记号

……是这道。记住明天下午……［原注：磁带空白。］是吗？但你们知道我是指哪里。沿着路上大约五十英里。

在《出埃及记》，今晚我们从《出埃及记》12章12节和13节来读。我想，最好我们能站起来读神的道，以示对神的尊重。《出埃及记》12:12。

让我们低头。父神啊，今晚我们祈求，我们要检查自己，看看血是否足够并且涂在显眼的地方。当我们谈论你的道时，愿圣灵来引导我们。奉耶稣的名，阿们！请坐。

我们今晚所读的经文把我们带回到了《出埃及记》中。出埃及是一次外出，这个……我们都熟悉这个时候。作为上下文，我要取“记号”这个主题。记号，什么是记号？记号是代价已经付上的一个标记。

就像一家铁路公司或一张公共汽车票，他们经营一条巴士线，你进去……很多城市仍然有巴士线。你可以……车票就是一个记号。如果你去到铁路公司或航空公司买票，当你进去时所出示的不是钞票，而是那个记号，你的票，你所有的那个记号；这表明你已经照着所要求的票价付清了。他们要求特定的价钱，而且这个价钱已经付清了。

在我们今晚所讲的这个主题中，神对以色列的要求，耶和华所要求的，就是羔羊的血。那是他的要求，并且这要作为一个记号。记号表明要求得到了满足，神所要求的得到了满足。

记号表明铁路公司所要求的得到了满足。你已经付了车费。你可以上火车、飞机、巴士，不管是什么。但你必须要有记号。没有记号你就不能上去。很多公司不接受你的现金。当你去坐飞机时，你走到那里，说：“我想付机票的钱。”你得先去拿到机票。你必须要有机票。你拿着的必须是那张记号。光是钱没有用。你必须要有记号。

生命是从祭物出来的。血是一个记号，表示他的命令已经被执行了。

在最后的一灾—死亡临到之前的那个可怕夜晚，在埃及所发生的事就是这个。神已经在埃及向法老和他所有的百姓显明了大神迹、奇事、忍耐和恩慈。他在全地降下了许多大神迹。他差给他们一位先知，给他们显出神迹、奇事、火柱和他所行的一切，然而……神已经做了这一切，然而他们还是不悔改。他们不愿归向神。他们不理睬他一切的神迹。他们不理睬他的先知。他们不理睬这信息。他们想要自己的方式。所以神厌烦了他们。他说：“现在我要在那些信的人和不信的人之间做一个分别。”

我想我们现在正生活在这个时刻，神正在选择。人要么相信，要么不相信。

神要求一个记号。这个记号是一只无辜的羊羔，他在伊甸园里就已经代人受死了。呐，当羊羔被杀掉时，血涂在门框和门楣上。这是表明要求得到了执行。

哦，当我们看这个时，我想这对我们来说会是一个很大的功课。看看他们相信，敬拜，你可以借着血的记号而认出这个人来。他必须……信徒必须把羊羔拉来，杀掉，一家一只羊羔，用牛膝草蘸血，这是长在乡下的一种小茅草，就是我们通常所说的那种普通的杂草，他们必须涂上血。这表明通过用这牛膝草涂上血……牛膝草代表信心。许多时候人们以为他们必须要有某种超自然的信心才能成为信徒。不是的。牛膝草表明了这点，只是一种普通的草你在任何地方都能找得到，拔起来，浸在血中，把血涂上。

今晚，血也是藉着简单的信心而涂上的，不是什么超自然的东西。它就在你身边，到处都是。就像一个小孩子一样简单，伸出手去抓住它，并把血涂上。牛膝草是一种给信徒的孩子般简单的信心。它不是一种可望而不可即的东西。你不用把手伸得很远才能得到它。

这牛膝草长在乡下，从墙的缝隙中长出来，一种有点菱形的小叶子。你在任何地方都能找到它，就像这里乡下的小草、杂草一样。只要拔起来，使用它，把血涂在门上。

这也是信心该被应用的方式。拿起信心，凭着信心把耶稣基督的血涂在心门上。

正是这个要把出埃及的人和那些要留在埃及并与埃及一同灭亡的人分开，分别开来。这导致了差别。

奇怪，神总是通过迹象、信号、记号等等作工。他总是这样做。那是他行事的方式。他从未在那个方式以外行事。神若不用这种方式行事，他就一无所行。

神这样开始，神也这样结束。他是无限的，无所不能，无所不在，无所不知。他不需要任何人的帮助。他也不需要我们的解释。正如我昨晚说的，他不需要我们解释他的道，说它是什么意思。他说话，他怎么说的，就怎么成就。那就是解释。不需要有人解释它。当神说，“要有，”就有了，那就是他对这话语的解释。

我们可能说：“神迹的日子过去了。没有像圣灵的洗这回事。”一个信的人，神藉着他说话，那就是解释。他们得到了。那是……他们知道他们得到了，因为神自己解释他的道。

这正是那天晚上神所要求的，要把信徒与不信的分开。信徒敬拜者跟他的祭物认同。他必须把血涂上。不是把羊羔拿来杀了，把血放在外面某个地方，或盛在浅盘里，拿去给邻居。他必须把血涂上。

今晚也是这样的。我们可以来同情神所做的一切，但那不是他所要求的。你必须涂上它。在你没涂之前是没有用的。血必须要被涂上。那表明你被验证了。敬拜者把手按在羊羔上，然后杀掉它，使自己与祭物认同。

今晚我们也要做同样的事，按手在我们的祭物上，让我们跟他认同，他是道。我们必须藉着基督才能被认同，也就是当我们被道验证时，因为他是道，一直都是道。太初有道，道与神同在，道就是神。道成了肉身，住在我们中间，昨日今日一直到永远是一样的。

每个世代都被分配了一定数量的道。神差遣某人到那里，并藉着神自己的解释来验证这道。

信条等东西总是把教会陷入极大的混乱。人人都说：“哦，这是道路。这是道路。这是你必须要做的。”但神进来，出场，并使他所说的成就。那就是解释。不需要任何人来讲。不需要有罪的人、组织、任何大宗派或其他任何东西来解释这道；主教、大主教或教皇什么的。不是那个；神自己解释。当他应许了，他就会做的。

我已经说了很多次了，当他说：“要有光，”就有了光，那就是解释。不需要任何更多的或其它的任何东西来解释。神自己解释。

这血被涂上和被验证……敬拜者藉着把血涂在自己家的门上，与这血认同；这样，他进去、出来都不可能不被血验证。非常完美地预表了今天耶稣基督的血。血是身份的记号。基督是今天信徒身份的记号。

动物的生命……那些日子之所以他们必须涂上化学的血，蘸在牛膝草上，涂在门框和门楣上，是因为动物……敬拜者把手按在动物身上，与动物认同。动物里面的生命不能回到敬拜者身上，因为动物没有魂。他根本不会改善自己。

今天我们发现，我们人尽管堕落了，处在这个堕落的状态，我们把家建得更好，造更好的汽车。我们把神所造的东西拿来歪曲，转变成某个东西来帮助自己。这表明我们是处在堕落状态的神的儿子，然而我们有一个魂。我们不能像神一样创造；但我们能把神所创造的拿来，从神已经创造的东西中造出一个相似的造物来。

动物不会这样做。狗仍然过着跟以前一样的生活。鸟仍然筑巢。鱼有它产卵的地方。没有改变，因为（为什么？）它们没有魂。这证明人拥有他造物主的形象。所以，当动物死了，血破裂了，细胞破裂了，生命在血细胞里。当血细胞破裂，血破裂了，敬拜者必须拿血的化学成分，涂在门上，这样就能被肉眼看见。因为在动物里面的生命没有魂，不能回到人身上。所以，它不能与人的魂混合。动物的生命无法回到人身上。

呐，今天我们的祭物，他不只是一个普通的人，乃是神自己以肉身的形式显明在地上。当那个血细胞破裂时，不只是一个人的魂或人的灵，乃是在那个人里面被验证的神自己，以圣灵的洗回到了信徒身上。那是神今天所要求的记号。今天我们需要拥有的记号必须是圣灵。那是神要求的记号。我们要藉着经文向你证明这点。

没有圣灵，你就没有展示记号。那是……记号表明你已经跟祭物认同了，神把记号赐给你，表明你已经蒙悦纳了。在这之前，不管你多好，不管你知道多少，有多……大学教授，好人，传道人，不管是什么，你若不能展示记号，就绝不会被认可。

以色列，在那次出埃及中，当他们出来时，必须要拥有记号，证明他们跟他们的祭物认同了。

今晚神要求圣灵的洗作为我们在耶稣基督复活中被认可的证据。这是必不可少的。圣经清楚地教导了这点。我们必须相信。这是神的道。神要求有这记号。我们正在进行另一次的出埃及。我们都知道这点。以色列正在迈向应许之地。新妇也很快就要去到她的家。

呐，我们发现：血是记号，被验证了。每个人都是藉着血被验证的。

今天圣灵是我们的记号，在耶稣基督的复活中使我们与基督认同，凭着信心把血涂上。

血的化学成分不可能洒在每一个人的心上；我们知道这个，因为这血洒在各各他。它浸透了大地。但那个血细胞破裂时，藉着血分别为圣的能力释放了神，让他能回到信徒身上。

起初神是父神，住在众人之上，就像带领以色列人通过旷野的火柱。他降在山上。若有人触摸山，就要被打死。神是圣洁的，他决不会宽恕罪恶。触摸那山的人都死了；连动物也得被刺透。神降临的时候，他是圣洁的。

后来神降卑，下来，成了一个人的样式，让我们能摸着他，触摸他，圣经说的。在那个小小的血细胞中……

许多犹太人想说耶稣是个犹太人。我们很多人也想说他是个犹太人。他既不是犹太人，也不是外邦人。他是神。他是由全能神的手所创造的生命。神创造了一个他能在其中居住的帐棚，我们知道这是神的儿子。是的。神性，耶稣基督至高的神性，因为神居住在他里面。

彼得说：“以色列人哪，神藉着拿撒勒人耶稣施行神迹奇事，将他证明出来，你们却藉着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。我们就是他复活的见证。”当圣灵浇灌在他们身上的时候。

我们发现，这件重大的事情就像神过去与以色列人认同，要求他们有那证明一样。

我们发现，犹太人可以说……他们可能会说：“哦，等一下。我是……我是个犹太人。我是……我在亚伯拉罕的约中。我受了割礼。”若不展示记号，约就会被废除。想一想。我是在讲今天的记号。若那血不展示出来，那个记号，我不在乎你再怎么说自己是犹太人，说自己多么相信；你可能是拉比、祭司或什么的，但那个记号必须要被涂上。不是时好时坏，模棱两可。直到神看见了那血，才会越过去。

一些人可能会说：“到这儿来。我能证明我八天大的时候受了割礼。祭司有关于这个的记录。我的名字记在册子上。”那跟记号没有一点关系。记号是……如果记号没有涂上，约就会被废除，它是无效的。

我们必须记住神所说的话，他从未收回过，乃是加上。“你们听见古人说：’不可奸淫。’只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。”他从未收回，乃是加上。他放大。那就是他所做的。神所有的工作，他不断地放大它们。

我们就是这样，从一个教会时代，从路德的时代走出来，进入了卫斯理时代，又进入五旬节运动时代，一直往前。随着我们往上走，神继续放大他同样的道，一直这样，直到最后教会满有耶稣基督的形象，也就是基督要来接回家的新妇（是的），这正是今天我们所仰望的。我们晓得教会肯定要经历大灾难，但新妇不会。她会从教会中被选取出来，正如以色列从埃及被选取出来一样。我们发现，圣灵正是那位让我们与耶稣基督认同的。

犹太人可能说：“是的，我们是立约的犹太人。”但如果他们没有记号，约就没有效力。现在也是一样，不管我们多好，不管……你可能说：“哦，我做了这个，我做了这一切的事，我奉献十分之一；我属于教会；我做了这一切。”神要求一个记号，表明你已经跟你的祭物认同了，就是你声称所拥有的那位，就是你相信你所拥有的那位。

彼得说：“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。”

谁要做改变这个的罪人，说：“神迹的日子过去了”？谁能那样做，说神的道错了，而神说：“凡求告主名的……因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。”他要在他们身上盖上印记。

这使信徒和非信徒区分开来。有一些人被神的国盖上了印，有一些人则被印上了兽的印记。那些被印上兽印记的人不能接受神的印。今天同样的事也出现了，我们看到它就在我们眼前。

不管你多好，不管你怎么说你是一个信徒，但神要记号。他在埃及要记号；他今晚也要记号。他今晚要记号。这个时代仍像那个时代一样要求记号。我不在乎你是不是个圣经学生，你多会解释圣经。撒但也能做同样的事。但记住，那跟记号没有任何关系。神只要一样东西，就是记号。记号表明你跟你所宣称敬拜的祭物认同了。阿们！这才是。“我一见这血，”或者说这记号，“血要作为记号，我一见这血，就越过你们去。”

死亡随时准备袭击埃及。那是极为可怕的时刻。神藉着彰显他的大能和神迹向他们显出怜悯。但他们仍然不愿悔改，不愿回转。他们不要任何像那样的事。他们不相信。他们不相信正在发生的信息。神差给他们一个信息。他们不相信。他们仍要行在他们过去所行的道路上。

这是今天的一个完美预表，同样的事。每一件属灵的事、每一个属灵的迹象都是从神而来的警告，事情就要发生了，如果那个迹象是从神来的话。如果它是人造的，它就什么也不是。但如果是神差遣的，谁都知道……每个人都知道神赐下了一个神迹。如果那是一个超自然的神迹，神就会差一个信息随着那个神迹。他总是这样做，从来没有不这样做过。我们看到的事情若没有属神的迹象，那它就什么也不是，因为神不在其中。但当神在其中时，信息就会随着它。那个信息必须是从经文而来的，必须是个合乎圣经的信息，它必须是来自“主如此说”。每件属灵的事都是从神而来的迹象。

就像这个时代的信息和随之而来的迹象，像我们在圣经的时代里所经历的其它日子。这个不可能发生在任何其它的时代，直到现在。这个信息也不可能从任何别的时代传出来，只有在这个时候。耶稣说：“所多玛的日子怎样，人子降临也要怎样。”直到现在才可能有这信息。直到现在世界才会处在那个情形中。这是耶稣随时都可能显现的时刻。

睡着的童女进来，想要买油；然而正是那个时候，新妇进去了，剩下的童女被撇在了地上。你想过会发生什么事吗？他们会继续传道，认为他们正在使灵魂得救等等，却不知道这事。他们对此一无所知。教会继续认为灵魂会得救等等，教会已经……却不知道，那时新妇已经被封印提走了。肯定的。那绝对是圣经所说的。挪亚进了方舟，神就把方舟封上了。真的。时候将到，男人、女人会呼求神，还以为他们得到了一些东西，其实没有。绝对是的。经文是这么说的。

同样，我们也必须记住神是忍耐的，不愿一人沉沦。他总是赐下他的神迹、奇事。当他准备好要做什么事时，他就会把信徒与不信的分开。

注意，那时候，神怎么预备了应许之地的百姓。看看他为应许之地的百姓所做的，以确保他们不会跟某种的主义混杂。他做了什么？他差遣了一位先知摩西给他们，他拥有一个验证神话语的信息。为了验证摩西，神赐下了火柱，悬挂在摩西的头上。阿们！后来为要赐给他完美的确据，神要求一个记号。阿们！有使者、信息和印证，记号，完美的确据，使他们不需要担心任何东西。不管有多少灾难降临，不管其他人说什么，他们已经被印走了。

以色列从埃及出来，正如我刚才说的，是新妇从教会中出来的预表。当摩西开始他的事工时，以色列人也正聚集在一个地方，聚在歌珊，开始祷告，因为他们知道时候近了，他们知道一些事就要发生了。拯救者已经来了。神正在做工，行事，显明他要做什么。他们从埃及各地而来，就像他们在主再来的日子一样。他们要把人们从卫理公会、浸信会、路德派中领出来。所有那些藉着记号在基督里被验证了的人，当基督来的时候，神必将他们与基督一同带来。

我们在《希伯来书》10章26节读到，“我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了，惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。”也就是，我们得知真道以后，若故意不信，赎罪的祭就再也没有了。想一想。不管你心里怎么想，记号都永远涂不上了。如果你最后一次拒绝了它，对那故意犯罪或不信的来说，它就不可能被涂上了。

我们现在借着神话语的应许，看到这些末后时代的大迹象，以及时候的临近；在末世之前，神应许给我们的每一句话语，我们现在都已身在其中了。甚至兽要盖印、宗派的联合，教皇的统治临到，每样事情都一字不差地应验了。世界摇摇欲坠，原子弹已经上了发射架，神正通过他的仆人对教会说话，把他们拉出来，显出他应许在他再来之前所要行的神迹。我们处在末世了。要求出示记号了。是的，先生。我们知道那些事是真的。就像过去一样，那些事只是预表我们现在所经历的事。当我们看到这些大迹象在末世临到，警告我们时候近了。

不要故意犯罪，不要故意不信。如果你里面有什么东西说：“哦，我看不到我哪里需要圣灵。我可能不需要。我相信当我信的时候就得到了。”

保罗对问了那个问题的人说，他说：“你们信了以后受了圣灵没有？”

圣灵是一个记号。一个人信神；那确实是足够了，但圣灵是神的礼物。它是一个跟你的信心不同的东西。你的信心使用它，绝对是的；但圣灵是见证人。我们等一下要看看它是怎么作工的，发生了什么事，以及我们在哪里能确实地知道自己是对是错。它警告我们时候近了。

在这个时代，我们应该彼此相爱。教会和信徒应该是不可分开的。信徒应该把自己跟世界上一切的事分开。一切不敬虔的事，信徒都应该跟它分开。

注意。他们不只是凑到一起谈论它，说：“我们相信。”他们走到一起为要涂上血，不是来说：“哦，我的确相信这点，”然后就走回家。他们必须来涂上血，让记号能被看见。去到记号下面。

这就是今天，我们坐在这里听到信息被传讲。我们从圣经里读到了它。我们说：“哦，是的，我相信这点。”那不是神所要求的。不管你多么相信，你必须要得到它。教会，醒来吧！

美国，这是你最后的时刻了。审判正悬在那里等着这个国家。如果神让这个国家在它现在所行的事上蒙混过关，那他就有责任复兴所多玛和蛾摩拉，并为焚烧他们而道歉。是的。我们要为我们的罪恶交账。我们正在行他们在所多玛所行的同样的事。

神已经照他在所多玛所行的赐下了信息。完全一样。他赐了一个信息给那边的教会，给罗得那群人，给了所多玛。他赐给了选民等人。这证明教会完全处在罗得时候的光景中。耶稣说这要再次发生。朋友们，这落在我们手上了。我们要怎么对待它呢？

你说：“血在我手上？”是的。

那天奥斯瓦德因流了同胞的血，暗杀了总统而坐在班房里，你认为他会怎么想呢？他坐在那里，知道他必须面对联邦法院，知道他手上流了美国总统的血，最高法院将以忿怒的眼睛看着他。他坐在牢房里。

对一个拒绝接受并知道自己践踏了耶稣基督血的人，该怎样对待他呢？坐牢！你不是被联邦法院审判，而是要被忿怒的神审判，他能把你的身体扔掉，将你的魂丢进阴间。你停下来！看一看！听一听！当心！我们随意地践踏他，还以为他太慈爱了。

那天有个年轻人说：“神如此地爱我……”

神是一位良善的神。那是真的。但他也是一位愤怒的神。他是一位审判的神。他是一个忿怒的神。我们没有明白这点。你把神说得太良善了，简直把他当成了某个昏庸的老爷爷。他绝不是个昏庸的老爷爷。他是全能的神，他没有孙儿女。他只有儿女，不是靠握手就把他们收养进来；你必须要重生，涂上血。是神的儿女，不是某个温柔的老爷爷任凭孩子们去，任凭孙子干什么都行。他不是爷爷，他是父亲。是的，先生。每个孩子都必须是从他而生的。他也是一位纠正的父亲。

我们知道这就是时候了。审判临近了。我们对此要怎么做呢？我可不愿让他的血在我手上。你只有一个办法能把它从你手上去掉。你洗不掉。彼拉多那样试过。他试图把责任推卸给别人，说：“把耶稣送到凯撒之类的人，看看他怎么做。”但事与愿违，这又回到他手上了。是的。

今天我们试图说：“我会的，如果我丈夫……我会的，如果我妻子……我会的，如果我教会……”事与愿违，又回到你手上了。当你说：“哦，我的教会相信这个……”当耶稣基督降在这些聚会中，亲自用圣经验证他昨日今日一直到永远是一样的，我不在乎你的解释是什么。但事与愿违，这又回到你身上了，又在你手上了。弟兄姐妹们，没有一件事是你能做的。

朋友们，你们加利福尼亚的人，记住这点，你们是在这西海岸的尽头了。文明也是随着这个方向而来；所有的污秽都在涌进来。接下去，当教会被提的时候，这就要去到以色列了。接受警告吧！你只有一个办法能把耶稣基督的血从你手上去掉，就是把它接进你心里。只有一个办法，其它办法都行不通。他说：“我一见这血，当它涂在正确的地方……”

“哦，”你说：“我相信血。”

如果他们把血倒在后院，会怎么样呢？如果他们把血涂在鸡窝上，会怎么样呢？如果他们把血洒在车库上，会怎么样呢？不行！它必须被涂在一个特定的地方，就是在门楣上。

今天，神要让血去到心上，不是在你手上，而是在你心里，神需要。

今天它在你手上了，如果你还没有接受他，心里还没有印记的话。它在你手上了。神在这末日验证了他的圣经，又把它放到我们手上了。这称为基督的耶稣，我们要怎么待他呢？我们要怎么对待他呢？只有一件事，就是藉着圣灵让这血进到我们心里，展示他的血。

我们是有责任的。任何不在那血底下的人，神都不负责，一个都不负责。全部的家庭成员都必须进来，不只是一个成员。说：“哦，爸爸是个好人。他是传道人。我会得救的。”不，先生。你敬虔的爸爸妈妈跟你没有任何关系。你是一个个体。

“我属于圣教会。那个教会……”教会跟你没有任何关系。

没有圣教会这回事。没有圣人这回事。是圣灵跟人在一起，是圣灵在教会中。不是圣山，不是圣洁的地方，乃是一位圣洁的神。不是你是圣洁的，不是我是圣洁的；而是他是那位圣洁的。

我们对他负责，不是对教会。我们对神和他的道负责；而神就是道。圣经说他是。我们对那个负责。那是耶稣基督。

注意他在那个时候所做的。我们发现，只有当记号被展示时，全家人才能得救。当记号被展示时，他们就是安全的。

看看《约书亚记》第2章。我们在这里发现，一个名叫喇合的妓女信徒，在河对面的一个外邦妓女……当探子进入了应许之地，他们过去窥探。喇合家里所有的人都在记号下得救了，只有那记号。记住，神毁灭的天使尊重那个记号。众教会都倒塌了；市长完了；城市倒塌了；国王、总督、受过教育的、美女、俊男、重要的、什么也不缺的，全都倒塌了；一切不在那记号之下的都倒塌了。阿们！

神子降临也要这样。一切没有圣灵洗的记号，来证明自己被认同，向自己和祭物死去，并重生进入神的灵，受了圣灵印记的人，都要被神灭命的天使毁灭。只有一位神，他是唯一能讲正确话的。是的。谁也不能从中删减任何东西。

注意。耶利哥听见了神所行的。耶利哥听到了消息。你记得这个妓女怎么说的吗？“我们听见了神是如何行这些大事的。我惧怕。如果我善待你们，你们会救我吗？”

迦勒……哦，约书亚告诉他们要做什么，要怎么挂上这条红线绳，并呆在它下面，“否则我们不对任何人负责。”

她说：“我能带我父亲进来吗？我能带我妈妈进来吗？我能带我兄弟姐妹和邻居进来吗？”

“你能带来的都带到它下面吧。”

今天也是一样，弟兄。不是“我们能带卫理公会的进来，能带浸信会的进来，能带五旬节派的进来”吗？所有准备来到它下面的人，神都会接受的。但那个记号，也惟有那个记号才会使你跟他认同。注意。是的。

神在那里施行的大能和神迹……如果他们看见了并且知道，当我们看到神应许要做什么事，并看到他成就，为什么我们不能让今天的男人与女人像那个女人一样诚实呢？接下来的就是审判了。

他们肯定相信……他们，他们……他们相信……他们肯定以为自己的大家庭在那高墙、在他们的大城里很安全。

今天很多人……我带着敬畏和尊重这样说。今天很多人说：“我属于这城里最大的教会。我妈妈属于那个教会。它是最老的教会之一。”那跟记号没有一点关系。记号必须涂上。

他们必定认为他们居住的那个大东西，那个大体系会救他们。但我们发现，城里一切不能展示那个记号的东西都灭亡了。人子降临也要如此。神已经这么说了。

看到是有几个放磁带的男孩或某个人溜进那个地方，为他们播放了几盘磁带什么的，就找到了预定的人。喇合带了她家里所有的人，并用它作为一个教会，接待了使者。

当他们找到了城里所有愿意来到记号下面并且相信记号的人，当她把所有的人都带到了里面时，毁灭就到了。当神的忿怒毁灭了他们在那里所拥有的大体系时，记号保守了喇合家的安全。是记号，不是别的任何东西。

不管有多少协会，不管他们拥有多少好的红十字会等等，这都是好的，有多少这个，有多少慈善组织，凡不在那个记号下的都灭亡了。想一想。一切都灭亡了。我不在乎他们拥有多大的教会，他们属于多大的宗派，即使是在王宫里；一切都灭亡了。在埃及，一切不在那记号下的东西也都灭亡了。

神从没有改变他行事的方式。今天他也有一个记号。我的弟兄姐妹，你最好接受它。你最好拥有它。记住，这是一个警告。

瞧。记号下的同一个生命……记号在埃及也行了同样的事，救了一切在记号底下的，凡在记号外面的都灭亡了。

约书亚是耶稣的预表，“约书亚”的意思是“耶和华救主”。“耶稣”的意思也是“耶和华救主”。约书亚忠实于他的使者们所传的记号。耶稣来的时候，他也忠实于他的使者们所传讲的记号。埃及所有在记号下的人都得救了。耶利哥所有在记号下的人也都得救了。今天又怎么样呢？我们发现，羊羔的血是耶稣基督的预表。是的。

在《希伯来书》13章，我们发现这点，在那里它被称为永约。神跟他们有一个永约。但血，耶稣基督的血现在是一个永约。

神跟血有关的应许使我们脱离了罪恶和自我，使我们脱离了一切属世的东西。不管我们多想效法这个世界，但它全是死的。如果我们在神用血所立的应许当中，那我们所看见的就只有血。他们怎么可能看到那扇门，而没看见血呢？无论你看什么，怎么可能不先看见耶稣基督的血呢？如果你在基督里，你就会看见那血；为要敬拜他并在能力中显明他的应许。他应许了这些事要临到。他宝血遮盖的百姓住在他里面，圣灵将他们封印在里面，他们只看这血和应许。他们不看这世界。他们向世界是死的，世界向他们也是死的。

看看今天的基督徒，他们做事跟其他的世人一样；像他们一样行事，像他们一样骂人，像他们一样喝酒，像他们一样抽烟，深陷在罪恶的“猪圈”、舞厅之类的东西中，还说他们是基督徒。你不能那样做，朋友。那就是人们无法相信神大能的原因。他们无法相信神迹奇事。他们向那些事已经死了，却在世界上复活了。但那些向世界死了却在基督里复活了的人，正在仰望他的应许。

“新约”的意思是“新的约”。血的生命……血的生命本身就是记号。从血中出来的生命就是记号。记住，在旧约，羊羔肉身的血必须涂上。现在则是血的记号，是从血里出来的生命住在人的里面成为了记号。哦！

新的记号就是新的生命，通过耶稣基督而来，他的血流出来为要使教会成圣，并用他的同在充满教会，使他能向众人彰显自己的道和应许。

“神既在古时多次多方……”《希伯来书》第1章说神藉着众先知晓谕列祖，但在这末日是藉着他儿子耶稣基督。他儿子是谁？道。道成了肉身，住在我们中间。这就是基督完整的启示。若有人在这道上加添一个字，或删去一个字，就要从生命册上删去他的份。这就是启示。我们只需要记号与我们同在，使那道再活起来。那是神赐下记号的目的。圣经给我们讲到了这个记号，给了我们有关这记号的教导。我们知道这是真理。

新的记号表明耶稣替我们满足了一切的要求，他就在这里，这个新的记号。圣灵的记号，表明我们知道耶稣受死，是要叫我们脱离世上的一切事。在我们身上的记号藉着印证主所说的话证明了这一点。

一个人怎么能声称自己胸前持有那记号，却否认这道所说的呢？不会的。不可能。神不能让自己的道说谎。

因为他在这里，我们有权利得到他为我们所赎买的一切。注意。记号要做什么？赎买，表明代价已经付清了。当你有了记号，你就有权向主为你所赎买的任何东西亮出记号。若没有记号，就没有人能买。它只能通过记号来赎买。

记住，如果你去坐巴士，说：“喂，我告诉你，我有一张，我有一张票，是另一条巴士线的。”那行不通。“我有一张票，是缅因州，或新罕什布尔州的。”它在加利福尼亚行不通。你必须要有那条巴士线的票，才能表明你已经付清了坐那条巴士线的票价。

当我们能展示圣灵的记号，就表明我们已经在基督里被悦纳了。那是我们的记号，我们所需要的一切主都已经付清了。我们跟我们的记号认同了。记号必须准备好。

血，没有记号，立约的血就不被认可。道向我们确认这应许。记号是一个标志，表明代价已经为我们付清了。

完全顺服神完整的道，使我们有权得到那记号。没有其它的方式能让你有权利得到这记号，除非你完全顺服了道。不是某个人在道里插入或加添的东西，而是神对此所说的。

当他说：“你必须要重生。”那不是指在祭坛跳上跳下；不是指走到后面，跟牧师握手；不是指我们看到发生的这一切愚昧；不是指把你的名字记在教会的册子上。它是指向你的第一个生命死去，向第二个生命活着。那是指血被涂上了，你已经被耶稣基督的生命验证了。如果他是葡萄树，我们是枝子，枝子里面的生命是从葡萄树来的，那它就必会结出果子。

如果第一根枝子长出来，从那棵葡萄树所长出的枝子在身后写出了一本《使徒行传》，如果那根枝子长出……如果那棵葡萄树长出另一根枝子，它们也必会在身后写出一本《使徒行传》，因为那是同样的生命。如果你葡萄树的一根枝子结了蓝葡萄，如果它长出另一根枝子，也必会结出蓝葡萄。

我告诉你，今天我们把宗派、信条等等把太多的藤嫁接在了里面。任何嫁接上去的柑橘类水果都能存活，靠着那树活着。但它结的却是错误的果子。

今天我们需要的是另一次圣灵的洗，拥有神真正的大能，验证耶稣基督给这个日子所应许的事工，不是那个日子，是这个日子，是主对这里所做的应许。那是他在那里所应许的，他要倾倒出他的灵。现在他又应许了在末日他要怎么做。

奇怪的是，我们总是往后看，却从不往前看。人就是这样的。他总是荣耀神过去所做的，赞美神将要做的，却忽略了他正在做的。人总是这样，还是老样子。

对道完全的顺服会把神—永恒的道带进你里面。那就是记号。当道在你里面时，就是基督在你里面。

呐，注意。当我们祷告时，如果我们有记号……当我们有记号祷告的时候，我们就把我们的记号同祷告一起献上了。如果你病了，如果你是个罪人，如果你缺乏，当你有记号时，你就有权利。如果我手里有一条巴士线的记号，他们就阻止不了我上那辆巴士。他们已经收了我的钱，我有记号。但在这件事上，我付不起代价，你也付不起。但耶稣为我们付了，并赐给了我们记号。阿们！我有权得到神的医治。耶稣基督死了，为要让我能得到神的医治。我有权认领这本圣经上的每一个应许。你什么时候得到它？当你有记号，能把记号连同祷告一起献上的时候。如果你还没有得到完全顺服的标记，表示费用已经付清了……

保罗告诉我们：血说话。我们说，血会说话？血说话吗？它能说话吗？这记号能说话吗？是的，先生。

如果我们看《创世记》4:10，亚伯血的声音在控诉该隐。我们在《希伯来书》12:24发现，耶稣基督的血所说的更美。血说话。化学物质怎么能说话呢？是血里的生命在说话。该隐里面……哦，是亚伯里面的魂在大声哀告。是基督里面的生命大声喊出更美的事。这生命说话，大声说话。那是圣灵。这生命清楚地说话，告诉我们时候到了。当我们看到圣经里写着这生命要说话，然后我们看到这生命回来并证明了经上所说的，那么就再也没有任何的余地而只能相信了，是的，接受它。

为你自己，也为家人相信并涂上记号，就像他们在埃及所行的，像他们在耶利哥所做的。《使徒行传》16:31，我们发现保罗吩咐罗马人受洗，求告主的名。藉着做同样的事，他和他全家就可以得救。

出来！有些人既想涂上血，又想呆在里面。你涂上血，就要把屋子里所有的垃圾踢出去，来一次大扫除。你们女人要脱掉那些短裤。你们男的要扔掉那些香烟，你们女的也是。把这个被称作“世界”的体系里的垃圾都除掉。“你若爱世界和世界上的事，那是因为爱神的心不在你里面。”当你准备涂上血时，就要倒空并准备好。你不能同时事奉神又事奉玛门。女人出现……

我走遍了这个国家。我对肯尼迪夫人耶洗别式的头发和诸如此类的事以及你们脑积水式的发型做了一些评论。这些女人……我在想，如果肯尼迪夫人听了我所传的信息，会不会早就让头发长长了。但我来回走遍这个国家，藉着道表明了那是错的，谴责女人剪头发，五旬节派妇女却继续我行我素。她也许会在审判的日子起来；她不知道，但你们知道。这表明血还没有涂上。记号不在那里。

长发是拿细耳人的誓言，表明你跟世界断开了，要顺服这道。阿们！参孙是为了拿细耳人的誓约而让头发长长。我们都晓得这些事。

女人的穿着、举止和行事，男人却允许她们那样做，一大群的娘娘腔。看起来似乎再也没有男子汉了。你看到男人穿粉红色的鞋，讲台上的传道人也这样。那是耻辱。我喜欢再见到真正是男子汉的男人。好像有一个能力在驱使他们那样做；那是魔鬼和这个时代的压力。是的。有时候一个重两百磅的男人，有着像那样的肌肉，里面却没有一点的男人；举止就像外面的那些娘娘腔。我喜欢男人像男人，女人像女人，成为女士。当记号涂上时，他们就会转回成那样。神造他们不同，他们就是不同的。男人想要看起来像女人；女人想要看起来像男人。

这说明这是一种变态，有一个黑暗的灵笼罩着，幽暗遮盖万民。这正是呼召出来的时候。在呼召出来之前，有一个黑暗笼罩着埃及，接着记号被涂上了。现在是教会得到记号的时候了，否则幽暗就遮盖万民了。幽暗……

是的。打扫碗橱，打扫房子。哦，我们要来一次老式大扫除。把血涂上，然后记号就会进来。打扫干净，分别为圣。

当你洁净了自己，就当用信心在祷告中涂上记号。你远离了世界上的事，扔掉了所有的不信。“我不在乎人们说什么。如果神的道这样说和应许，我就相信。如果道这样说，问题就解决了。我不在乎别人说什么。”瞧？当你把这一切都做了，涂上了血，并且你相信这一切的话，然后就当在祷告中拿起你的记号，满心相信。

我们在《以弗所书》2章12节看到，当我们涂上这个记号时，神对此是怎么说的。注意，用活的行为、活的神迹、活的记号来事奉永生的神，不是死的行为、属血气，不是死的行为。《希伯来书》9:11-14也告诉了我们同样的事，不是死的信条，而是活的记号。他们……这些信条否认有像记号这么一回事。他们甚至都不相信有像记号、圣灵的洗这么一回事。

但我们相信道的人却很清楚，知道它。这是神在这个时代给我们的永活的同在。我们脱离了死的行为，圣灵就会进来证实这道并使它成就。《希伯来书》13:8向我们证明了这点，证明神已经照着他的应许之道，叫耶稣为我们从死里复活了。几千年过去了，将近两千年过去了；但怎么样呢？这记号仍然稳固，证明神在第三日叫耶稣从死里复活了。如果你有的只是神的话，那你得到的也就只有这个了；但当记号涂上时，基督对你就是真实的了。他今天行的跟那个时候一样。所以这责任又落到了他们身上，他们不能逃避。神应许了，这个就是了。但记号必须要涂上，你必须接受记号。

当你接受了他献祭的血，他就赐给我们生命，记号的生命，那是一个应许的印记：《以弗所书》4:30，“不要叫神的圣灵担忧，你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。”《哥林多前书》12章，我们就受洗归入了他，成了他身体的一部分。

在他里面是一切的丰盛。我们所需要的一切满足都在他里面。他是我的乐趣；他是我的生命；他是我的喜乐；他是我的……他在……我用不着藉着抽烟来消遣。我有谷中的百合花。他是鸦片。他是那能使我腾云驾雾的。他是满足我一切的。他是我的盼望；他是我的安息；他是我的神；他是我的救主；他是我的医治者。他是我所需要的一切，因为我死了。我们在他里面死了，在他里面受洗，一切的满足都在他里面。

仔细听，在结束时我要做个总结。如果撒但试图向你兜售类似疾病的东西，你知道你该怎么做吗？只要亮出你的记号：“我是被救赎的产业。我的医治已经付清了，我是神的作品，因为我有圣灵的记号。你不能让我偏离这条大路，你不能夺去我的健康。我亮出我的记号，告诉你：因他受的鞭伤，我得了医治。在我里面有耶稣基督的复活，我要向你证明。”哦，这才是那真实的东西，这就是记号。

那就是人们不相信它的原因；那就是难以让他们明白的原因，因为记号还没有涂上。那就是他们说“神迹的日子过去了”的原因。你是在对瞎子那么做。

耶稣说：“你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。信的人必有这些神迹随着他们。”多远？往普天下，给凡受造的听。“他们奉我的名可以赶鬼，能说新方言，手能拿蛇，若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。”涂上记号，然后认领你的权利。在撒但面前挥舞这记号。

公交车司机说：“喂。”飞机上的人说：“喂，你不能上这架飞机。”

“这里有记号。”阿们！

“你穿得太烂了；你不是……你破烂的衣服，你太穷了。我们不接受小人物，只接受大人物。”

“但我持有记号。阿们！你不能阻止我上去。”哈利路亚！当你给我记号，问题就解决了。我有权利，就像其他人一样。

我有权利，正如保罗有一样。我有权利，任何领受了圣灵洗的人也同样有。我有同样的权利，因为我有同样的记号，表明同一位神在同一天，在同样的事上为我赎买了同样的东西。

就是这样：血，血，记号。不是血，这个化学成分，而是记号，圣灵，从血里出来的生命。那生命来做什么？来证实记号所赎买的东西。记号证实了血为你赎买的东西。血买了你的救赎。记号是它的证据。血……他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤，因他受的刑罚我们得平安，因他受的鞭伤我们得医治。瞧？都是血，血，血。当记号临到时，它表明你已经跟那个祭物一起被确认了。阿们！魔鬼无法阻止你去得到它。

那时，我就能站在这讲台上面对世上的一切东西和魔鬼。神的道应许了。只要我知道那血涂上了，并持守圣灵在我心里，魔鬼就说不出一个字来反对它。是的，先生。

我们要走使徒所走过的地方（是的，先生），因为记号为这条路付了钱。记号是证据，表明这条路线已经付过钱了，我们接受了。为证明这点，神赐给我们记号，就是我们被悦纳了的标记。

有一次，一个传道人对我说：“伯兰罕弟兄，亚伯拉罕信神，这就算为他的义。”

我说：“那是真的。”

他说：“除了信，一个人还能做什么呢？”

我说：“绝对是的。”

“那么，在信之外，你还能从哪里得到这圣灵呢？”

我说：“但神赐给亚伯拉罕割礼的记号作为对他信心的确认。”阿们！

如果神还没有给你圣灵的洗，那他就还没有确认你说你拥有的信心。但记号是一个确认。

我说：“我有钱。我在办公室里付钱了。”但你必须要亮出记号。是的。

当我亮出记号时，我就有权利。当我能亮出圣灵的记号时，我就有权利得到耶稣基督受死而赎买回来的任何东西。那就是记号。

注意，再一会儿我们就结束。把记号放在你对这应许之道不动摇的信心上。我相信耶稣说了：“你们奉我的名无论向父求什么，我必成就。”把你的记号放在那应许之道上，走过去。“我是耶和华，医治你们一切的疾病。他为我的过犯受害，因他受的鞭伤我得医治。”拿起那在我里面的圣灵记号，把他放在我的祷告上，说：“主神，你应许了这话。”

“我一见到记号，就必会赏赐你，我应许过要这样做。”他不能做别的事。他只透过他自己儿子的血观看。那里有记号被涂上了。他必须这样做，因为他应许过了。

灭命的天使不能进到房子里，取走一个人。他不能这样做，因为那里有羊羔的血，就是耶和华所要求的。今天神所要求的是他自己儿子耶稣基督的血，是圣灵的记号。

如果你还没有得到它……我们可能是浸信会、长老会、路德派、五旬节派的，或不管我们是什么。我们可以叫喊、尖叫；我们可以受了很多教育，哦！但那跟记号没有一点关系。你必须亮出记号。

然后你就是复活的受益人，因为复活的能力已经在你里面了。记号就是复活的能力，表明耶稣从死里复活了，你也从死里复活了，从不信的死亡之事中复活，在耶稣基督的道里活了。你相信它，道也藉着你活出来。

“你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求……”《约翰福音》14:12，“我所做的事，信我的人也要做，并且要做比这更大的事；因为我往父那里去。还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我要与你们同在，也要在你们里面。”他怎么在你里面呢？不是身体，他正坐在至大者的右边，乃是你所接受的和他所赐给你的记号。拿起那个记号，并认领你想要的任何东西。神应许了。

我总是说我遇到过两类人：基要派的和五旬节派的。基要派的从他们自己的角度，借着查考经文琢磨出来了。他们说：“哦，我们是神的儿子。”他们相信那点。是的，先生。但他们没有任何的信心；而五旬节派的人有很多信心，他们却不知道自己是神的儿子。好像一个人银行里有钱，却不会填支票；另一个会填支票，银行里却没有钱。如果你能把这些东西合在一起，让男人、女人意识到……

你们真正受洗归入圣灵并可以展示记号的人，你们有权得到神所应许的一切救赎的祝福。他所应许的一切都是你的。当你祷告的时候，把你的记号放在你不动摇的信心上，放在神的道上，相信他的道。

神曾把一个记号赐给人，那就是彩虹。瞧，仔细听。我们要结束了。神永远忠实于那个记号。远在挪亚的日子，上古的世界被毁了，神把彩虹赐给这个国家……不，是赐给了这世界作为一个记号。几千年过去了，神仍然在展示他的记号。神从未失信，因为他留意他的记号。这几千年来神都在向我们展示这记号，向我们表明他从来没有不尊重这记号。他从来都没有不尊重它。

现在他期待我们在信心上向撒但一伙的、不信者、派系等不相信记号的人展示这记号，表明我们相信神对他的应许所说的话，耶稣基督已经从死里复活了，显明他是活着的。那是标记，是身份的记号，因为那是基督自己的生命在你里面，正在验证这道。不需要其它任何东西。那就是记号。没有记号……

这表明价钱已经付清了，表明你是复活的受益人，神叫耶稣从坟墓里复活过来的同一个能力，你正把它作为一个记号持守在自己里面。在你里面的圣灵是领你从坟墓里出来的记号，因为记号就是神，圣灵，也就是永生，来自希腊词“佐伊”，意思是“神自己的生命”在你里面。那是唯一能付清代价的东西。如果那个记号不在那里，你怎么能复活呢？

弟兄姐妹，今晚为了公平对待神和他的道，彼此公平对待，公平对待我们所生活的时候，如果你是在记号外面，如果你没有记号……你们有些人可能都不相信记号。但它就在这里。从基督受死起，记号就一直在这里。为什么今晚你不验证自己，向自己的思想死去，让基督的思想在你里面呢？“哦，主啊，愿我心里的默想蒙你悦纳。愿你的道，’你们若常在我里面，我的话（也就是他）也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。’”你们不相信这话吗？

让我们低头一会儿。这里有多少人知道你生活的方式，你真的还没有把那记号涂上？你知道它不在那里。你相信。你绝对相信；但你还没有得到。你知道你没有。你愿不愿举手，说：“请为我祷告，伯兰罕弟兄。”所有人都低下头。神祝福你们。

“我还没有得到。我没有，伯兰罕弟兄。我竭力要接受它，我相信，但我还没有涂上它。我对着”镜子“看，发现我还不够格。我看到那样式，我感觉到有什么东西在我的魂里。我充满了脾气、怒气。我有嫉妒。我还有所有的……”哦，那会让圣灵忧伤，马上离开你的。瞧？

“我告诉你。我信；我看见了道，看到它被证实了；但是，我有一群跟我一同去教会、协会或纸牌会的人。我实在无法放弃他们。”

那表明你还没有记号。“你若爱世界和世界上的事，爱神的心就不在。”圣经说：“务要从他们中间出来，不要沾不洁净的物。”

朋友们，再也不可能比现在这个更真实了。不可能。记号就在这里，只要我们相信。你们相信吗？你们愿意接受吗？

主耶稣，现在他们在你手里了。愿记号，耶稣不是死的这个记号，耶稣从死里复活的这个记号，今晚就在这里。他是复活的记号。他自己就是道。他在这里确认他所说的一切。他在这里要证实他所做的一切应许。主啊，巴不得人们能看见它一次，这不是我们能猜测的事；这是我们必须知道的事，主啊。那不是试用。你不能回去再试一次。它必须现在就做成。神啊，我祈求每个人今晚都来接受他。愿宝血的记号涂在每个人的心上。愿有一场大的复兴传遍这个地区。父啊，我们把它交托在你手里，奉耶稣基督的名。阿们！

当我们祷告时，每个人都要很安静，任何人都不要走动。就一会儿。你相信这是真理，即记号必须被展示出来吗？在每个时候，每个时代，它都必须展示出来。

什么是记号，记号是对主话语的确认，这表明他就是道，道说他从死里复活了，直活到永永远远。他活在他的子民中，昨日今日一直到永远是一样的。你相信吗？如果你相信，那你就有权利；如果你有那记号—圣灵在你里面，你就有权利得到他借着受死为你赎买的一切。你不愿意相信吗？瞧。

今晚，我们今晚不想为病人祷告。我们想明天下午再这样做。但我们……今晚我们只想做祭坛呼召。

这样，朋友们。即使你曾得到过医治，如果你活得时间够长，你还会再得病的。但如果你接受那记号一次，你就永远拥有了它。“不要叫神的圣灵担忧，你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。”不是直到下次复兴，你并没有受印记；你只是情感上的激动。但你是死的，你的生命藉着基督藏在神里面，你就被圣灵盖上印了。如果你曾经受洗归入了那圣灵……你会退步，没错。但你不可能脱离那个印记。你被封进了它里面。

如果你还没有那个印记，让我们绝对地真诚。我们这里预备了一个地方，是给每个人的……我们可以领受圣灵，如果神医治病人……为什么他把那个放在我心里，要做这个呢？

从死里复活的同一位耶稣现在就在这里。现在，听着。道不可能说了一件事，却是另一个意思。他说：“无论在哪里有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。”对吗？

请你们往这里看。这里有多少人生病了？请举手。只要说：“我病了。我有需要。”你用不着生病，“我需要神。伯兰罕弟兄，我想从神那里得到一些东西。我相信耶稣就在这里。”

把你的记号放在那个愿望上。让我藉着主的道来告诉你，他不可能与那道相反。他已经赎买了你所渴望的，如果那是照着主的旨意的话。他的旨意是医治。他的旨意是把你所渴望的赐给你。他未尝留下一样好处不给那些在他面前行为正直、亮出记号的人。

呐，你们对我是陌生人。但等一下，为要让你们看到……这里有传道人坐在我身后，到处都有人。这里有信的和不信的。总是这样的。你可以感到那种东西开始进来了。但这个是圣灵的恩膏，圣灵就是那记号。他就是那记号。

你用不着那样做；不是人人都是摩西。只有一位摩西，但人们跟随他。你只要相信这点，即他今天是活着的。他作为一个见证人在这里。你们每个心里有需要的人，请祷告。

如果他在这里，你说：“主耶稣，你会医治我吗？”他会说：“我已经医治了。”瞧，他不能再做。他已经做了。他只需要你相信。

他应许了神以人的肉身在所多玛面前、在外邦世界结束时所行的，在这末日要重演。他应许了这事。他会持守那个应许吗？

他在《玛拉基书》4章应许他要做这事，彰显他的道，把儿女们的心转向父亲们，转回到五旬节原本的道，真正的圣经上。不是……

他们声称五旬节是一个五旬节派组织；没有这回事。五旬节是一个经历，不是一个组织。他们试图组织它，但你做不到。瞧？它没有组织。五旬节是一个经历，是神的印，是五旬节那天降临下来的圣灵。

现在你们相信。朝这边看，并相信我已经告诉了你们真理。如果神要彰显自己……我不知道他会不会，但如果他会，那就表明我所讲的记号，血涂上了，记号在这里验证那血是正确的，即耶稣基督从死里复活了。你们相信吗？还有什么能比这个更清楚的了？瞧？只要相信。

弟兄姐妹，朋友们，奉耶稣基督的名相信，为着你自己魂的缘故，也为其他人的缘故。你永远不会有另一次机会了。

如果神在创世以前对我说，那时我是他头脑里的一个思想，你们也是，如果他说：“你想生活在哪个时代？”我会说：“就是现在。”这就是了，历代以来最荣耀的时间。

相信，好吗？呐，好叫你知道耶稣基督活着，现在你就在心里祷告，并说：“主啊，你是能体恤我们软弱的大祭司。我相信你是记号。现在对我说话，叫我能得医治。”

你们一排一排地过去，这样你就能看到……这样我就不用来来回回了。有时你注意到……

瞧，一个异象，当你看见一个异象，这异象还必须得解释出来，因为异象跟现场不同。有时候，我们有几百个拉动。你只能……必须要挑出一个来。

现在每个人都要真正敬畏，就一会儿。

那会证明……如果一个人说了什么事，神却不支持它，那就不可能是神。但如果神支持它，那你就得在这点上跟神去对话了。为了神的荣耀，愿这成就，我站在这里宣称他的道是真理。

有一个男的坐在那里。如果你……我真希望你能看见这度空间，这道光。现在有一件事发生了。神把这些东西抽出来，好像把人的肉身剖开一样；那是一个恩赐。它发生时，那是另一个世界。

有一个男的坐在那里，他正在祷告。他有什么问题，他因肠子上有东西做过一次手术。是在不久前，但手术没有成功。我希望他没有错过。愿神帮助我；我要叫出他的名字。普赖斯先生，要相信。我不认识你，先生。我对你是陌生人。如果那是对的，请站起来。如果那是对的，知道……对吗？是的，先生。

你没看到吗？那是什么？那是记号，在验证耶稣基督从死里复活了，昨日今日一直到永远是一样的，通过人的肉身作工，就像他在亚伯拉罕—被拣选的教会面前，在所多玛面前所行的一样。耶稣说人子降临的时候这件事要再发生。

另一个男的坐在这里看着我，他真的触摸到了。这人患了胃病和背病。他的名字是弗兰尼根先生。我不认识你，但那是真的。那个坐在你旁边的是你妻子。她也在受苦。既然你的信心能如此触摸到，那你相信神现在会告诉我吗？你妻子有背病，她有妇科病。是在子宫里。那是主如此说。

那是什么？是谁在做那事？圣经说耶稣是能体恤我们软弱的大祭司。圣经说神的道在传讲时比两刃的剑更快，刺入剖开，不管什么名人、宗派或任何东西。它也要验证自己，是什么？一个能辨别人心中意念的。对吗？绝对是的。巴不得你们能单单相信。只要全心地相信。

有一个女士坐在这里。她长了肿瘤。她不是本地人。她是从萨克拉门托市来的。她名叫布拉德利太太。女士，如果那是对的，请站起来，我们是陌生人。如果那是对的，请举手。对吗？我真的相信那病消失了。那只是坐在那里的一个妇人。

有一个女士坐在很后面的地方。她戴着一顶帽子，有点棕色的帽子。帽子上有羽毛。她把眼镜摘掉了，正坐在那里祷告。她正在祈求某件事发生。是什么让那妇人那么做？那个妇人的心脏病刚得了医治。她正在为她兄弟祷告，她兄弟有心脏病。她有一个姐夫还没有得救，她也在为他的得救祷告。那是主如此说。如果那是对的，女士，请站起来，这样人们就能知道。她坐在那里为那些人祷告，如果那是对的，请来回挥挥手，女士，这样他们就能看见。

我怎么能从讲台上说出她正在为什么事祷告呢？

有一个男的坐在这里。他因膝盖患病而受苦。他正在为一个残疾的朋友祷告。他其实……他不是本地人。他是从圣马利亚来的，一个叫圣马利亚的地方。他的名字，他们叫他托尼。如果那是对的，请站起来。我对你是陌生人。

把你的记号放在祷告上。神……当主的那位天使几年前遇见我，我第一次来这里，我是握住人们的手。我告诉过你们，他跟我说这事会发生。现在这里有一个比那更大的事。瞧？这一直在向前走。为什么？把那个记号放在前面。圣灵本身是活着的。它是那位行这些事的。他说……

如果有谁怀疑，请走到这些人旁边，问问他们我是不是见过他们，认识他们或任何别的事。他们在这里。这事正开始在房子里到处发生。

呐，这里。如果神能辨别那些事，让我告诉你一件事。今晚你们这里有很多人需要圣灵的洗来握住那个记号。你们……你们以为你们已经得到了，其实没有。不要碰运气，朋友们。相信我。如果你相信我是神的先知……对不起，我不是有意要那样说的。我没有称自己是先知，而是神的仆人。如果你们相信我是神的仆人，我奉主的名告诉你们。

我们低头一会儿……

这是一个伟大的呼召。我要这里每个还不是基督徒的人上来这里一下，让我与你一同祷告，为你按手祷告。趁着圣灵还在我身上，趁着他的恩膏在这里。圣灵被展示了，绝无错谬的证据。请你们保持安静，从座位上出来，走上来。

请那里的姐妹，或不管领唱的是谁，给我们起个调。

你们愿意上来吗？每一个还不是基督徒的人，请上来这里，在祭坛这里站一会儿。很好。主祝福你，我的弟兄。主祝福你，姐妹。上来祭坛旁边。每个人……

被罪压伤的人，快来接受恩主爱怜。

现在你愿意这样做吗？好的。上来这里；在这里站一会儿。你们没有基督的人，瞧，时候迟了，朋友们。死亡的天使可能随时都会将新妇与教会分开。你愿不愿……

被罪压伤的人，快来接受恩主爱怜。（他们唱歌的时候，你愿不愿上来？）

他要救你，安你心怀……

赐给你记号时，那时你就安息了。你明白吗？你就有身份证了。主赐下他的信息，藉着火柱验证了它。

只要信他，只要信他……

基督徒们，你们有记号的，请祷告。没有得到基督的罪人，当基督在这里如此清楚地验证了这记号时，你愿意上来吗？记号，他不是死的。他已经从死里复活了。现在你愿意上来吗？

他必救你，现在必救你。

只要信他……

只要信他。你说：“伯兰罕弟兄，我不知道要怎么做。”上来这里。你所要做的就是站起来。听从圣灵。这些事就是这样发生的。只要听从他。他应许了。正如他应许要在末日行这些事，他也应许要拯救失丧的。

你说：“哦，我属于教会，伯兰罕弟兄。”那不是我问你的。

我现在问你：“你得救了吗？你是基督徒吗？”如果不是，请上来。上来，我奉基督的名请你上来。

只要信他，只要信他。

是那样的，进来吧。现在就走到坛旁，我们……

他必救你，他必救你，现在必救你。

你需要做什么？

只要信他，只要信他，现在就信他。

他必救你，他必救你，现在必救你。

是的。过来吧，朋友们，过来吧。现在请每个基督徒都祷告。记住，人们可能来……这可能是他们最后的机会了。这可能是……如果主能辨别人心中的意念，他也能告诉我。这是真的。这里许多人……不要让撒但欺骗你，弟兄姐妹。不要让撒但那么做。请不要。今晚就来接受神的记号。现在你愿意上来吗？

只要信他，（肯定的。）只要信他，现在就信他。

他必救你，他必救你，现在必救你。

哦，神啊，我奉耶稣的名祈求你俯看、遍察这群听众。我祈求这位此时在场，显明耶稣基督昨日今日一直到永远是一样的伟大圣灵……主啊，撒但没有机会在这一点上做手脚。你在这里验证自己，以肉身的样式站在我们中间，藉着那验证你的记号来验证自己。记号是要验证耶稣基督并他的复活。现在这记号在印证他，行他当年在肉身中时所行的同样的事情。父神啊，愿会众看见并意识到这些经文等等何等完美地应验了。

主啊，愿每个灵魂都上来。父啊，再来一次，对他们的心说话，我确信……我已经求你了，我知道你要这样做。你总是回应我们的祷告。主啊，请再说一次。我确信还有一些人觉得他们应该上来，只是还没有上来。主啊，求你应允，愿他们现在上来。我奉耶稣的名求。

我们低头再唱一遍的时候，你愿不愿起来，走上来？走出来，走过来。我内心深处觉得……那从未出错。

只要信他，只要信他。

你愿意起来，走到这里，站在祭坛旁边吗？不要……这可能是你最后的机会了。如果那个小问题还在你心里，就不要碰运气。不要碰运气，朋友。瞧，雨降下来，人们却不知道。死亡的天使要击杀，人们认为不可能那样。摩西告诉了他们这要发生。他清楚地被神验证了。

你说：“但我是长老会的，我是卫理公会的，我是浸信会的。我不……”那没有任何意义。明白吗？

来吧。我邀请你现在上来。来吧，真正地接受他。不要……在你开快车之前，你该非常确定你是否已经检查轮胎了；在你度假前，你要检查汽车。难道你不想心里拥有复活的证明吗？你愿意上来吗？神祝福你。此后又有六、七、八个上来了。我真不愿就这样结束。你愿意上来吗？神祝福你，年轻人。神祝福你，女士。

他必救你，他必救你。

神祝福你，年轻人。你想要知道你是他们中的一个吗？是的。

只要信他。

很奇妙，不是吗？你瞧，圣灵决不会错的。它完全正确。

他必救你，他必救你，现在必救你。

你真的确定吗？当音乐继续轻轻弹奏的时候，你能信靠他吗？你能接受他的话吗？

你说：“主啊，我一直想要那个亲密的交通，那个真实的东西。我真的想要，主啊，但我看到太多的假冒。”肯定的。那是撒但。瞧，他那么做是要让你偏离。“我看见那些人声称……”那是……瞧，这只表明某个地方有真实的东西。如果你发现一张假钞，是因为它是从一张真钞仿造出来的。瞧？

你愿不愿上来，真正地为了圣灵而相信他，他在你面前如此地被验证，在大约三千人面前验证了自己，表明……在孟买他在大约五十万人面前这样做过。在南非德班，他在大约十五万或十七万五千人面前这样做过，一次就有三万个土著归向了基督。福音在美国就快要结束了，朋友们；她快要完了。如果你相信我是跟神连接上的，就记住那是真的。现在你愿意上来吗？

我想请我们在这里的传道人弟兄，请他们走下讲台，站在旁边，来为这些人祷告。

你们其他人可以低头，除非你想在他们站在祭坛旁边的时候上来。我要跟你们一同祷告。

我要你们这些人下去那里，因为这些人将会成为你们教会的成员。他们现在来接受基督。

你愿不愿上来站在旁边，此时还有谁想上来吗？祭坛仍然敞开着。他们可能不……不久，可能就太迟了。

想一想，伟大的圣灵来，并且验证了耶稣基督两千年后仍然活着。瞧，他的本性在行同样的事，正如他应许说事情要成就的。是的。

我非常感激你们，朋友们。你们站在这里的人，是那些在第十一个时辰【编注:即中文和合本圣经的“酉初”】进来的人。我非常高兴你们上来。你们每个人都记住，是神告诉你们上来的。从人来说，你不愿这么做。但神告诉你要这样做。

当这些弟兄和我祷告的时候，愿……如果在这里的传道人……肯定，任何的传道人弟兄都可以来这里。你们在这附近有教会等等的人请过来，围在这些人旁边。他们有些人是迷失了的。有些人是第一次来的，他们现在站在这里。请走到他们中间，站到他们中间。走进去，告诉他们说：“我是某某牧师，我来这里跟你一同祷告，弟兄。我爱你。我爱你，我来这里跟你一同祷告。”

你们一些人从这边上来，从这边上来。这里有空位。你们一些人从这边上来。对了，走到这些人中间，说：“我是某某牧师。”按手在某个人的肩膀上，说：“我来跟你一同祷告，亲爱的姐妹，亲爱的弟兄。我来帮助你归向基督。”走进去，说：“我很高兴地来为你做点我力所能及的事。”我们现在要祷告。

我已经请会众在我们祷告的时候跟我们一同低头。

你们每个牧师都为自己找到一个人。找到某个人，把手按在他身上。每个牧师都走到这些人中间，把手按在他身上。是的。

你们每个人都承认你错了。记住，同一位耶稣就在这里。帮助我，那道光就在我们中间，是耶稣基督。只要求他赦免你，神必洁净你一切的罪。呆在那里，牧师会领你悔改，一直到得着那个记号。这样问题就解决了。

主耶稣，今晚我们把所有这些人都带给你，主啊，为了神的荣耀，愿你医治他们每一个人，为了神的荣耀。

父啊，这群听众，我们看到你的道如此清楚地验证了你，验证是这位在圣灵形式中的主耶稣，运行在会众中，辨别他们心里的意念，医治他们的疾病，呼召他们悔改，就是神大有能力的儿子。父啊，我将他们交给你，作为他们相信你预言之道的记号，你说你要……主啊，我相信你必向他们证实这道。他们是你的。他们是爱的礼物。父啊，我把他们交给你。奉耶稣基督的名，主啊，拯救他们每个人。用圣灵充满他们每个人。永恒的神啊，求你应允。为了你的荣耀让你的灵和怜悯降在他们身上。