沃思弟兄，这就是'充充足足的，超过你所有[不清楚的话]。' 还记得我是怎么跟你说的吗？一定会是这样的，直到我们回家。”我说：“你等着看是不是吧。”

巴克斯特弟兄在附近，作为神面前的见证人，知道这是真实的，知道那是真实的。就这样开始了，从一件事到另一件事，就像……什么东西堆积在了一起，一个摞一个，一个又摞一个，直到我们重新回到［不清楚的词］时间。主用他的大能赐福了，他的事工照样前进了，但当我们到了一处地方，开始朝伊利莎白港外的［不清楚的话］城往回走时，巴克斯特弟兄得了重病，病得很厉害。比利·保罗病得很重。我们就一件接一件地开始出事了。过了不久，我生病了。我就寻求主。他用背对着我。我们继续去了德班。我站在那里，在圣灵的感召下，神在一个祭坛呼召中把三万人带到了祭坛上。然而我知道，那是神给我的恩典。

我们到了德班，那是唯一一处允许黑人和白人坐在一起聚会的地方。另一个……圣灵一开始就知道这点。明白吗？因此，视线范围之内，全是人，在户外的大赛马场上，凡你眼之所见，密密麻麻的都是人，四个街区的街上都挤满了，像你们坐在这里一样，城市街道堵得严严实实的。下着倾盆大雨，人们丝毫也不在意。他们一直站在那里。但是....

接着当我到达那里时[不清楚的话]，他们已经将聚会……在德班逗留了三天了。然后，我必须直接去了南罗得西亚，直接去了罗得西亚。在那逗留了两天，然后回来去了[不清楚的话]，我病得连头都抬不起来了。后来我回到那些人中间，所有人都病了，都被撕得粉碎，没有一件事是对的。我回到那些人中间，说：“还记得我告诉你们的吗？”在我们跨海的时候，我说：“巴克斯特弟兄，你还记得吗？”

当我回到美国时，才发现，在[不清楚的话]的某个地方，寄生虫已经侵入了，停留在胃里，通过肠道往下，引发了痢疾，我们每个人都濒临死亡、又病又不安。

接着神开始对我说话了。我向他承诺了，在地板上边走边哭。一直到七八个月之后，其间我们再也没有举行过一次聚会。我病得太重了，根本没法去。病得甚至都无法抬起头来，只能躺在那里等候神。

接着有一天晚上，他在异象中降临了。哦，你永远不会知道那种感觉。他走到那里。我躺在房间里。他来到我跟前，说：“呐，不要怕。” 我的罪得赦了。他告诉了我要发生什么事。他说：“疾病必离开你；你会好的。” 他说：“不要再悖逆了，因为我已经告诉你了。”他说：“你要举行一场聚会，”他让我坐下：“还是在南非的德班。”我看见一个小型聚会，成千上万的人站在西边的蓝天下，面朝西。在我前面坐着成千上万的人。他告诉我：“转向你的右边。”当我转向右边时，一道大光从天降下，悬挂在我所在的地方。是一道摆动的光。那里的男人们穿着半截衣服，身上像这样裹着东西，非常瘦小，他们的手举在空中，在赞美神。

我说：“他们看上去像印度人。”接着，这道光下来了，一道摆动的光，在地上照得很远，成千上万的人在那里。我说：“他们是黑人吗？”他把它摆在我面前［不清楚的话］。他们是白人。我回头往这边看，是印度人。我说……它被拉到离我很近的地方给我看，我听见了它的数字。

他说：“那场聚会有三十万人。” 把它记在你的书上。看看会不会举行聚会，看看会不会是三十万人。在它发生之前写下来，好让你们能知道。

有多少人记得那小男孩要复活的预言？那预言是他在芬兰复活之前大约两年前发出的。你们知道这事，见证了这事的，举起手来，瞧？他会是什么样的，会在哪里，事情会怎样。他在高速公路上死了大约三十分钟。你们许多人记得这件事的来龙去脉。然后，［不清楚的话］在《医治之声》中。在那里，芬兰官员们带着他们的印章，盖好印的文件今天就在我家里，政府的印章印在那纸上；证明发生过这事。瞧？一个小男孩被撞死了。

后来当主的异象降临，讲到另一个男孩时，你们已经听过这故事很多次了，书里写了。那些事是神说了要做的。那天，当……除非神对我说话，否则我是不会行动的。我对印第安纳哈蒙德印象非常深刻。当我去了哈蒙德，四处看时，看到礼堂里没有空调，每个人都说：“那是个坟墓。不要去那里。伙计，即使你去了，也会是一个坟墓。什么也没有。”说：“有人去那里传讲神的医治，一片狼籍。”说：“太糟糕了。”

可是，主告诉我要去哈蒙德。所以我就去了哈蒙德。人说：“你要待多久？”

我说：“也可能只待一天，也可能直到耶稣再来。我不知道。” 我说：“我决不为任何聚会设固定时间，因为我不知道，只要……我答应了神，无论他去哪里，只要是他在引领，我就跟随。我没有……这就是我不和《医治之声》合作的原因，也不和任何报纸合作。我不参与和报纸有关的事情。不，先生。只要我跟从神，就没时间去经营那些报纸。我必须做主告诉我要做的事。

一些传道人，只要他们活着，提前两三年就安排聚会。那是他们的事工。我的事工不是那样的。我必须做主说要做的事。你们所有的人都意识到了这点。是他差我去哈蒙德的。

有一个人在巴尔的摩，我相信是这个地名，有一个礼堂，有空调，可以容纳一万人，整个七月份都空着，有五百位传道人注册了。今天就有文件放在我的桌上，上面有卫理公会，浸信会和全福音传道人的名字。五百人联合，要举办这场聚会。博斯沃思弟兄说：“伯兰罕弟兄，你不可能打败这个。”

我说：“神能。”有一个地方是他让我去的；我不介意是不是只有五个人在那里。只要是他让我去的，那就是我想去的地方。不在呼有多少人；我们在意神的旨意。

这些愿意为病人祷告的人上来说：“我们今年要在那里，我们可以在某日回来。”而且报纸也登出来了。那并没有问题。那是他们的事工。我的事工不是那样的。因此，我不知道明天要去哪里。而我……无论主说去哪里……

那时巴克斯特弟兄说：“这里有很多人；有些人是从巴特尔克里克来的；有些人来自那里，有些来自这里，有的来自明尼阿波利斯，来自各地，有人来自旧金山等等，那些聚会要被确定下来。”

我说：“巴克斯特弟兄，我根本没有带领，根本没有。”

他说：“那就让我们去芝加哥吧。他们有个大地方，一个很大的竞技场。”

我说：“听起来不错。”

接着他就开始去那里，有一天，他说：“哦，我要把它锁定吗？博兹先生和一些传道人也同意了。”

我说：“不能。你最好等一下。”

我带着我妻子她们下去了，把我的母亲带到[不清楚的词]进入了房间。我走回去，走向这地方，圣灵说：“离那里远远的。” 我就停在了外面。绕过了它。我并不知道是为了什么。不知道。接着他说：“转向锡安城。” 很久以前我就承诺过，我仍然在信守诺言。我说：“好的。我要去锡安。”

接着巴克斯特弟兄来找我，说：“……怎么样？我们从这要去哪里呢？”

我说：“呐，巴克斯特弟兄，我还没有感到带领。”

他说：“伯兰罕弟兄，如果我们想要一间礼堂，你必须……我们必须去寻找它。”

我说：“是的，那是真的。”

他说：“哦，巴特尔克里克怎么样？”他说：“你想去巴特尔克里克吗？”

我说：“巴特尔克里克跟其他任何地方一样。”我说：“我认为没问题。”

所以他说：“哦，我会弄清楚的。我要把这个留给传道人们来决定，把他们叫来看看。”他回来了说：“你想去巴特尔克里克吗？”

我说：“是的，我正在考虑两个地方。其中一个是明尼阿波利斯，另一个是巴特尔克里克。我在考虑这两者，正在为这两处地方祷告，但我还不知道。” 我说：“我感觉往巴特尔克里克的引领更多一点。”我说：“我宁愿去巴特尔克里克，因为我以前去过明尼阿波利斯了，”我说。

他说：“好吧。”他说：“那我就安排巴特尔克里克。”

我不知道会安排这么长时间。所以最后我甚至告诉了[不清楚的话]。我说：“如果主允许，我们会在这个星期一离开。”我说：“据我所知，那是我曾......” 我说：“我觉得在这两个者之间，因为我有理由不去巴特尔克里克或者......那边，因为我以前去过。”

哦，大约在我去……的四天前，巴克斯特弟兄说：“博兹弟兄说我们可以用他教会的礼堂，如果是［不清楚的话］在去之前的两三个晚上过来。”

我说：“哦，我要考虑一下。”我说：“呐，我们也许能在那呆一个晚上。只要主说走吧，我就离开。”

他说：“你最好选择……”他说：“那么我们最好选择这间教会。”

我说：“好的。”是的，我说：“呐，如果可以的话，也许就去一个晚上。” 好的。

我们继续往那里走。我们得到了一个极大的祝福，并且……但在去之前的一天晚上，我正躺在那里，我……呐，好好听。这是一个承认。因为不断有人来，我睡得很晚。那晚我睡着了，睡了整晚，大约凌晨五，六点钟左右的时候，我被一个可怕的梦惊醒了。

我梦见我看到一条大而泥泞的路迎面而来，撞上了一个小[不清楚的词]。我知道我妻子在里面，我就进去，抓住了她，离开了那个地方。我说：“哦，感谢主。”我就醒了。我说：“我的天，真是个可怕的梦。”

我向她看过去，她已经睡着了；孩子也睡着了。我说：“好吧，有事情要在那里发生了。我不知道会是什么。” 过了一会儿我说：“嗯，这很奇怪。我一直在想我在房间里做的一个梦。” 而我坐在一片[不清楚的话]非常清澈湛蓝的水里，不是浑浊的水，是清澈湛蓝的水。而且我正在往街上走。不是....

我想：“哦，我是在做梦。”过了一会儿，我听到背后有动静，发出“噗、噗、噗、噗、噗”的声音。我想：“哦，这个……我不明白。好像我在别的地方，如同在教会里刚才用麦克风说话一样。”瞧。只是……我想：“这很奇怪。”它不断地出现。我注意到水里有个小东西[不清楚的词]在那方向，它来到了我这边，然后转向了那边。它会下去，从这边绕回来：“噗、噗、噗，” 转向那边，又回来。

我说：“我不明白。”有东西来到我旁边。说：“看这里。”我就观看，见水中出现了一条向右转的路。还有一条向左转的路。那声音说：“它想告诉你的是：'向左转。'”

接着我想：“那是什么意思呢？”我清醒过来了。我想：“那是什么，一个梦吗？或者是我……”在我一生中主的灵常常临在我，它是第一次这样做。我想：“哦，这是我见过的最奇怪的东西。”

我就叫醒了妻子；我说：“亲爱的，有事正在发生。我不知道是不是要宣告一个异象，还是……我睡着了；我不知道。” 我说：“它似乎太清晰了，不像是在睡眠中。但我不确定。” 我告诉了她异象的内容。

“哦，”我说：“我们要看看那是不是个梦，因为我是醒着的，”我说：“我可能又睡着了，瞧。” 我说：“我不知道，我说不出来发生了什么事。”

过了一会儿，我们出去了，被叫去吃早餐，早餐后，一整天我一直在说：“[不清楚的词]一直跟我在一起。”你知道，我试图把这梦忘掉。我只是做了个梦。你不能把信心放在梦里。你们都知道那点。所以我就……哦，那只是个梦。那不真实。但我说：“我觉得[不清楚的话]和我一起。”

当我到了芝加哥时，就打电话给巴克斯特弟兄。我说：“巴克斯特弟兄，发生了最奇怪的事情，有东西在告诉我转向左边。”我说：“我不明白。”

他说：“哦。”他正忙着什么。接着就来了。然后我也来这里了……

那天圣灵抓住了我：“我告诉你要转向左边。”后来，在房间里，我对所发生的事情感到很困惑。似乎神的灵没有运行在聚会中。

巴克斯特弟兄来了，说：“伯兰罕弟兄？”

我说：“是的。”我说：“呐，如果是神的恩赐，它会运行在任何地方的。因为恩赐和选召是与悔改无关的。明白吗？神要你对如何使用这恩赐负责。瞧？接着我说：”出问题了。“我说：”小礼堂容纳不了两千五百人。还有那小群人。“ 我说：”那个……但这还不是问题所在，巴克斯特弟兄。“我说：”整件事情都不对劲儿。“

他说：“伯兰罕弟兄，我甚至讲不出道来。”

我说：“我不知道出什么问题了。”我说：“我无法告诉你。”我说：“哦，明天下午我要把自己关起来，只呆在神面前。”那就是他告诉我的时候；我悔改了。我们叫来了一位传道人，来自[不清楚的名字]的弟兄，巴克斯特弟兄说：“你愿意跟他谈谈吗？”

我说：“是的。”我要与［不清楚的名字］弟兄谈谈。“ 我说：”巴克斯特弟兄，我不知道。“然后我说：”当他要我到密歇根湖边把这事启示给我后，那蔚蓝的水就朝那个方向转了。“ 我说：”肯定的！巴克斯特弟兄，我不明白我到底出了什么问题，我没有认出这点［不清楚的话］。“我说：”我已经祈求神赦免我了，我祈求他饶恕我。“你们在这周开始时听见我在聚会上讲过。”我说：“我不知道为什么我会那样做。”

后来，［不清楚名字］弟兄上来了，坐在房间里，作为一小群人中勇敢的牧师，我们讨论了这事。他说：“伯兰罕弟兄，我有……我知道是神行了这事。”

我说：“[不清楚的名字]弟兄，我并不是在反对你的话。”

他说：“但你看。”

然后巴克斯特弟兄说：“呐，伯兰罕弟兄，我们要把这位传道人，这位弟兄放在考虑之列。”

我说：“是的。没错。”

他说：“剩下的是合作的传道人，有十四个教会，也要考虑到他们。”

我说：“是的，弟兄。” 就在那时，圣灵……我感觉到了它。如果你们相信我是神的仆人，现在就要听我说。全能神允许我把这异象搞混了，因为这是我一生中的第一次，让我回到在南非[不清楚的名字]时的同一个原则上。就是这样。这群传道人，要把这点考虑在内，甚至这位经理，都在替这群传道人说话，而我站在这里，使自己服侍神，或做神所做的事，或者做传道人所说的事。那是我的处境。我……神的恩典证明出来了。

我说：“弟兄们，你们知道我全心地爱你们，神也知道。”我说：“但圣灵告诉我要去湖的另一边。”我说：“我不会做我在非洲时所作的，直等到有事情发生。”我说：“我要去湖的另外一边。”

因此我说：“我爱你们。神知道这点，但我必须顺服神。我答应过他，我再也不会再做那样的事了。” 我说：“我必须持守住。”我说：“呐，巴克斯特弟兄，证实（不清楚的话）。”

正如那日［不清楚的话］等候礼堂等［不清楚的话］。明白是怎么回事了吗？完全正确。我说：“呐，我们不想做别的事，像这里的他们[不清楚的词]。”

呐，［不清楚的名字］弟兄。我猜他就坐在某处，[不清楚的话]正在听我讲，他是个很好的基督徒绅士。当然，他在为他的教会和他的声望而战。而且如果[不清楚的话]他已经把这次聚会告诉了人们了，等等。我说……他说：“我要怎么面对会众呢？”

呐，我知道那是一件难事，他已经安排好聚会了。那是巴克斯特弟兄的失误。从一开始他就不该那样安排聚会。他应该按我们已经有的共识去安排。但他看到其他的聚会已经举办了［不清楚的话］，以为这次聚会也是一样的。

所以他说，当然，他正坐着听我讲。他说：“从此以后，我再也不会像那样安排了。我要让它照着圣灵的意思成就。”

那么，注意发生了什么事。接着：“来吧……” 给［不清楚的名字］弟兄。他说：“你看，伯兰罕弟兄，我不明白神为什么要应允我们的祷告，使这一切成为可能，然后却又转过身来差遣了你。”

我说：“[不清楚的名字]弟兄，你知道这个城市需要什么吗？”呐，朋友们，就是这样，我要对神负责。“这城所需要的是一个好的老式福音，需要圣灵来到教会里。你们需要一场复兴，不是医治聚会。你们需要一场复兴，让人们回到属灵的道路上。呐，肯定的。我爱你们。但记住，朋友们，我要对耶稣基督负责。你们需要的是一场复兴。明白吗？我说：”看这里。你说……“

他说：“哦，基督徒们可能会理解，”但又说：“[不清楚的话]。”

我说：“看看腓力，他们正进行着最大的复兴，圣灵却告诉他：'离开迦萨到旷野去！'”对吗？他就再也没回来。而是继续前行了，圣灵告诉了他，他就离开了正在进行的聚会。腓力[不清楚的话]复兴，得着了复兴。“

呐，我说：“并且……”

他就转过身，圣灵说：“走到巴克斯特弟兄那里去。”我看见那道光在房间里移动：“去巴克斯特弟兄那里。”我以为他让我对巴克斯特弟兄说什么，但他改变了目标，去了［不清楚的词］弟兄那里，我就明白他在做什么了。我说：“呐，[不清楚的话]弟兄，你现在所想的，正是经文所说的，以赛亚书去了希西家那里。”他说：“是的。绝对没错。”确认了，圣灵在那里证明了。我说：“你看，这里有一段真实的经文。”我说：“神让以赛亚上去告诉希西家王，把你的内务准备好，因为你不会再从这床上下来了。你要死了。”对不对？

呐，让我们来听一下这点。首先你知道，各种人都出现了。教会的高层，站在王宫里的。门口有守卫。穷人们在外面看。先知来到这里，要进去见……与主的道同在。出来后，国王的所有代表都站在那里，说：“神的先知，我们知道主的道住在你里面。国王会怎么样呢？”

“他不会从那床上下来了。主如此说。他要死在那床上了。”好的。这就敲定了。

走到了大门口，我能看见守门的人说：“神的先知啊，主对我们的王说了什么呢？他是个义人。是个敬虔的人。躺在床上。主对他说了什么呢？”

“主如此说，他要死在床上，不会从床上下来了。”

走出来，走到贫穷阶层当中，他们都站在那里，为躺在床上的义王哭泣。“至高神的先知啊……” 他们对他有信心。以赛亚是[不清楚的话]的先知。说：“神的先知啊，主的话在你口中，主是怎么说的？接下来如何？主是怎么说我们的王的？”

“主如此说，他必会死在床上。他下不了床了。”你认为先知说的是真话吗？

希西家就面朝墙痛哭。他说：“耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心。” 他祈求延长十五年的寿命。当先知离开后……注意神的次序。他为什么不直接回答希西家呢？希西家在对他说话。那不是他的次序。你们相信希西家是个义人吗？有多少人相信，举手。肯定的，他是一个真正敬畏神的人。与耶和华面对面交谈。你们相信吗？耶和华听见了他的祷告。

哦，为什么他不说：“呐，你看，希西家，我听到你了。你必从床上下来。以赛亚是预言一切的人，但我告诉你，你必从床上下来。” 为什么他不那么做呢？那不是神行事的方式。他要回到先知那里，说：“回去，告诉他我听见了他的祷告，他要活了。” 先知就又走回去了。

“哦，”你说[不清楚的话]，以赛亚还得回去面对那些人。“

“不，已经变了。已经改了，因为他要……他要活了，不会死。”

走进了城门：“以赛亚，怎么了？发生什么事了？”

“他会活了，必不会死。”向上走上台阶。“他会怎么样呢？”

“他会活了。”他刚刚说了他会死的，对吗？对不对？是什么造成了差别？

祷告改变了结局（对吗？）从死亡变成了生命。祷告改变了结局。毫无疑问，回到人们所关注的事上，先知在那里是非常尴尬的。但他必须做神吩咐他做的事。

呐，你看。它来了。在这四周运行……你们要永远寻求神的面。我不管是谁，只要告诉你任何东西与神告诉你的不同。就不要相信它。要顺从神。你们愿意这样做吗？我不在乎他是谁，有多公义，是多好的牧师，多好的传道人，无论他是不是先知。他可能是神差来的，是神真实的、预定的先知。但如果神告诉你一些跟先知所说的相反的东西，你就不要相信先知。而要相信神。有多少人相信那是真的？

读一下列王纪上13:17。一个年轻的先知下去，说预言反对一切的[不清楚的话]行了一些神迹，主说：“你不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。”一位神的真先知去欺骗了那位先知。对不对？你们应该诚实。他说：“主的天使遇见我，让我告诉你到我家来。他是在遇见你之后遇见我的。” 这位先知相信了那位先知，就转身回去了。他遭遇了什么？一头狮子杀了他。对不对？那位老先知[不清楚的话]超越了它。肯定的，因为他听从了人而不是神。不管谁说什么，要先相信神。神昨日、今日、一直到永远是一样的。他也是昨日、今日、一直到永远一样的医治者。

“凡你们祷告所求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。” 你们相信这话吗？那就把它说出来。

不管一个人说什么：“神的医治是不对的，” 不管人说什么：“这是不对的。” 要听从神的话。

他说：“人的话都是虚谎的，我的话是真实的。”对不对？

朋友们，你们不能责怪我没有做神所说的事。我相信真正的基督徒会说：“伯兰罕弟兄，我们的祷告与你同在，去遵行神的旨意吧。”到那些日子，我必站立在那边。我相信那天早上我在那房间里所做的决定是介于很长的一[不清楚的话]，我不知道会发生什么事，只说会在那里。靠着神的恩典，神让我回到同样的地方，同样的事，同样的……完全一样，回到同一个点上，把所有的东西都从我身上抹去了，独自一人站立在那里做出了决定。

我全心感谢神，我的决定是照着神的旨意做的。我全心相信这一点。如果是……你们可能不明白这点。我以永不消失的基督徒的爱爱你们，神知道这是不是真的。这是真的。但你们看。我相信神会借着他神圣的旨意赐给我机会，如果没有别的问题，有朝一日我会回到巴特尔克里克，在巴特尔克里克传讲一段时间的福音。

我爱你们。不要让这点影响到你们的牧师或任何人。这只是一个……首先，它是这样安排的。只是一个小错误，一个误解，这是……但任何时候在任何聚会中，我的经理都知道这是真的，如果神呼召我，我就会马上做，不管有多少事是已经安排好的，或无论是什么，我必须顺服神。

多少人认为我做得对？谢谢你们。呐，牧师弟兄们，你们看到了，会堂里百分之百的人都认同。我知道基督徒会明白那是真的；他们会相信的。请你们为我祷告，朋友们。

我的神，我就站在他的同在中，如果是真的，如果是他神圣的旨意，我想在这城里再站在讲台上六到八周，直到我感觉到［不清楚的话］及一场复兴席卷全城。我希望看到这点。神知道它。我自己是愿意的，但我必须在他手里柔软灵活，并且只做……。

腓力当然愿意留在撒玛利亚，他会很高兴留在那里的。他得到了一次何等的复兴，传道，医治，鬼魔尖叫，人们认罪。但神告诉他：“我要你去沙漠见一个从埃塞俄比亚下来的黑人。” 对不对？接着神并没有让他再回去。主是怎么告诉他的？主的天使向他显现了，对吗？说：“腓力，出来，到迦萨去。”对不对？

同一位神那时活着，如今依然活着。做同样的事。有同样的本性。神以奥秘的方式行事，行他的奇事。

我现在想读一下圣经，路加福音第5章：

这是我要留给你们的话。看一会儿那些渔夫。看看他们，整夜在湖里劳作。他们是渔夫；他们知道月亮的变化。他们知道水的时间，他们整夜都在撒网捕鱼，商业渔民，什么也没捕到。多么令人灰心的时刻啊！出去洗网，坐在岸上。

让我们戏剧化一下。往那边看过去。我看见一个三十多岁的年轻人从岸边走来。我想象他看起来更老一点，因为他的事工是如此繁重。他从岸边走来，两三个人与他同行。我沿着河边能看到上游的远处[不清楚的话]渔夫们到了那里，他们说：“加利利的那位先知在那里；让我们下去看看他要说什么。” 他们聚集到了岸边。我就观看，有的人躺着，有的人坐在一根圆木上，西门他们在那里洗鱼网，灰心丧气的。他们拥挤着耶稣，要听神的道。

他说：“我能用一下你的船吗？”就上了船；他们把船撑开，稍微离岸。接着他讲完道之后，说：“西门，你们大家都过来。” 神从不向你借用任何东西，除非他为此付代价。对不对？

他说：“过来。把船驶往水深处，然后撒网捕鱼。”

西门说：“主啊，我们整夜都在这片水域劳力。并没有打到一条鱼。什么也没打到。我们了解这里。我们是渔夫。了解这片海域。我们是在这里长大的。我们的父辈也是在这里长大的。我们从中什么也没有打到。这片水域根本就没有鱼。”哦我的天！“但不管怎样，依从你的话，我就下网。”就是这样。

他把网放下去，最终沉下去了，就开始拉网，据说他拉网的时候，开始感觉到鱼在翻腾。它们是从哪里来的呢？它们是怎么到这里的？即使那水里没有鱼，照着神的道接受神，就会把鱼带到那水里。

你看，朋友们。你可能试过这地区的每一间医生办公室。可能去过附近的每个诊所。我们最亲爱的医生们中最好的可能给你开出了他们能开出的最后的处方。你已经做过了一切。可能经过了这个祷告队列，那个祷告队列，这个祷告会，这个什么。我们为什么不说就是今晚？这是星期六晚上。明天是星期天。让我们这样说：“主啊，我已经做了一切。但依从你的道，今晚我要撒网。今晚我要相信。这是我照着你的道接受你的时候。当你说：'凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信能得着的，就必得着。' 主啊，今晚我要放下每个疑惑每个惧怕。依从你的道，主啊，我来了。”你们能做到吗？

让我们低头。

天父，愿你的圣灵奇迹般地运行。神知道今晚有人依赖这恩赐。这里进来了担架床和轮椅。哦，神啊，愿他们［不清楚的话］回家。愿他们走着回家，欢呼雀跃，赞美神。主啊，因为这特殊情况，愿今晚发生点什么，让这座城市的复兴启动并滚动起来……亲爱的主，并不取决于你的仆人，圣灵会在这里。只要他们今晚祷告通了，并且得了胜，愿他们明天早上在街上走来走去作见证，荣耀神。愿一场老式的复兴在这里爆发，拯救每一个非法经营的场所。神啊，今晚就关闭这些场所，让母亲的女儿们成为基督徒，还有那些跑到街上去的女儿们，她们行事的方式；神啊，在审判临到之前，愿有事发生。主啊，求你应允。

今晚帮助我……你所吩咐的神圣事工。你知道我的心，我竭力忠实于来自天上的异象。父啊，求你应允大的神迹奇事成就。因为我们奉耶稣的名求。阿们！

对不起我花了这么长时间。我们要运行祷告队列，为病人祷告了。昨晚我问你们了：我说：“你们想不想让我为病人祷告，只带病人经过，为他们祷告。” 我想那正是主想要做的。但我问你们时，你们选择了另外的方式，不要……如果你进不了祷告队列，就要在底下接受，就在你所坐的地方祈求主，瞧。所以，这是你们的选择，不是我的，是你们的。是的。好的。

呐，愿主祝福你们。比利，什么［不清楚的话］。你有没有……好的［不清楚的话］。什么？“E” E [伯兰罕弟兄跟某人说话。] [不清楚的词]。好的，比利刚才发了祷告卡。让我们今晚从50号开始，取...…多少人有祷告卡？ 50吗？今晚让我们大约叫出25个，看看我们能不能在这里排更长的队。如果你能让人们站起来，整个教会都可以来。但我怀疑我们是否能这样让他们全部经过队列。如果你们想，我们可以……让我们看看先开始二十五个号码会怎么样吧。

谁有祷告卡B或E-50？谁有祷告卡E-50？我们现在可以开始了。E-50号？51号，52号，53号，25个，一直到75号，按着号码在这里排好队，在这边。

各处的彼此看看对方的祷告卡。有一个在这里，瞧。［磁带空白。］

你们现在相信吗？好的。弟兄们，不知道聚会中会发生什么。请安静地坐着。不要喧嚷。要祷告。

这是［不清楚的话］婴孩的母亲；她可能病得很重。她可能被癌症吞噬了。可能有致命的问题。可能有心脏病。如果是，那就是头号的敌人［不清楚的话］。如果那是你孩子的母亲，你会很真诚的。如果是你，你会真诚地祷告的。记住，那是某个人，某个人。好的。

女士，我想跟你谈一会儿。可以吗？你以前参加过聚会吗？你这是第一个晚上来［不清楚的话］。对你来说可能有点奇怪。你读过圣经吗？嗯哼。［那位女士跟伯兰罕弟兄说话。］你的姐妹三年前在我的聚会中得了医治。是哪里？［女士又说话。］［不清楚的话］她的姐妹在一场聚会上得了医治，有一千多英里的距离，三年前他们让她坐飞机过来，在聚会中癌症得了医治，乳房上的肿块，从那以后她再也没有受到困扰。瞧？这种事在聚会中很常见。她有没有告诉你聚会是如何运行的，圣灵在聚会中是如何运行的？知道人心里的秘密，也许那就是发生在她身上的事。［女士再说话。］我说出了她有什么问题，做了祷告，病就离开了她。

同一位主耶稣今晚就在这里。他晓得万事。她……你记得吗？你相信吗？当然，你必须知道那是神。你现在知道有什么东西在这讲台上。你知道有东西，你在一个神圣、圣洁活物的同在中，不是你的弟兄，当然不是。但这是一个……我只是一个男人，如同你只是个女人。但它是在属灵的领域。你意识到了这点。你知道。

呐，我不认识你。一生从未见过你；但神知道你。如果是圣灵在这里恩膏，那么他就能向我启示，如果他在过去拣选了我作为一个[不清楚的话]，那么他就能向我启示他想启示的。呐，他可以停止它，不启示任何东西，或者他可以告诉你他想让你知道什么。对不对？只是……

耶稣曾经站着，跟一个妇人交谈，他说……他向她要水喝。你知道故事是怎样发展的。

她说：“井很深。”

他说：“哦，你若知道你在跟谁说话，就必早求我给你水喝。”

他继续这次交谈。耶稣跟那妇人谈了一会儿后，就直接去到了妇人的问题所在。他说：“去叫你丈夫来。”

她说：“我没有丈夫。”

他说：“你说得不错，因为你已经有五个了。”

她说：“我看出你是先知。”

妇人就进了城，说：“你们来看一个人，他将我素来所行的一切事都给我说出来了。这不就是基督吗？” 瞧？

耶稣就进了城。据我们所知，他从未行过神迹。他把那事留给我刚才讲到的腓力去做，瞧。他只是走过去，开始同她交谈。

他们说：“呐，当那……”说：“我们信了他，是因为我们听见了他所说的话。不只是因为这妇人这么说了，而是因为我们自己听见了他。我们就相信他是神的儿子。” 这就使腓力在下来传道、医治百姓时，福音可以在此地破土动工。瞧？耶稣有另一种行事的方式。明白吗？他知道他要差腓利来。

他今晚是同一位耶稣。对不对？［女士再说。］姐妹，他能医治你。不管他是……他能。明白吗？呐，我想问你一件事。可以吗？瞧？他……他不但能行，并且他已经行了。明白吗？取决于你相信或接受它的信心。瞧，明白吗？他已经做了。他对此不能再做什么了，因为在神和人之间有一个疾病的刑罚。耶稣走进去，背部遭了鞭打：因他所受的鞭伤我们得了医治。瞧？那么它已经付清了。问题出在我们的不信上。耶稣说：“你若能信，凡事都可能。”就是这样。有一个支票本，上面有主的签名。只要把它填好，寄到父那里。他会认可的。难道不是这样吗，女士？

你看，女士。你可能已经被［不清楚的话］。我看见有东西从你身边经过。呐，你知道我不认识你，但你是不是去过几次医院，有一样东西[不清楚的话]和[不清楚的话]同一家医院。我看见你进进出出，进进出出，像是在不同的时间。对不对？你有内脏的毛病，像是妇科病，而且你的肠子有结肠炎［不清楚的话］。对不对？如果是，请举手。

哦，姐妹，我怎么会知道的呢？它离开了我。你就知道有事发生了。你甚至跟刚才感觉不一样了。对不对？如果是，请举手。瞧，这是主的天使在说话，主要是说给你听的。呐，只要我能让你的信心相信这点，那就没问题了。明白吗？异象一离开，我就看见［不清楚的话］。对不对？那正是你得医治的时候。瞧？你的信心救了你。你相信这点，对吗？你知道我是如何交谈的。我并不认识你。也许当我说话的时候，因为我……你听见了我的声音。但那不是我。那就是你当时的感觉。事情就是这样的。瞧？那是［不清楚的话］。你可以回家了，结肠炎会离开你的，还有其它毛病也会的。你回家得痊愈吧。替我祝贺你的姐妹，主耶稣祝福你，我亲爱的姐妹。阿们！

大家都相信吗？有什么能妨碍大家今晚在这个会堂或这个教会得医治呢？你们岂不该现在就得医治吗？你们现在肯定应该得医治了。要全心相信。

你想相信，不是吗，女士？像这样拿着手帕，有祷告卡吗？没有祷告卡？哦，你有。

女士，我们是陌生人吗？多久以前？哦，十八年前。十八年前，你的癌症得了医治。有人为你祷告，你得了医治。是的。哦，我明白［不清楚的话］我想问你一些问题［不清楚的话］一些罪，不是吗？你知道我在讲什么。你已经远离了神。又得了同样的病。又得了癌症。对不对？现在你准备好要接受手术了。这是真的吗？好的。如果是，请举手。

你看，女士，死亡在敲你的门。你要相信我是他的先知。只要你转向神，神必转向你。［女士说：“我有个问题要问你。”］是的。［女士对伯兰罕弟兄说话。］那是真的，女士。我……我是认真的。你听从什么……背道的意思不是说你跟着一个男人去了一个地方。我有点像一个加尔文派主义者。瞧？不是那种激进派的，但我是加尔文派的。你过去重生了，但你背弃了神给你的呼召。不是吗？你本该去做一件事，但你觉得你无法做这事［不清楚的话］。没错。

你现在相信吗？好的，过来这里。你现在是否愿意对神说，只要他让你活着，不会死，你就要一生服侍他，愿意做他要你做的事。你愿意吗？

基督徒们，让我们来低头。天父，知道站在这里的妇人认出了伟大全能神的同在。亲爱的耶稣，我求你帮助她。主啊，赦免她。

你知道保罗曾说：“我若不传讲基督的福音，就有祸了。”主啊，她背弃了她的承诺，回到世界上去了。父啊，我祈求你今晚赦免她的一切（不清楚的话），她举着手，流着眼泪来到你面前，主啊，求你记念她，我们知道她这样活不了多久了。

父啊，基于她的认罪和内心的渴望，我祈求你让这癌症的恶魔从她身上退去，奉耶稣基督的名，赐给她一个新生的机会。阿们！神祝福你，女士。欢喜快乐地去吧；告诉我你身上发生的事。

让我们说：“赞美归给神。”

好的，比利。

来吧。大家要保持敬畏。那是……这人身上有聋子的灵。全能神，生命的作者，各样美好恩赐的赐予者，请将你的祝福降在这人身上。这个耳聋的灵［不清楚的话］通过他的整个［不清楚的话］在接近我，知道他必须从这人身上出来。他正站在你的同在之中。主啊，我们是信徒。我们相信你所说的是真理。你说：“当聋子的灵从一个人身上出去时，他就能听见了。” 主啊，我们相信这点。

你说：“我赐给你们能力，叫你们去传福音，按手在病人身上，病人就必好了。”我们相信这点。

你说：“凡你们祷告所求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。”

因此，主啊，借着一位天使的使命，我求你怜悯这人。你这聋哑的灵，我奉耶稣基督的名说，离开这人。从他身上出来。先生，你听见我说话了吗？你现在听得见我吗？

你这样有多久了？好的。抬起头来吧。我猜他这样大约有十五年了。你听到了吗？说：“阿们！” [“阿们！”]我爱主。［“我爱主。”]赞美主。[赞美主！]荣耀归于神！ [荣耀归于神。]我爱耶稣。[“我爱耶稣。”]你一直也有点紧张，不是吗？那是前列腺炎。它在同一时间离开你了。总起夜，像那样……你知道我的意思吗？瞧？它从你身上出去了，弟兄。你现在得医治了。欢喜上路去吧。

让我们说：“赞美主！”

好的，弟兄，过来吧。

哦，他岂不奇妙吗？哦，你们怎么能不信呢？为什么你们还怀疑呢？我们的主还能比他现在所做的多做些什么呢？他太奇妙了。你们相信吗？

有件事发生了，不是吗，弟兄？你会好起来的。如果是，像这样举手，让他们能看见你。好的。你得医治了。

坐在你旁边的人也想摆脱一些问题，是吗，先生？你相信我是主的先知吗？你有祷告卡吗？你有祷告卡。但要看看它会怎么运行，我不想让你用卡了。你有双疝气，是不是，疝气？对不对？如果是，请举手。坐在你那边的男人也有疝气。对不对，先生？好的。如果是，请举手。呐，你可以［不清楚的话］。昨晚，一个站在这里的人被叫到了队列中[不清楚的话] 有很严重的疝气。它完全消失了。它从你身上消失了。现在去吧，对神要有信心，瞧。

小女士，几分钟前他就在你的上方，我知道你的病是什么。只要你全心相信，神必医治你。你相信吗？你有关节炎，对吗？对不对？像这样挥挥手。好的。他已经医治你了，所以你不需要进入祷告队列了。呐，回家去吧，瞧。你的关节炎好了。对神要有信心。

他是如此奇妙。好的。你是病人吗？我是指那位女士。好的。你……在和你说话的过程中，我想问你几个问题。你只是某个有祷告卡的女士，来这里排队。你的情况有点奇怪。我现在看见你，瞧。没错。你的国籍是什么？［不清楚的话］印度人。我明白了。我看见［不清楚的话］。嗯哼。我相信这个。而且我相信［不清楚的话］。

请过来，女士。呐，你看，你有问题，你的肩膀，侧面和后背都有毛病。对不对？并且你心里有负担，因为你有一个年轻的女儿，那个年轻的女儿瘫痪了。对不对？如果都是真的，请举手，好的。现在你愿意接受基督作你的救主和医治者吗？［不清楚的话］。你愿意这样做吗？你的关节炎消失了；奉耶稣基督的名你成了一名基督徒了，去吧，愿这是你所信的。

让我们说：“赞美归给神。” [不清楚的话] 圣灵［不清楚的话］知道会发生什么事。没错。就在刚才，神确实这样做了。好的。

请过来，女士。它很严重。要有信心。姐妹，神要为你行一件奇妙的事。要有信心。要相信我是他的先知。在希伯来众先知身上同样的灵，现在就在这里，瞧。神取走他的先知，却从不取走他的灵。它继续运行。若一个人死了，他就将这灵交给另一个人，延续另一个有信心的世代。要有信心。

你是病人吗，女士？是的。好的。你相信吗？你相信神会向我启示你的问题吗？靠着这恩赐，我所能做的就是这些。对不对？嗯哼。你看。你是个信徒，被圣灵所充满。呐，你看。你是……你有神经紧张的症状，一个[不清楚的话语]那是因为生命的周期，它与你共存。而且还有其他问题，你有胃病。对不对？没错。你的神经紧张引发了胃病。是胃溃疡，会反酸等，而且有时候心脏有房颤。是你的神经紧张等等导致的。你总是感到被耍弄、生气、沮丧。对不对？[不清楚的词] 撒但告诉你说你已经越过了那条分界线，诸如此类的。对不对？但他在说谎。他撒谎了。耶稣基督已经医治了你。你能相信那点吗？那么去吃你想吃的吧，奉主耶稣基督的名［不清楚的话］。

过来吧，先生。你相信吗？先生，你全心相信吗？如果圣灵说出你现在的感觉，那会怎么样呢，它已经接近你对你说话了，就像耶稣对井边的妇人那样，那是她最大的问题，只告诉了她她最大的问题是什么，你愿意相信他，接受他吗？你是不是有什么问题，喉咙上有个[不清楚的字眼]或[不清楚的字眼]我看到你有点咳嗽。是哮喘。对不对？对不对？好的。走下讲台去吧，说：“谢谢你，耶稣，我胜过了它。” 瞧？下讲台去吧，要赞美神，那哮喘再也不会搅扰你了。

过来吧，女士。哦，为使人们相信，他在何等地运行。

年轻人，你这么年轻，就站在这里生病了。论到耶稣基督，你的意见如何？你爱他。他是神的儿子吗？他是你的医治者吗？他是。他现在就可以让你的胃病好起来。对不对？好的，那就去吃你想吃的吧。你的信救了你［不清楚的话］。好的。

过来吧，小家伙。你也是个年轻小伙子。你相信吗？你上主日学吗？你爱主耶稣基督吗？愿意一生服侍他吗？如果他让你痊愈，你愿意那样做吗？单单为了他的荣耀，你愿意这样做。 ［磁带空白。］

好的。你看，姐妹。请过来一下。你全心相信吗？哦，就在刚才，当我跟这里的某个人说话时，你回到了第二排，与你来的[不清楚的词]是一样的。当我告诉那位女士她有什么感觉，是出于一种紧张症的时候，你感到非常震惊。对不对？因为你有完全一样的症状。对不对？你相信他会使你痊愈吗？你要我做的就是为你祷告。那正是你当时所想的。我并不是在读你的心思，但那正是你在想的［不清楚的话］为你祷告，像这样进入了你的头脑里。对不对？没错。你无法隐藏你的想法了，瞧？它在他的同在之中。过来这里。因为那是你得痊愈必须要有的东西。我全心相信你会得着的。

亲爱的天父，感觉到这位妇人必须要有个接触点，要我为她祷告，并直接把她头脑里的想法说出来[不清楚的话]否则就不相信。神啊，我祈求你医治她。

这魔鬼、这东西想让她失去理智，我对你说，奉耶稣基督的名，从这妇人身上出来。

呐，你看，姐妹。回家去吧，你会好起来的。你相信我吗？如果神知道你过去怎样，你现在怎样，那么他就知道你将来会怎样。你会好的，现在回家去吧。神祝福你。

好的。过来吧，女士。你好。你相信吗？全心相信吗？你相信他会使你痊愈吗？你有头号敌人：心脏病。对不对？瞧？好的。你相信［不清楚的话］。