先生们，现在是什么时候了？

非常感谢你，内维尔弟兄。晚上好，我宝贵的朋友们。很高兴今晚能再次回来敬拜主我们的神。（是这个？是这个吗？哦，好的。）今早我让你们留得太久，所以我觉得，今晚我得加快一点。哦，早上真不好意思，你们一直站着，晚上也还是这样。所以，再过不久，我们就可以有大一点的地方，瞧？教堂一修建完就有了。

呐，我妻子说：“你别再提这事了。”但我还是忍不住要说。很抱歉，今早我想说“裁判，”却说成了“帝国。”［译者注：英文中“裁判”与“帝国”发音很相似］。比利坐在后头，说：“他又说错了。”

有位弟兄，我相信是编兰撒圣经的兰撒博士，在这译本中，他说……有一次我在讲道时，不知道他就在那儿。后来，他过来这里谈起乌陵土明的事，然后他谈到那光，他说：“今天，这些人到底怎么啦？”我说……他说：“原因是，那些译者没能正确地译好圣经，他们竭力要用上流的犹太语翻译，而耶稣讲话，是用普通大众的话来讲，就像街上的人讲话那样。”你知道，在《路加福音》，有一处经文说：“众人都喜欢听他。”［可12:37；路20:45］。［译者注：“众人”在英文钦定本中为“普通人。”］他用他们的语言讲话。我希望我也是那样。

我们为主所做的而欢喜。呐，我知道，我看到一些女士站在四周围。看到男人站着，已经够难受的了，更不用说看到那些女孩、男孩和女士们站在墙边，还有那么小的孩子。但我们没有多的位置放座位。所以我们祈求，下次聚会的时候，这周以后，这一次以后，你知道，接下来要做的，就目前我们所知道的，是那七个印；若主愿意，这教堂一完工，我们就马上开始讲七印。一建好，我们就能在这里聚会了。我们要举行教堂重献典礼。可能找别的地方，用一两周时间，也可能用三周时间连续聚会，一直讲到七印。所以，我们盼望到时候在主里将有一个美好的时光。你们住在外地的人，我们会寄卡片等给你们，让你们知道确切的时间，可能会提前一两个星期告诉你们。

刚才基德老姐妹打电话给我，几乎是流着泪说的。她说：“伯兰罕弟兄，我们拼命的想起动那辆老爷车，它就是起动不起来。”所以她说：“请你祷告，让它能起动，让我明天能来。”她说：“我不知道能不能找到住的？”

然后，她说：“你知道，如果我十二点还在路上，晚上十二点以后，我如果想要回家，所有那些醉酒的魔鬼，”她是指乱开车，她说：“会让他们喝得醉醺醺上公路，那些鬼遍满四周。”她说：“我害怕得要死。”

呐，我想，此时正在录音。哦，是的，很抱歉。今早有个可爱的姐妹带着小孩要奉献给主。我告诉她，今晚我们会做的。呐，明晚我们将有婴孩奉献，医治聚会等等，这些事我们可能都能做得完。我们有很多时间。所以，要是这位可爱的姐妹带着她的小婴孩来……

呐，我相信，是这位抱着穿蓝色连衣衫小婴孩的女士吗？连衣衫，美达，我不是那个意思，亲爱的。没有那个意思。这看上去像是一种小裙子。连衣衫……多少人知道那种连衣衫？哦，肯定的。在我看来，这像是那种老式的连衫裤夹克。瞧，这是达拉斯的小婴孩。哦，真漂亮。弟兄，你能走到上面来吗？对不起。

呐，许多人，像在卫理公会教会，他们给婴孩洗礼；还有一些人给小婴孩实行洒水礼。呐，对我来说，这没什么问题。但我们总要竭力做圣经说要做的事。圣经中，从没有给婴孩施洗这种事。历史上也从未见过，后来早期天主教会才有这样。就如我们目前所知道的，就如福音……［原注：小婴孩的叫声。］所以不管怎样，这也是一种说话的方式。瞧，但你得翻译一下。所以在圣经中，他们带婴孩到耶稣面前，他就祝福他们。他按手在他们身上，给他们祝福。我们也继续这样做。

现在，让我们低下头。我们的天父，这对年轻夫妇今晚带着可爱的小利百加来这里，你把她赐给他们，让他们照看，愿他们按神的诫命抚养她。他们今晚把她带来奉献给主。她母亲从手上把她交给我，我再从我手上把这小利百加交给你。神啊，与她同在并祝福她。祝福她的父母。愿他们彼此忠心，白头偕老。如果能够活到看见主耶稣的再来，愿这孩子在主的知识中长大。愿她……如果还有明天，愿她成为你伟大的见证人。应允我们，主啊。

我不知道够不够力气抱他。真是个大孩子啊！他叫什么名？但以理，史坦利·维克多·克利夫兰。小史坦利。多好听的名字啊，多可爱的小男孩！瞧，我猜想我已经……我想我最好……有个好男孩？哦，他真不错。我们不是在实习，只是去作，你知道，并不拘什么形式。他真是个很可爱的小家伙。我忘记他姓什么。我想，我发不准那个音：克利夫兰。好的。

现在让我们低头。天父，这对夫妇把这小婴孩，小史坦利·克利夫兰带来，要奉献给主耶稣。当这教会的牧师和我站在这里时，我们要一起在主的事工上合作。我们把这小孩奉献给你，一生事奉你。你把他赐给他父母，此时，他们把他交在我的手上，我也把他从我手上交在你的手上。神啊，祝福他的父母；祝福这小孩子。愿他们都活得幸福长寿，一生事奉你。愿这孩子在神的警诫下长大，事奉他，敬畏他，一生的年日都爱他。此时，他们把孩子带来给你，愿你祝福他们。我们按手在孩子身上，奉主的名祝福他，愿他一生幸福长寿，健康强壮地事奉你，奉耶稣的名。阿们！

呐，我要请这些小会众和孩子们帮我个忙。我知道这很难的。你们很难站得太久，因为脚会抽筋；但今晚我要讲一些以前从未讲过的东西。我要讲的这些事，我从未想过要讲这样的事。

然后这磁带……（我想，小伙子正在录音。）如果你碰巧拿到这磁带，无论谁听到这磁带，记住，若有什么让你大惑不解，不要说别的，除非磁带里有讲，不要说与磁带内容相反的东西。

呐，这不是我要责备那些误解的人，因为我自己也会误解。所有人都会误解。如果那些与我们主同行的门徒也误解他，他们从未真正清楚地明白他……所以，最后他们说：“看哪，我们现在明白了。现在，我们相信，我们确信，不用人告诉你什么，因为你凡事都知道。”［太13：51;约16：30］

呐，这些小家伙，小孩子，你们先别说“阿们。”请等一等，因为我想让你们真正明白，因为许多人不会拿到这磁带。所以，我要你们确实明白它。让我们来讲，大概用三十五或四十分钟，竭力照着我们所知道的存敬畏的心听，因为这对我来说是个很重大的时刻。有某件事就要发生了，而我却不知道该怎么作。在我事工的日子里，就我所知道的，我正站在从未有过的最令人生畏的窄路上。所以，在我们进到神的道之前，让我们低头。

天父，在不久前，我传讲了“擅自行事”这主题。“擅自行事”就是“未经授权而去冒险。”也许今晚，主啊，我也是擅自在未得到异象的情况下，向会众讲解一些事。因此，主啊，查验我那些该查验的部分。封住我的口，主啊。你曾在坑中封住与但以理在一起的狮子口，使它不能伤害他。主啊，我祈求你，如果我想讲解什么错误的东西，你仍旧有能力封住这个嘴巴。但若它是真理，那么主啊，求你祝福它，使它传扬出去。你晓得眼前的景况和一切事。这就是为什么我到了这最后一刻才来，在讲台上尽力讲解这些事。我祈求你帮助我们。

祝福这个小教会。这群来到这屋檐下的人，他们从各个州来，与我们一同寄居在这城里。哦，当黄昏的余辉消逝时，我们很高兴有个地方可以来。当世界处在一片混乱，人们不知道自己站在哪里时，我们很欢喜知道，耶和华的名是坚固台；义人奔入，便得安稳［箴18:10］。不是说很多的话，而是一个启示。

现在，我们要称颂你的圣名。我们奉你的名祝福今晚这小群人；祝福牧师内维尔弟兄—神这位勇敢的仆人；祝福各位执事和理事；奉主耶稣的名祝福在这里和在全世界基督身体里的每个肢体。

呐，如果你有带笔和纸来，我想让你们记下一些经文，或你愿意记下的东西，先准备好，听磁带的也准备好。如果你希望随时记下经文，因为，我相信只有经文才算数。

呐，在耶稣基督的《启示录》的第10章，我希望读前几节，前7节：1到7节。现在请注意听，也为我祷告。

我们都知道，我们正生活在荣耀的时刻，对教会来说；但也是个恐怖的时刻，对不信的人来说。我们正生活在从这世界开始以来，最危险的一个时期。没有先知，没有使徒，他们从未生活在像我们现在所生活的这样一个时代。这是末日了。

神真实的先知总是去到经文里。因此，他绝对相信,事情一定会照着所说的应验。在旧约中，当先知说出什么事，在某处总是有先知带出道来，并持守那道。他仰望神赐下异象。如果他的异象与道相反；那么他的异象就不对。神就是以这种方式将他的道赐给他的子民。

呐，我相信，在我一生的这几年中，主对我说的一切事，我也对会众说了，没有一样不成就的。许多人带着梦来找我，靠着主的恩典，他让我对人们讲解了那些梦。也有许多人带着梦和问题来，是我无法讲解的。

耶稣说：“当以利亚的时候，有许多长大麻风的，但只有一个得医治的。”［路4:27］在以利亚活着的许多年里，八十年或更多，只有一个长大麻风的得医治。当以利沙的时候，有许多寡妇，但他只奉差遣到一个寡妇那里去［路4:26］。我们发现，神所行的许多事，并没有向他的仆人启示出来；没有一个仆人大过他的主人。而且，神绝不与任何人分享他的荣耀。他是神！当一个仆人走到一个地步，想要取代神的位置，神就取去他的性命，把他挪到别的地方去。我们必须记住这点。

呐，在那些异象和解梦中，我无法讲解梦，除非我藉着异象准确看到那梦的意思。你们许多人都知道，你告诉我你的梦，甚至无法全部讲出来。而当我看到那梦回到我这里来时，我就转过身去，告诉你有很多你遗漏了，然后告诉你所遗漏的是什么。你知道那是对的。如果那是对的，请说：“阿们。”这些事你并没有事先告诉我。因此，你瞧？好像尼布甲尼撒说的：“如果你不能说出我的梦是什么，那么我怎能知道你已经讲解了那梦？”

但直到如今，他仍保护我，因为我等候他。我没有想去追求出名或人的虚荣。我竭力活得谦卑，过一种我认为是基督徒当过的生活。在我自己，我没有能力这么做，但他已经做在我身上，直到今日。所以我说，他是唯一引导我的。

呐，我的一生，当我还是小孩时，就有一些东西困扰着我。我的生活很奇特，难以理解。甚至我妻子也挠挠头，说：“比尔，我不相信每个人都会理解你。”

呐，在人生的旅途中发生了很多事，是我所不能明白的。其中有一件我不能明白的事，就是：当我还是小孩时，那些异象就临到我。我看见它们，就告诉我父母将要发生那些事。他们以为我只是神经过敏。但奇怪的是，它照着所说的那样发生了。你说：“那发生在你信主之前吗？”

当我还是小孩时，我被枪打中，作了手术。当我从第一次麻醉中醒来时，我以为我去到了折磨人的地方，一直往下坠。那麻醉剂使我昏迷过去。我昏迷了八小时，我想。他们很焦急，尽力让我苏醒过来。他们作那次大手术，没用青霉素。血……两条腿几乎被鸟枪打烂了。是小同伴的枪走火了。

当那光，就是你们今晚在照片上看到的，已被科学研究证明是超自然之物。对我来说，那就是击中圣保罗的同一个光；就是夜间带领以色列民的同一个光。你有没有注意到，这位天使，披着云彩［启10:1］。看，白日他是云彩。

几周前，我曾在一个城市，我们正在传福音。你知道，当人在传福音时，你不该给他们拍照。那时，同样的光被拍了下来。但有人带着相机。我正在对坐在外头一位陌生的女士说话。（当时我在南松城。）我说：“有个阴影笼罩在某某女士头上（这女士我一生中从未见过），你刚从医生那里来，两个癌症，分别在两个乳房上，你被放弃了。你被一个黑色的死亡面罩笼罩着。”

你明白我的意思吗？如果你说出真理，你可能一段时间会被人嘲笑；你可能一段时间会被人误解；但神必定会证实，证实它就是真理，如果你一直持守它。只要持守它。可能要经过几年，就像亚伯拉罕和其他人，但神总会使它实现的。

许多人，从城里商人协会来的，站在岸边，他们问我说这是什么意思。我说：“我相信，那不是为我的；而是为你们的。”事还没完。当那天使离开时，如果你还记得，他是向上朝西部方向而去。他离开水面，升到桥顶，朝西部而去。

索斯曼弟兄，今晚你有带那张报纸吗？你坐在哪儿？它登在报上，在《星期日报》的其中一页，是十二月九号的。记者去到那里，人们挖掘，想要找出那些东西。而我们现在实际上是生活在，经过考证，下一年将是1970年。经过岩石考证，日历慢了七年。这证明日历错了。它比你所想的还要迟了。

所以，你们可以看并观察一下，的确是这样。那些博士，犹太博士，远在巴比伦，研究星象，看见那些星星组成一个星群，当他们观看后，他们知道弥赛亚已经在地上了。他们就唱着歌走进耶路撒冷（两年的旅途），“那生下来作犹太人之王的在哪里？”他们走街串巷地找。可是，以色列人嗤笑他们：这帮狂热份子。他们什么也不知道，但是，弥赛亚已经在地上了。呐，你们知道这故事的其它部分，他们怎么说。呐，我们明晚要来读。

呐，回到这点，那些异象没有落空，因为它们是来自神的。我一生的旅途中，有种东西在拉扯着我，牵动着我。那时，这博士告诉我这些事，我还是个小伙子，当森林狩猎员（或这之前，我相信是在这之前），谈到这些事，这让我害怕，因为我害怕，不知道那博士是什么人。但后来，我发现圣经中的那些博士是对的，因为神先在天上宣布，然后再在地上宣布：注意那些天体。

后来，我们发现，后来，我尽力不再去想它了。但是，哦，这讲起来要花几个小时。那些星座怎样不停地这样移动，那样移动，但我感到害怕。这个博士对我说：“你呆在东部永远不会成功的。”他又说：“你是在那个迹象下出生的。”他说：“你，那个迹象，那个星座，你出生的那日，它们在空中交叉而过，悬挂在西部，所以，你必须到西部去。”

后来，那天晚上我上去那里，谈到这些异象，我不能明白。我的浸信会弟兄告诉我，那是出于魔鬼的。后来，那天使出现时，他完全把这一切同经文连起来，并说过去也是这样：那些祭司们对这些事争来辩去，一点也不知道他们该穿什么样式的外衣和衣服等等，为彼此的差别而争吵，而博士们却跟随那星来到基督面前。

当保罗和西拉下去传福音时，有个算命的坐在街上。那地方的传道人说：“这些人是冒牌的。他们要毁坏我们的教会等等，要用他们的败坏来颠覆这世界。”

五年前的一天，我从诺曼弟兄那里下来，在路上开车。我刚在那里主持一场聚会，主神在异象中向我显现。我坐在自家那边的大门前，天气看上去很糟。

我心想，“我要过去告诉他，他简直不知道自己在说什么。”有个声音发出，说：“不要那样，你是一个传道人。”我说：“那好吧。”

伍德弟兄，我们这教堂的承包商兼理事，多少人现在还记得那异象？记得我告诉你们的？肯定的。它曾登在报上。我对伍德弟兄说过。他买下了教堂与那里之间的那块地皮。他打算在那里盖一栋石头房子。我说：“不要盖，伍德弟兄。因为你不会从中赚到钱的。”或许，这是几年前的事，五年前的。我说：“他们打算建一座桥，穿过这里，那些堆在那里的石头，可能是指我的地下室，还有人行道等等都被掘开了。不会用石头建，而是用大块的混凝土；然后他们要把大桥建在这里，因为他们在报上说他们想这么作。瞧，他就没有盖房子。一、两年后，他们终于决定下来，要让桥从这里穿过来。所以就定下来，我也忘了这件事，没去管它了。

呐，发生了一件奇怪的事，大约在一年前。那天晚上我正在朱尼尔·杰克逊弟兄那里聚会，他坐在这里，一个卫理公会的牧师，领受了圣灵并奉耶稣基督的名受洗，被立为我们姐妹教会的牧师。

呐，我跟你们说，也知道所要发生的事是什么。杰克逊弟兄做了一个梦。他无法忘记这梦。我正要离开他的教会，他简直支撑不住了。这是多久以前的事了？杰克逊弟兄。［原注:杰克逊弟兄说:“我是61年2月做的梦。”］

又说：“然后你拿起什么东西，好像从空中拿到的，有点像一根铁撬或铁棍。”是这样吗？弟兄。有点像撬棒，很尖，又说：“你怎么做的，我不知道。”又说：“你击打那座山的山顶，把它周围打碎了，然后把山顶掀开。那座山呈金字塔形。你就把山顶掀开了。”呐，这是发生在传讲金字塔信息的好几个月以前。又说：“在它底下有白石，花岗石，你说：’太阳，或光线，以前从未照射到这个。仔细看这个。注意看这个。’”

他又说：“看这一个。光以前从未照到过它。”当大家都站起来时，我告诉他们要注意那石头，他们就都上来，往里头看。但他说，当他们往里头看时，他就用眼角的余光（我相信是这样）看我。我跑到另外一边，开始往西部去，朝着日落的方向去，翻过一座山，上上下下，又翻过一座山，越变越小，直到完全从视线中消失。

不久前，毕勒弟兄，毕勒弟兄常常和我们在一起。你在这儿吗？毕勒弟兄。有的，他在后面。比利说：“毕勒弟兄心里很烦，他做了一个奇怪的梦。”我就去找毕勒弟兄，他说，那晚在他家里，不断有电话打来找我。他说：“伯兰罕弟兄，我做了一个奇怪的梦。我梦见我走下一条河，向西流的河。河左边有一条路，我在左边，沿着路向西走，看上去好像在赶牲口。在右边，我走下河去，刚好看到你在那里。你正在赶一大群牲口，那里有充足的饲料。”又说：“然后，你就把那些牲口往河的上游赶。”我好像示意他要留意那些牲口。他说：“呐，这对那些牲口来说会容易一点；我知道，他们愿意走那条最不难走的路；但伯兰罕弟兄要他们留在河的右边。所以，我从这条路返回去，阻止他们过到河这边来，让他们留在那边。”但他发现，我没有跟随那群牲口，而是往西部去了。

他一说到这个梦，我就已经看见了。那么注意，他说他对我有些疑心，所以他就走回去看。又说，我正来到一座坚固的大山上。忽然间，我不见了。他不知道出了什么问题？他继续走，然后，在他身边有一条小河，向着左边分叉出去（我想是这样，毕勒弟兄，是的）。他看到从……在我这边有一个巨大的瀑布。然后，他想，我可能会掉到瀑布里失踪了。然后他又注意到，他说他朝四周看，看见那些瀑布实际上是朝着这条路流下来，并形成一个自流井，冒出水来，但水却没有流回地里去。他从那小河看过去，看见有些长着圆耳朵的小动物。他说：“我想我要抓一只。”他就趟过河。

然后，他就开始想到我。他爬上一座小山丘要观察一下，看看那里有没有一条羊肠小道，你知道，叫我可以走过去，但他说：“那里什么也没有。”他开始担心，说：“我们的弟兄出了什么事？不知道伯兰罕弟兄出了什么事？”当他很害怕时，他说他听到我在说话。我正站在山顶上，正在对毕勒弟兄讲解不久前我曾对他讲解过的一个梦，告诉他要等候主，某一天我会在一个岛上遇见他，他就来了。

呐，紧接其后的是罗伊·罗伯逊弟兄。罗伊弟兄，今晚你在这里吗？他在的，我相信。噢，坐在那边。他打电话给我，说他做了一个梦。他梦见我们正在集拢牲口（呐，这是第三个梦），把牲口集拢起来。那里的草多得不得了，饲料很充足。我们弟兄们都在一起。我们到一个地方吃饭，弗雷得·索斯曼弟兄站起来，说：“以利亚，这位大先知，他今天中午要在这里讲话。”后来，当我们要吃饭时，每个人都走掉了。他不知道为什么他们不等着听他讲。

注意，紧跟其后的是柯林斯姐妹。你在这儿吗？柯林斯姐妹。她做一个梦，梦见在这里的教堂，有一个婚礼正要举行。在梦中，她看见新郎来到，是完全的；但新妇还不够完全，虽然她是新妇。呐，这是指教会。一堂聚会正在进行，好像是守圣餐，又像是摆设筵席。下一个好像是轮到她领圣餐，因为内维尔弟兄正在教会里摆设筵席，但她说，那是她见过的最好的食物。她太饿了。但在梦中，她认为，内维尔弟兄不应该预备饭菜，她和威拉德弟兄就打算到“农场之家”去吃。当他们去的时候，右边的那个光就没有了。呐，你知道那是什么。

你们还记得吗？弗雷得·索斯曼弟兄，班克斯·伍德弟兄。去年我们去亚利桑那州的时候，我们正在外面打野猪时，主说了话。你们知道当我们沿着路往前走，主完美地行了许多事，指出所要发生的事。如果真是这样，请你们二位弟兄说：“阿们。”从来没有错过。

在异象中，我走回去，那里有栋长条形的小房子，然后有声音对我说话。你们大家或许多人还记得吧！一个声音对我说：“把食物带进来。把它储存起来。唯一能把他们留在这里的方法，就是给他们食物。”我把食物装满一个巨大的桶，全是最好的胡萝卜和最好的蔬菜，是我从未见过的。你们现在还记得那异象吗？呐，后来我告诉你们那梦的讲解。我本来要去瑞士的苏黎士，和阿根布莱特弟兄同去，参加五个晚上的聚会。在这之前，我就告诉弟兄们，“我不会去。”

有天晚上，我相信是威尔士弟兄来叫我；我们正要出远门去钓鱼，他说阿根布莱特弟兄打电话给我。我说：“好的，你看，他们要把我推掉。”很多次，不光是通过迈纳弟兄，他是最要好的一个朋友，但有时候，如果他们能够……如果他们认为你传讲的东西跟他们的教义不符合，他们就会说，你到那里去是为了结交朋友。他们说……阿根布莱特弟兄打电话给我，说：“伯兰罕弟兄，”说的正好是圣灵说过的。他说：“你来吧，带着你妻子一起来，因为你不会有很多讲道，因为我想，他们只给你一个晚上。”又说：“甚至连这一堂聚会你可能都讲不了。”我说：“不。”

呐，那条小白船就是那一个晚上的聚会。在岸边随便哪里有一次聚会，都没问题，但要我到海外去就不值得了，虽然它又好又是白色的。

注意，然后发生了什么？紧接着，在第四个异象来了之后，哦，应该说是第四个梦讲给我听了之后，帕内尔弟兄就来了。他就在这儿，就在这儿。比利不在这儿，这人曾经精神错乱过。他是从布鲁明顿来的，我相信，或贝福特？拉法伊特，主持那些聚会……他做了一个梦，下来找伍德弟兄。他说：“我就是忘不了这个梦。我必须说出来，必须告诉伯兰罕弟兄。它困扰着我。”神知道，他们中间不单只有一个梦，而是一，二，三，四，五，六，接踵而来。

帕内尔弟兄说：“我做了一个奇怪的梦。我梦见我正要去那里参加聚会，不知怎地，有另一个聚会在这里的教堂举行，像新的。”他说，这个新教堂，这样一种情形，他纳闷，他们为什么不把两个聚会想办法合在一起搞。他说，他站在那儿，心想，“瞧，我已经来了；我要等着；我要出席聚会。”他说，有个人穿着棕色西服带着一本书，走过那所房子。我想，他正在写东西。那人告诉帕内尔弟兄，说：“这是个不对外的聚会，是专为执事和理事开的。”于是，他觉得自己被人冒犯了。所以，他就走出那新教堂的大门，这教堂已经立在那里，或刚修缮过的，修缮好了；当他走到外面时，正下着雪，天气很坏，是冬天。没有人知道这是什么意思。

当他走出大门时，我正站在那儿，看着西部。我说：“不要觉得自己被人冒犯了，帕内尔弟兄。我会引导你该作什么。”

你这梦的讲解是这样：本来那天晚上我就可以告诉你，但我没有去理会它。所以，那个西坡拉，一个老妇人，和另一个更老的妇人，是指众教会。瞧？西坡拉，实际上是摩西的妻子，西坡拉，我们注意到，我告诉他不要停在他们那儿；不管她们有多老，她们都是组织。不要停在他们那儿。他们活在他们的时代。但当他来到我妻子那儿时，那是我的教会，是耶稣基督在末日差我来的教会，这就是了；停在那儿。然后我就去了西部。

接着，是史特非姐妹。她可能没在这儿，因为她住院了。我不知道史特非姐妹在哪儿。哦，她在这儿。史特非姐妹去医院动手术前，曾到我家来祷告，愿神帮助她，祝福她，他一定会的。

她说：“我必须见他。”她有一个需要。她跑到山上去，俯伏在那里对他说话，他名称为以利亚。她说当她说话时，听到一个声音说：“你要什么？史特非姐妹。”他就是我。

所以，我就走回屋里，妻子说：“我要马上去一下杂货店。”我走下那条小巷，有个伙计，雷蒙得·金，是个市政工程师。我总是叫他“泥耳，”因为我们小时候一起游泳时，他用一团泥吧打中一个家伙的耳朵，所以我们总是叫他“泥耳。”他就住在我隔壁的巷子，在伍德弟兄下面第二家。

六个明显的梦，然后那个异象作压顶石。“当这些事发生时，转去西部。”

上周六早上，从昨天算起一周前，大约凌晨三点，我爬起来喝杯水，到约瑟的房间去给他盖被子，然后我又返回来，躺下来继续睡。当我睡着后，我做了这些梦啊之类的东西，这样你们就会明白我讲这些事的背景。我给约瑟盖好被子，返回去，躺下来继续睡；我做了一个梦：我梦见，我看见一个男人，好像是我父亲，但他是个身材高大的男人；我又看见一个女人，好像是我母亲；只是长得不像我母亲。这男人对他妻子很凶。他有根三角形的棍棒，他把木头劈成一个……你知道，当你把一根圆木纵向劈开时，就做成一根三角形的棍棒。每次这女人要站起来时，他就揪住她的脖子，打她的头，把她打倒在地。然后她就躺在那儿，受冷落，哭泣，然后她又想要站起来。他傲慢地走来走去，挺着胸膛，好像什么了不起的大人物。当她又站起来时，他又揪住她的脖子，拿那根三角形的棍棒，往她头上霹雳啪啦地打，把她打倒。又走回来，挺着胸膛，好像干了什么大事似的。

我站在远处观看这事。我想，“我对付不了那家伙。他太大了。他好像是我爸爸，但不是我爸爸。”我说：“他没有理由这样恶待那个女人。”我对他感到有点愤怒。然后，忽然我鼓足勇气，走到他面前，抓住他的领子，把他转过来。我说：“你没有权利打她。”当我说的时候，肌肉鼓起来；看上去像个巨人。那人一看见我的肌肉，就害怕我了。我说：“你要再打她，你就来跟我干一场。”他有点犹豫了，要不要再打她。然后我就醒了。

这女人代表当今世界的教会，全世界。我正是生在这一片混乱之中，就是这样。尽管她是妓女的母亲，她也还被认为是个母亲，而且我也是生在这里的。她丈夫就是管辖她的宗派。打她的那根三角棍棒就是奉虚假的名所做的三位一体的洗礼，每次她想要站起来，这会众，要接受真理时，他就用三角棍棒把她打倒。当然，他那样高大，我转过来，有点害怕他，然而我不管三七二十一向他冲去，那肌肉就是信心的肌肉。这使我想起，“倘若神与我同在，赐给我肌肉，我就为她而站稳。”他就停止打她了。

那应该是早上十点了，我妻子想要进房间去。事就发生了。那天早上，我进入一个异象中。不知怎地，我……呐，记住，这不是一个梦。

前几天，我正给几位医生解释这点，他们就站起来，说：“真奇妙！从来没想过这样的事。”当我接受一个振波测试时，他们说，他们从未见过这样的事。瞧？呐，他们说：“有什么东西临到你了。”

呐，在这异象中，正如我刚才讲的，我观看，看到一件奇怪的事。呐，好像我的小儿子约瑟也在我身边。我在跟他说话。呐，如果你留意听这异象，就会明白为什么约瑟站在那儿。

它们刚一飞走，就飞来了一群更大的鸟。它们样子像鸽子，翅膀是尖的，颜色有点灰，比前面那些小使者的颜色要稍微亮一点。它们急速地飞向东部。它们一从我的视线中消失，我马上转过去观看西部，事情就发生了。有一个爆炸声，事实上震撼了整个地球。呐，不要漏掉这点。你们听磁带的，一定要明白这点。

但它震动了大地，当它震动时，我还在朝西部观看。一直进入到永恒里，我看见一大群东西飞过来。看上去好像是一些小点。数量不会少于五个，也不会多于七个。但它们形成金字塔的形状，好像那些使者来的样子。

我能看见那些天使，那些后掠的翅膀，飞得比声音还快。它们从永恒而来，一眨眼之间，就到了，比揉一下眼睛还快，只一瞬间，它们就到了。我来不及数它们。我根本来不及，能看一眼就不错了。大能的天使，大有能力的天使，雪白的，翅膀夹在头上，它们这样“嗖嗖”而来。［原注:伯兰罕弟兄描述那情景。］它们来的时候，我被带到金字塔形的那群天使中。我想：“呐，完了。”我完全麻木了，我说：“哦，天哪！这意味着将有一个大爆炸会杀死我。现在我到了生命的终点了。当这异象离开后，我不必告诉我的会众。我不想要他们知道，但天父已经让我知道现在我的日子结束了。我不会告诉家人，免得他们为我担心，因为他就要离开，而这些天使是来接我走的，我很快会在某次爆炸中死去的。”

呐，你们会众知道主的祝福是什么。但主的大能完全是另一回事。主的大能出现在各种各样的地方，我以前有很多次在异象中感觉到了，但从没有像这一次的。它使人感到一种敬畏的惧怕。我极度害怕，甚至在那些天使面前麻木掉了。我说实话。好像保罗说的：“我不说谎。”你们从未发现我对这样的事说过错话，是吗？什么事就要发生。

我发现自己在某个角落里。我能听见我妻子在那里要把门推开。卧室的门是关着的。我的圣经是打开的，正在读。我不知道，但它是在，我相信，是在《罗马书》9章最后一节：“看哪，我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的磐石；宝贵的房角石，信靠他的人必不至于羞愧。”我想，“真奇怪，怎么会读这经文。”（圣灵还在房间里围绕着我。）

瞧，这一段经历真是很可怕。呐，你们明白我所处的位置。我不知道要发生什么。我不知道该说什么。但现在，从现在起，在下面的十五、二十分钟里，让我尽力在这里说点什么。记住，那些异象一次也没有落空过。

呐，第七位天使，呐，正如我的主题，“先生，这是末日的迹象吗？”我们生活在哪里？如今是什么时候了？好像那整夜摔跤，疲惫不堪的人那样，爬起来打开钟要看是什么时候了，打开灯。我的祷告是：“神啊，让我们打开灯。”要是你们能知道，现在我正处在一个很艰难的地步。记住，我奉主的名告诉你们；我告诉你们这真理。某件事一定要发生了。我不知道。

让我说，因为我要去西部，这并不是我要离开伯兰罕堂。这是主神赐给我的教会。这是我的大本营。这是我住的地方。我只是顺从那藉着异象赐给我的命令而去的。我儿子比利·保罗，仍旧做我的秘书。我的办公室还是在这个教会里。靠着神的帮助，当这些工做完后，我会回来这里传讲七印；我要制作的磁带等别的东西，都会在这个教会里制作。就我所知，这里比起世界上其他任何地方，都能使我更加自由地传讲，因为这里的这群会众会相信，渴慕并持守我所传的。我觉得这里就像家一样。就是这个地方。如果你们注意，那梦也讲到同样的事。看，储存食物的地方。

呐，神啊，如果我错了，请赦免我，并封住我的口。主，不让我说什么不合你旨意的话。我这样说，只是因为我深深地感觉是这样，主。愿会众们能明白：只是深深的觉得是。

你们还记得大约三个星期前那个异象吗？站在太阳里向会众传道。上星期天，你们大家都在这儿。几个星期天，你们会众在这里拿到磁带，是这里录制的。你们明白这些事，因为我现在讲到了这些地方，你们要注视它。我所说的每一点，都预表了这个。所以，这应该是那讲解。我不知道。这就是为什么我说：“先生，就是这个吗？”

我相信，《启示录》10章那第七位天使就是《启示录》3章14节的第七个教会时代的使者。记住，呐，让我读一下，请看，我要读的地方在哪，呐，这就是第七位使者。

呐，你们记住，是什么时候讲到了这些使者和教会时代。呐，在这点上，它正好与我们将要讲的七个印贯穿在一起。我这次来，我们想要讲的这七个印，是七个书写的印。这七个印，你们知道，只是七个教会的七位使者的彰显。但有另外七个印是在这本书的背面，是在圣经以外的。注意，等一下我们要讲到。

呐，注意听。《启示录》10：7的第七位天使就是第七个教会时代的使者。明白吗？呐，注意，在那时候，呐，注意听。

呐，让我们记下这一些奥秘。如果你们愿意，把它记下来。首先，我要讲司可福对《马太福音》13章这里的注解。如果你们想把它记下来，如果你们没有司可福的注解圣经，你可以读读他对这些奥秘是怎么想的。呐，第11节，

第一：天国的奥秘。这就是我们正在讲的奥秘：《马太福音》13:3-15。

还有一些奥秘被认为是这位使者要揭开的，所有的奥秘，所有神的奥秘。另一个是……我愿存着敬畏的心说这点，不是在说我自己，而是在说神的天使。

哦，我们还可以列出很多的奥秘来。因为那引导以色列民的火柱，也是临到往大马色路上去的扫罗的同样火柱。这同样火柱，带着同样的大能；行同样的事；启示同样的道，与圣经逐字逐句相吻合。

有人带来一幅图，上面画满了东西；有又人带另一幅图来，上面所画的与前一幅相矛盾。有人过来说：“就是这个。”回到这点上，其他人写了那样的书等东西。但是，当神以他复活的大能临到时，谁敢说反对他的话呢？如果耶稣基督昨日今日，一直到永远是一样的，那么，他昨日今日，一直到永远就都行同样的事。这就是那位使者要做的，他要揭开那些奥秘，那些人们缺乏的，剩下的东西。

注意，每个教会时代都有它的使者。我们知道这点。保罗是第一位使者。当第一支号吹响，第一印就解开了。我们发现，保罗是第一位使者。他做了什么？宣布战争。对什么宣战？对犹太传统教会，因它不信耶稣向他们所行的弥赛亚的迹象。瞧，他们本该知道的，他们本该认出他的。

这是什么？一支号吹响，一位使者带着道站在那里。哦，是的。现在不要漏掉了！神的道！保罗带着对神话语纯正的讲解，斥责每一个犹太会堂。这赔上了他的生命。

约翰·卫斯理，在英国国教教会的日子里兴起。因为他们说：“没有理由搞什么复兴了。”生命已经去到了种子里。但约翰·卫斯理兴起来，带来恩典第二阶段的信息：成圣。他带着预备打仗的福音号角斥责了英国国教教会。没错。他这么作了。

注意，第七位使者将会斥责富足的老底嘉教会。“我是富足，已经发了财，一样都不缺。”

注意，现在这老底嘉教会：这位使者将成全老底嘉的……第七位使者将成全他们在从前真理的争战中失落的所有奥秘。

他的圣灵在五旬节那日充满了那群人。她逐渐流干了，直到进入黑暗时代，有七个金灯台，七个教会时代。最后一个时代离他最远。接近一千年的黑暗时代都是天主教会统治。路德就带出另一道光，离神的道近了一点；又有另一道光更近一点。又有另一道光，老底嘉时代，然后，它返回去，像起初那样：大大地偏离了，进入混乱中，像起初那样。你们还不明白我的意思吗？

呐，注意。在当中，有许多真理丢失了。为什么？因为一些人在真理上妥协了。但这第七位使者对什么也不会妥协。他把所有散落掉的都收集起来，把他们都收集起来。在他发声时，神一切的奥秘必将成全。哦，神差他来吧！当他来时，所有隐藏的奥秘都要成全。这都要向他启示出来。藉着什么？如果这些是隐藏的奥秘，这人必定是个先知。我们刚刚不是考查过，看到那位末后要来的先知，将是我们在等候的那位伟大的以利亚吗？因为这些向神学家隐藏起来的奥秘将要启示给神的先知，而神的道只会临到先知。我们都知道这点。照所应许的，他将是第二个以利亚。哦，太好了。他所带来的信息就是关于这些事的奥秘。

我们有水洗；但都乱了套。没错。有人用点水礼；有人用洒水礼；有人奉父子圣灵的名；有人奉这个名；有人正面朝水洗三次，一次为名叫“父”的神；一次为名叫“子”的神；一次为名叫“圣灵”的神。另一个人说：“你错了，你应该那样背朝水洗三次。”哦，多么混乱！但整件事都到此为止了。因为只有一位神，他的名是耶稣基督；除了这名以外，天下没有别的名。圣经中没有一段经文，没有一处提到有人不是奉耶稣基督的名受洗的。新约教会，或耶稣基督的教会，没有一次是用点水礼、洒水礼或其他施洗方式的。从来没有一次仪式是采用“我奉父子圣灵的名给你施洗”这种方式，这些是教条之类的东西。在为真理的战斗中，这些遗留的事丢失了；但神说，在末后的日子，这些要再恢复。“主说，我要恢复。”［珥2:25。译者注：中文和合本译为“我要补还。”］不久前，我们刚讲过了“新妇树。”

必要出现一位先知。圣经说，他将出现在这儿。没错。《玛拉基书》4章说到他必要在这里，我们相信他将出现。我们正在等候他，我们正在等候他的彰显。我们必要看见神的道被印证出来。

这书卷里所写的就完成了，那时，所有这些奥秘成全，发出声来。

当他们……前几天我看见，有些科学家试图要照他们的老一套说法来反驳我。因为我说：“任何相信夏娃吃了一粒苹果的人……”呐，科学家说，你们看到那天报纸的头条新闻，说她吃了一粒杏。胡说八道！杏子会引诱她吗？哦，当然不会。看，他们就是……那也是该隐的想法，你知道。他把同样的东西带回来，但神没有悦纳他的祭物；而亚伯这义人得到了启示：是血，他就带来血。哦神啊，我们所生活的是什么教会和时代啊！

当这位使者终止时，这书卷里面所写的就完成了。呐，请你们明白这点。当第七位使者的信息完成后，神性的奥秘；古蛇后裔的奥秘，所有这些事的其它奥秘，像他们所谈的“永恒的子职。”他怎么会是一位永恒的子呢？因为永恒是没有开始没有结束的。子就是由什么而生的。这怎么能说得通呢？

注意，这书卷上所写的……这位使者要完成所有余留下来的事工，他们为这事工争战过，路德争战过、卫斯理争战过、五旬节派争战过，但有一位要来，圣经说，在他发声的日子里，所有这些奥秘……一体论坚持奉耶稣的名；三位一体论坚持奉父子圣灵的名，正如他们在尼西亚大会上所作的，彼此彼此，他们两个都错了。但现在，在路的中间，在圣经中，真理摆出来了。你看到我们在哪里吗？主的使者……

注意，《启示录》5:1。现在请听。

看，这声音是在雷里面，不是在天上，是在地上。这雷声从未发自天上；它们发自地上。

当第七位天使发声解开每个奥秘时，就结束了。他怎样，就让他怎样。无论怎样都定好了。神的道不能废去，他说，

呐，当他要发声时，呐，这是主如此说。我们要讲清楚。当他发声说出他的信息时，他宣布战争，就像保罗对犹太教所做的那样，就像其他人所做的那样，像路德、像卫斯理，反对各种组织，当他宣布战争时，就告诉他们说，他们在说谎，那并不是真理，他们正在欺骗人；当他那样发声时，你不会落空，不会落空，因为他是被神的道所印证的。你们会完全知道它是什么。当他发声时，他把人从巴比伦呼召出来，“我的民哪，你们要从她里面出来，免得与她一同有罪［启18:4］。”神差遣他。不要错过了。

呐，当他开始发声时，奥秘就成全了。呐，注意。接着就是《启示录》10章七个封上的声音被启示的时候了。你们明白吗？当这书卷上的所有奥秘成全时，圣经在这里说，他将成全这些奥秘。人们在过去那些时代为真理而战；他们为称义而战；他们不知道为什么。成圣，他们为这而战，为那而战。他们做了什么？又转回去组织起来了。都是一样的，五旬节派、浸信会、长老会、路德派；每个组织都是一样的，又转回去做同样的事。圣经在《启示录》17章说，他们会作这些事：老淫妇和她的女儿，奥秘的巴比伦。

圣经在这里说，这将是被揭开的奥秘之一。各种新教，犯了属灵淫乱的众妓女，用宗派并装满人为教义的罪恶之杯引导会众，使他们离道反教，偏离宝血所充满的泉源，那里有全能神的大能自由地流动，彰显出耶稣基督来。

这七雷就隐藏在耶稣基督的启示中，它是某种奥秘。圣经不是说这是耶稣基督的启示吗？瞧，这样，它就是其中某个隐藏的奥秘。它是什么？七雷拥有那个奥秘。因为约翰正要写下来，有个声音从天上下来，说：“不要写上。封上它。把它封上。把它放在书卷的背面。”它必定要启示出来。它是各样的奥秘。

你知道，在芝加哥，当我们站在他们面前，大约有三百五十名传道人。你们从芝加哥来的妇女，你们在那里都听过这个。主在三个晚上前告诉我，说：“他们要给你设一个陷阱。”他说：“站到那边的窗户前，我要指给你看。”他说：“卡尔森先生和汤米·希克斯明天早上要来见你，要请你去吃早餐，你告诉汤米留下来。”但他说：“这事看起来是这样的：告诉他们，他们不会在所想要的那个地方举办聚会。他们会去到另一个地方。你不要害怕，我必与你同在。”这对我来说就够了。

我说：“你知道为什么。你知道的，但你不会告诉我的。他们给我设了一个陷阱。”我说：“卡尔森弟兄，你订到了旅馆的房间，是吗？我们要在那里举办另一次宴席。”“是的。”

第二天，那个收了订金的人又把订金退回来，他说：“有个乐队要来。我们给他们订好了，我们忘了，把这事给忘了；我们不得不把房间留给那乐队，你们不能用了。”我们就出去，到了“城乡”餐馆。

卡尔森弟兄站起来。他说：“先生们，”你们大家都知道汉克·卡尔森。问问他。瞧，你们在磁带上听到过。如果你要买这磁带，就在这儿。小伙子们有。他说：“先生们，”他说：“下一个我向你们介绍伯兰罕弟兄。”他说：“你们大家可能不赞同他的教义，但让我告诉你们一些事：三天前，我们坐在一个地方，要是那人今早没告诉我所发生的事，我就不会站在这儿了。他告诉我，你们所有人将要对他的教义提出质疑。他告诉我，我不得不取消原来的地方，改在这里，他告诉我米德博士和这些人所坐的准确位置，的确没错，他们都坐在这里了。”他说：“你们可能不赞同他，但我要说一件事；他对他所认为的事毫无惧怕。”他说：“呐，伯兰罕弟兄，该你上台了。”

我说：“在开始讲之前，”我读了那个早上记下来的经文；“我没有违背那从天上来的异象［徒26:19］。”我说：“呐，让我们把这件事解决了。呐，你们大家都说是神学博士，而我是自己站立在这儿。”我说：“如果是这样，你们要质问我有关奉耶稣的名受洗的事，我们就从这点开始吧。我要你们哪一位带着你的圣经，站在我边上，就我所教导的一切事质问我。”我说：“站在我边上，用神的道，来证明它是错的。”我等着；没有人出声。我说：“我请你们哪位上来，站在我边上。那么，你们到底怎么啦？如果你们害怕站在我边上，那么就离我远一点。”他们害怕的不是我，而是全能神的天使，他们知道，要是他能预先告诉我要发生的事……他们比我所想的更明智。他们知道最好还是静静站着。

你知道，你多次处在这种情况，他们也是，但他们不愿上来。到底出了什么事？如果这事很重要，他们也知道是很真实的……我把这点录在磁带里，在任何地方，我都乐意以基督徒的方式同任何弟兄谈论这点。我不想同人争辩，但我要你过来证明它不对，藉着道，不是藉着你的教科书，也不是某某博士或某某圣人所说的。我要知道神说的是什么。这是最基本的。我要知道那是什么。他们不愿来。

呐，看，当七个声音的时间到了，当这七个声音的时间到了，那时《启示录》10章被启示出来后，这书卷就完成了。呐，注意，听着。呐，我不想留你们太久；我知道，我让你们很疲惫了；已经是9点40了。现在注意听。我知道，站着的，你们换一下位置，替换一下。我很高兴，如果这教堂修缮以后，我们就不会再抽筋发麻了。我们可以花一整天时间传讲这点。

让我们翻到《启示录》6章。

呐，如果这异象是符合圣经的，就是我正在讲的，上星期六早上我看见的异象，发生在一星期前的。如果，呐，记住，如果这异象是符合圣经的，它必须要用经文来讲解，或者是同样经文的延续。我在等着，让这点渗透到你们心里。如果我所看见的这异象，它是什么，我不知道，我只是吓得要死。我们已经完了吗？我们已经到尽头了吗？记住，这位天使说，当这事发生时，他起誓说：“不再有时日了。”我不知道我们是否真的明白？

呐，这很明白了吗？当第一印被揭开，在书卷里的那些印，这些奥秘发出了声音：称义、成圣、罗马天主教会、新教，当所有那些小战斗等过去后，在神的道里留下一些未决的事，这第七位使者就来把它们都收集起来，讲解出来。瞧？然后他完成了；七雷大声吼叫。约翰就要写下来。他说：“你要封上，不可写出来。”这书卷里那些印的第一印被揭开了；一揭开，就有一个雷发声。

你不能告诉我有这些事，像《马加比书》，它可能没什么问题，还有《但以理四书》，说有位天使抓住他的头发，把他放下去。根本没有这样的事曾发生在圣经里。还说，拿撒勒人耶稣造一只泥土小鸟，把腿装上去，说：“飞走吧，小鸟。”胡说八道！圣经里根本没有经文支持那种说法。

那么，如果这是最后这些号或最后这七个发声的雷所发出的声音的延续，这些奥秘和这些最后的印，它必定要与圣经的其他部分相匹配。如果第一印揭开，那里就发生雷的大响声，第二印，也会这样。那些在书卷背后的也会这样。

注意，《启示录》3章和4章。七雷—七雷，呐，留意，3章和4章，接着是什么？那大力的天使起誓说，时间已经结束了。当这些雷（你看？），当这些雷发出声音后，接着，那天使……想想这点。一位天使披着云彩，头上有虹。哦，你们知道那是谁。一脚踏地，一脚踏海，举起他的手起誓说，当那七雷发声后，就不再有时日了。［译者注：“时日”或作“时间。”］如果揭开神的奥秘这事工一结束，要是那七个奥秘出现，会怎么样？

那些星星在天上排列成星群；那天使来到，说：“正如约翰受差来结束旧约，引进基督；你的信息将结束那些未决的事，并在主来之前引进弥赛亚。”末日的信息，注意，那大力的天使起誓说，不再有时日了。呐，我不想留你们太久。现在，好好想一想这点。

呐，听着。这位天使从天降临。看，七个教会的那七位天使是地上的使者，但这位天使……所有信息都成全了，第七位使者结束了整件事。这位天使来到，不是到地上；他不像教会时代的那些使者，是从地上来的；那就成全了。但这位天使带来了又一个宣告。天使就是指使者。他从天降下，披着光柱，云彩，头上有虹。虹就是一个约。那就是基督，一脚踏地，一脚踏海，起誓说，不再有时日了。

我们到哪了，先生？这一切意味着什么？我要问问你们。

让我们看看钟表，日历，就知道我们生活在什么日子了。以色列已经在巴勒斯坦，在她的家园了。那旗帜，大卫的六角星旗，两千年前，是的，差不多两千五百年前，这最古老的旗帜正在飘扬。以色列回到了她的家园。“无花果树发嫩长叶的时候，这世代还没有过去，这些事都要成就［太24:32，34］。”

它可能比你所想的还要近了。这使我感到害怕。哦，我做得还不够。我们到哪儿了？

朱尼，我要讲一下你的梦。看，朱尼，在传讲金字塔的几个月前，就看到了这梦。你说：“这是一个什么梦？”

那些巨响在那天早上大大惊动了我，以至我升到了空中，升到这房子这么高，那群天使，七个天使，排成金字塔形。这是将出现的七雷吗？有可能吗？这一切都得到讲解了。照他的梦，那一切都结束了。照神的道，第七位使者要成全，第七个信息将要成全。

呐，等一下。看，如果它是那样，那么，写在这些岩石里的奥秘就要成全，我很高兴能坐在一个教堂里，和那些属神的人，神能赐梦给他们的人坐在一起。我很高兴能介绍这些弟兄姐妹，他们是去朱尼尔教会，来这教会，内维尔弟兄的教会和别的教会的人，这些人都坐在这会众中，圣经说：“在末后的日子，他们要做异梦［徒2:17］。”就在这儿了，都看到了。这是符合神的道的。

看，你看。那压顶石没被讲解出来。瞧？“去西部，再返回来。”或者就是这个？就是这七位天使簇拥着出现在我面前？当我在复活那日见到你们时，你就明白我没有说谎：神是我的审判官。

你知道，金字塔还没有封顶。那压顶石还要来。它曾被弃绝了。有可能吗？弟兄姐妹。或这是第三次拉动，就是他在三、四年前告诉我的？

呐，这将是那要被揭开，要带来基督，带给教会大能的奥秘吗？看，我们已经……我们相信悔改，奉耶稣基督的名受洗。我们相信领受圣灵。我们有神迹、异能、奇事、说方言等早期教会所拥有的这些事工。老实说，在这里，在这一小群人中，在我们这里的一点小事工中，所行的比记载在《使徒行传》中的更多。更何况在全世界呢？肯定比《使徒行传》所记载的还多。相同的事工：死人复活。记住，耶稣基督叫他从死里复活的人大约有三个，我们这里所记录的，医生所记录的，有五个。“我所作的事，你们也要作，并且要作比这更多的事。”［约14:12］

我知道，钦定本说“更大，”但你无法作更大的事，而是更多的事。当时，他住在一个人里头；现在，他住在整个教会里头。明白吗？“你们要作比这更多的事，因为我往父那里去。”

呐，第一次拉动是那些小鸟，它们的飞动。它们飞走了，迎接那时候，迎接主的到来，第一个信息。第二次，心里的秘密，从握住人的手，站在那里说出他们得了什么病。接下来，揭露出他们的罪，告诉他们该怎么做等等。对吗？然后这些都发生了，完全与神所说的一样，你们是见证人，世界也是，这教会也是。

注意，第一次飞动的小鸟：是手。第二是更大更白的，鸽子：圣灵揭开人心的秘密。第三次飞行：是天使，不是鸟，是天使。这是最后一次。这就是全部。是这时候吗？弟兄们，是这时候吗？

这时刻已经到吗？我的弟兄？我不说它已经来了。我不知道，但我问你们。我要你们想一想。这会是那时候，再次听到说“看哪！神的羔羊？”或《玛拉基书》4章，使儿女的心转向我们父亲的信心。这样的大爆炸是否要行这样大能的事，直到把正在走下坡和不能明白神奥秘的教会建立起来？当他们看见这大爆炸横扫大地时，他们的心会像圣经所说的那样转向父亲吗？或者这信息已经过去了，已经尽了它的分？我不知道。这是末日的迹象，先生！或者这是结束的迹象呢？我觉得看起来很符合圣经。我不知道。

这是那些天使。有一个大爆炸像雷声一样，震撼了全地。神知道我说的是实话。要记住，某事一定会发生。我不知道是什么事。但可能是这个吗？我这样说的原因是：预备好你自己。

这可能是末日了。这可能是时候了：那些彩虹要横扫天空，从天上要宣布说“不再有时日了。”如果是，让我们预备好自己，朋友们，去迎见我们的神。

星期天我到这里来讲道，我想藉着讲道让自己摆脱它的影响。星期一又是老样子。现在也是这样。我不知道。我不知道，先生。我只能诚实地待你们，你们是我的弟兄。我不知道。

我觉得好像以赛亚那日在圣殿里，他看见天使飞来飞去，翅膀遮住脸和遮住脚，翅膀在飞翔，“圣哉！圣哉！圣哉！”哦，这位年轻先知感到多么震惊啊！这时他开始长大了一些，当他看见那个，虽然他见过许多异象，他还是大声喊道：“我有祸了！［赛6:1-5］”

你是神，除你以外，没有别神。请接受我们，主啊。赦免我们的罪。我因我所有的不信和我所有的罪恶而悔改。我要在神的祭坛前呼求。

你们每个人，洁净你们的心。放下各样的缠累和各样的重担。把它从你的路上挪开。不要让任何事搅扰你。不要惧怕！没有什么可惧怕的。如果耶稣快来了，那么这正是整个世界所呻吟、哭求的。如果现在发生什么事，有新的恩赐或什么东西临到，那是很美的事。如果这是七雷的启示向教会揭开的时刻；该怎么走，我不知道。我只是讲明我所看见的。

这些人现在都在这儿，这六个人做了那些梦。很奇怪，不是七个梦，是吗？这不是很奇怪吗？六个梦走在前，接着马上是那异象。这些人都在这儿。杰克逊弟兄是一个；帕内尔弟兄是另一个；柯林斯姐妹是另一个，史特非姐妹是另一个；罗伯逊弟兄是另一个；毕勒弟兄是另一个。天上的神知道，在这点上，一个也不会多。就在史特非姐妹第六个梦一结束，马上那异象就发生。

呐，我不愿，我本不想来告诉你们这件事，但我不能对你们隐瞒任何事。呐，就我所知道的，让我告诉你们。就我所知道的，再过两三天，我就离开这里，星期三早上，到图森去。我不是去图森传道；我不是去那儿传道。我到图森去，是把家安在那儿，孩子上学，然后我就周游四方。我打算到凤凰城去举办一些小型聚会，可能只是讲一些简短的信息。接着，可能，我想他们要我在大会上传讲一个晚上。他们从没提过这点。他们只是说我会在那儿。看，我觉得听上去不是很妙。我得到一句话，主如此说，也是对撒迦里安弟兄说的。我不知道他会有什么反应，但我有话要对他说。我不知道他会怎么想；这取决于他。

你们注意到“最后的声音”吗？它本不该是一个组织，但他们声明了他们的教条。它要是成了一个组织，那我就离开。我要远离这种东西。

等夏天一结束，若主愿意，我就离开阿拉斯加，下到丹佛附近，在中西部。西南部，西北部和中西部，呼求神：“哦主啊，你要我做什么？”

你爱他吗？要很确定这点，要很确定这点。那些爱主的人，

神对我们来说是奇妙的，因为他的道路何其难寻！他要的是顺服。