第四十五章 福特韦恩的奇事 | 超凡的一生

1949

威廉·伯兰罕已经学到一门艰难的功课,于是他带着谨慎听取了他经理人的劝告,舒缓地回到他的事工中。尽管他在一九四九年举办了多场单个晚上的聚会,但他也曾安排几个多个晚上的大会,如:萨斯喀彻温省里贾纳、安大略省温索尔、德克萨斯州博蒙特、伊利诺斯州锡安、明尼苏达州明尼阿波利斯的大会;最后到了秋末,在印第安纳州福特维恩举办一场三个晚上的大会。

美达带着三岁大的女儿百加陪着比尔来到福特维恩;玛吉·摩根作为护士也一同前来,帮助和鼓励那些排在祷告队列里等候的病人。玛吉癌症得医治已有三年了。比尔第一次看到她时,她体重只有五十磅,现在她有一百五十五磅,身体感觉好极了。

在福特维恩的第一个晚上,有五千多人拥进了闹市区的戏院里。像平常一样,比尔向会众们传讲要把信心放在耶稣基督完成了的工作上。他解释了神医治的过程,强调它是基于圣经的。他提到他的使命,描述了他的两个迹象,尽可能地解释每个迹象运作的方式。然后,他又描述了他看见一个死去的男孩恢复生气的那个异象。他劝告说:“请把这异象记在你们圣经的空白页上;那么这事发生时,你们就会知道我告诉了你们真实的事。”

会场的气氛因着疑心显得冷冰冰的。比尔提到主的天使时,他看到会众中很多人带着怀疑的眼光互相看着。比尔想,这些人都是身体健康的;病人则会像饿汉找食物吃一样急切地寻求帮助。

当引座员在排祷告队伍时,有位身穿白色连衣裙的年轻女子在舞台底层弹大钢琴。她用熟练的手指弹奏着这首教会的老圣歌“至大医生”,琴声响彻整个会堂。

祷告队列里的第一个病人是一个因患小儿麻痹症而残疾的小男孩;霍华德·伯兰罕抱着他到台上,这样,他母亲可以继续留在座位上。比尔抱着这无助的小孩,低着头祷告:“天父,我祈求你赐怜悯……”

突然,比尔看见一道眩目的光;起初他以为是管理人员打开聚光灯照着他,他心想:“真粗鲁!即使管理人员不满意这次聚会,他也不该那样做。”比尔抬起头,眯着眼朝楼座看去,希望能打个手势叫管理人员把灯关了。接着,他意识到那不是聚光灯,而是主的天使从天花板上降下来,发出的光比平常更亮。这时,比尔能听见一阵大风吹出的特别响声:“呜咝……”那天使正降到舞台上。比尔不知道接下来发生了什么事,不知是他把孩子给掉了,还是孩子从他手臂中跳下去。最后孩子双脚着地,就完全正常了。这孩子兴奋地大叫,朝着从舞台下去的台阶那里跑去。他母亲大声尖叫,从座位上跳起来,伸出双手要接住她儿子,恐怕他摔倒。然后,她也看见那星,便昏了过去。

坐在钢琴边的年轻女子看见这个,就高高举起双手,也大声尖叫。那钢琴的琴键超自然地继续上下动着,弹奏同一首圣歌:

至大医生现今可近,满有同情的耶稣。
他发恩言,愈人忧心,请你即来听耶稣……

这年轻的司琴站起来(她双臂仍高高地举着),开始用另一种语言唱这首圣歌,钢琴也自动地为她伴音。她穿着白色连衣裙,长长的金发随着她的摇摆飘垂下来,她的外貌和声音仿佛天使。

看到这两件神迹,人心点燃起坚定的信念,充满整个会场。七百人挤到过道上,想来到台前,把他们的生命献给耶稣基督。因为台前没有那么多空间容纳如此多的人,大部分人就跪在过道上,呼求:“神啊,怜悯我这个罪人。”

祷告队列终于又继续了,两个人领着一个老瞎子上舞台来接受祷告。

比尔问他:“先生,你相信我所说的是真的吗?”

“是的,我相信,”他回答。

接着,异象启示出胜利来。比尔说:“你的名字叫约翰·雷恩;你是个天主教徒;你住在本顿港;你在那里的街头卖报纸,你眼瞎已经有二十年了。主如此说:‘你得医治了’。”

雷恩挠挠头:“但我还看不见。”

“那与这事无干,你已得了医治。我在异象中已经看见了,异象从来不会错。”

约翰·雷恩说声谢谢,就被领走了。那天晚上稍迟一点的时候,同样那两个人又领着约翰·雷恩从祷告队列里上来。

雷恩说:“伯兰罕先生,你告诉我已得了医治。”

“你也告诉我你相信我,”比尔反问道。

“我的确相信你;你说出了我生活中的事,那些事凭你自己是不可能知道的。所以我没有理由不相信你,我只是不知道现在该做什么。”

比尔能看出这人需要某种东西来帮助他坚固信心。“你只要不断重复说‘因他受的鞭伤,我便得了医治’,向每个人做见证,主已经医治你了。它就会成就,因为这是‘主如此说’。”

大会的第二个晚上,约翰·雷恩坐在楼座上。讲道过程中,他频繁地站起来喊道:“赞美主医治了我!”

那天晚上,一位女士进入祷告队列,她带着一个一只脚用石膏固定的女孩上来。比尔一看见那石膏就说:“这孩子有一畸形足,是不是?姐妹,你愿意照我说的去做吗?”那妇人说她愿意。比尔甚至没有为小女孩祷告,便指示她母亲说:“今晚你回去,把石膏从孩子脚上取下来。你会发现她的脚将恢复正常。明晚带她来,见证耶稣基督行了何等大的事。”

第二天晚上发生了一件最引人注目的神迹:耶稣基督开了一位瞎眼女孩的眼睛。然而每一种医治,无论是吸引人的还是较平淡的,对得医治的人来说都是至关重要的,就像那个没拿到祷告卡的斜视女孩所得的医治。祷告聚会进行到一半时,这女孩走到博斯沃思太太正在卖基督徒书藉的门厅里。博斯沃思太太看到女孩在哭,就问她出了什么事。

“我刚刚看见一位斜视的女孩在台上得了医治,”这女孩哭泣着:“巴不得我能进祷告队列,我也能得医治;但我拿不到祷告卡。”

博斯沃思太太看到她眼睛斜视很严重,心里涌出一阵怜悯。她对女孩说:“你不需祷告卡,姐妹;你需要有信心,这就是你该做的。回到你能看见伯兰罕弟兄的那地方,全心地相信这辨明的恩赐是从神来的。我保证过不了几分钟,他就会叫到你。”

比尔在台上为祷告队列里的人祷告时,他身子转过去,背对着这女孩。他感到身后有个强烈的信心拉动,他转到她的方向,在会堂后面寻找那个源头。太多人在拉动他,要单独分出来是很难的,但他能感到某人的信心跳到更高的水平上。后来,比尔找出了她。他对着麦克风说:“那位坐在后面、穿绿色外套的年轻女士,你的眼睛是斜视的,不是吗?不要再惧怕了;耶稣基督医治你了。”立即,这事就成了。

祷告聚会快结束时,比尔因疲劳感到头晕眼花。他摇摇晃晃走出舞台,走到舞台侧幕后面一个会众看不见的地方。

一位叫佩迪格鲁博士的浸信会牧师,正等在那里要与他说话。“伯兰罕先生,你所使用的语法是我听过的所有公众讲员中最差劲的。你站在这么多人面前这样讲,真是太糟糕了!”

比尔以前曾与佩迪格鲁博士谈过话,知道这人说话像个外交家,文质彬彬且很精确。“是的,先生,”比尔谦逊地说:“我知道我的语法很差;我是十个孩子中的老大,我小时候,父亲就生病了,所以我不得不辍学去做工。”

“这不是借口,”佩迪格鲁坚持说:“现在你是成人了,你可以读一门函授课程,重新学好你的语法。”

“瞧,现在主呼召我做这工,我花了所有时间为病人祷告;我没有什么多余的时间。”

“真是丢脸!”佩迪格鲁博士责备道:“成千上万的人都在听你用那些文法不通、构词不当的句子讲道。”

“哦,他们好像挺明白我说的话。”

“不是指这意思,这些人把你当作一位领袖,你需要给他们看什么是适合的。例如,今晚你说:‘你们大家都到这“简台”边’。”

“是的,先生,这不对吗?”

“不,不,不!是‘讲台’,不是‘简台’。要是你能用正确的发音,大家会更感激你的。”

由于辨明恩赐所带来的紧张,比尔感到筋疲力竭,没有力气再去讨论这事。“先生,下面那些人不在乎我是说‘简台’还是‘讲台’,他们要我活出那种正确的生命来,把我所谈论的事行出来。我不支持文盲,文盲确实带来了不少害处。但另一方面,我不相信,一个人必须受好的教育才能认识耶稣基督并得到永生。”

正在那时,厄恩·巴克斯特出现了,把他解救了出来。当巴克斯特驾车送比尔和他家人回“印第安纳旅馆”时,他问:“伯兰罕弟兄,为什么你没有为那个畸形足的小女孩祷告?”

“不需要为她祷告了,因为今天下午我看到一个她得医治的异象;我从未见过异象失败过。”

玛吉·摩根说:“比尔弟兄,我在扶那些残疾人坐到前面时,感到对一个男人有特别的负担。我想这是因为他有点像我丈夫;他名字叫李曼先生。你注意到他吗?”

“没有,没有注意,玛吉姐妹。明晚我会找到他的。”

星期五晚上是比尔在福特维恩的最后一个晚上,他告诉经理人,要是他们觉得他应付得来,他想来一个“快队列”。他们同意了,但条件是他要与当地的传道人一起承担担子,这样,祷告队列就不会拉得太长。比尔觉得这意见好。

祷告队列是从一个见证开始的,就是前一天晚上那位带着畸形足女儿前来接受祷告的妇人的见证。那晚聚会结束后,她带女儿回到家,花了一个小时才把脚上的固定石膏模锯下来。那只脚看上去完全好了。今早,一位医生拍的爱克斯光照片,确认骨头完全好了。

这见证为整个集体的信心创造了一个气氛。极多的人挤进“快速”祷告队列里,以至许多有严重残疾的人就轮不到了。比尔注意到李曼先生,就是那位看上去有点像玛吉·摩根丈夫的残疾人。有人帮助他,试着扶他进到祷告队列里;但拥挤的队列太挤了,他们无法扶他进去。所以,那些人就把李曼先生带到靠近比尔祷告的地方,然后把他抬起来,放在台上,希望他从那里能接受到祷告。不幸的是,在混乱中,有些从祷告队列上来的人没有注意到这无助的人躺在舞台的地板上;不久,一些鞋印留在了李曼先生的白衬衣上。

比尔看到李曼先生的处境,就对着麦克风说:“不要让那可怜的人躺在那里。”就在说话时,比尔的眼睛接触到李曼的眼睛;比尔能感觉到李曼先生信心的拉动。两个人上来,把他抬回到座位上。比尔突然觉得有感动,就下去对他说话。

“哦,伯兰罕弟兄,”当比尔站在他面前时,李曼先生说:“只要我能在台上摸到你的裤腿,我相信我就会得医治。”

“神祝福你,弟兄,”比尔说,接着异象突然临到他。在其它的一些景物中,比尔看到李曼先生正走过一块田地,看见另一个男人从拖拉机上跳下来,向他跑过来。比尔看见这两个人相互拥抱;异象就消退了。比尔说:“弟兄,你得了多发性硬化症,对吗?它是一种缓慢扩散的瘫痪病;在过去的十年里,这病使你一直卧床不起。你是福特维恩的一位商人,你从来没有停止过工作。我看见你躺在一张特制的床上,它能抬高你的身子,这样你就能用打字机工作。”

李曼先生惊奇地说:“没错,伯兰罕弟兄,你怎么知道这些?”

“主显给我一个异象。你为此事祷告了很久,他听了你的祷告;耶稣基督使你痊愈了,站起来吧!”

会堂里充满吵杂声和人的走动,只有很少人注意到这位老年人十几年来第一次用脚站起来。比尔往回走,朝着上到舞台的台阶走去。坐在前排座位上的另一位老先生在比尔经过时,伸手抓住了他的外套。这老人骨瘦如柴的手已严重变形,他说了一些话,但比尔听不清他说什么,为了避开嘈杂声,就俯身听他说。

那人说:“我知道只要我能摸一下你的衣服,伯兰罕弟兄,我就会得医治。”

突然,比尔意识到他刚才在看见李曼先生的异象里才刚刚见到这人。他就是那个在拖拉机上的人!

“你是个农场主,是吗?你是那边的李曼先生的一个朋友。”他用手指着站在那边的李曼先生,这人高高举着双手,向前迈出短促而坚定的步伐,喊着赞美主,声音融入到众人的赞美声中。

“是的,是的。”

“你患关节炎而残疾了几年,但不必担心,因为主如此说:‘你必康复’。”

 

第二天早晨,一位旅馆服务生敲比尔的房门:“伯兰罕牧师,我很抱歉地通知你,你不能从前门出去了。不知怎地,他们知道你住在这里,现在大厅里挤满了要见你的人。”

“那太糟了,”比尔说:“我们正要出去吃早餐。”

这位旅馆服务生建议说:“我可以带你们穿过锅炉房到一条小巷,如果你们不介意从一堆炉渣爬过去的话。”

“这总比吃不到饭要强。”

“我先去落实一下这条路有没有畅通,一会儿就来带你们。”

不久,这旅馆服务生回来了。比尔、美达、百加和玛吉·摩根跟在这位年轻人后面,下到地下室,绕过烧煤的锅炉,爬过一堆炉渣,穿过一道门,便到了一条小巷。无人看到他们离开旅馆。为了不让人认出他,比尔把帽缘压低到眉毛处,翻起雨衣的领子。他抱着女儿百加,让她的头贴住他的脸颊,这样也能帮他把脸藏起来。他们走到一个街区的第二条街,然后穿过这条街到霍伯餐馆,这几天他们都在这里用餐。突然,比尔身上感到麻刺感,他感到主的天使的同在,便停住了。

“出了什么事,亲爱的?”美达问。

“主的灵刚刚告诉我要向左拐。”比尔把女儿交给美达,就开始走。

“但是,比尔弟兄,”玛吉说:“这儿是我们吃饭的地方啊。”

美达把一根指头放在嘴边。“嘘,我以前看过他脸上的这种表情。圣灵正在引导他,只要跟着。”

又走了几个街区后,比尔转身走进一家拥挤的小餐馆,名叫米勒自助餐厅。他们自己取了饭菜,就在一张桌子边坐下。比尔正要吃第一口烤面包时,隔壁桌子的一位妇人喊了一声“赞美神”,就站起来,往比尔这方向看过来。

玛吉轻声对比尔说:“你最好走。不然,这里的所有人会把你困住的。”

“不要那样说,玛吉。圣灵正在行事。”

隔壁桌子的那个妇人走到比尔的桌边,紧张不安地说:“伯兰罕弟兄,希望你不认为我粗鲁,但我想,是主带你来这里见我的。”

“那么,说说你的故事吧,姐妹。”

“我兄弟和我从德克萨斯州来这里。”她指着坐在她桌子边的一位圆脸蛋的男人。这男人看着他们,但没有力气站起来,看上去身体不佳。那女士继续说:“我兄弟心脏病快死了,医生不能为他做什么。他的心肿得太大,甚至压迫到胸膜。上个星期医生为他检查之后,说他活不久了。伯兰罕弟兄,到如今为止,我们已经跟你十场聚会了,但我兄弟一直没有机会进入祷告队列。我们钱花光了,但还想再试一次,所以我们卖了奶牛,凑了些钱来到福特维恩。我们到这里时,人太多了,甚至连会场都进不去。昨晚我绝望了;我整夜祷告。今天凌晨,有一段时间我睡着了。我梦见神告诉我找一个叫米勒自助餐厅的地方;如果我和我兄弟九点在那里,我兄弟将会得医治。”

比尔看了一下表,正好是九点。“带你兄弟过来吧。”比尔用左手触摸那人的右手,鬼魔的振动摇着他的手臂,手表被震坏了。比尔低下头,静静地祷告:“父啊,奉你儿子耶稣基督的名,请医治这人。”

振动止住了。那人把手放在胸口上,大大地吸了一口气。“我感觉不同了,”他说;又让他的肺充满气,很吃惊地,他没有感到痛。“哦,从我年轻时以来,我从来没有这样的感觉。”

这景象吸引了其他吃饭的人。尽管他还没有吃一口早餐,比尔还是决定在人们认出他之前离开。

他一跨出餐厅,一个妇人正站在门外,瞪大眼睛惊奇地看着他。接着,她就在路边跪在他面前,抓住他的裤腿。“哦,神啊,”她闭着眼睛哭泣着:“哦,神啊,谢谢你。”她是个小个子妇人,穿着一件黑色连衣裙。她全身颤抖着,眼泪“叭嗒叭嗒”地流下来。

比尔轻轻地把手放在她肩上:“请站起来,姐妹,告诉我出了什么事。”

“我是芝加哥来的达米科太太,”她边站起来,边带着颤抖的声音说:“我得了恶性肿瘤,甚至梅奥诊所也帮不了我。我做过镭疗法和爱克斯光射线疗法,但肿瘤继续扩散。我丈夫开一家大型的意大利面加工厂,所以我有足够的钱动手术;但医生告诉我,像我这样的病例,即使动手术也没有用。伯兰罕弟兄,我跟了你几场聚会,想尽办法到你面前,但我做不到。我祷告了又祷告,太失望了。今天早晨,我梦见主叫我九点十分站在米勒自助餐厅的门口,这时你就出现了!”

比尔握住那妇人的手腕,祷告:“天父,我知道你在引导我们,奉你儿子耶稣基督的名医治这妇人。”过一会儿,他感到那癌症的生命停止了振动。

在回旅馆的路上,他们走进一家杂货店,美达买了一些涂彩的本子和蜡笔,这样,她就能让百加在旅馆房间里有事做。比尔悠闲地走到运动器具的柜台看鱼具。他又一次感到那天使的同在。他低下头祷告:“天父,你要我做什么?”

正如他听到妻子与店员讲话那样清楚,比尔听到那天使对他说:“走到这街区的尽头,穿过街,站在那儿。”

比尔让美达和玛吉自已回旅馆,然后随着主的指示走下去。他站在街头很久,看着一个高瘦的爱尔兰警察在吹哨子,指挥交通。人群来来回回地走过人行道。比尔观察着他们的脸,不知道主为什么要他站在那儿。约过了十分钟后,比尔注意到一位年轻女子走近街对面的路边。她穿一条黑白格子的连衣裙,头戴一顶苏格兰式便帽。比尔感到有一种不可言状的印象,认为这就是他要见的人。他换了个位置,这样当她穿过街时,就会从他身边经过。那交通警察举起手,吹了一声哨子;汽车都停住了,这年轻女子就走过了街。她低着头,没有注意到比尔,就从他身边走过去。看着她走过去,比尔心想:“这就怪了,为什么主叫我靠近她呢?”

这年轻女子约走了二十英尺远,就停住了,转过身。惊奇地拍一下自己的脸。“哦,伯兰罕弟兄!”她连忙往回走,冲到他面前:“伯兰罕弟兄,我是在做梦呢,还是真的是你?”

“是的,姐妹,是我。有什么问题,我能帮你吗?”

她滔滔不绝地说着,好像担心她话没说完他就会消失。“我是从加拿大来的,我靠着一年一百五十元的残疾人抚恤金生活。我花了所有的钱来参加这些聚会,但我进不到祷告队列里。前两天晚上我睡在某个旅馆大厅里的椅子上,今早我花了最后五分钱买了一杯咖啡,正要朝高速公路走,以便能搭便车回家。接着,有件奇怪的事发生了。我脑袋里好像有个声音告诉我转回头,朝另一个方向走。接下来我知道的,就是我抬头看,就看见你。”

“到底是什么毛病,姐妹?”

“我的手臂残疾了。我小时候,骑在一条狗上,掉了下来,手臂着地。从那以后,手臂就不灵了。”

在比尔的头脑里,他对所发生的这一切事不再有任何疑问。“伸出你的手来,”他吩咐道:“耶稣基督已经医治你了。”

这年轻女士举起她残疾的手,当她看见这手与另一只手一样完好时,就尖叫起来。街上的人就围到比尔身边,请求为他们祷告。那爱尔兰警察也离开岗位,加入他们的行列。在印第安纳州福特维恩的一条街上,比尔排起了一对祷告队列,花了几乎一个小时为他们祷告。最后,当地一位牧师找到他,把他带回旅馆。

 

福特维恩聚会结束后,约翰·雷恩回到密歇根州本顿港他的家。约有两个星期,他站在街角卖报纸,大声喊:“号外!号外!赞美主医治了我。”因为大家明显能看出他仍是瞎的,所以,都认为他精神失常了。后来有一天,一个小报童带他进一家理发店刮胡子。那理发师把泡沫涂在他脸上时,取笑他说:“约翰,有人告诉我你去了福特维恩,让那个圣滚轮传道人为你祷告;我甚至听说你得了医治。”

约翰回答:“没错,赞美主医治了我。”

他一说出口,就看见了。他高兴得尖叫起来,从椅子上跳下来,脖子上还围着理发毛巾,就跑到街上,向他所遇见的每个人喊着这个好消息。那晚他打电话给威廉·伯兰罕。

几个月后,比尔顺道在本顿港探访约翰·雷恩。这七十岁的老人大声读起报纸,证明他的视力很好了。然后,雷恩问比尔是否愿意跟他去一所犹太学院,那里有位拉比想见他。比尔同意了。

这犹太学院座落在一座能俯视整个港口的小山顶上。一位留着红胡子的年轻拉比来到犹太会堂的门口。拉比向来访者问候之后,对比尔说:“我知道约翰曾是瞎子;他在街上,我施舍他有好多年了。我想知道你凭着什么权柄开了他的眼睛。”

“我没有开他的眼睛,是神的儿子耶稣基督开了他的眼睛。”

“真可笑!耶稣不是神的儿子,他不是基督。弥赛亚真正来到时,他将是一位大有能力的统治者。”

“先生,你是在仰望他的第二次到来。同样的经文说到他第一次来,是像一只被杀的羔羊。”

那拉比摇摇头说:“你们基督徒传讲一位神在三个人里。你们说有父神、子神、圣灵神,这根本讲不通。如果父是一个人,子是一个人,这样就不止一个了,这意味着你们像异教徒一样有多个的神。你们外邦人不能把神切成三段,再拿他给犹太人。”

比尔回答:“有些基督徒可能会把神切成三段,但我没有。只有一位神;在旧约里,他是大家所知道的耶和华,他用多种方式彰显他自己,比如,引领以色列人从埃及为奴之地出来的火柱;在新约里,神以他儿子耶稣的样式把自己彰显在肉身中,为世人的罪而死。先生,你不相信你们自己的先知吗?”

“我当然信。”

“以赛亚说:‘因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君[以赛亚书9:6]。你看,这不是三个人,这是一位神将自己彰显在三个时期内。在每个时期,神都以不同的样式启示他自己:首先是一位父;接着是子;今天是圣灵。这就是为什么我奉主耶稣基督的名为人施洗,因为这就是父、子、圣灵的名。”

一滴泪珠从拉比的脸颊上流下来,落在他浓密的胡子里。比尔带着盼望地说:“现在,你相信耶稣是弥赛亚,不是吗?”

拉比指着犹太会堂顶上一颗大卫的六角星(这象征着他的祭司职任),说:“我靠这个过上好的生活;我若不是拉比,可能要到街上讨我的晚饭。”

“我宁愿喝溪水,吃苏打饼干,说出真理,”比尔说:“也不愿每天吃烤鸡,却呆在虚谎后面。”

那拉比颤抖着,转过身,走回他的犹太会堂。

 

这次会面后不久,威廉·伯兰罕在阿肯色州派恩布拉夫举办一个晚上的医治聚会。聚会结束后,他返回市中心旅馆的三楼房间。他觉得太累了,就和衣横躺在床上。就在他迷迷糊糊快睡着时,他听到敲门声。旅馆经理走进来。

“你是伯兰罕牧师吗?”

“是的,出了什么事?”

那人犹豫不决地说:“很抱歉,但恐怕我要请你离开这旅馆。”

“为什么?我做了什么?”

“你没做错什么,只是我们不能让这事发生在旅馆周围。”那经理走到窗边,指着下面的街道。

比尔也向窗外看去;他看到旅馆大厅门前排着一队人,这队伍延着街区一直排下去。

“他们不知怎地发现你住在这里,我不能说服他们走开。”

由于比尔感到太累,所以这个小问题似乎显得很严重。“说实在的,先生,我也不知道要怎么办。”

这经理说了他的打算:“你从消防通道下去,走进那小巷,我打电话叫一辆的士,让他开车到小巷里接你。我已经为你在镇上的另一家旅馆安排好房间。”

比尔回头看了一下窗外,天正下着雪。他看到母亲们拿着报纸,遮在生病的孩子身上挡雪;他看到其他人拄着拐杖。他注意到有个人抖得很严重,可能是因寒冷或因中风引起的。比尔无法自己离开,而让那些人站在那里。他对经理说:“我有另一个打算。”

比尔披上衣服,径直下楼到街上,停在一个角落里。在派恩布拉夫这里,在淡黄色的街灯漫射下,雪花从天上慢悠悠地飘下来,比尔在为病人祷告。这个祷告队列与他事先安排的聚会中的祷告队列一样,产生同样的果效。一位男人扔掉了手杖,喊道:“赞美耶稣,我得医治了!”接着又一个得了医治,又一个,喊声和赞美声越来越多。有人开始唱诗,其他人也跟着一起哼。信心提升起来了。雪花从幽黑的空中飘下来,在灯光下闪烁着。这是比尔经历过的最美好的一次祷告事奉。他一直留在街上,直到手指麻木、无人再需要祷告为止。然后,他踩着重重的脚步上楼到他的旅馆房间,睡了。

 

福特维恩聚会后一个月,比尔在阿肯色州小石城举办一场聚会。达米科太太出席了聚会,充满火热地站起来做见证:她身上再也没有留下一个恶性肿瘤的细胞!

几个星期后,比尔收到李曼先生的一封来信,说他的医生在他体内找不到多发性硬化症的一点痕迹。他写道,就在一个星期前,他正开车经过乡村,看见他的朋友,就是那位因患关节炎而残疾的农场主,正在耕地。李曼先生停下车,穿过犁沟向拖拉机走去。他的朋友看见他过来,就从拖拉机上跳下来,向他跑来。他们在田里的中央相遇,互相拥抱,轮流着把对方抱起来,一起赞美耶稣基督。(比尔记起那个异象,就笑了。)李曼先生在信中还提到另一件事,他说,他对所有认识的人都说了他得医治的事,包括在英国的一个朋友,他碰巧是国王乔治六世的私人秘书。

这就解释了比尔几天后收到从英国发来的电报这件事。六十四岁的国王乔治,很明显,在过去的几年里身体每况愈下。李曼先生得医治的事给国王留下了印象,他就要威廉·伯兰罕飞到英国为他祷告。因为这件事有神的旨意,当时比尔正计划一九五零年春天去斯堪的纳维亚半岛。这对比尔来说,在伦敦停留、为尊贵的国王乔治祷告应该是容易的。

比尔回想起他得到使命的那天晚上,那天使告诉他:“你要到世界上很多地方去,为君王、统治者和当权者祷告。”在那个时候,这预言似乎太遥远而不可及,但现在,它看起来就要实现了。