第五十七章 震撼南非 | 超凡的一生
1951
西德尼·杰克逊脱下他的旅游帽，擦一擦额头，今天感觉比昨天暖和一些；那是一九五一年九月，是南非的初夏季节。杰克逊正在他的柑橘地里维修灌溉管道；他把铲子插在土里，背靠着树坐下。从他所在的山腰那里，他能看到对面的高原牧场；林木稀疏的草原西达博茨瓦纳，北至津巴布韦。他的东面，在他的农场和印度洋之间横卧着南非最大的山脉—德兰士瓦省的德拉肯斯堡山脉。西德尼·杰克逊一生生活在这个乡村，他从未厌倦这干旱地带的蛮荒之美。
他悠闲地抚弄着豹皮做的帽圈，想起他曾出游去打这只特别的大猫。那次出游所费的工夫比大多数出游要大得多。因为为了追赶这百兽之王，他雇了整村的土著人敲打矮树丛，把藏在高大草丛中的狮子赶出来。
他的思想自然而然地转到黑皮肤的土著人身上，他们中许多人是他的朋友。多年来，他走遍德兰士瓦省地区，做兼职的宣教工作。到现在为止，他会说几种土著语言，还有英语、荷兰语和南非荷兰语。他热爱树木茂盛的乡村，对生活在那里的非洲土著人产生了深深的敬意。
西德尼·杰克逊闭上眼睛，为他在土著人中的宣教工作祷告。很快，他的祷告延伸到所有在南非做主工的宣教士那里。当他沉浸在主的灵里时，突然听到他自己说：“威廉·玛利安·伯兰罕。”这使他大吃一惊。尽管他读过威廉·伯兰罕的书，但这位美国传道人还不曾进入他的脑海里。谁是玛利安·伯兰罕？他不知道玛利安是不是威廉·伯兰罕的妻子？如果是，威廉和玛利安·伯兰罕与在南非的宣教士有什么相干呢？杰克逊知道神想要告诉他某些事，但此时他不知道那是什么。
第二天晚上，他梦见看到威廉·伯兰罕正坐在体育场的座位上抽烟；这使杰克逊很不安。威廉·伯兰罕作为一个神人，已经闻名全球。为什么他会梦见这样一位属神的人正在抽烟，做这种不健康和不圣洁的事呢？神想要告诉他什么呢？
他做完这梦几个星期后，西德尼·杰克逊吃惊地从报纸上读到一则消息：威廉·伯兰罕将在十月份访问南非。由南非三大基督教宗派教会（荷兰归正宗、英国国教和使徒信心宣教会）的领袖们组成的全国委员会，他们赞助威廉·伯兰罕两个月左右的南非之行，安排他周游十一个城市。这次行程于一九五一年十月三日从约翰内斯堡开始。西德尼·杰克逊不知道神想要告诉他什么，但他知道，那位著名的美国传道人抵达约翰内斯堡时，他一定要在那里。
就在离开纽约之前，威廉·伯兰罕就遇到了麻烦。当他到了国际机场，才知道他和比利·保罗不能登上预定的班机，因为他们的签证不完整；他们俩都没有注射所要求的黄热病疫苗。于是，他们一行人的其余人员：他的两位经理人厄恩·巴克斯特和弗雷德·博斯沃思以及一位退休的随军牧师朱利叶斯·斯达茨克列夫，就先登了机，先他们飞往南非。比尔和他儿子在机场附近的诊所打了疫苗；但他们去南非之前，还必须在纽约多等三天。
飞越北大西洋是一次猛烈、颠簸、没有安宁的飞行。比尔的飞机于一九五一年十月六日傍晚六点半，开始在约翰内斯堡的上空盘旋，但浓雾和仪器故障使得飞机到了九点才着陆。厄恩·巴克斯特已在到达出口处等他，巴克斯特旁边站着A. J. 舍曼牧师，他是赞助比尔南非之行的全国委员会主席。因预先与政府协商安排，比尔急忙赶在乘客队列的前头。不幸的是，他的签证仍然无效，因为在他进入这个国家之前，黄热病疫苗还需要十二天的潜伏期观察。舍曼牧师请求官员把他当作一个特例，并解释说，现在有成千上万的人正等着听这人讲道。最后，南非医疗协会同意让比尔进入这个城市，但他们不许他在十天内去南非其它的地方。
他们一离开机场，厄恩·巴克斯特就告诉比尔前三天所发生的事情。巴克斯特抵达南非机场时，发现数百人等在机场要欢迎比尔。当然，他们得知比尔被阻留在纽约时，都感到很失望。没有比尔，他们也没有别的办法；于是，巴克斯特和博斯沃思就在城里的其中一间最大的教堂举办聚会。这会堂只能容纳一小部分来参加大会的人，所以，次日他们就移到城区以外约二十英里的玛拉那塔公园教堂。厄恩·巴克斯特说：“每晚会众平均都超过上万人，博斯沃思和我轮流讲道，对神医治应许的信心打一个根基。会众很乐于接受，我认为他们的信心成熟了。今晚我们到达那里时，聚会差不多要结束了，但至少你可以对会众问候一下，说几句话，让他们准备好，明天再来。”
“这很好，”比尔疲惫地说。他仔细地研究着街道两旁灯火辉煌的建筑物。“我想不到德班是这样一个现代化的城市，我以为它会更原始一点。”
“哦，伯兰罕弟兄，你搞错了，”舍曼牧师说：“这不是德班，是约翰内斯堡。”
“这不是南津巴布韦吗？”比尔问。
“不是，这是南非，”舍曼回答。
“那么，南津巴布韦是属于南非的哪个部分呢？”
“伯兰罕弟兄，南非没有南津巴布韦这地方。”
“我搞错了；我告诉我妻子写信给我的地址是南非南津巴布韦德班。”
舍曼牧师“咯咯”地大笑：“伯兰罕弟兄，这就好像写一封信到加拿大的纽约市，加拿大没有纽约市。津巴布韦是与南非不同的另一个国家。”
“那么，德班在哪里？”
“它是东海岸的一个城市，离这里东南方向约四百五十公里。”
“合多少英里？”
“约三百英里。”
“哦，德班是主要我去的地方，我们何时去那里？”
舍曼看上去不很舒服。“哦，你会到那里的，”他推托着说：“不用担心这个。”然后，他改变了话题。
玛拉那塔公园教堂并不是真正的大礼堂，实际上，它是一个侧边敞开的巨大钢结构建筑物，屋顶是镀锌的板，曾经是约翰内斯堡的火车站。使徒信心宣教会是南非最大的五旬节宗派，买下了这个公园作为聚会的场地。现在，这个教堂只能遮盖一万五千人中的一部分。
这些会众的国藉使比尔大惑不解，因为他们看上去都是欧裔人。“这些都是非洲人吗？”他问：“我还以为非洲人都是黑人。”
“是的，这些人是非洲人，”舍曼解释道：“正像我是非洲人一样。荷兰，法国，英国都统治过南非。南非总共约有三百万欧裔人，另有一千万既不是欧裔人也不是土著人，还有从印度移民来的大量人口。在我们国家，我们有种族隔离制度，所以，你的大多数聚会不会把两个种族的人合在一起。但我们已安排好你的一些聚会是专门给土著人的，这样，你也能向他们传讲。”
当会众得知美国传道人到达会场的消息时，顿时兴奋起来。比尔走上讲台，看到台下黑压压的人群。“晚上好，朋友们，”他对着麦克风说。舍曼牧师就把每个句子译成南非荷兰语，它是南非共和国的官方语言。
比尔只讲了五分钟，就看见一辆蓝色巴士从阴影中驶出来，从会众头上的空中“隆隆”地开过去。这巴士从讲台旁经过，它靠得很近，他能看到汽车挡风玻璃的上方有一块目的地的牌子，写着“德班”。接着，就从他的视线中消失了。他继续讲着，告诉会众他这次行程的事。“所以你瞧，朋友们，我今晚实在太累了，一路飞行累坏了。”几分钟后，他看见那辆蓝色巴士又从空中开过去，从建筑物的后面开过来；当它开到礼堂的中间时，停了下来。一个少年拄着拐杖上了巴士。比尔能看见那男孩的其中一条腿比另一条腿至少短六英寸。巴士继续上路，轮子就在会众头上几英尺的地方转动，然后在比尔讲话的台上附近又停了下来。车门开了，那同一个少年走了下来，这次他没有用拐杖。他在会众的头上行走，一直走到会场后面的半中间，接着闪了一下光，他就消失了。就在那道光的正下面，真正坐着那个男孩。
比尔手指着这位年轻人，说：“你，坐在后面的……穿着白衬衣黑吊带裤的男孩，你不是从德班来的吗？”
比尔不能肯定这男孩是否听得懂英语，但他听得懂，因为他应声喊道：“是的，我的确是从德班来的。”
“你是残疾的，不是吗？你的一条腿比另一条腿短，你必须拄着拐杖走路。”
“完全正确，”那男孩大喊起来。
“它不再残疾了，”比尔说：“你得医治了，耶稣基督医治了你。”
一阵惊讶声掠过了整个会场，但事情并没有马上发生。那男孩被禁锢得太紧，以致他无法试着他的腿。几位男士抬起他，抬着他穿过会众来到台前，让他站在高起来的台上，这样，大家都能看见他。当那些人把他放掉后，那男孩出了一身冷汗。他小心翼翼地迈出第一步，自己试一下那条枯萎的腿，它站住了。他第二步更大胆了，不久就在台上昂首阔步地走，甚至没有跛行的痕迹了。
就在会众赞美主的时候，朱利叶斯·斯达茨克列夫了解到了那男孩的故事。他名叫欧内斯特·布洛姆，是十个孩子中的老小，他生来就残疾，从四岁开始就有一位专科医师照料他。他戴一个铁制腿矫正架有两年了，没有明显的改善。后来，专科医师建议动手术，但由于不能保证一定成功，家人就没有采纳。当欧内斯特听到威廉·伯兰罕将要来南非的消息后，他等不及这位传道人到德班来，便说服家人带他到约翰内斯堡。欧内斯特说，当威廉·伯兰罕对他说话时，他经历到一种奇异的感觉，就像冷水流过他的全身，他知道那时他得了医治。
就在这时，比尔鼓励会众来相信：“你们看到对耶稣基督的信心能成就什么事吗？呐，我不是反对医生，我支持医生，愿神祝福他们；医生在那里是要帮助你的。但医生没有宣称能医治人，他们只是宣称协助自然；神是那医治者。若你弄断了胳膊，医生能帮你把它固定好，但谁是那位使骨头长在一起的呢？若你割伤了手，医生能把它缝起来，但只有神能使皮肤愈合。当医生尽他所能为你做了一切的事后，接着，该是你用信心仰望主耶稣基督的时候了。”
就在他讲话时，他看见一辆绿色的轿车在会众头上的空中加速行驶；转弯时车速太快，车失去了控制，转了几转，“砰”的一声向后撞到一棵树上。一辆救护车开过来，救护人员把一位金发少女从汽车残骸中弄了出来。比尔听到其中一位救护人员说，这女孩的背部断了几处。
异象结束后，比尔仔细地扫视着会众，要找出这位女孩，但找不到。然后，那火柱在他眼前闪了一下，悬在离他几英尺远的地方。比尔走到台口往下看，她就躺在那边，她的担架离讲台很近，若不是往前走几步，就看不见她。她看上去大约十四岁。比尔指着她，说：“年轻女士，你最近是不是出过一场车祸？”
“是的，”她倒吸了一口气，兴奋得涨红了脸。
“你坐在一辆绿色的轿车内，车转了几下，向后撞到一棵树上，你的背部断了三处。”接着，比尔看见她在异象中，举着手在会众的头上行走，蹦蹦跳跳地赞美神。他没有一丝疑惑地说：“奉耶稣基督的名站起来，主如此说：‘你得医治了’。”
这女孩的母亲正坐在她女儿身边，跳起来反对说：“不！她不能走！自从车祸以后她没有走过，医生说这会害死她的！”但就在那位母亲反对时，她女儿已经从担架上起来，走到地板上，发出一声喜乐的尖叫声。那叫声使她母亲转过头来；当她看到女儿站在她身边时，那母亲昏了过去，倒在她女儿刚起来的那张空担架上。
会众自发地迸出赞美神的欢呼声。比尔觉得该是结束聚会、为病人做一个总祷告的时候了，他要求各位按手在周围的人身上为那人祷告。当会众正情绪激昂地祷告时，比尔看见了一位妇女关节炎得医治的异象。异象结束后，他看见她在会众中，就指出她来。她挥挥手，表示这是真的。比尔感到头重脚轻，太过疲劳，几乎要倒下去了。他迷迷糊糊地意识到一双强有力的手臂托住了他，扶着他离开了玛拉那塔公园教堂，上了轿车。
聚会后，舍曼牧师载着厄恩·巴克斯特和比尔回家睡个好觉。在路上，舍曼谈到看见这几个神迹真是何等奇妙，他对聚会又是何等的兴奋。比尔没有被迷惑，他能清楚地看出这人的怀疑，正如他从绿色的大草原上看到大象的尾巴那样清楚。这种怀疑并不会使他感到惊奇，也不会使他失望。在那些受过教育的基督徒中间，他常常会碰到这种态度；他们怀疑他的辨明恩赐可能是某种精心策划的骗局，也许是读心术，或别的大众心理学，就像利用暗示的能力来操纵会众。通常，他自己对怀疑者并不在乎。但这人是委员会主席，负责比尔在南非的所有聚会。如果舍曼牧师一直有怀疑，那么，可能会造成麻烦。
尽管赞助威廉·伯兰罕南非大会的主要赞助者是四个五旬节的宗派：使徒信心宣教会、神召会、五旬节圣洁派、全福音神的会，但还有许多其它宗派都有不同程度的合作。有一个例外，就是不信神的医治的荷兰归正宗。一位荷兰归正宗的长老不顾他同僚的批评，大胆地坐在约翰内斯堡首晚聚会的听众席上；他用批评的眼光观察着这位美国传道人。当他看到那辨明恩赐揭示出完全陌生人的问题时，他确信这是神的运行。在回家的路上，他顺道停在一位朋友家，与这位荷兰归正宗传道人朋友分享他的兴奋。
这位传道人斥责他太天真了，说：“伯兰罕是从魔鬼得来灵感的；他只不过是个会粉饰的占卜者，要远离他。”
那位长老伤心地离开了他朋友的家。离那传道人的门口不远处，他就跪在一棵桃树下祷告：“神啊，我相信今晚我所看到的是真实的，我相信伯兰罕弟兄告诉我们的是真理，因为除了你没有人能行这样的神迹。我相信这点，但我的朋友不信，他能明白这个是何等重要啊！”
突然，他感到一只手紧紧抓住他肩膀的后面，像一块热的烙铁烙了他一下。他跳了起来，转身要看谁碰他，无人在那里，至少没有看见一个他想看见的人。在空中垂直地悬挂着约一英尺长的光束；当他观看时，那道光束变大了，接着分成两半，从这两半的光中走出一个高大、穿白袍、黑发垂肩的男人。等到那人开口说话后，那位长老才喘过气来。
“你去，”那穿白衣的人说：“告诉你的朋友，他不该谴责那人，因为这是神眷顾的时刻。”然后，那穿白袍的人就消失了。
那长老跑回他朋友家，猛地推开门，喊着说：“我刚刚见到一位天使！他在外面见到我，要我告诉你这是神眷顾我们的时刻。他按手在我的后背上，烧到了我。”
当然，这传道人表示怀疑；但当他看到他朋友的背部，白色的衣服被烧焦、留下一个人手的手印时，他惊呆了。这点使他信服了。
第二天早晨，这三位美国人在东道主的餐厅里与他们的东道主会面。“早上好，舍曼弟兄，”比尔坐在餐桌边，高兴地说：“今天肯定是个大好天气。”
舍曼先生是瘦高个、秃顶、留着灰白小胡子，戴着一副厚塑料边框的眼镜。他把餐巾盖在大腿上，说：“是啊，是个好天气。记住，我们的夏天刚刚开始，我们这里的季节正好与你们那里相反。”
比尔察觉到舍曼的心思里仍被疑惑所困，就默默祷告说：“主啊，你只要帮我给他摇一摇，使他信服，那会对我有帮助，因为他是赞助我在这里的那个委员会主席。”
他们边吃早餐边简单聊了一下，立即比尔感到了圣灵的恩膏。不久出现了一个异象。像看一出小型戏剧一样，他看到舍曼先生和一个小女孩坐在医生的诊所听医生讲话。他们身后的墙上挂着一本日历，显示为一九五一年四月。
“舍曼弟兄，你的小女儿名叫安德里亚，是不是？”
舍曼先生大吃一惊，叉子掉了下来，“叮咚”一声掉在盘子上，接着又掉在地板上，“是啊，伯兰罕弟兄，你怎么知道？”
“约在六个月前，你差点失去了她，是不是？她的喉咙有问题。他们为她做了手术，摘掉她的扁桃腺，但手术不是很成功。从那时起，她很难吞咽东西，是不是？”
“伯兰罕弟兄，这完全正确。主有没有把她将来的事告诉你？”
“有的，不必为她担心，她会完全好的。”
舍曼伸手去捡桌子底下的叉子时，他的椅子刮了一下地板。然后他说：“伯兰罕弟兄，我得承认一件事。直到刚才，我还对你有一点怀疑。但现在我知道，我所听到的是真的。”
当晨报送到时，舍曼很惊讶地读到一则故事，说到那位荷兰归正宗的长老宣称昨晚有位天使摸了他的背部。报纸甚至还印了那条白衬衣的照片，在衬衣的肩膀后面有一个烧焦的人手印。“伯兰罕弟兄，你应该读读这条新闻。”
“我已经知道这事，舍曼弟兄。主显给我看了整件事的经过。你若把那件衬衣拿到这里，你会发现我的左手正好与这烧焦的手印完全匹配。”
舍曼牧师联系了报社，不久一位记者带着那件衬衣来到他的家里。那衬衣的背部很清楚地能看到一个烧焦手印的轮廓。比尔把自己的左手放在那手印上，调整手指去对这轮廓线。正如他所说的，他的手与那烙印完全匹配。