怪物
让我们继续站立一会儿。宝贵的主，我们藉着祷告再次进入你神圣的同在，首先因你为我们所做的一切，和我们心里对你和你话语的大爱而献上感谢。主啊，今晚这些我全心所爱的人，他们做出了牺牲，来坐在一间炎热的房子里，因为他们更爱你的道。
我实在找不到词汇来表达我对像这样一群人的感激，就是来坐在这房子里的人。我想要说，明天我们要去堪萨斯州的托皮卡举行下一场聚会。聚会将在下个星期天结束。接着我们从那里去费城。呐，我们本来要去海外，到肯尼亚、坦噶尼喀和乌干达的部落中去。他们现在跟矛矛党人起了一个小冲突。我不能作为一个宣教士进去，但我想作为一个猎人进去。进去……他们正在安排。
那时候，如果我们要讲，今天我们看看，我们要设法得到这儿的教室，里面有空调，因为那将会很舒服，凉快。可以坐一千五百到一千八百人，有空调，一个崭新的地方，离这里只有五个街区。一次我们要求得到它，他们不让我们得到它。不愿让我们得到它的那个人被赶出了董事会。所以，现在那里的人说我们想要得到的话，随时都可以。所以我们……我们非常高兴能得到它。我们现在可能会得到那个地方，七月的某个时候……若主现在愿意，多少人愿意祷告，如果那边拒绝我们的话？
你知道，我喜欢亚利桑那州。那是个很好的地区；我一向渴望去到那里。（你能不能把那个拔高一点，本弟兄，如果可以的话，因为它……是的，先生，谁帮忙把它弄高一点，因为我从那边回来……说什么？哦，那是录音的。哦，这是另一个录音的，对不起。好的，本弟兄。所以我……）
呐，请你们每个人为我们祷告。我的确感激你们。比利告诉我有人带给我们一篮子桃子，你们的小礼物……我真是感激不尽。我不知道要怎么做。我觉得非常不配从你们那里接受那样的东西。我祈求神祝福你们，我知道他必祝福，因为他说：“这些事你们既做在这些人中最小的一个小子身上，就是做在我身上了。”我确信神必祝福你们。
所以，请为我祷告，就像我刚才说的。我不是想重复这话，但当我走到你们面前时，我就变得紧张，变得忧郁，伤感，又容易激动。我本来就是那样，所以我……它把我里面都撕碎了。但是知道无论我能去哪里……我在地上所知道的人，没有一群人像这群人一样忠于我。愿神让我们如此不可分开，以至在将来的国度里，我们都一块在那里，这是我的祷告。
呐，我没有……还有一件事我要跟你们道歉的，今早我留了你们三个小时。我没有正确地对待这信息，因为我把它打乱了，留下了一部分，跳过了一部分，等等。这是我告诉他们留住磁带的原因。让我在某个凉快的地方再重新讲它。我能感受到圣灵，但我看着你们，知道你们在扇扇子，知道你们很热，这让我很过意不去。我不想要你们受苦；我想要你们舒适。瞧？那让我烦恼。
呐，今晚我要为病人祷告。我要称赞和祝福这些人，柯林斯弟兄、希克森弟兄、内维尔弟兄、凯普斯弟兄、理事们和所有的人，因为有好的报告传来，你们怎么有秩序地设立教会，凡事都进到了正确的位置中。我很感激你们众人。主祝福你们，因为你们要竭力按秩序而行。一封又一封信被送到图森给我：“伯兰罕弟兄，现在不像过去那样了。大不一样了。如此有福地感受到神的同在。”我对此非常感激。愿主祝福你们。
呐，今晚我在读圣经的一处地方，或许抽出一些话来讲，读一节经文，可能是两处的经文，接着跟你们讲几分钟，然后就为病人祷告。只有几分钟，我会注意着钟表。我会尽可能快讲完它。
呐，我想我没有搞错，如果我没有把摆在这里的经文搞错，我想从《哥林多前书》第1章读，从18节读起，还要读《哥林多后书》12:11，拿出一个主题。如果我能很快找到那些经文，那我们就读一下，然后祷告，就开始，只是在一个小小的主题上对你们讲几分钟，在《哥林多前书》1章，从18节读起。
让我们祷告。主耶稣，求你给今晚的这几句话加添祝福，就是在过去的日子里藉着伟大的使徒保罗所说出的话，使我们藉着今晚听到这些话，把它们运用在我们的生活中，得以兴盛，使我们能成为神的手所做的工作，照着他所选择的要我们成为的样式来塑造。因为我们是奉耶稣的名求，阿们！
若主愿意，我想传讲几分钟“怪物”这个主题。呐，那是一个非常粗糙、粗鲁的题目，但我想那或多或少是照着我想要表达的方式陈述了。
呐，一次我走在加利福尼亚州洛杉矶市的大街上，看见一个非常古怪的人，举止古怪。他走在街上，不是在巡逻，只是下午散一下步。我走到街对面，要看他在做什么。每个人都转过身，笑他，是因为他很古怪。我注意到他有一个牌子挂在前面。我想，我要看看是什么事让每个人都在笑这个古怪、奇特的人。所以他……我注意着他。人们看见他的时候，就笑他，但他似乎有一种不同的微笑，满意的微笑。人们给他的却是另一种笑，更像是在嘲笑他。但他似乎对他所做的很满意。
瞧，这很值得我们去思想：就是当一个人很满意地认为自己所做的事情是正确的。虽然他对别人来说是个怪物，但如果他很确定自己所做的事情是正确的，那就由他去持守吧。当我走近这个人时，我注意到在他的胸膛上挂着一块匾或牌子，写着：“我是个愚妄人，”底下是：“为基督！”“我是个愚妄人，”用很大的字母写的；底下是：“为基督！”每个人都在取笑这个。
全福音商人会的特洛伊弟兄，是我的一个非常要好的朋友，他是个切肉的。一次因切猪肉手上得了某种病菌，我想某个知道这情况的男人或女人，可能知道那病菌是什么，它会把人吃光的。所以，为了救他的性命，他们不得不切除了三个手指。他一只手只有两个手指，但他仍继续做屠夫。
他的名字叫亨利。“亨利”在德语中是“亨里奇”，所以他们称他“亨尼”。你们听过那个说法。他说：“亨尼，今晚跟我去教会怎么样？”
老板走过来，看见他这样做。当他哭着走下去时，老板……他没有注意到老板，他正在思想耶稣。他手举在空中走下来，泪水沿着脸颊流下来，说：“哦神啊，我多么爱你。”
几天前从普雷斯科特回来，我正注视着沙漠，注意到凤凰城外面有日本花园，那里有花，美丽的花。当我是个小伙子的时候到过那里，在那些地方放牧牲畜。母牛……没有青草，它们只靠仙人掌豆等等为生。
你走远一点，离那里三十英尺，有一些花在生长，它们生长在沙漠里，你可以往下挖二十英尺，土好像是粉桶，除了沙子什么也没有。根本没有水。谁给它们喷药？瞧？这些在花圃里的花，如果你不给它们喷药，给它们浇水，白蚁、臭虫、虱子就会把它们吃光。但是虱子不能伤害在沙漠里的那朵花。那朵花也不需要每天呵护和浇水。它是造物主的作品。而这却是杂交的复制品。
我能想象最初的教会，他们是什么。把它跟今天的这个复制品比较一下，这个只能算是起初那真正的教会，那在神里面拥有圣灵的粗犷信徒的廉价复制品。你不需要呵护他们。你用不着哄着他们，告诉他们你要带他们进这个教会。如果他们厌倦了那个教会，他们就去另一个教会。如果他们过来这里，离开另一个教会，你要让他们做执事。那是一个杂交的复制品。
我想到了米开朗基罗的原画，我相信是“最后的晚餐”。我想是他画了这画。你晓得那幅原画要值多少钱吗？那将是……无数个几千美元也买不到那幅原画，因为它是无价的。它的价值太高了。但你可以花大约两美元买一幅便宜的复制品。
那天我在想，谁能够……今天谁不是一个螺丝帽呢？你是某个人的螺丝帽。我相信世人完全发疯了。你知道吗，现在是人们不能判断对错、真理与谬误的时候？你知道政治家不能判断对错吗？你看到他们对在教会里投票反对圣经，哦，是对在学校里投票反对圣经的事上保持沉默吗？他们不知道他们的政治家要往哪个方向倒。想一想。现在我不知道在印第安那州怎么样了，但在亚利桑那州，在学校里读圣经是违反法律的。我想在印第安那州也是一样的，几乎在整个美国都是这样，因为某个不信教的女人改变了整个的规则。记住，在我们的公校里读圣经是违反法律的，但却是信徒缴纳的税收在支持学校教导不信基督教。
你知道今天的传道人不能判断哪个正确，是神的道还是宗派教会？他们不知道要选择哪条路。他们不能判断对错。“我知道圣经这样说，但我们的教会说……”瞧？人们没有能力判断对与错。任何违背圣经的东西都是错的。神的道是对的，每个人的话都是虚谎的。它违背了神的道。要想站在这样的时刻，支持什么是对的，你就成了一个螺丝帽。
我们来看几个人物。我能想象先知挪亚在他所生活的那个伟大日子，那个伟大的科学时代，当时的人们建造金字塔和狮身人面像，能藉着科学研究证明空中没有水。这个老头却走出来，说：“将要有雨从天上降下来。”挪亚对那个时代是个螺丝帽。他成了一个螺丝帽。
我能想象先知以利亚在他的伟大时代，那个非常时髦的时代，亚哈和耶洗别统治世界，正如那些日子一样，耶洗别想要穿戴的各种时髦等等，她让所有的女人像她一样穿戴，涂脂抹粉，行事，学她的样式，她打扮自己的方式。当像以利亚这样的老怪人出来抵挡整个国家时，他对亚哈来说就是一个螺丝帽。是的。
那天晚上，我去某个地方买些东西吃，男孩子和女孩子在那里拥抱接吻，我都不知道该怎么说了。你知道吗，我的小姐妹，那是潜在的行淫？当一个男的亲吻你，他就跟你潜在地犯奸淫了。你决不该让他亲吻你，直到你结婚了，因为性腺，男性和女性的性腺，是在嘴唇上。你明白吗？当男性和女性的性腺混合在一起时，不管可能是在哪里，你都是潜在地犯奸淫了。你不该让男孩子亲吻你，直到你脸上的那块帕子被掀去，你成了他妻子。不要那样做。那是犯奸淫。那是混合男性和女性的性腺。
呐，当这位伟大的先知阿摩司出现时，他被认为是其中的一个小先知，因为关于他的记载不太多。但他拥有主的道。他注视着那座城市，所有的都给了……在公园里，男人搂着女人坐着，女人搂着男人，简直就是现代的好莱坞。他走遍那座城，说：“你们要悔改，不然就要灭亡！”他是个螺丝帽。他几乎是向他们宣告自己是疯子。
施洗约翰，当他出场时，对那个时代虔诚的宗派来说他是个螺丝帽。他有机会成为一名祭司，接他父亲的班。但他不肯那样做，因为神让他远离那些信条和宗派，他的工作太重要了。他是要宣告弥赛亚的到来。他跟法利赛人和撒都该人都没有关系，不管是什么，他弃绝了他们整群人，说：“你们不要说：’我们有亚伯拉罕为我们的祖宗，’我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。”对他那个时代的宗教世界来说，他是个螺丝帽。是的。
当耶稣出场时，对他那个时代的虔诚人来说，他也是个螺丝帽，因为他们说：“你是个撒玛利亚人。你疯了。你是一个疯子。”换句话说，一个狂热的人。他对众人来说却是：你的主和救主。难怪保罗，受迦玛列的训练要成为祭司，有一天有机会成为大祭司，在他去大马士革的路上，他被一束超自然的光击倒。他抬头看，作为一个犹太人，他知道那就是引领他的人民的火柱。保罗说：“主啊，你是谁？”
马丁•路德，那个德国神甫，一天他拿着圣餐，扔在台阶上，说：“这不是耶稣基督的身体，这只是在后面做成的饼。”他宣扬义人必因信得生。他对天主教会来说也是个螺丝帽。他们本可以因此而刺杀他。他是个螺丝帽，他们就让他去了。他对那个世代来说成了一个螺丝帽。
引述卫斯理先生一次在他的书里所说的，他走在一条路上，其中一个英国教会的人……他们都认为他疯了，于是这人挡在了路上。卫斯理先生是个小个子。这个大块头的人认为他一巴掌就可以把卫斯理放倒，于是他挡在路上。卫斯理先生走上前，说：“对不起，先生，你可以让出路来吗？我正赶路。”
五十年前五旬节运动出现时，人们说：“那些人是疯子。”他们是螺丝帽，是的，因为他们出现时，谴责了那个时候在教会时代中的一切腐败。但是五旬节派做了什么？回到了那呕吐中，就是他们从中出来的地方。回到了宗派的腐败中。你知道吗？这是另一个螺丝帽的时候了。是的，这是另一个螺丝帽的时候了。没错。
所以撒但，它也有一些螺栓和螺丝帽，属于这世界王国的螺栓和螺丝帽。法老对挪亚，哦，对摩西就跟摩西对法老一样是螺丝帽。法老用他一切的科学伎俩把他的国家拉向自己。挪亚，藉着为神成了一个螺丝帽，把教会拉向应许之地。取决于你是往哪个方向旋。他把教会从埃及拉出来。正如挪亚把教会从世界拉到方舟，摩西把教会从埃及拉到神的应许之地。
呐，美国人和全世界的宗派需要一个螺丝帽。卫理公会，浸信会，长老会，他们在这点、那点上都是分散的，都在争斗。毕竟，他们都是被旋进了同一个螺栓。所以神给了他们一个螺栓，赐给他们一个螺丝帽，世界基督教协进会。它要把他们都拉到一起。是的。肯定会的，世界基督教协进会要把他们拉到一起。
如果我有时间，我会向你们证明这点。像那样跳舞和做那些的事，那是魔鬼的敬拜。我可以在异教徒的土地上向你们证明这点。他们想要敬拜和维持他们的见证，还仍然呆在教会里。所以神给他们一个螺丝帽，两三个螺丝帽：一个叫猫王，一个叫帕特•布恩，另一个叫欧尼•福特，会唱赞美诗，等等，仍然声称是个基督徒。那是一个螺丝帽。但这不是旋向神的道。是的。
几天前，一个批评者在图森对我说，他说：“你知道，一些人把你当作螺丝帽，另一些人把你当作神了。”
听着，我们传讲的道和我今早所说的话，“神隐藏在皮后面，在海狗皮后面，神隐藏在人的皮肉后面。”瞧？那正是神所做的。当神在世界彰显时，他是隐藏在一个幔子后面，在一个名叫耶稣的人的皮肉后面。他蒙了帕子，隐藏在一个叫摩西的人的皮肉后面，他们是众神，不是众神，但他们是神，一位神改变他的面具，每次做同样的事，带来他的道。瞧，神那样做了。他知道人必须看见一件事。不是……
我们每个人生到世界……就像我今早告诉你们的，没有人敢跟随摩西到那里。神从来没有跟两个人打交道，他总是跟一个人打交道。没有人敢模仿摩西；试图模仿摩西，跟着他进入那火柱中就是死亡，肉身的死亡。所以，不是所有的人都是那样造的，你那样生下来，不是要强行进入那个超自然中，但神在地上设立了一些人来代表他，作为从他而来的大使。那位大使是由神任命的，进入伟大、不为人所知的超自然中，辨别，带出属世的头脑所察觉不到的事。它带出神的奥秘，预告现在的事和将来的事，一直都存在的事和将来的事。那是什么？神，神在皮肉后面，在人的皮肉后面。绝对是的。
山姆•康纳利住在图森，许多年前他曾跟基德先生来这里，得了医治，得了多年不间断的溃疡。去年秋天我去时，山姆得了结石（图森的专家医生检查到了），像弹球一样大。山姆•康纳利弟兄，你们这里许多人知道他；他是从俄亥俄州来的。他去看医生，医生说：“山姆，下个礼拜做好准备，我要把那粒结石取出来（几天后）。”
大约六个月后，就是大约三个……大约两、三个星期前，山姆•康纳利因严重的心脏病病倒了（我不知道病名，冠心病，某种心肌梗塞之类的东西。那是非常危险的。不会……他们声称你无法恢复过来。），心脏病和心肌梗塞。他的四肢肿胀，脚踝肿得比大腿跟还粗。于是他们带他去看医生。医生说：“静静地带他回家或去医院。”
诺曼弟兄打电话来，那天晚上我们过去看山姆弟兄，当我们为他祷告时，主说话了。第二天早上山姆去到医生的办公室，挽起裤子，站在医生面前，说：“医生，看一看我。”
大约六个月前，一位小女士靠在诺曼姐妹怀里（我忘了她的名字），是个非常美丽的小妇人，大约三十岁，她和她丈夫分开了，她得了白血病。她到了这样的一个境地，不能走动了。最后病情更糟了，医生让她躺在床上。医生看望她，直到时间到了……他们认为她只能活到下个星期三了，她到星期三时就会死。不知怎么的，诺曼太太把她从床上弄了下来，把她带过来；她坐在一把椅子上都得扶着她。小家伙坐在那里，前后倒，相当苍白，皮肤因癌症、白血病而发黄，我说：“好，我可以为你祷告，姐妹。”
我造访一个……过去在这里录磁带的小伙子，利奥•梅西尔，他有一栋活动房屋。我为一些人祷告了。我为一个名叫洛克尔的小女士祷告，我相信是的。她做过十四次癌症手术（医生都放弃她了，只能等死了），为她祷告，跟她说她不会死，而是要活。哪里也没有一点癌症的痕迹了。因为这个，她家里二十八个人站在那里，得救了，被圣灵充满。可能是个螺丝帽，却吸引了愿意来的众人归主了。它被道刻上了螺纹。你们明白我的意思了吗？
我收到一封信，是前天来的，放在后面文件夹里。去年秋天在一次打猎旅行中……去年春天，那是一年前，一个叫奥斯卡的印第安男孩，我们跟他在那边的大路上打猎，主的天使要在那里（我在这里告诉过你们）带出那只北美驯鹿和毛尖银灰色的灰熊。你们所有的人都记得这事。那个男孩，当我走进……去年春天他走进帐篷，巴德请我做谢饭祷告（他脱下手套，他正骑马），他戴上手套，准备出去。他是个天主教徒，跟这没有任何关系。
去年秋天当他能……他站在我身旁，他妈妈在后面，快要死于心脏病发作，他说：“你愿不愿到后面为她祷告？”我走进印第安人的小棚屋。他们所有人都聚在这位母亲周围，她要死了，一个英语单词都不会说。圣灵降临，通过翻译—她的女儿告诉这位母亲，发生了什么事，甚至说出了她的名字，告诉了她一切，来自哪个部落，这些事是怎么发生的。这位母亲马上就得了医治。
在回来的旅途中……男孩在此前几个月丢失了几匹马，找不到它们。向导责备他，说：“奥斯卡，你很清楚不应该像那样丢下那几匹马。到这个时候熊（许多灰熊）肯定已经把那几匹马吃光了。”
一年前，我跟弗雷德•索斯曼（他今晚也在这里）和我儿子比利•保罗站在那里，圣灵降临。我说：“奥斯卡，你必找到你的几匹小马。它们会站在雪里。”信就放在那里，上个星期写给我的，我星期五收到的。寄到这里……现在就放在文件夹里：“伯兰罕弟兄，奥斯卡发现几匹小马站在雪里。”
它不会刻上宗派的螺纹；它只会刻上道的螺纹。但世上有一些人相信那道。需要一个螺丝帽把新妇从这里抱出来。因为新郎与新妇原为一。神是一位，道就是神。它必须被道刻上螺纹，它必把新妇从这些宗派中拉出来。
讲完一个小故事，我就结束。很抱歉，我现在留你们在这里大约有四十五分钟了。这是一个家；基督徒的家，有一个……（我把这个告诉了这位批评者。）在这个家里，他们相信神。他们有一个小男孩，但他在暴风雨中怕得要死。闪电，哦，他真是怕死了。当闪电的时候，他就跑到桌子啊等等的东西的底下。所以，一天晚上，农场下了一场暴风雨，他们住的地方，树被刮得东倒西歪，闪电划过，晚上很晚了。妈妈对朱尼尔说：“呐，朱尼尔，你上楼去睡觉。不要怕，上去吧。”
天父，正如这个小故事的经历……有时候它们的发生是为了某个原因。虽然听起来很粗糙，但我们却能明白其中的意义。主啊，今晚我们感谢你，神能在我们里面居住。我们感谢神给我们提供了一个挽回祭，就是义者耶稣的血，他是神的丰盛，是神本性一切有形有体的丰盛，他舍去自己的宝贵生命，不是从他身上夺去，而是他愿意舍去的，使我们能在他所居住的耶和华荣光的同在中，享受他的丰盛，叫我们的魂能因那宝血成圣，使伟大的圣灵本身能住在我们里面。主啊，我们就向人们，向那些有需要的人成了教师、先知等等，神的恩赐，神自己彰显，在这个现代化的时代面前发出神伟大恩赐的光芒。
主啊，这个关于螺丝帽的粗鲁表达……我们知道，在这个时候需要这种东西，因为世人陷入了一个惯例中，就像今天的教会，只是加入新的教会和宗派。一个人带着道出来都会被认为是一个螺丝帽，一个疯狂的人。正如伟大的使徒保罗，他被训练要成为一个神学家，祭司，然而他却说他为神的荣耀成了一个愚妄人。他放弃了他的教育，免得人们听的是他高雅华丽的言词。他说他来，不是用智慧委婉的言语，免得他们的信心建在那样的东西上。今天教会却转向了那个，正如他所预言的：“我离去之后，必有狼进来，不爱惜群羊。”但他说他去到他们那里，是用圣灵的大能和明证，叫他们的信心建在神里面。
我把神比作……（这样你们就不会混淆我今天所说的）神是伟大的钻石，是永恒。当钻石从非洲的蓝色石头中被取出来时……我到过矿场，观察过他们如何加工这个，弄出钻石来，它们怎么经过破碎机，大的蓝钻石和黑钻石就出来了。它们没有多少形状，没有某种形状。它们只是一块大石头。那时候它们里面其实没有一点的闪光。它们只是一块钻石，一块石头；许多是圆的，被磨平了。但这块钻石必须被切割。呐，持有一块未经切割的钻石是违法的。它必须切割，你必须有一张在哪里买的发票，因为它们值几百万美元。
呐，注意，神为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。瞧？他像一颗大钻石一样被切割、压伤，这样才能从他里面把恩赐反射给教会。关键不是因为光，因为即使当阳光不照在它上面，钻石的光彩也必须从切割面上反射出来。从那块碎片出来的每个小片不是被毁了，而是被用上了。许多钻石被做成维克多牌唱针。从钻石切削出来的那些唱针播放被灌成唱片的音乐。我希望你明白我的意思。
有五个属灵的恩赐：使徒、先知、教师、牧师和传福音的。他们都是为了造就基督的身体。就像有教师、牧师一样肯定，也必定要有先知。我们知道这个。
天父，求你应允，在我开始这个祷告队伍前，不是我计划这样做，但求你应允，使众人知道。或许这里有陌生人要接受祷告。我不认识他们，但你认识。保罗说：“如果你们说方言，没有翻方言的，或没有造就的，人们就会说你们癫狂了；但如果一个人说预言，揭示人心里的事，他们就会说：’神真是与你们同在了。’”神啊，让它再次在这个夜晚时分发生。你应许了，它就必成就。奉耶稣的名，阿们！
我想知道今晚这里有多少病人，在这里的……比利分发了祷告卡……发了祷告卡吗？发了。好，我猜每个病人都得到了祷告卡，但我不知道你在上面写了什么。我想他只是给你一张祷告卡，你在上面写你所想要的。是那样的吗，得到了祷告卡吗？无论你想要什么，都写在上面。
呐，如果你们全心相信。这里多少病人，知道我不认识你们，不知道你有什么问题，请举手，说：“我病了，有需要。”听众中多少人心里有渴望，不是病了，而是有渴望？好的。我能看到的，几乎每个人都举起了手。
你们知道神应许了这事要在末日发生吗？他做过了这应许。瞧？我不能让它发生。瞧？我不能做那事，必须要神做那事。他是做这事的那位，不是我。但我相信他，不然我就不会站在这里告诉你们我不相信的事。现在你们祷告，你说：“主耶稣，圣经中教导我说你现在是大祭司，能体恤我们的软弱。”我不在乎你在哪里。只要说：“我相信你，我凭信心相信那个人今天所说的。”那正是天使告诉我的。“让人相信你。”
呐，我说过他在这里要医治你们。你们对此怎么想呢？你们只要相信。呐，我不能，我没有办法，天父知道这个。瞧？我只要看它；我看到什么，就说什么，我没有看到的，当然，我就不能说。但他还同样是神。如果他这样做，那会增加你们的信心吗？像那样讲完道之后，现在让我有点不太适应，但他在这里。我晓得这点。
这里有一位女士坐在这排的末了。她正在祷告。我对她来说是陌生人，但她被阴影笼罩着。你做过几次手术。我猜想我们彼此是陌生的。我不认识你；你不认识我，或许只是听说过我。你不是本地人，你在我们中间是陌生人。你是从威斯康星州来的。城市是密尔沃基。你的病是癌症，是在乳房上。你做了一次又一次手术，然而却没有成功。用触摸耶稣衣裳缒子的信心来相信，将它沉在你心里，事情就必成就。要有信心。
有个人正跪着为人祷告，有人跪在褥子上。是的。你相信你所听到的是真理吗，女士？你信。如果我能医治你，我就会去医治你。但你已经被基督医治了。瞧？你只要相信。站在那里祷告的那位女士正在祷告你被触摸。我不认识你，但神认识你。你也是从外地来的。是的。你是从伊利诺斯州来的。绝对是的。城市是伊利诺斯州的东莫林。你患了癌症。你是一个传道人的妻子。你相信吗？你要是躺在那里就会死去的。为什么今晚你不接受他，说：“我心里可以相信。凭着我的信心超越这里的任何东西，我相信我得医治了；我在神的同在中。”起来，相信，回家去，得医治吧。她站起来了。你全心相信吗？让我们赞美神。
天父，我们为你完全的良善和怜悯而感谢你。我们感谢你，因为你仍然在这里，就在这一切的患难中，在这个被歪曲的世界上，你仍然在这里。主啊，让你的灵继续与我们同在。我们看到你在这里，神披上了皮肉，在人的心里，赐给信心、启示和异象。你是在你教会中的神，是在你子民中的神。我们为此而感谢你，主啊。愿每个人今晚同心合意地相信，愿他们得医治。我奉耶稣基督的名祷告，阿们！
那边有多少人有祷告卡？让那边的人往后退，走进这条过道中间。在过道上的人，从这边出来。请坐下。从这边出来。他们一结束，就让这个队列的人紧接着上来。
他告诉挪亚天要下雨，一百二十年从未下过雨，但天的确下雨了。神告诉亚伯拉罕他要从撒拉得一个孩子；二十五年都没有发生，但他得到了。神告诉以赛亚必有童女怀孕生子，八百年都没有发生，但童女怀孕生子了。对不对？神应许了。不管需要多久，总之神做到了。你们相信那个的，现在就上来。
我们的天父，我们藉着按手在这些病人身上来遵守你的命令。主啊，我不知道其它你能做的事，因为你在你的道中说你赎买了他们的医治。你已经证明了你今晚跟我们同在这里，道能辨明人心中的主意。你已经证明了这点，就是你在我们中间。父啊，我祈求你，愿你永不失败的道对每颗心都变得如此的真实，正如你说的：“如果你能相信，不疑惑，只要相信，对这座山说：’挪开，’不疑惑，只信它必成就……”他没有说什么时候成就。
好的。现在过来。［原注：磁带空白。］你得医治了。神祝福你。继续前进。很好。［原注：磁带空白。］
我看见从芝加哥来的几个意大利朋友刚才经过队列。多少人认识从芝加哥来的博托奇姐妹？好，我们知道她最近得了神经衰弱，非常非常糟糕。但那天早上在芝加哥的基督徒商人会早餐会上，我在圣灵的启示下告诉姐妹……她跑到一边，简直不能控制自己。我说：“姐妹，你不会马上好，但你必要好。”我说：“或者是十八个月，或者是两年，就在那个架子上，你必要痊愈。”
那天跟她说话的时候，我听见她作见证，她太高兴了，是她一生中最高兴的时候。她正在开车。她没有平安。神的同在似乎离开了她（当然那是精神紧张，你知道），但突然间那种同在带着一股巨大的喜乐回来了。圣灵的大能降在她身上。她哭了，她哭喊，她……大约三、四个星期或一个月前他们大大地欢喜。我上上个星期天听到她作见证，她说：“伯兰罕弟兄，当我恢复过来时，我就记下来，拿了那盒录音带，到那天刚好是十八个月。”阿们！
你们爱他吗？嗯，他太奇妙了，不是吗？同样的圣灵能准确地预言，没有错过一次，这些年来藉着他的道，今天向你们启示神不是某个老古董或历史的东西，他是活的，现在时，他的道彰显了。在教会中，将他自己隐藏在人的幔子内，藉着你我联合在一起的信心启示他自己，把我们造成神的产品。没有你们，我什么也不能做；没有我，你们也不能做什么；没有神，也不能做任何事。所以，合起来成为单元，连接……神差遣我就为了这个目的。你们相信它，它就发生。绝对是的，瞧？完美地证实了。我不在乎你有什么问题，任何人说了什么，如果你从内心相信你要好了，就没有任何东西能阻止它。神这样说了。他说：“天地要废去，我的话却不能废去。”
我寄了一封信到南非。他们不让我进去，除非我签一份文件，说我愿意给每个人施洗，往那边倒三次，脸朝前一次为父，一次为子，一次为圣灵，在另一边我要向后施洗，一次为父……教导那是教义。我写了一封信给他们，我说：“圣灵最近几年竭力让我再进南非去。他要使用我的事工，那里一天下午有三万人接受了基督。”我说：“记住，他们魂的血在你们手上，不在我手上。我已经提议去，你们却不让去。”我不知道在这个时代当神的儿子耶稣从教会被赶出去，道被弃绝时，会是什么样的。但在这一切中，他仍然在向他的子民显明自己。你们不为此感谢他吗？
今晚我走过去，按手在他们身上，一些上了年纪的妇人、年轻的妇人、年老和年轻的男人，像我一样湿透了，我想：“坐在那里，坐在那里听道，其余的世人认为那是疯子。”瞧？他们是……他们是螺栓。瞧？神在这里给它刻出螺纹，把你们从疾病中拉出来。这是道的一个应许。请记住，它开始旋紧：“我必吸引他们。我若被举起来，我必吸引他们。”他必从你们身上拉出来；他肯定会的；你只要信他。要对他有信心；不要怀疑他；要相信他。
为我祷告。当你没有其他人要祷告的时候，请记念我。
我很高兴看到有……有许多我不知道的东西，但也有一些我知道的东西。我非常感谢你们。我很高兴与你们有这种的联系。我很高兴是你们中的一员。神与你们同在。他必同在；他总不撇下你们，也不丢弃你们。你们现在已经穿过了幔子。
你们感到跟圣灵的那种亲密的交通了吗？让我们来哼这歌。［原注：会众哼歌的时候，伯兰罕弟兄说话。］我注意到了从俄亥俄州来的麦肯尼跟我们在一起；约翰•马丁弟兄和他的兄弟。很高兴有你们所有的人。我可能会没看到你们，弟兄们。神知道你们。