确认与证据
晚上好，朋友们。让我们继续站立一会儿，做个祷告；现在让我们在主面前低头。
求你医治病人；拯救失丧的人；安慰那些未得安慰的人，在我们当中显明你自己。愿你今晚为我们行一件事，主啊，一件特别的事。
就在这两个人，革流巴和他的朋友面前，你行了一件你在钉十字架之前所行的事。借着这个他们便知道你已经从死里复活了，并活在人们当中。他们就急忙回到同伴那里，说：“主真的复活了。”
今天是个很不寻常的日子。今早在早餐会上，我们与弟兄姐妹交通得如此美好。我参加过许多早餐会，但这是第一次有人过来问你说：“还要添一点吗，还要再添一点吗？”平时只是在某个角落里有一点吃的，你发现根本不够吃的。但我告诉你，今早我们可是吃了一顿美食大餐，肯定是的；我们真的吃得很饱。
然后，我做了一件以前从未做过的事；我有机会在一个犹太会堂里讲道。这是我第一次这样做，太美好了。当然，我们在那里与麦克尔森弟兄一起交通了，知道……我相信，他拥有博士学位，人们都叫他麦克尔森博士。我在“希伯来基督徒时光”的节目里听到过他，实在是个很勇敢的人，他对自己的人民真的很有负担。我一直渴望能见到这个好人。我相信，眼下他正在巴勒斯坦与他的人民在一起，他心里有这负担。我一直没有荣幸能见到他，他们说他有七十六岁了。
那天，有人问我，说：“伯兰罕弟兄，你多大了？”
我刚才说到了宝贵的博斯沃思老弟兄；多少人认得F·F·博斯沃思？我猜想，你们许多老战士都认得他。他死的时候，我对他说……我就赶紧下去见他，我看见他起来了；他八十四岁，我相信是的。
他死之前，他昏迷了几个小时。然后，他从房间里站起来，手伸着，就站在那里，跟那些五十年前他带领归主，已经越过了生死线的人握手。哦！“伟人的生命使我们想起……”我在引述。让我的结局也像那样，没错。一个属神、圣徒般的老人……这是我们的时代，我们必会在这个世代里起来，我们要与那些人一同接受审判。
那天，我刚过了五十三岁，我对妻子说，我说：“你知道，我要……要是我早上起来（那天是我的生日），要是主耶稣站在那里，要是我看到主的天使站在角落里，那光……要是在那光底下站着主耶稣，然后他说：’你的愿望是什么’？我会说：’主啊，但愿我能活得更长久些来服侍你’。他会说：’你得到了，我要使你变年轻，现在，你是二十岁或十八岁。再用剩下的时间来服侍我吧’！”“
然后我想：“哦，我会求什么呢？”我想：“哦，现在，如果我要说，瞧，我不能求那个，因为……还有一件事：瞧，在我那个世代我所传讲的这些人，我要与那个世代的人一同起来，看到吗？在审判时，我将与那个世代的人一同起来，宣明我传福音的事工，瞧？我不能在向这个世代的人传讲完了福音后，再回到另一个世代，然后，死在那个世代里。”
我想起一件事，这不是开玩笑的地方，我决不相信这里是开玩笑的地方。我不是要以玩笑的口气说，而是要做个声明。在一次年会中，有个黑人姐妹，她说：“瞧，”她说：“我要为神的荣耀做个见证，”她说：“我还没有成为我应该成为的我，我也没有成为我想要成为的我，但我知道我已经不是过去的我了。”所以，我想那是非常好的。我为此而感谢神，我不是过去的我了。我猜想，我们大家都会为此而感谢神，我们不再是过去的我们了，因为我们已经出死入生了。如果今晚这里有人还不知道这点，还没有那个保障的，我相信，你要等到灵魂锚在了那安息的港湾、不再在狂暴的大海里航行，然后才走出这个大门。
呐，昨晚我们直到很晚才让你们离开。今晚，现在已经迟了，但我们要早点回家，我不想也不打算开始讲道，因为……我不讲很长的道：有时候大约讲六个小时或类似这么长。那天，我在我的教会讲了六个小时，所以我知道，你们不想要我像这样开始传讲。所以，我只是拿一些经文来读一下，然后只做一些讲解。我甚至都不知道……比利发了祷告卡没有？他今天发了祷告卡没有？哦，昨晚还有一些没叫。那么，我们也许会叫一个祷告队列。我不知道主要我们做什么，我只是喜欢呆在主甜蜜的同在中，然后进入房间里，只做主吩咐我要做的事，瞧？没错。
我想，我们大家都爱那样；我想，传道人应该那样做，而不是出去参加派对，在社交的场合跟人们混在一起；我想，我们应该安静地呆着，呆在主的面前。我自己也在努力这样做，每个下午三点钟进入房间，然后不再跟人说话，直到晚上来到这讲台上。
记住，我们决不可以只是到教会来搞一些宗教的活动；我们来教会决不只是来履行一件宗教的活动。我们来，必须在灵和真理里敬拜，我们必须深切、真诚；我们必须认真地对待我们来这儿的目的。这日子正渐渐变得邪恶，时日正变得邪恶。我们必须珍视每一分钟，特别是当我们在神的家中时。
今晚，我看到这里有个女士，她全身包扎着坐在轮椅上，另一个坐在这里的男人……我注意到他的妻子或什么人，帮他擦脸，坐在椅子上。这里有位女士坐在轮椅上，脚撑了出来；后面也有一位老妇人坐在轮椅上。
除了这些，也许有个坐在那里还不认识主耶稣的人；他们知道，他们还不晓得主复活的大能和他们罪得赦免的事实。他们死的时候，就灭亡了。他们知道，那些在外面的人，也许他们正处在称义的阶段，还从来没有从圣灵重生，他们正在等候那个。
现在，让我们真正地真诚，现在我们要读经、查考、祷告。我们读《希伯来书》6章13节：
当一个人买了辆车时，他必须拥有那辆车的契约。虽然那辆车还没有放在他的车库里，但如果他有了契约，那么，他就确认了他拥有那辆车，因为他有契约或合同。
呐，在《希伯来书》里，我们再次被教导说，那信心……《希伯来书》11章：“信心是所望之事的实底，是未见之事的确据，”明白吗？它是一个实底，呐，它不是盼望。大多数人是带着盼望而来，但信心是实底，它不是你所盼望的东西。当信心抓住时，你就有了实底，而不是一个神话。你抓住了某样东西，你是知道的；没有什么能摇动你，使你离开它，它是你的；你很确定，你手里拿着它，你已经得到了；它是你的产业。
比如说，如果我快饿死了，一条面包就能救我的命，而买一条面包是两毛五，某人给了我两毛五，现在，我能……我看到了并且也知道我握着两毛五分钱，它是能买一条面包的购买力；我很高兴有这两毛五分钱，就像我有了一条面包一样高兴，瞧？因为我已经拥有了购买那条面包的能力。
瞧，这不是神话，也不是想象，这是一个实底。任何有实底的东西都不是神话，它是你真实得到了的某个东西。呐，很多人在这点山上得不到医治，就是因为他们有的只是盼望，而不是信心。你盼望你会好；你拥有的是一个想象出来的信心，因为你只是觉得你拥有了，但当你真正得到了信心时，它就是一个实底，是个真实的东西，然后你就持定住它，这才会带来医治。
我也希望能拥有我喜欢拥有的那种能立刻见效的信心，但很遗憾，我没有这种信心。只有当神告诉我去做什么，或显给我看要做什么时，我才能拥有那种稳固的大的信心。
呐，我常常在想，是否有什么时候我曾因为说“神啊，赐给我信心对这个人说话，对那个人说话，对另一个人说话”而越过了界限。呐，我们看到，我们的主耶稣，他是以马内利，他从未那么做过，因为他在《约翰福音》5章19节说得很清楚：“我实实在在地告诉你们：子凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的（不是听见父所说的，而是看见父所做的），子也照样做。”
瞧，必须要有什么事情发生才能使你拥有这种证据，这种确认。呐，如果神说：“明早将要下雨，”这很容易会使我为下雨而做好准备，因为我知道将要下雨。呐，如果我们能够从所看见的异象、从所听见的神的声音改变一下，把它改变成……拥有信心的最初方法是藉着听神所写出来的道而来的。呐，当神来到我们中间并证实出他自己，赐给我们圣灵，说方言和翻方言，差来各种的恩赐，等等，或站在某处说预言；说出某件事，行出某件事，一次一次地证明出来，从不失败，那么，这就应该把我们建立到一个地步，使我们能紧紧地抓住这道不撒手。这应该在那里成为一个证据。只要神这么说了，那就成了，明白吗？
我恐怕许多时候，我们没有停下足够长的时间来思想一下我们所处的位置。呐，大多数人（对不起，我不该这么说），外界有很多人，他们看这一类的聚会好像是某种的骗术，他们不知道自己在说什么。我们相信是因为这个：就是有太多的这一类的虚假表现了。
人寻求那个，这是人的本性；神造人就是那样的；那是神造人的方式。呐，因此，神用那种样式造出了人，他就会行一件事来回应人的意愿。神是一位良善的神，正如奥洛·罗伯茨常说的。他是一位良善的神，没错，但不要把这点引入到了一个极端里，他也是一位公义的神，它的确是的。不要只接受他是太良善的。
因此，就如我说的，我可能没有像以诺那样的信心，下午散步时就回天家与神同在了，但我希望我能有那种信心。但我永远不会阻挡某个有那种信心的人，然后取笑他。一个得到了那种信心的人，我会羡慕他们的。
亚伯拉罕，他领受了应许之后，总没有因不信而心里起疑惑，反倒因信，心里得坚固，二十五年里，将荣耀归给神。他领受应许时，那几乎都是一件不可能的事，因为他七十五岁，他妻子撒拉六十五岁。可能撒拉五年或十年前就已经过了更年期。亚伯拉罕七十五岁，他总是不住地将荣耀归给神。
呐，后来我们注意到，一年过去了，什么也没有发生，两年过去了，还是一样，“荣耀归给神！”撒拉做了一些小婴儿鞋，还有尿布，你知道，全都准备好了。她一直在等候，她知道孩子要出生的，因为神应许了。
呐，神做出一个决定时；神第一次所做出的决定必须一直都保持一样，因为神是无限的。他是完美的，他的决定也是完美的。因此，他不能说：“我去年这样说过，但我今年又多知道了一点。”神是无限的神，他是完美的；他所做出的每个决定都是完美的。他永远无需更改它，因为它一开始就是完美的，他永远也不需要收回。
呐，所以，在确认后，神……真希望我们有时间，但我做出了许诺。神赐给了亚伯拉罕应许之后，就藉着赐给他割礼来向他确认这应许。那是一个标志，是行在亚伯拉罕肉体上的。
呐，神也应许说，他的子孙要在外邦寄居四百年。他们要在那地住四百年，作奴隶，像狗一样。好像神转背不理他们了，但却是照着他应许的；他必须持守他的应许。
当那应许的时候来到时，从旷野来了一位带着“主如此说”的先知，有一道火柱围绕着他。他下来，将主的道给了他们，表明神听了他们的哀声，记念他的应许；每个受了割礼的人……
于是，他们就从埃及出来了，来到了一个叫加底斯·巴尼亚的地方。我相信，在那里，约书亚这位大能的勇士过去窥探那地。他越过约旦河，去到了那地，带着证据回来，证明那是一块美地，证明了神的道是完美的，他的应许是真实的。约书亚得了证据，拥有那地就在那里的确据，他得到了某个东西，即：那地的确跟神所应许的一样。两个人扛着一串葡萄回来，百姓尝了葡萄，知道那地实在是美地。这是一个确认，证明神持守他的应许。
后来，以色列人过了约旦河，进入了应许之地，约书亚给他们划分了地业；他们就有了和平，他们成了一个国家，有了他们的教会；种植自己的庄稼，养育自己的孩子；带孩子去做礼拜，他们活得很快乐。神使列国都惧怕他们，他们成了伟大的民。
然而，有一天，那位伟大的元帅，主耶稣，下来了，他开始告诉人们另有一块地，“在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我还要再来接你们到我那里去；我在哪里，叫你们也在那里。”换句话说，就像这样：“你们很忠诚于这事业，但你们都得死；可是，有一块地，人在那里是活的，是不死的。死后还有生命。”这给人类的何等的应许啊！它很令人吃惊，使许多人都吃惊。
但主去到了加底斯·巴尼亚，审判座就在加底斯·巴尼亚；主去到了加底斯·巴尼亚：各各他，他身上背负着……他在各各他背负了世人的罪。
呐，主对他的门徒说：“我要赐给你们这定金，我要赐给你们这个确认。”这正如割礼在亚伯拉罕身上所行的。“你们要在耶路撒冷等候，直到你们得到了那个确认，直到你们得到了那个证据。”他们就等候着。到了第十天，从天上有声音下来，好像一阵大风，充满了他们所坐的屋子；他们就都被圣灵充满了。有火舌分开落在他们身上，他们就都被圣灵充满，照着圣灵所赐的口才，说起别国的话来。
呐，今天，两千年后，我们仍然可以回头看去，我们能看到我们曾经在哪里：深陷在罪的泥坑中。罪就是不信，那是原本的、也是唯一的罪。
呐，回头看看你曾经在哪里；再看看现在你在哪里。因此，你已经与基督同死了，你奉他的名埋葬了；你也与他一起复活了。今晚，从属灵上讲，照着这道，我们现在已经与他一同复活了，与耶稣基督一同坐在天上，每个被打败了的魔鬼都在他的脚下，我们正坐在主耶稣永活的同在中。
现在，我感到激动了，为什么？我们是死的，我们的生命藉着基督藏在了神里面，被圣灵盖了印。我回头去看，看到了我以前在哪里；那个威廉·伯兰罕三十二年前就死了。现在，我们在基督里是一个新造之物，已经与他一同复活，此时就与他一同坐在天上，拥有他这应许之道的权柄，每个魔鬼都必须服从我们，断没有什么能……“他们要奉我的名赶鬼，说新方言，手能拿蛇；若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。”
二月份，我们去到了亚利桑那州，我们去到了山上；聚会后我们上到那里打了几天的猎，当时，我跟我的两个朋友在一起。我们看见两颗星星离得很近，我说：“也许它们相距几百万光年，比我们离它们还要远。”我说：“思想一下这位创造了宇宙的神；这位造了太阳系的神，他造了天地，藉着说出的道创造了它们。”
我们可以打开他的道，看看他在这末后的日子里所应许的，他要把这百姓带出来，行他过去所行的事，就像他在所多玛所行的一样。我们看到了这个，也明白了这些事；我们就应该牢牢抓住神的应许，来到他面前，直到看到我们的魂锚在了这安息的港湾。让我们低头。
主耶稣，确认……今晚，我们因着那位圣者的同在而多么感谢你。巴不得人们能认识到他们在主里的权柄，哦，主啊，如果他们能信，能有信心，那会是多么大的事。今晚，愿他们能抓牢那个信心。他们已经受教了，已经被传讲了……我是说已经向他们传讲了。他们从圣经里读到了；他们看见了那些应用信心的人。
现在，我们再低头一会儿，我想问你们一个严肃的问题。我们没有时间了；我想问一个严肃的问题，我要你们从心底里来回答这个问题；我在神面前嘱咐你们，你们来回答。
好的，我们再等一下，还有人吗？你说：“伯兰罕弟兄，请为我祷告。我希望心里能得到那个确认，即，我被锚在了基督里，我所有的罪都在宝血下；我得到了出人意外的平安；我知道我是活在基督里的。我希望我能那样说，伯兰罕弟兄，你愿意为我祷告吗？”还有没举起手的人现在想要举起手吗？神祝福你，你。
我们的天父，你看见他们正举着手。照着科学的定律，他们是在向科学挑战，因为照着科学，他们的手必定是下垂的；重力会使手下垂着。但在他们里面有个灵，做出了一个决定，他们就举起了手；他们做好准备了。他们知道，有什么东西正在对他们说话，那是不死的、天上的神。他们知道他们不对，但他们想要成为对的。他们举起了手，他们相信。父啊，我祈求，愿你现在就恩待他们。奉耶稣基督的名，阿们！
现在，会堂里有多少人……我原想做一个祭坛呼召，但圣灵阻止了我，这真是一件怪事，肯定是的，肯定是有什么有别的事。他说：“你还没有给出对我同在的确认。”
你只要触摸他。现在，我自己觉得那是一个恩赐，我觉得……这就像挂上了档一样。
现在，我们一排一排地来，愿主一排排地说话。现在，所有在那边的，你们没有祷告卡的……呐，如果你有祷告卡，就不要举手。那些没有祷告卡的，凡是在右边这一排的，你们举起手，说：“伯兰罕弟兄，我在祷告。”如果不是为你自己，就为别人祷告，照着你想要的祷告。只要有要求，就祷告。好的，神祝福你。
这就是为什么主看着他们，就能说：“你的信救了你，”他辨明了，那就是道。“你们若住在我里面，我的话也在你们里面……”不要在你里面让那些人为的宗派教义搀杂在一起。要纯正、无搀杂地持守住这道。“你们若住在我里面，我的话也在你们里面，你们无论求什么……”因为道是人心中意念的辨明者。现在只要相信，要有信心！看看主是否会确认我所说的是真理不是。
是的，这就是了。坐在后面那里的那位女士，穿着有点橘红色的连衣裙，正在为她母亲祷告；她正像这样点点头，她的头发是黑色的。请站起来一下，女士；是的，你有祷告卡吗？你没有。刚才有件很奇怪的事发生在你身上了；你感到有某种东西围绕着你，很谦卑、很甜蜜；我正在看着那火柱，就在那妇人所站的上方。
呐，这一排的，要祷告，并说：“主神啊，站在那里的那个小个子传道人不认识我，但你认识我；我要摸到你的衣裳，让我摸到，主啊，让我摸到。”
你们信吗？就在这一排后面，有位女士；她正在为一个亲人祷告，那个亲人得了中风，是个老人；女士，道森太太，要相信！你有祷告卡吗，女士？你没有；我不认识你，你对我完全是陌生的；但你正在为一个亲人祷告，那个亲人得了中风；是你爷爷。他不住在这里，他住在一个叫贝克斯菲尔德的地方，他是个福音传道人。这是主如此说。
你信吗？现在要有信心。这位女士正坐在这里祷告，她患有心脏病，正坐在那后面看着我，你相信神会使你痊愈吗，女士？那个灰白头发的女士，正在摇着头，就在这里；是的，你，是的。你相信神会使你痊愈吗？你有祷告卡吗？你没有，你不需要了；你的心脏病现在离开你了。
我看到那光就在这里，在这位女士头上，她就在那位坐轮椅的女士后面，是后面的一位妇人。是的，是那女士，正坐在那里为她母亲祷告的女士，她母亲就坐在她旁边。你正在为她祷告，你相信神能告诉我她有什么毛病吗？你会……你有祷告卡吗？你没有，好的。如果你相信那肾小球肾炎必离开她，那病就必会离开她。按手在她身上，全心地相信，她就必好了。不要怀疑！
哦，他是沙仑的玫瑰、谷中的百合花，这是个确认，证明他永远活着。你们信吗？我邀请你们来，你们现在愿意来吗？每个被罪压制的灵魂，你们现在要来、站在这里吗？如果他让我知道人们的毛病和这一切的事……他现在告诉我，这里的人应该过来，把他们的生命交托给主，你愿意来吗？你们举起手的人，就在你们位子上站起来，过来这里站着。你们还从未重生的人，对神和这些事一无所知的，你们愿意现在来吗？在他的同在中，如果你们相信这就是圣灵，现在就过来吧，我们要站在这里唱一首诗歌，你们选哪一首，就唱那一首吧。
当我们站着唱这首歌时，我想要你们现在走上来，然后，我们继续祷告的事奉。让我们看看，做完了这事，因为刚才有声音说：“现在做祭坛呼召，你传讲了确认的信息，这就是了；我已经确认了我就在这里。”阿们！
我们还站着时，每个人从这边过来；我想与你们握手，站在这里触摸你们一下。如果你们想要找到基督，就该祈求他赦免你们的罪。
等一下，一个从圣灵而来的责备：几分钟前，有两百多只手举了起来，但当我做祭坛呼召时，大概有三百人走出了大门，从另一条路走了；有个小男孩，两个，上到了这里，跪在了祭坛边。谈到所多玛和蛾摩拉，谈到快要来临的审判之日；神还有怜悯，显明他能行一切的事；人们对福音这么刚硬，最后就从圣灵的面前走出去了。
难怪我们不能有复兴，难怪洛杉矶和世界的其它地方，正走在通往地狱的路上。难怪你们已经准备好要挨原子弹了。你们这些小子们，要藏在十字架的下面，呆在那里。
呐，让我告诉你，朋友。摩西的那位神，他能把动物带进方舟，他也能把它们带离那些墙。如果神在小鸟里，能藉着本能叫它离开危险，那么，他岂不更应该能叫人，叫那些受了圣灵感动的人离开危险吗？这是多邪恶的一件事啊！这是多淫乱的一个世代啊！我们所生活的是一个多邪恶的地方啊！我们的国家是多么有罪、邪恶！神所离弃的、神所恨恶的、求看神迹的人、那些跟风的人、冒充者、属血气的攀比。由一帮什么也不是的人带领着，正朝着道路的尽头而去。我奉主的名这样说，我再叫一次，要不要响应，取决于你们。好的。
记住，某一天，当这个世代的人起来时，我要当着神的面站在你们面前。今晚，如果你们照着神圣经的引导，我提供给了你们，你可以藉着耶稣基督从罪中得以自由；我提供给了你们这出人意外的平安；我提供给了你们圣灵的洗。你不愿意来得着吗？