那称为基督的耶稣我怎么办他

……下午，我想快点，因为我知道你们都因参加礼拜而疲倦了，（谢谢你，先生，）一天都在教会中。我想在此向迪马•莎卡林弟兄表达我的感激之情。

［原注：磁带空白。］……从来不是作为一些五旬节派的团体在一起相会；因为有太多的差别。但是有一个地方，我们在那里有共同点，就是在耶稣基督的宝血底下，那是我们有共同点的地方。那才是神叫我们相会的方式。神没有应许在任何别的地方与人相会，只在基督流出的宝血底下。

昨晚我想到我们的奥洛•罗伯茨弟兄，他说了一句非常好的话，就是：“从他的最深处要流出活水的江河来。”那伟大的……他这样讲到，我想他说到：“从他的腹中要流出活水的江河来。”

你们注意到吗？那是一道水的江河。“江河”是复数；“水”是单数。不是多道水的江河，而是“一道水的江河”，一灵。“我们都从一位圣灵受洗，成了同一个身体。”从基督里面流出了神的良善和恩典。

呐，你们加利福尼亚州的人，我们会去你们州，我相信是下个星期开始去那里。然后经过乔治亚州、路易斯安那州、佛罗里达州，一直到我们开始去海外。

愿主大大地祝福你们。我感谢这些伴奏的女士们，还有我遇到的这些优秀的男人。

这里这位新来的弟兄，所罗门•金弟兄。我可能说错了；我能想到所罗门王，只是掉转了一下［译注：在英文中“金”跟“王”是一个字。］他是那个时代的王；这也是一位王。没错。不管怎样，是王的一个儿子，没错，王的儿子；不是一位王的，而是那位王的！

当我看到这点时，这让我想到了在墨西哥那里的事，几年前在墨西哥城。一天晚上我们在那里，前一个晚上有个瞎子来到台上，瞎了很多年。我看着他的脚；当时我穿着一套很好的西装和一双鞋子站在那里。我看着他；他瞎了，没穿鞋子，裤子破破烂烂的，站在外面的雨中。哦，可能有三万人或更多站在雨中，互相靠着，没有座位；一大早就在那里，为了等候当天晚上能进去。这个瞎子就在那里恢复了视力。

第二天晚上……那个东西大概有这个板凳两倍大（我不知道你们是怎么叫这个东西的），台上扔满了人们穿戴过的各种围巾、大衣，堆得有挂在那里的窗帘那么高。“只要我们能摸一摸就行了！”

当然，墨西哥城的大多数人都是天主教徒。

我进了城，是第一个受军方邀请进来的新教徒；是受瓦尔迪纳将军的邀请，他是我们全福音商人大会的好朋友。

我记得那天晚上，外面传来了尖叫声。我儿子来见我，说：“我至少叫了一百五十多个引座员站在那里，他们竟拦不住一个西班牙裔的小妇人。她有一个死去的婴孩，是早上死的。他们拦不住那妇人；她从他们背上爬过去等等。”

我说：“那就再多叫些人去。”

他说：“我已经没人可叫了。”

我说：“那就给她一张祷告卡吧。”

他说：“我一张卡都没了，都发完了。”

我说：“摩尔弟兄，你去为她祷告吧，”我说：“反正她也不认识我。”我说：“你去为她祷告；等会儿，我要为这一大堆的衣服祷告。”

当我站在那里时，就像这样朝会众观看，在我面前出现了一个墨西哥小婴孩，没有牙，微笑着，就在我前面。我说：“摩尔弟兄，等一下。”

他们把小妇人带了上来。小妇人进来后，仆倒在地上，手里拿着一个基督钉十字架的雕像。我通过一位翻译弟兄告诉她，让她站起来。

我说：“摩尔弟兄，我不知道这个是不是，但我刚才在异象中看见一个小婴孩站在我面前微笑。”

她把婴孩裹在一条蓝白条纹的小毯子里，毯子都湿透了。天下着雨；当时大约是晚上十点了。那天早上大约八、九点婴孩因肺炎死在医生的诊所里。妇人一直站在雨中；头发都垂在脸上，她是个非常可爱的孩子，看上去也许是她的第一个孩子，她二十岁出头。这小婴孩死了。

我按手在婴孩身上，我说：“主耶稣啊，我不明白这异象，但照着我所看到的那个异象……”还不等我说完话，婴孩就开始踢啊叫啊，这小家伙活了。

我叫来了埃斯皮诺沙弟兄。多少人认识埃斯皮诺沙弟兄，埃斯皮诺沙弟兄？他是那位去医生的诊所核实这事的人。发现那是真的，瞧，没错，医生签了那婴孩早上死亡的证明。

所以，主今天仍然是同样的神，只要我们能对他有同样的信心。没错。

我们的天父，求你今天把那墨西哥小妇人的信心赐给我们。她看到那个瞎子前一天晚上得了医治。她带着她的婴孩，站在外面凛冽的寒风中，婴孩患了肺炎。第二天早上一大早，婴孩死在医生的诊所里。妇人的第一个想法就是：“如果神能医治一个瞎子的眼睛，能揭示人心中的秘密，这仍然是神的道，因为神的道能辨明人心中的意念。”她知道神能辨明她心中的意念。她相信神，相信神能叫拉撒路从坟墓里复活，主昨日、今日、一直到永远是一样的。于是她来了，主啊，你赏赐了她，把她的婴孩还给了她。据我们所知，那孩子今天还活着。我们为此而感谢你。

父啊，求你今天祝福我们；祝福这些把手帕和外衣放在这里的人。愿圣灵现在就降临，把神的道传授给我们。我们奉耶稣的名求，阿们！

我知道你们等一会儿还有一场聚会，我想可能是五点。通常，这点时间都不够我讲开场白的，但我想我现在已经改变了。这个星期我一直努力，而且嗓子也疼，也许那是互相效力，叫人得益处。

那天我告诉会众，说我有一顶假发，但我不好意思戴，因为我总是谴责女人头发的事。我的头发因石炭酸而脱落了。那天晚上他们开门，一股空气从这里流过，我还以为今天我来不了了。我说：“如果奥洛•罗伯茨弟兄在这里，他可以上来，如果他愿意的话。”他还没有露面，所以我要读一些经文，请你们为我祷告。

《马太福音》27章，我想从11节读起。呐，仔细听所读的道。因为我的话是人的话，会落空。神的道不会落空，所以，我们读的时候请仔细听。

在你们翻开圣经之前，我想宣布一下，我们的奥洛•罗伯茨弟兄下个星期五晚上也要去耶路撒冷，所以你们大家都要来。你说：“哪里？”有人说佛罗里达州是应许之地，我想我可以称图森是耶路撒冷。凤凰城在山谷里，瞧，耶利哥在耶路撒冷下面的山谷里。你们不会就这么放过我的，对吧？奥洛•罗伯茨弟兄下周五晚上讲道，我肯定你们大家都很高兴听他讲道。我们很高兴你们能下去。

27章11节。

如果我可以称之为主题，今天在接下来的三十分钟，我的主题就是：“那称为基督的耶稣我怎么办他呢？”然后我也能这样说：“耶稣在我们手上了。”

呐，我相信，我们的场景开始的时间，是天快亮时，在彼拉多的审判厅里。那是整个历史上最悲哀的时刻之一，也是最紧要的关头之一。那是教会在历史上所犯下的最悲哀的错误。他们刚犯了这错，现在这又落在了巡抚、政府的手中。教会和政府，因为他们都是神所拣选的人，被称作神的仆人，国家本该照神的律法来管理。

教会拒绝了他们的弥赛亚。虽然他清楚无误地向他们证实了，他们却宁愿选择持守当时祖宗的遗传，也不愿相信神在几百年前应许他们要来的那被印证的受膏之道。

你们注意到了吗，经文也预言了他们要被蒙蔽？他们无法明白这点，他们怎么会被蒙蔽呢，然而他们的确被蒙蔽了。

他们犯了大错，这一天也是他们最后的摊牌。现在放到了政府的手中，政府也必须做出决定。众教会已经弃绝了基督，尽管神完全证明了他就是他们的弥赛亚。

呐，在我往下深入这点之前，我想先花几分钟时间，关于这点我记了一些笔记和注释等等。那些人怎么能没看到这点呢？圣经明明地说到一件事：“他们是瞎眼的。”但很难让他们明白他们是瞎眼的，就像今天一样难。

圣经告诉我们说这个世代是“赤身、可怜、瞎眼的，却不知道”。呐，那是经文。现在你告诉我们美国人说，我们是瞎眼的，我们马上会告诉你说，你不知道自己在讲什么。

但今天下午我要把你带到审讯中，看看我们是不是瞎了眼。我们今天下午带耶稣来受审，他的血就在我们手上，现在我们要看我们对此会怎么做。我们会像他们当时那样，犯同样的错误吗？

注意发生的事。耶稣清楚地被证实了，应验了神说他作为弥赛亚的职分所要成就的。对此没有任何疑问。因为他照着神说他要降生的方式降生；他照着神说他要被弃绝的方式被弃绝。他证明了自己是弥赛亚，因为弥赛亚就是神。“弥赛亚”的意思是“受膏者”。他受膏了，神本性一切的丰盛都有形有体地居住在他里面。他不只是位先知，尽管他也是先知，但他比先知大多了。他是神本性有形有体地居住在一个被认为是神儿子的人里面，父神荫庇了一个童女，在她里面创造了一个血细胞，在她的子宫里创造了一个血细胞，生出了神的儿子，神居住在他里面。

他向他们证实了，他就是他所说的那一位，但他从未走出去告诉他们说：“我是神的儿子。”不，不。他们必须自己去相信那个。耶稣说：“我所做的事见证了我是谁。”他吩咐他们：“你们去查考圣经，”看他们生活在什么日子，然后他们就会知道他是谁。

我认为我们理当这样做，因为我们看到另一次的出埃及即将来临。我认为当我们看到事情兴起时，我们应该仔细查考经文。

接下来，我们看到教会做出了决定，他们不想跟耶稣有任何关系。然而，神的道正确地证实了他，他所做的事印证了他是弥赛亚。教会犯了如此可怕、如此致命的错误！

我想我们有没有可能犯同样的错误？他们被赐予了最后的机会，来看耶稣是谁，来接受他。呐，你不会一直都有机会来接受神所赐的东西。瞧，最终，神的忍耐耗尽了，那时你就越过了恩典和审判的分界线。当神的忍耐耗尽时，就只剩下审判了。

但他们被赐予了这个机会，并且看见了耶稣证实自己，看见了他在井边跟那妇人在一起，告诉她说她有五个丈夫；看到拿但业来到他跟前，腓力去带拿但业到耶稣面前，耶稣说话，准确地说出了他是谁，他是从哪里来的；告诉彼得说他父亲是谁，他名叫什么。他们已经几百年都没有先知了。

甚至那个小妓女都认出了神的道。她没有混杂在某个东西里。她，瞧，她的脑子一点也没有像我们所说的（请你们原谅这个说法），“精神错乱”了，东跑西窜。就这点来说，那是个纯洁的脑子，她说：“我们知道弥赛亚要来，他所要做的就是这个。”

他说：“我就是他。”

妇人马上跑去，告诉城里的人说：“你们来看他，这就是弥赛亚。”

为什么那些教育者和当时的人看不到这点？如果你不知道经文，就很难看到。但圣经说：“他们被蒙蔽了。”他们真的被蒙蔽了。但他们宁愿选择，不是选可爱的耶稣……我们听到喊声传出来：“把他钉十字架！”

彼拉多说：“那称为基督的耶稣我怎么办他呢？”

他们说：“除掉他！把他钉十字架！”

“我要释放哪一个给你们呢，是巴拉巴还是耶稣？”

他们因着选择一个杀人犯而不选赐生命的主，犯下了这个草率的错误。一个被证实了是赐生命的，而他们却选择了一个被证实是夺取生命的谋杀犯。何等的反差！我想如果……

我怀着敬虔的尊重，以及心中对所有人的爱，向我的弟兄姐妹，还有这个时代听我讲道的男人女人们说：我想我们是否也准备好要看到他们所看到的同样的事了！政府被卷进了这事，争议正在发生。问题必须得到解决。这是摊牌的时候了。

今天也是这样，此刻也是这样！摊牌的时候到了！你必须要做点什么，你必须说“是”或“不”。但记住，不是在你被逼着做决定的时候；而是现在你必须用你的自由意志来决定。现在！不是到那个时候，那个时候到来时，事情就已经结束了。现在！这可能是你还有时间做出选择的最后的日子。到那时候你就无法再选择了，你已经接受了；到那时就太迟了。你必须现在就做出选择。不要等到最后一刻，因为船将开走，离你而去；门要被关上。

当雨开始降下时，如果人们还能进入方舟，那肯定会有很多人进去的。但结局已经定了，福音被传讲了，迹象也已经显明了，时间没有了，雨降下来了，审判开始了。

呐，整个国家都要弃绝他，因为它被称作（像我们今天所说的），是一个基督教的国家，就像这是一个基督教的国家一样。因此，如果它被称作耶和华的国家、神的选民，那么，整个国家都要拒绝他。教会已经拒绝他了；教会把他了踢出去。他们不想跟他有任何关系，但现在政府被卷了进去。

这种事又重演了，又回到了你的手上。圣经就摆在这里，被证实了，正如耶稣说要发生的那样。为什么我们在这黑暗的时刻摇摇晃晃？为什么我们任凭这个临到我们身上，而我们已经被彻彻底底地警告了？正如罗得的日子，我们看到了同样的事。耶和华已经描述了这场面，告诉我们：“罗得的日子怎样！”你看到使者去到巴比伦，要带罗得出来；你看到这信息传给选民，亚伯拉罕，他已经出来了。各种事，名字、地点、时间都被完全、准确地证实了。

但现在这事到了政府的手上；现在政府必须定这个的罪了，他们会这样做的。你不要担心这点。如果这是个基督教的国家，那它就会选择基督徒的立场。摊牌的时候到了。

整个国家必须被带进审判中。因为，大约主后七十年，事情发生了，当时罗马的大将军提多带领他从罗马来的军队围困了耶路撒冷，大约是主后七十年，犹太人为弃绝耶稣付出了代价。

今天，当我们看着那场审讯，我们从这里出去，以不同的方式扮演耶稣受难那天的审讯，谈论它，等等。我们谈论它等等。我们所谈论的、发生在受难日那天的同一件事，今天就出现在我们的鼻子底下！今天，当这个跟以前一样的应许之道，像当时一样被印证了之后，我们的长老们却做了他们那时所做的同样的事，又把道带到了同一个相似的审讯中。

耶稣，被人们认为是“一个普通木匠的儿子”。他是神的道被彰显了出来。他彻底被证实了，因为神所做的这些事，藉着耶稣彰显了自己，证明了耶稣就是弥赛亚。

今天，类似的案件再次出现，圣灵在末日降在我们身上，就在我们的教会里证实了他自己，证明了他在地上、在耶稣基督的丰盛中所做的同样的事。他在新妇身上做了同样的事，正在做同样的事，而我们却仍然想要除掉它。

记住，这些磁带现在录音了，要传遍世界，不只是传到凤凰城这里。我此时正在对一半的世人讲道，因为我们有一个传遍世界的录音带事工。

注意，今天我们对同样被证实的道，也有一个相似的审讯。《希伯来书》13章8节：“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的。”《约翰福音》14章12节：“我所做的事，信我的人也要做。”《马太福音》28章：“往普天下去，传福音给万民听。”“看哪，还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，因为我要与你们同在，也要在你们里面，直到时代的末了。”“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的！”

今天，他们选择的不只是一个杀人犯，而是一个杀害道的凶手，第一个杀人犯的从犯。

当时使徒们传福音，经历了爱任纽和许多早期时代的伟大改教者和创始人，一直到尼西亚，那是一次摊牌的时候，他们决定建立一个普世性的教会，强迫人们进到他们的裁判权之下。许多读过历史的人都知道，很多老先知来到那里，身上裹着动物的皮，只吃蔬菜等等，他们竭力坚守那道，持守神的道。但在那十五天的血腥政治中，他们做了什么？他们最终决定建立一个普世性的教会，把异教跟基督教嫁接在一起，组织成一个普世性的教会。

今天，新教徒们正把自己投入到世界基督教协进会中，做了同样的事，把人的遗传嫁接进来，而不是接受神的道，这道完全被圣灵证实了，他昨日今日、一直到永远是一样的。今天，教会站在天平上，显出了亏欠。你又回到了彼拉多的审判厅里。是的，先生。

这导致了什么？这是在给兽做个像。它是罗马的从犯。当基督教协进会强迫的时候，将强迫每个新教宗派加入到它里面；现在，几乎所有的宗派都在那里面了，全福音派和所有的宗派。时候要到，那时他们要么进来，要么就得呆在外面；当那个强迫来临时，其实你已经跟兽的印记认同了，呐，绝对没错。

那是什么？新教妓女们跟罗马老母亲，那个大淫妇！《启示录》17章说她是“众淫妇之母”，没错，新教各宗派；她手拿神忿怒的杯来祝酒，即她的见证：“这是我们所信的，”每个宗派：“这是我们所信的。”

教会需要相信的是神的道，“人的话都是虚谎的。”这才是应该做的。

但我们又把基督带到了那个紧要的关头，他站在彼拉多的审判厅里；一小群人低着头可怜地走到一边。其它宗派弃绝了他们，拒绝了他们，不准他们进去，说：“跟它没有任何关系！”你最好用道检查一下。现在我们发现这个基督教协进会就是这样。它正在做什么？圣经……

你说：“圣经说到了那个吗？”是的。

“有敬虔的外貌，却否认神的大能。”瞎眼、赤身，去做礼拜的，有敬虔的外貌，却否认圣灵的大能，圣灵认同耶稣基督就是他的道。人怎么能宣称拥有圣灵却否认那道？道就是圣灵。人怎么能那么做呢？他自己的见证证明了他不是他所该是的，犯了属灵的淫乱，否认神的大能。保罗在《提摩太后书》3章说，以后会那样的，“任意妄为、自高自大！”

你说：“我有博士学位，哲学博士、文学博士。”对我来说，这让你比开始的时候还更远离神。是的，先生。那只会带你远离神，不会带你到神那里。只有一样东西能拉你到神那里，就是圣灵，藉着他的道。

圣灵是指北针；道是北极星。指北针只会指向北极星。圣灵只会把你指向道，而不是某个基督教大联合运动，不是某个宗派，而是指向神的道。记住，其它所有的星星都跟地球一起移动，但北极星却是原地不动，因为它在中心。其他所有人的话都会落空，但神的道不会落空。它是北极星，处在中央，不会随着世界移动。不管世界在哪里，它仍然昨日今日、一直到永远是一样的。他就是道！

弟兄姐妹，我奉耶稣的名恳求你们思想这点。你们相信我在这些年里所说的东西。如果神已经证明了我所说的是真理，不是我，而是神的道成就了这事，那么我奉耶稣的名恳求你们检查一下这点。不要看不见这些事；它近在咫尺。

记住，圣经在《马太福音》24章24节说，名字从创世以前没有被记在羔羊生命册上的人，都要接受这个印记。只有预定看见它的选民才能看见它。剩下的人都必错过它十万八千里。

现在，我们看到这个大运动成立了，撒但的大机械已经就位了。它唯一需要的就是……它有了机械，只是在等候动力来使它发动。那运动包括所有的会众、一个大协进会等等。大机器就放在那里，但他们正在等候盖子落下来的时刻，那时他们就能做成，强迫，为此立法。看看我们今天通过电台和报纸所听到的广播等等。哦，它现在近在咫尺了！

除了接受耶稣基督，我们没有时间做别的事。他已经完全被证实了。

听着，我们讲到撒但的大机器在那里准备运行了，没错，要压下来；但记住，相信这道的神的那小群，他们的机械也准备好了；准备让动力来用圣灵使它燃烧起来。“你们这小群，不要惧怕，你们的父乐意把国赐给你们。”圣灵必临到那个从世界出来的小教会，留长发的女人，拿细耳人，证明他们已经从世界分别出来了。

拿细耳人是一个……什么？一个为了神的道把自己分别出来的人；不是穿短裤、涂脂抹粉、自称是基督徒的耶洗别；不，先生；男人如此摇摆不定，宁可站在宗派一边，跟在凯撒或希律之类的屁股后面，也不愿站稳在神的道上。但神拥有忠诚的子民，神真正的小群，不管世人说什么。他们相信耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的。

这样不受欢迎，会让你不受欢迎，但却是真理！神吩咐要这么做，神必做这事。神祝福你们。不是有意要责骂你们，而是要警告你们。在任何时候，被烧伤总比被烧毁好，所以要接受警告。圣灵在这末日说话。

凡是记在这本生命册上的人都必逃脱那种东西。呐，我们发现，这小群已经准备好让动力来把他们推到天上，逃脱这一切的灾难。

那天当我在讲的时候，有人说：“伯兰罕弟兄，你不相信教会要经过大灾难吗？”

我说：“我相信教会要经过，但新妇不会。”教会要经过大灾难，是的，先生，但新妇会脱离大灾难。她要在一刹那，眨眼之间，进入被提中。她要被提上去，在空中与她的主相遇，参加婚筵。她没有任何需要经过大灾难的理由；她的主已经为她付上了代价。我们为此非常感谢主。是的，先生。

教会和国家弃绝后，只有一个喊声出现，下一步就是：“除掉他！”

那是我们的下一个喊声。教会断然拒绝了圣灵，我们知道它拒绝了。哦，基督的肢体从各个宗派里出来，长老会、卫理公会、浸信会、路德派，那是伟大的呼召；但教会本身，宗派却不可能行动。不，先生。它已经形成宗派了。现在的问题是什么呢？“把它钉十字架！把它钉十字架！”什么？重钉十字架。什么？被印证是真理的道。神的道被重钉十字架。正如夏娃因着弃绝一点点神的道而败坏了整个物质的世界，教会也做了同样的事。

你可能会对我说：“伯兰罕弟兄，你对神话语的解释错了。”哦，那是你的看法。

神不需要任何解释者；神是自己的解释者。那是今天的问题所在，我们有了太多人造的解释。神能自己解释。他自己对道的印证就是解释。

法利赛人可能也会喊叫：“我们有解释！”撒都该人会说：“我们有！”但耶稣才是解释，阿们！

神应许的被启示的能力的彰显就是印证。读一下经文，看教会今天应该是什么。是的，先生。神不需要任何解释者。

那正是他们对耶稣做的。他们在那里发现，他们认为耶稣没有解释。他就是解释；神不需要解释它。耶稣的生命已经解释了。他说：“你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。我若不行我父的事，你们就不必信我。如果指着今天所说的事没有藉着我彰显出来，”他说：“你们就不必信。”

他们信了吗？神说：“必有童女怀孕生子，”她就怀孕生子了！你相信吗？［原注：会众说：“阿们！”］当然；但他们不信。“必有童女怀孕生子，”她就怀孕生子了。经上说：“瘸子要行走，瞎子要看见，”以及会发生什么事。经文证明了他们会这样，耶稣就是彰显。

摩西说：“主你们的神要兴起一位先知像我。”道临到先知。先知，道能辨明人心中的意念。当他们看见耶稣行辨明的事时，他们说：“这人是别西卜，是算命的。”那是他们强加在他身上的一个名字。今天也是一样，叫“圣滚轮”或类似的东西。没错。虽然……

神不需要解释。他就是解释。神亲自证明它。今天，哪个有罪的人，或当时，哪个有罪的人，敢否认道没有得到解释呢？

耶稣问他们，说：“你们查考圣经，见证我是谁的就是这经。它们是解释。我的生命若没有解释我所讲的东西，你们就不必信我。”

今天，哪个罪人，能够正视圣经，看看今天圣灵是不是道的解释者，藉着彰显应许的恩赐和他应许要在今日做的事来显明自己？《玛拉基书》4章应验了，其它所有的经文应验了，在时间的末了看到一切都已经在这里了！你不需要任何人解释神的话。不，先生。神的话自己解释自己。神的话证明了它就是这时代的信息！所有的世人，悔改，转向神吧！你们众教会，悔改，转向神吧！不要试图把他从你手上洗掉，因为你做不到。现在争议已经出现了，就像当时一样。

他说：“你们查考圣经，给我作见证的就是这经。”耶稣说：“我所做的事就是我的解释。”

神在燃烧的荆棘那里遇见了摩西，告诉摩西，说：“我是。我记得我的应许；我记得我要用大能的手将他们领出来。我做了应许，我要与你同去。我打发你去。你就是我的代言人，这些迹象将解释我是不是打发了你。”阿们！

那正是男人女人今天应当仰望的，另一次出埃及的应许，神道的解释被彰显了出来。

今天的问题是，他们说：“哦，我的教会不相信这个。”怎么回事？你正生活在另一个时代的阴影里。那些教会在他们那个时代是好的，但这个时代怎么样呢？这是另一个时代。

你不可能让卫斯理相信路德，说没有成圣。不，先生。

你不可能让五旬节派相信浸信会之类的东西，或回到那种东西里面。他们发现了更好的东西。他们生活在他们时代的光中。

今天，五旬节派组织起来了，像他们过去一样安顿下来了，绝对是一样的事。道在前进，道正在离开他们。绝对没错，因为我们太僵硬了，太刻板了。我们任凭我们的教会陷入任何情形中，继续下去。“只要我们有了会员，这就是必需的，因为我们比过去有更多的会员。”我们吹嘘这事。

让我告诉我一件事，是一句老格言：“魔鬼计算他会众的数量，但神给他的会众称重量。”

今天，那仍是真的。神藉着他的道给你称重量，看你是不是显出亏欠。我不在乎会众有多少，这多么不受欢迎；但这是彰显给这个时候的神的道。绝对没错。我不在乎人数，谁来谁不来。这是神的话语到了危急的时刻，就像当时在彼拉多的审判厅中一样。给它称一下，看我们发现了什么，我们在哪里显出亏欠。是的，先生。我们相信耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的。

我们发现，神告诉摩西，说：“我必与你同在，我要用你的口，你去照我所吩咐你的话说，迹象必解释自己。”

瞧，神不需要解释者。哦，不，摩西不该是解释者。神的解释证明他自己。他说他是自己话语的解释者，他是。他藉着摩西解释了，今天他仍这样做。我们在圣经中知道他是以罗欣。“以罗欣”的意思是“满足一切者”。神不需要任何人的建议；他独自站立；他是神，他是道。当道应许了某件事，并且在你面前把它证实出来时，在那之外，你还要什么样的解释呢？

哦，有罪的男人、女人，你是谁，竟然站起来说它错了？当神用圣灵和应许的道在我们每个人面前解释它时，我们是谁，说它错了？哦，有罪的人，你怎么能那么做？“’有罪的’，伯兰罕弟兄，你这话是什么意思？”不信！只有一种罪，就是不信。不需要人愚蠢的解释！

神解释他自己的道。他说：“我是耶和华，我栽种了它；我昼夜浇灌它，免得有人从我手里把它夺去。”他又在另一处经文中说：“他留意保守他的话，使得成就。”［耶1:12］成就它，把它“启示”给谁？他的选民，给那些被神的话差遣要看到的人，哦，应该说，是给那些被差遣要看到神的话的人。神向那些被差遣要看到神的话的人，成就他的话语。

神留意保守这道，让它远离那一切愚拙、属肉体的解释，那些东西说：“这是对的，那是对的，那是对的。”神才是对的，被神证实的人！

所有的法利赛人都可以站起来，说：“我们是属神的！我们有律法；我们有这个。”而道自己就站在那里。他们却说：“除掉他！把它钉十字架！他不认同我们所信的。”

但他认同道，阿们！那些有眼睛可见的人就看见了。那些瞎眼的人却看不见。

今天他们也看不见。就是这样。他们许多人完了，把自己封在了外面，离开了道。

哦，是的，藉着应验这道，表明它是真的！

有人说：“我只相信那么多的道。伯兰罕弟兄，我可以相信圣经。我支持圣经。我是圣经的支持者。我只相信这段和那段。我相信耶稣基督是神的儿子。但我无法相信所有的道，因为我的宗派说它不是那样的。”

那你得到了什么样的解释者呢？与夏娃一样的解释者，就是魔鬼。他试图向夏娃解释神的道，他说：“哦，这是对的，那是对的，但神岂是……”肯定是对的，神说的话，都是对的！我不管它在别人看来是什么。当神说它要发生时，它就必那样发生。你会用夏娃的解释者吗？哦，有罪的人啊，你怎么能那么做呢？是的，先生。他们有了夏娃的解释者。

证据，正如我那天说的，我们试图用证据替代。路德说：“相信，然后就走吧。”魔鬼也信。卫斯理说：“叫喊，你就得到了。”但他发现他并没得到。五旬节派说：“说方言，你就得到了。”他们并没得到。基督教科学派说：“爱，你就得到了圣灵的果子。”但他们并没得到。他们否认耶稣基督的神性。

圣灵的证据是什么？就是当你里面的那个灵能对每个应许说“阿们”，然后神来确认。耶稣基督绝对就是这样的。哦，是的。他们有，他们灵里的果子更多，他们有各种的证据。你不能把任何证据强加在任何东西上，只有神自己彰显他的道。那是唯一能证明你是基督徒的真实证据。你怎么能是基督徒……

“太初有道，道与神同在，道就是神。道成了肉身，住在我们中间。昨日今日、一直到永远是一样的！”他是在大卫里面的同一位神；他是在摩西里面的同一位神；他是在众使徒里面的同一位神；他是在耶稣基督里面的同一位神，他显明了自己，成就了应许的道。他今天还是同样的神，同样的道，把光投射在这时候的道上。愿神怜悯我们！是的，先生。相信神自己的解释，所有的道都要得到印证！是的，他是他自己的解释者。

弟兄，当我想到这时候！我可以在这点上讲很久，但你们下面还有一场聚会。我相信，今天我想说，如果我们不留意，基督就在我们美国人手上。想一想这点！我这样说不是因为生气；我这样说是为了光。我说耶稣基督的血，今天在美国教会的手上；耶稣基督的血在整个美国手上；耶稣基督的血反对卫理公会、长老会、路德派和五旬节派。它在我们所有人的手上。让我们看看现在是不是。想一想这点，耶稣基督的血！哦！

那天彼拉多，这让我想起彼拉多试图把这血从他手上除掉的三种方法。他试了三种方法，想要把这血从他手上除掉，但他失败了。只有一种方法你能把它从你手上除掉。让我们看看他做了什么，彼拉多试过了三种方法，它们都失败了。

我们必须面对争议。我们知道它在这里，因为他的道藉着圣经的证据被证实了。应许给今日的道成了肉身，这甚至也包括了拒绝耶稣基督，这最坏的部分；在这老底嘉时代，他在教会的门外。我们知道那是真理。想一想，神的儿子耶稣基督的血在我们的手上。光是想到这点，都令我害怕。刺透他，想一想都让人打冷颤，耶稣基督的血！

一个人瞪眼看着他自己同胞的血！一次在芝加哥，不久前，我的一个朋友站在那里，当时迪林杰团伙的一员，或之类的什么人，在街上被枪击倒。几百人聚集在那里，他们都站在周围。但他们，他们怎么做？那血溅在街上，还有那个弹孔，每个人都绕开那血走过去。他们不愿踩在同胞的血上。哦，不，先生。他们对此非常疑虑。

但他们却从耶稣基督的血上走过去。这句老谚语仍是真的：“愚顽人穿着带钉的鞋子，走天使都不敢踩的地方。”没错，他们直接从那血上面走过去，说：“神迹的日子过去了；那对使徒们来说没问题，但不是给我们的。”哦，你怎么能那样说呢？你正把那使你成圣的耶稣基督的血踩在脚下！哦，想一想，那血在我们手上！

一个同胞的血。我想到不久前，几个星期前，我们还以为这种事不可能发生在我们的国家。这个叫奥斯瓦德的家伙又会怎么样呢？他会坐在那牢房里，全身冒汗，如果他头脑正常的话。

我想到一个人听这磁带，或坐在现场或任何地方听这信息被证实了，也会全身冒汗，因为知道你必须去到审判台前，为神的道交帐，为耶稣基督的血交帐，这血已经介绍给你了，在你手上，在我们的手上。

注意，奥斯瓦德坐在那里，他该接受的或将接受的结局是多么可怕，我想是的，他想到他要面对最高法院为他谋杀总统而倾倒出来的愤怒。那将毫无怜悯。他们可以拿出控告他的所有证据，都可以指控他有罪。脚印、枪，他所在的位置，都将被带到他面前。

跟一些人相比，这还是件容易受的事。这些人坐在聚会中，看到耶稣基督以他本体的样式起来证实自己，而你没有接受他就走出去，死守着某个小信条或你称作次要的东西。这种事跟你站在愤怒的神面前相比就微不足道了，因为你践踏了这血，践踏了神儿子的血，在你脑子里把他重钉十字架，用你的长子名分来交换名望。在那天这将是一件极其可怕的事。那将是个可怕的思想。在那种禁闭室里，你怎么坐得住呢？

你们在非洲的土著，你们在澳大利亚、瑞典、瑞士的，你们会听到这盘磁带的，在审判那日你要怎么回答呢？而我到过了你们的国家，你们也见到了耶稣基督在会众中起来证实他自己的身份证明。

冒冷汗，哦，他一定会冒冷汗！哦，如果他脑子正常，他怎么能这么做呢？

你想，对那些把神儿子践踏在脚下、把他重钉十字架的人来说，那将是一位何等忿怒的神啊！

注意，飞行员，当他准备驾机起飞时，他要把飞机开出来，在起飞前他要检查一切东西、所有的仪器。他要走到跑道上，站在那里，检查那些襟翼，检查气帽。他有的一切东西、所有仪器，都要反复地仔细检查。你们许多人都坐过飞机，知道那是真的。他检查所有的仪器。为什么？他手上有他同胞的鲜血；他要确保一切可能的东西都正确运转。

做手术的医生又怎么样呢？他知道他要做手术，取出肿瘤、心脏或别的东西，对这些东西动手术。当他要给人做手术时，他要检查你的心脏，要检查你的血压，要检查你是不是得了什么感冒，要检查麻醉剂。他反反复复地仔细检查这一切。为什么？他不想要他同胞的血在自己手上。

如果一个医生和飞行员等等都要检查，那当我们看到我们今天生活中的这些事时，耶稣基督的教会又应当怎么做呢？我们最好检查一下。耶稣基督的血可能留在我们手上了。

现在我们来看一件事，彼拉多的第一个方案是：“我查不出他有什么罪来。”

今天，在许多好的团体中间也是如此！“我查不出神的话有什么错来。它是对的，但那是给使徒的。”圣经说他昨日今日、一直到永远是一样的！你说：“那本圣经是对的，我相信他们说方言；我相信他们赶鬼；我相信他们辨明意念；我相信有先知；但不是这个时代。”哦，先生，有罪的人啊，你出了什么问题？发生了什么事？《马太福音》28章，是24章24节就摆在那里，《希伯来书》13章8节又落在你身上了。

彼拉多，他无法像那样把血从他手上洗掉。不，先生，血又落在他身上了。当你站着看到神持守他的应许时，对每个人也是这样。

五旬节那天，彼得说：“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。”

多远？“往普天下，给万民。”经上说是给万民。“你们往普天下去。”现在还没有达到普天下。“传福音给万民听；信的人必有神迹随着他们。”

你要怎么把那血从你手上洗掉呢？你做不到。它被印证了，又落在你身上了。它回火了，就像在彼拉多身上一样。哦，是的，先生，当你看到圣经在你面前被证实时，它就又落在你身上了。

第二，我们要结束了。第二，我们发现，彼拉多又试图用另一个方法，把他推给希律和凯撒，今天人们也是这样。今天许多优秀的传道人，圣公会信徒、长老会信徒、路德派信徒、浸信会信徒、五旬节派信徒等等，都会把他推出去，说：“不让我这样做的是我的总部。”它回火了；今天，它又回火了。

我不是在问神召会、一神论、神的会、卫理公会、浸信会、长老会。我是在问你们，作为个人，你要怎么办耶稣基督的血呢？神的这个受膏的道今天就在我们面前，我们也知道它是基督，是这个时候的应许，我们要怎么办它呢？你要怎么办它呢？不是你的教会怎么办它。你的凯撒和希律跟它毫无关系。那不能为彼拉多开脱。不，先生；不，先生。

当时的那些法利赛人说：“他的血归到我们和我们的子孙身上。”它归到他们身上了。绝对没错。

耶稣，他是怎么告诉他们的？“你们能分辨天上的气色，却不能分辨这时候的神迹。”

哦，我说这话不是为凤凰城，我说这话，乃是给这磁带所要传到的任何地方。你们瞎眼的法利赛人！你们怎么能花几百万美元，你们可以分辨共产主义，但神的道在这时候被印证了，你们倒不能分辨吗？你们正在把它重钉十字架。你知道关于共产主义的一切；如果你知道你的圣经，你就知道这件事必须发生。我对那个不感兴趣；我恨恶共产主义；我恨恶任何违背神的东西。但我所感兴趣的东西是这个：教会为这个时候准备好，为新妇的离去准备好。

“你们能分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。”

今天，他的审讯是在这个成立了基督教协进会等等东西的联邦法院上。你能分辨共产主义和传道人正在传讲的这一切，却从这时候的神迹上走过去，称它是“狂热”，称它是“读心术”或类似的东西，走开，甚至还禁止他们的会众来听它。如果历史没有重演，我就不叫威廉•伯兰罕了。绝对没错。会发生什么事呢？这又把耶稣基督的血放在你们手上了，你们称这是污秽的灵，就像他们当时一样。

全世界！我想你们知道我是什么意思了。各个地方！为什么你们在瑞士拒绝我？为什么你们在芬兰这样做？血要落在你们自己的手上。那血在你身上。不是在我身上，你从未拒绝我；你们拒绝了他，不是拒绝我，因为你们说：“我不相信那样的东西。”但道说了那样的东西！这就是了。瞎眼的法利赛人，他们能分辨共产主义，分辨这一切事，但在他们所生活的这时候，他们却不能分辨。绝对没错。

现在几乎又要到达最终目标了。紧要关头又在这里了。那是什么？“把他钉十字架！我们要成立……我们无法使他们都成为卫理公会的；我们无法使他们都成为浸信会的；我们无法使他们都成为一神论的；我们无法使他们都成为三位一体论的；我们无法使他们都成为这个、那个或别的；但我们可以有一个协进会。”在那里面，你们的分歧就像东离西一样远，整个东西都是错的。它是罗马的一个从犯。绝对没错。

呐，作为个人，我要问你。你要怎么办这称为基督的受膏的道、应许给这个时代的道呢？你，作为个人？

彼拉多从未把那血从他手上洗掉。你们知道这个。他尖叫，呼喊，他用尽了一切的方案；但都没有用。在瑞士那里有一个传说，在他自杀的地方，有蓝色的水冲上岸。你们知道这个历史。他最后发疯，自杀了。为什么他不悔改呢？他无法悔改，就像以扫无法悔改一样。他已经做了这事！不要让这事发生在你身上。

耶稣在你手上。工作做完了，圣经被传讲了，圣灵已经证实了这个。任何有罪的人，你敢说这不是圣灵在这末世吗？已经说出的道，说这个要成就，而它就在我们面前了。

不要试图那样做。不要让你的结局像彼拉多那样。不！他本该接受耶稣到他心里。那是你能把耶稣从你手上除掉的唯一方法，就是接受他到你心里。哦，不要犯那同样的错误。

听着，《希伯来书》10章这样说：“我们得知真道以后，若故意犯罪；”故意不信，“赎罪的祭就再也没有了。”当它向你证实了以后，你若故意犯罪，拒绝它，你就绝对没有机会悔改了。

就一会儿，我这里还有一处笔记想在结束前讲给你们听。

就像在去应许之地路上的探子。他们在一次出埃及中，从埃及出来了，藉着神应许的道出来了。神藉着一位先知摩西显明了他的道，打发他下去那里。神证明了他就是那位应许要把以色列人从那种境况中领出来的神，这位“我是”。

当他们来到边界，加低斯巴尼亚，他们犯了大错，当他们到了应许之地，朝应许之地观看时，他们说：“我们无法夺取那地。”另外十个探子是怎么回事？他们看的是环境，是他们所要失去的声望。“我们在他们看来就像蚂蚱。”

但约书亚和迦勒检查过了。他们回到神的道上，主说：“我把这地赐给你们了！这是一片流奶与蜜之地。”他们不在乎它看起来像什么，这是什么，这证据是什么。神的道说：“我把它赐给你们了！去得到它！”结果他们成了唯一进去的人。

哦，让我们检查一下神给今天的应许。没错。记住，我们处在另一次出埃及中；这一次的出埃及，不是进入地上的应许之地，而是进入荣耀的应许之地，到那里再也不要回来了。荣耀归给神！我们就要到那里了！［原注：磁带空白。］

我们低头的时候，你愿意这样做吗？

当每个男人女人安静的时候，我要问这个问题。你要怎么办这称为基督的耶稣呢？你愿意接受他吗？你愿意接受他作你的救主吗？你愿意做一个……或者，你要把他从你手上洗掉吗？你试图推脱，说：“哦，我的信条没有说这个，或者，我的宗派不像那样相信”吗？它在你手上。你无法避开它。你要怎么办那称为基督的耶稣呢？从这个星期的聚会起，他的血就在你手上了。

让我们祷告。

主耶稣，求你从此刻起帮助我们。让你的恩典和怜悯与我们同在；主啊，让这群会众看到你是神，除你以外再没有神。现在让神的大能，这道，在这群会众里面证实自己，显明你是神，并且我已经把真理讲出来了，主啊，我已经照你的命令做了这事；就像很久以前以利亚说的：“我已经照你的命令行了这一切事。”主啊，求你应允，愿它如此，奉耶稣基督的名，阿们！

现在，你们每个人都低头。

刚才当我开始祷告的时候，圣灵阻止了我。他说：“这里有人还不知道这个。”愿天上的神不向你隐瞒任何东西；愿神今天把它再放回到你身上。

你们在这里的病人；我从未在商人会的聚会上这样做过。你们在这里的病人，相信神，相信你有信心触摸他的衣裳。记住，圣经在《希伯来书》4章说：“神的道比两刃的剑更快，连心中的意念都能辨明。”我们都知道这点。你们相信吗？你们要祷告吗？

从现在起，一个人都不要走动；每个人都保持真正的敬畏、真正安静，真正安静。祷告。愿圣灵现在带领我们如何做，如何说，因为这个紧要时刻正在这里控告我们。

主耶稣，现在在你手里了。我在你手里。我把自己交托给你。主啊，把这个再放回到他们身上，再推给他们。是的，你伟大的圣灵肯定在这里告诉了我什么是对和错。我知道这磁带要在那边与很多人见面，我祈求你今天显明我已经告诉他们真理了，我为此而被差遣，就像你那次在河边说的，当时主的那位天使站在那火柱里。今天，向人显明我已经讲出了真理，奉耶稣基督的名，阿们！

现在请抬起头来。看这边，不要疑惑。全能的神是我们的审判官。

当耶稣基督站在地上时，当他受死时，他医治了病人，拯救了失丧者。你们相信这个吗？［原注：会众说：“阿们！”］但当他在地上时，他们怎么知道他是，因为他是道。多少人知道那是真的？［“阿们！”］他是道，道能辨明人心中的意念。对吗？［“阿们！”］

现在，在这个房子里，除了后面这些牧师，我看不到一个我认识的人。

或许罗伯茨弟兄在这里，我就请他来开始祷告队列。罗伯茨弟兄在这后面吗？［原注：有人说：“没有。”］他不在这里。好的。

这次我的事工来做这事。我奉耶稣基督的名挑战你们相信我，相信我已经讲出了道的真理，相信我所讲的是真理。你们愿意这样做吗？［原注：会众说：“阿们！”］

愿它如此，主啊，愿它如此。

有个人就坐在这里。我要你们把眼睛转过去；你们看不到那光悬挂在那里吗？有个人坐在那里，正看着我，在祷告。他患了肺病，虚弱。不要错过，卡尔先生，请站起来接受你的医治。耶稣基督使你痊愈了。我一生从未见过这人。

那后面有个人，非常好，他也在祷告。但那人有什么问题，那里的那人有眼病。他的左侧有个肿瘤；他名叫巴特利特。你信！对吗，先生？我对你是陌生人吗？请挥挥手；我们彼此是陌生的。没错。神祝福你。相信，你必得医治。

你们相信！

你为什么告诉他那个？你相信我是主的先知吗，先生？是的，先生。你被一种属灵的烦恼搅扰，在生意等等上有些烦恼。没错。没错。克劳森先生，你全心相信耶稣会为你解决那些事吗？那是你的名字吗？那是你的问题吗？好的，你可以得着你所求的，阿们！

这里的什么人也来相信！阿们！一些有真正圣灵的信心的人。

沃尔德罗普太太，我看见那个了。我认识你。不，那不是为你；是为那个婴孩，那婴孩是你的曾孙。我一生从未见过他。那是事实。婴孩患了眼病，是由他所得的过敏症引起的。那是主如此说。你相信！

女士，你病得很重。你紧张，得了胃病，几乎神经崩溃了。你相信神必医治你吗？马利亚，全心地相信，耶稣基督就必把你的愿望赐给你。

他在你手上了！

有个可爱的女士坐在这里祷告，正看着我，头低下了。请抬头看我。是个好人。你不是从本地来的；你从很远的纽约来这里。但如果你相信耶稣基督使它好了，他必赐给你圣灵的洗。你相信这个吗？来自纽约的布赖恩太太，全心地相信，此时你就能得着圣灵。

朋友们，这在你手上了！你们相信吗？道把自己显明了。你们相信耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的吗？我不认识这些人。神是我的审判官，我不认识这些人。耶稣基督认识他们。你们要怎么办这受膏的道呢？正如主说的：“所多玛的日子怎样，人子降临的日子也要怎样。”如果这部分是真的，我所传的信息也是真的。这是圣灵自己在做他自己的解释，即他是对的。阿们！全心地相信！你们愿意这样做吗？

那么站起来接受它吧，奉耶稣基督的名。

当圣灵在这里时，我想要按手在这里这些手帕上。让我们向基督举手。

主耶稣，我们相信你。我们知道你是真理，是光，是道。我按手在这些手帕上。主耶稣，我祈求你的能力围绕这房子和这些手帕，降在这些外衣和披风上。愿圣灵降在它们上面，主啊，求你应允。愿他们每个人都得医治，因为你的道是真理。主啊，求你应允。

现在，对会众中的每个人，你们要怎么办这称为基督的耶稣呢？它在你手上了。不要让人告诉你……我是指听这磁带的人、会众中的人，今天你要怎么办它呢？这里的每个病人，为什么你不接受他呢？这里每个疑惑的男人，每个疑惑的女人，为什么你不接受他作你的救主呢？你决不能把他从你手上洗掉。你的信条永远除不掉他。这个国家再多漂布之人的碱也没有办法把它洗掉。你只能做一件事，把他接受到你心里！阿们！你们愿意接受它吗？那就举起手来，并说……把赞美和荣耀归给神。

天父，他们是你的。你的道被证实了。会众是你的。我把他们交托给你，奉耶稣基督的名，阿们！

现在，请举起手，赞美主。我把他交给你们，奉耶稣基督的名！