开门的钥匙
很荣幸来到我们教会。这对我也有点意外。我知道今晚是守圣餐的晚上，如果我在附近某个地方，我总是喜欢进来守圣餐。因为它是……我认为所有的基督徒都应该期盼来领受圣餐，因为耶稣说：“你们若不吃它，就与我无分了。”所以，来到这教会一直是个极大的荣幸。今晚，内维尔弟兄说他有一点沙哑，想要我对我们的会众讲。我告诉他，我很乐意这么做。我也想要通知……
明晚是男人的聚会，明晚，教会里的理事们和商人们在这里，在星期一晚上的例行聚会上，他们的……要跟承建商做一个决定。我猜想你们大家都明白我们的……我们的……我们的文件通过了，我们可以盖教堂了。所以，它通过了，或许这个星期开始。据我所知，这个星期教堂动工。在杰弗逊维尔这里他们拒绝我们做这件事。但我们去了州政府印第安纳波利斯，他们准许我们了，所以我们要盖了。或许这个星期动工。明晚聚会之后就会知道。明晚聚会之后，如果他们这个星期不动工，如果有事情发生，承建商这个星期不能动工，那他就会在下个星期动工。
这个即将到来的周末，星期六晚上，下个星期的星期天早上和晚上，接下来的这个星期六和星期天，若主愿意，我想再有一个三合一的聚会，就像我们几个星期前所做的。然后我们……那将是星期六晚上，接着是星期天早上，再之后是星期天晚上。下一个，那将是本月十三号和十四号。
因为上个星期六和星期天，太拥挤了，你们知道。下午二点，教堂还没有打开之前，人们就站在这里，挤满了教堂。次日早上五点，一个护士住在我隔壁，从那里走过来，说：“早上五点，教堂周围到处就挤满了人。”所以，人们，当他们进来时，就没有位置了，他们很沮丧，就走了。那些站的人挤着，他们挤在过道上，都抽筋儿了等等。我看到妇女站在那里，流着汗，你知道，像那样，汗从她们身上流出来。某个男的让出他的座位，把椅子让给某个女的；然后他站着，直到腿都疼了，别的人再让给他位置。你们知道，像那样，真是可怜，妈妈带着生病的小孩等等，真糟糕。
所以，现在我们想要通过盖一个更大的教堂，来改变这个。我们将会有一个好地方，有时候孩子会造成一些干扰，比如孩子哭；瞧，为此我们要有一个房间，让妈妈可以进去，仍然可以看到聚会，把广播接到房间里，有主日学房间，一切都应该各就各位。若主愿意，那就会在即将来到的这个星期开工。
你们大家都对这件事百分之百投票支持，所以我们就要完全照着去做。瞧？教会有最高的权柄。教会说什么，那才是……理事或其他任何人……每个理事都只有一票。牧师也只有一票。那是教会，那是……那是教会的民主，教会的主权。整个教会拥有发言权。就是这样。我们喜欢这样，因为我们没有主教、等级制度或监督等人告诉我们这个、那个或别的。那是圣灵在教会里，做说话的工作；我喜欢那个规则，它非常好。
我问：“你们大家都想等到我们有了足够的钱，把教堂拆掉，盖一个大教堂吗？”这个拿到了理事会上，但理事们无法决定。作为总监督，于是他们请我来问教会。所以，我说：“现在，我们有了足够的钱来扩建教堂的规模，把我们所拥有的装修得完全不一样等等。”我说：“现在，我们可以马上做那件事，或是攒钱等到我们有足够的钱在别的地方盖全新的教堂。”
杰弗逊维尔的部门拒绝了我们，说我们不能做这件事。我们就越过他们，去了印第安纳波利斯，让州府接管这事。后来他们回话，“可以建，”我们有权利盖了。所以，现在城市跟它没关系了；是州府让我们盖的。所以我们得到了许可，现在承建商手里有许可了，我猜想他们随时准备动工。
呐，我们有了一个未来的总统。哦，你们知道我的意思是什么，他不久前刚刚出生在希克森弟兄的家里。如果我们弹钢琴的姐妹，如果她愿上来，给我们用钢琴起一个调，“带他们进来，”或一首那类的歌，如果你愿意的话。希克森弟兄家里盼望很久的这位小绅士，已经来到了，是个非常好的小家伙，他肯定是希克森夫妇的宝石。他们都是我们的宝石；我们爱他们，他们是我们真正的弟兄姐妹。我们感谢神让这个小家伙生在他们家里，他给这个家庭带来了一场彻底的“革命”。如果他们，作爸爸妈妈的现在要把这个小家伙带来奉献……呐，经文说他们带小孩子、儿童来见耶稣，让他可以给他们按手，祝福他们。
呐，世界上有人相信他们所说的婴儿洗礼。就是，他们带来这些小家伙，根本没有让他们完全受浸，因为他们只是撒点水在他们身上。呐，我们在圣经任何地方都找不到那个，就是他们曾经给任何人、大人点水洗过，更别说孩子了。
在那个时候前，我们跟随圣经的教训，就是，“他们带小孩子来见耶稣，让他可以给他们按手，祝福他们。”今晚，这对可爱的父母把这个小婴孩带到牧师和我这里来奉献。他们觉得把他放在基督的代表手中，他们就是把他放在基督手中。然后我们凭着信心带给神，感谢他们带他来这里，求神祝福他，我们称之为“婴孩奉献”。
呐，你们知道我对我自己的孩子是怎么做的。今晚我有一个小女儿在荣耀里了，她在这祭坛上被奉献给主了。今晚我有一个小儿子和女儿坐在后面，他们还没有受洗。一个十一岁，今天我跟她—撒拉一直谈洗礼的事。约瑟只有七岁，所以他受洗还太年幼了，至少到……如果他渴望受洗，说神把受洗放在他心里，那时我就会做。但作为小孩子，我只是把他们奉献给主，因为那是经文对这件事的教导。
内维尔弟兄，请你现在和我走到这个好孩子那里。我怕把……那是霍林吗？霍林？是的，霍林，朱尼？司提反·霍林。好，那很好。哇，我还以为他在睡觉呢。那是希克森夫妇的天性，任何事发生……那天我看见他，我说：“总统，”等等。当然，那称呼对他也太小了点，瞧？说到他……瞧，你好吗？瞧，我知道那对任何父母都必定是财富。你们不这么认为吗？非常可爱。现在，希克森弟兄和希克森姐妹，作为基督的仆人，作为你们的牧师，我凭信心把这个婴孩带到耶稣基督的膀臂中，你们希望把孩子放在他的膀臂中。
当牧师和我手里抱着婴孩站在这里时，让我们低头。
现在，小司提反·霍林·希克森，我把你献给耶稣基督，让我们所祈求的祝福降在你身上。我的小弟兄，愿你健康快乐，活着荣耀神。我们奉耶稣基督的名求。阿们！神祝福你。神祝福你们大家。
呐，这些聚会，内维尔弟兄已经通知了，我现在也想通知那场聚会，不要忘了他所宣布的聚会。还有，几年前常来教会的一位福特太太，两天前我刚带她到她女儿那里，她八十岁了，昨晚八点去见主了，我想是的。她的葬礼仪式，星期三牧师和我将在库茨礼拜堂举行，十点……十点半，这个星期三。福特太太，太太……我想我忘了她的……利未，利未·福特太太。我们的……你们在我的书里看到的是劳埃德·福特的妈妈，他想为我保留那套童子军衣服，我只得到剩下来的一条裤脚。呐，那是……那是这男孩的妈妈。所以那天我带她上来，跟她一同祷告，这个可怜的老人。她去见主耶稣了。
呐，若主愿意，我这儿有些东西想要通知的，这些聚会，如果安排在下一个星期（我好像把它们记在这儿了，我想我可能是记在这儿了），关于下个星期我所要讲的，把这个作为下个星期聚会的内容。如果我……我认为……我本以为我把它记在这本册子上了；我不知道我记了没有。是的，在这里。若主愿意，星期六晚上我想传讲“为什么一个人影响另一个人的生命”这个主题。星期天早上我想传讲“金字塔的压顶石”。星期天晚上我想传讲“我的领路人”，下个星期天晚上讲“我的领路人”这个主题。呐，当我外出时，愿主祝福那些事，帮助我，给我一些上下文可以把它们串起来。
呐，今晚我想快点，讲一些东西。顺便说一下，我这里有一封信，是刚刚邮寄来的，比利刚才拿到它，说一些弟兄在密歇根州，这封信是从传道人协会来的，他们写了很多事。使事情变得一团糟的就是那个。你瞧？他们在这里声称一些弟兄在那里说我打发他们去那里，他们在传讲男人应该离开自己的妻子，寻找自己属灵的伴侣，说我是绝对不会犯错误的，没有一样事……哦，一些你们所听见的最可怕的事。传道人协会抓住了这件事，他们写了一封关于这事的信，说我打发他们去那里，导致了许多混乱。一些人预言说一个男人应该离开这个妻子，去娶那个。
呐，今晚，在我们打开圣经之前，让我们对我们的主说说话。
主啊，今晚请祝福你的道。待会儿我们在这里要守圣餐。基督徒，天国的公民要聚集在祭坛周围，他们在那里要领我们所说的圣餐，你留给我们的那部分圣餐，要表明我们相信你为我们的罪受死，第三天复活了，直活到永永远远。我们行这些事，直到你再来，照着经文，我们也是这样被吩咐的。洁净我们的心，脱离邪恶的念头和我们所做、违背你伟大旨意的一切事。父啊，赦免我们，今晚赐给我们你的恩典。当我们读这道和传讲这道时，求你在道中给我们掰开生命的饼。我们奉主耶稣的名求。阿们！
呐，在《启示录》中，从第1节开始，我想读20节，哦，20章第1节。
呐，一把钥匙。当我们读的时候，我在这里注意到，这位天使从天降下，手里拿着一把钥匙。我相信是在《启示录》13章或19章，我们又发现另一位天使拿着一把钥匙下来。钥匙是，钥匙的目的是要打开某个东西的锁，某个被锁上的东西，或者某个应该被锁上的东西。一把钥匙是为那个目的被赐下的。
除非是用手，否则钥匙打不开任何的门。必须有某个东西来使用钥匙。钥匙本身不会用自己。必须有某个东西来使用钥匙。
一个异象也是一样。现在我还没有什么异象要跟教会说的。但如果圣灵先向我显一个异象，然后我把那个异象传送给它所指示的那个人。所以，那不是我的，不是我，异象不是我，不是我；乃是神赐下异象，我充当了一个传送器，把异象的信息带给人们。
呐，我们以打开知识的钥匙为例。呐，一个人必须……如果他想要积累知识，瞧？有通往那个的钥匙。有一个方法是这个人必须打开的。他必须拿起书来学习，他不能……没有人可以替他学。他们可以教他，但他必须得学习。这事能成就的唯一方式，他必须抓住那把钥匙，那里有东西向他打开或启示他正在寻求的知识。
数学，有一把通往数学的钥匙，你必须掌握它的窍门。我看见人可以拿四排数字，伸出手指，每个手指按在一排数字上，像那样往下移，可能有五、六位数，把答案写在下面。一次计算四排数字，从一到九任何地方。瞧，我计算一排数字都费劲，除非我有足够的手指和脚趾来数，把一排数字算出来。我从未找到那把钥匙。但是你瞧，一些人就是有那把钥匙，知道如何做这件事。
就像以前他们发现了原子，知道有原子，原子组成分子等等。呐，他们得研究，有人相信，如果那个原子把所有东西结合在一起，如果那原子被旋转，那就会把它所结合的东西分开。因为万物都是靠原子支撑的，我们知道那个。呐，那个柱子靠原子支撑。你是靠原子结合在一起的。青草、树木，一切都是靠原子结合在一起的。瞧，如果那个原子全都转向一个方向，如果它可以分裂，再转回来，那么它就会毁灭。呐，伟大的科学家相信那事可以发生，他们工作，又工作，他们研究了一小时又小时，一星期又一星期，一年又一年，直到最后他们征服了它。
我相信是托马斯·爱迪生发明了电灯，他们说这人有知识，他能把电变成光。他是灯泡的发明者。晚上他甚至不上床。他手里拿一块三明治，吃着饭，坐在那里，计算，工作。在他头脑背后的某个地方，有个东西跟他讲他可以做到。那是什么？那是一把能打开道路的钥匙。
不久前，有一个人，他相信他有写连环漫画的天赋。他相信他手里握着钥匙。他想要……他去……他住在堪萨斯州。他去见堪萨斯城某个大报社的编辑，带着他的一些作品进去。编辑说：“先生，你根本没有这种天才。你……没有必要尝试了，你干不了的。”但那并未让他满意。他知道他有。他再三回去，尝试，但编辑拒绝了他。最后，他去别的地方，他们拒绝了他，说：“先生，你根本不行。你干不了。”但他相信他能做。呐，那是道路；他手里有些东西。最后，他找到了写小稿子的工作，我相信是给一个教会做主笔什么的，为教会写某种小连环漫画。他自己租了一个老鼠滋生的车库，老鼠在那个地方到处跑，在他的床单上也到处都是，他注意到了某只小老鼠的特性。米老鼠的故事就是在那里诞生的。现在，他是个千万富翁，就是沃特·迪斯尼。为什么？他手里有某个东西，他知道他握着；他知道他能做。每个伟大的成就都是这样形成的。男人、女人手里有某个东西，使得他们知道他们能做。
小儿麻痹症袭击了这个国家。现在，我们大家都被命令要去接种这个疫苗来消灭它。当小儿麻痹症袭击……昨天我在路上开车时，正在听一个医生讲；某个路易斯维尔的医生。他说：“几年前，当这个大瘟疫袭击路易斯维尔，”说：“如果人站在我所站的地方，看见五十七个人戴着人工呼吸装置，男的、女的、男孩、女孩，因为一种叫小儿麻痹的疾病而瘫痪，却对它无计可施。”他说：“我决不想再看见那样的事。”
如果有这样的邪恶，像小儿麻痹、白喉、天花、黄热病、破伤风、牙关紧闭症等等，那科学就会和这些邪恶昼夜争战，直到他们能找到一种预防它的疫苗，因为它是邪恶的，它是杀手。更何况有一把救恩的钥匙给那在罪恶牢房里的人呢？有一把开那扇门的钥匙来释放人脱离罪恶。
呐，我们在《约翰福音》10章读到，耶稣说：“我是羊圈的门。我就是门（不是一扇门，是这门，唯一的门）。我就是道路（唯一的道路）、真理、生命，若不藉着我，没有人能往父那里去。我是羊圈的门，凡在我以先来的，都是仇敌，都是贼，是强盗。”他是羊圈的门。他是救恩的门。
只有一扇通往医治的门，耶稣就是那扇门。只有一扇通往平安的门。是的。“我将我的平安赐给你们。”［约14:27］他是唯一通往真正平安的门。你可能认为你有了平安。你可能积攒了足够的钱去购买住宅；你可能积攒了足够的钱给你的孩子买衣服，买食物吃，你可能积攒了足够的名望在人们当中受欢迎。但当你晚上脱掉鞋子，准备躺下来，只有一样东西能给你平安，那就是，如果你知道那个晚上你就要死了，只有一个平安，那就是，耶稣是平安。他是我们的平安。
呐，在《希伯来书》11章，我在这里写下了一大串的信心的英雄。信心是开这门的钥匙，堵了狮子的口。信心是钥匙，打开了监牢的锁。是信心，信心的钥匙，灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃，得死人复活。是信心，对永生神信心的钥匙。那只手，那能拿起信心钥匙的男人、女人，能打开神所做的每一个应许。但如果你没有得到那把钥匙，你只是在摸索，你永远打不开它。你只是在瞎撞，因为这钥匙……
所以，我相信全备的福音，神的一切话，这个释放了神的能力，并将他的祝福转向人们。是这扇门的钥匙打开了它。那一切伟大的英雄，圣经的那些先知和伟人拥有那把钥匙。那就是为什么他们可以堵了狮子的口，灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃，得死人复活，行各样的奇事，因为他们拥有那把钥匙，他们知道它管用，因为它是由经文所生的钥匙。
但当圣经教导它，我就把信心的钥匙握在手里或心里，说：“那是神的道。”那会灭了烈火的猛势，会为病人打开医治，会为失丧者打开救恩。我必须走向门，凡事都是奉他的名。“你们无论做什么，或说话或行事，都要奉耶稣基督的名。”［西3:17］知道你拿到的钥匙就是信心，因为它是由经文制造的钥匙。呐，如果它是信条的钥匙，宗派的钥匙，我就不知道它会做什么。但如果它是经文的钥匙，它就会开锁，因为神是这么说的。呐，哦，难怪他们能灭了烈火的猛势，等等，他们有钥匙。
神对那些先知们一点头，就没有东西能阻止他们了。他不需要做，好像他有时候对我做的一样，再次敲打，或许是你（我希望不是），而是一直告诉我，“去做这事，”然后你就蹒跚而行，“再去做这事，”“回去再做这事；你没有把它做对。”只要点一下头，他们就能感受到圣灵告诉他们，“这是要做的事，”就没有东西能阻止他们了。弟兄，他们堵了狮子的口；他们脱了刀剑的锋刃；他们灭了烈火；只要神点一下头，凡事他们都做，因为他们手里握着钥匙，那个伟大的信心。他们就为神做事，因为没有东西能阻止他们。哦，多么荣耀！
就像一次有个年轻人去见一个老弟兄，他是属神的老人，神的一个老先知。他听到那人一直在做见证，一直讲说神的良善，神是怎样的，基督是什么，一直在讲。最后，这个年轻人将要被按立去事奉了，所以他去见这个老圣徒，他对他说：“先生，我想问你一个问题。”
你知道，一把钥匙能锁上，也能开锁。瞧？你能解开，也能捆绑。是的。同样的钥匙能锁上，也能开锁。开锁的钥匙也能锁上。绝对是的，（瞧？）因为它能作两面的工作。当教会失去了它对那件事的异象时，这是何等可怜啊！当教会把自己出卖给信条时，这是何等的悲哀！就像人们今天所做的，现在他们又被叫去联合。
有一次，几年前这里有一位宣教士弟兄，他觉得他有一个呼召要去非洲。他是个年轻人，有妻子和两个孩子，是非常漂亮的年轻女孩，每个大约七、八岁。这个年轻人无法摆脱这呼召。他是一个传道人，他在那个国家有一个好教会。但他就是无法摆脱那个呼召；他必须去非洲。他昼夜祷告。他不想去。神一直在对他说话，“你必须去。”最后他到了一个决定的时刻了，他必须去。
所以，他去见他教会的宣教委员会，他说：“神呼召我去宣教场上，去到遥远的津巴布韦的丛林里。”在丛林里，有多的成灾的疟疾、热病和炽热的阳光，糙皮病、麻风病以及各种的疾病都在丛林里，在那里他打算度他余下的一生。他变卖他的住宅和他拥有的一切。所以宣教委员会想试验他，他们说：“你现在肯定吗？”
他说：“先生，你知道你的小女孩可能染上黄热病或黑水热，一夜之间就死去吗？”他提到不同的人失去了自己的孩子、小家伙，带他们到那里，得了疾病，他们没有疫苗对付。说：“想想麻风病，想想你漂亮的妻子和两个小女孩得了麻风病，还有你必须要忍受那个炽热的阳光等等。”说：“你不怕把你孩子和妻子带到那样的地方，陷入危险吗？”
当你得到了钥匙，就没有惧怕，没有疑惑，没有疑问了。你不需要就这件事问其他任何人；你清楚知道。你手里拿到它了；你知道要做什么。阿们！你知道结果会是什么；你知道门要打开。你已经检查了控制杠，你知道它确实是对的东西；当你把钥匙插进去时，门就会敞开。
请你们原谅我讲一个私人的见证。我记得大约十五、十七年前，当时主在河上对我说话，他在那个火柱中降下，你们看到他的照片，他对我说，他说：“你要带着这个信息到全世界去。”
他们告诉我，他说：“在现代科学的时代，我们有了各种医学研究，我们有了最好的医生，许多年前教会早就忘记神的医治了，你要怎么去到那样的巨人面前？你要怎么走到卫理公会、浸信会、长老会等等面前，甚至五旬节派面前呢？他们很久以前就忘记了它，陷入了自己的教条中。没有宗派，没有其它任何东西支持你，你要怎么面对呢？比尔，你要怎么做呢？”不管怎样，它一点也没有搅扰到我，因为我手里握着一把钥匙。我说……他们说：“没有人会相信你。你做不了这件事。没有人会相信你。”
去年大约在这个时候或之前的一、两个礼拜，我来到教会，告诉你们主神给了我一个异象，在一次打猎的旅行中，我会发现一只动物，它头上有四十二英寸长的角。在打到这只动物回来的路上（它会躺在那里，它所要在的位置），在回来的路上，我要打死一头毛尖银灰色的灰熊。我去了这个地区，我跟这人说话，他说：“我没有见过有任何动物像那个样子。至于灰熊，我一头都没见过。”
第二天在那个地点，就在主所说的地方，那只动物就躺在那里。所以我去打了这只动物，我们正剥下皮和角等等的时候，他说：“我想问你一件事。三天前我们离开营地时，你告诉我，你射中这只野兽后，在回来的路上，你会杀死一头毛尖银灰色的灰熊。”
往山下走，每次我们都要走大约半英里，快到头了，他说：“伯兰罕弟兄，该是那头熊出现的时候了。”
《希伯来书》12章说：“我们既有这许多的见证，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的不信。”它说“罪”，“罪”就是“不信”。瞧？只有一种罪，就是不信。
我们的天父，今晚我们感谢你，你赐给我们一把钥匙来给我们打开救恩的门。主啊，我为此感谢你，因为我们得救了，还有我们迄今为止所能够使用的钥匙。但是神啊，赐给我们信心，使这些写在你书上的每句话都成为小控制杠，这把钥匙叫耶稣，我是说这门叫耶稣，称作信心的钥匙来触摸每句话，就会打开它。信心会把那个小控制杠按下去，我们就能进入那个祝福里。天父，赐给我们钥匙，使我们能够对神的应许有信心，使我们的信心能不失败，使我们能够服侍你以及跟我们在一起的人。
我的弟兄姐妹，如果你得到了天国的钥匙，开门的钥匙，救恩的钥匙，愿神帮助你打开这些门，让耶稣进来。让他把你所渴望的东西赐给你。
我猜想我们所有的人都知道今天是全国圣餐日。这是所有教会领圣餐的日子。这是给国家的全国圣餐日。我认为在我们领受它之前，说一、两句关于圣餐的话是合宜的，牧师，如果他愿意的话，请他准备好经文，读主的圣餐的吩咐。呐，这圣餐……呐，我只用大约十分钟。
我们就要领的这个圣餐，已经成了圣经中争论最大的教义。那是早期教会最早的争论之一。今天新教的圣公会和卫理公会，和许多新教教会，如果他们能越过圣餐这一关，他们将会很高兴地接受天主教，罗马天主教的教导。但他们会同意神甫应该结婚而成为传道人，天主教会在他们的会议和聚会上几次同意那点。他们同意这点。他们会同意不同的祷告等等，新教教会将会同意这点。教理问答集等等，对这里那里做点小的修改，天主教会愿意这么做。但当说到圣餐时，他们就无法达成一致了。呐，任何读过历史的人都知道那事。但是，当然，在我看来，在我能接受它之前，他们还有许多东西要摆脱，（你瞧？）因为那不在圣经中。
但我要你们对天主教会说一件事。你们知道天主教会起初就是使徒的五旬节教会吗？绝对是的。它是教会的开始。你们看到他们到了哪里吗？他们不断删去道，而加上教条。
但圣餐，它被称为主的晚餐。呐，许多的人，他们想在早上领圣餐。圣经里没有说它是主的早餐。今天这些人怎么，他们怎么可以仍然说“主的晚餐”，而他们却不……他们砍掉晚餐，省略它，称它“主餐”，荒唐：它是晚餐。
它被误解的另一件事，就是罪人，活在罪中的人，也来领圣餐。在那上面被误解了。一个与他母亲，哦，与继母同居的人，教会已经跟他讲了这事，他却仍然在桌子上领圣餐。
圣餐一直被误解。呐，我可以就那点继续讲几个小时，但我们得领这圣餐和洗脚。呐，现在除了几个宗派以外，其它的都干脆取消了洗脚。许多五旬节派已经完全离弃了这个。瞧？然而它仍然原原本本地被写在圣经里。瞧？
新教徒称它“圣餐”。“圣餐”是“感恩”的意思。新教……天主教守弥撒，在弥撒中希望神赦免他们的恶行。新教领圣餐，藉着跟神交流，感谢已经成就的事：与他谈心，这事已经成就了。天主教希望它成就了；新教说它已经成就了。天主教想知道他的罪是不是被赦免了；新教承认他们被赦免了，他自由了。
所以，圣餐是给从神的灵重生的基督徒的。现在，重生并不一定是指你已经得到了圣灵。呐，记住。许多人那样教导。正如阿根布莱特老弟兄那天在这里的讲台上说的，“谁像那样教导它，我不知道。”瞧？新生并不是圣灵的洗。经文不支持这个，在我看来，我不那么认为。瞧？我相信你重生……
那就是为什么我是用“奉耶稣基督的名受洗”这个词，但并不是为了重生。呐，五旬节派，联合五旬节派教会奉耶稣基督的名施洗来重生。我不相信那个。如果他们想那么做，他们可以做。但我相信彼得说先要悔改。水不能赦罪。基督会那样传讲它。但我相信悔改是虔诚的痛悔；“悔改”的意思是“转过来，回去，你没打中，重新开始”。先那样做。你在水中的洗礼只是一个外在的宣告，表明一件事已经在你里面成就了，你接受了基督作你的救主。
据我所知，我想今晚只有这里教会的人，因为我不常来这里，所以不知道谁来，谁不来。不久前我在水池里给一个人，给一个老人施洗，在这里受到了一点批评。我去到他那里；他是个很好的老人。我有幸带领他家里所有的人归向了基督，他们都是基督徒。这老人是个很好的老人，我喜欢他，所以我去他那里，我对他说：“大伯，为什么你不成为一个基督徒呢？”他爱我。
那天有人问，他说：“伯兰罕弟兄，亚当、夏娃与他们今天的子孙有任何差别吗？如果他们都赤身露体行走在……他们的身体会是一样的吗？”
呐，我说：“我想说一件事。每个在这监牢里的人，谁圣洁呢？谁不是藉着性生出来的呢？不管他是怎么样的，谁能帮助别人呢？我们都在这个监牢里。但神使自己成为他创造物中的一员，在性以外，藉着他亲自创造的圣血而来，藉着那个血他救赎了我们。”我说：“大伯，你相信那个吗？”
几个礼拜前，我去他的家。一个晚上我看见一个异象，一棵常青树被砍倒，被掀翻了。我看见木板钉在上面。与最后的木板邻接的是一块很突出的木板。在那块木板下面，一直到末端，像这样伸着，树就在那里折断。一个声音说：“它本该是你，”或者“它本来是你。”考克斯大伯摔倒了，他背部这里摔碎了。次日早上，他在床上时，他们把他的烟拿给他，那欲望已经离开他了。几个礼拜前……他再也没有抽一支，甚至一点也不想要了。瞧？不久前我看见他，几个礼拜前他的手因香烟到处都是褐色，现在他甚至忍受不了有一根香烟在身边。把首要的事情放在首位。不要试图变好；你一开始就不好，你不能做任何事。有一条分界线；所有的人都在那边。
呐，当我出生在这个世界，那是出于我父母的神圣婚姻，我母亲子宫里是个卵子，我父亲的性腺里是个血细胞。我的生命由那个血细胞组成，而不是我母亲的卵子，乃是我父亲的血细胞。当那个血细胞进入适当的地方，遇到卵子，当它遇到时，神吩咐大自然给我一个身体。后来我出生在人类中，我被赐予一个机会，成为一个有智力的人，像人类一样，我可以开车，或者像人类一样做事情，走路，说话，开车，等等。我被赐予了那些，因为我出生在人类的家庭里，被赐予了智能，成为一个人。
呐，当我出生在神的家里，我通过这血来，这血赐给我生命。我在基督里活了以后，他用圣灵和能力给我施洗，成为神的一个儿子。呐，就像我能跟人一样走路、说话，跟人一样开车，呐，当我领受圣灵时，我领受了能力来赶鬼，说新方言，传福音，医治病人。我受洗了，不是出生，而是受洗。
你相信得到永生，你藉着信心重生。在《约翰福音》5:24，耶稣说：“那听我话、又信差我来者的，就有永生。”不是圣灵，只是有永生。他生在神的家里，接下来要受洗归入圣灵里，拥有信心的智能，相信福音，让它起作用，使它正确运行。阿们！接着他举止就像神的儿子了。他能赶鬼。耶稣说：“信的人必有神迹随着他们（瞧？），就是奉我的名赶鬼，说新方言，手能拿蛇，喝毒物。”［可16:17-18］瞧，他领受了圣灵的能力来做这些事。
呐，耶稣离开时，他说：“我去是与你们有益的。我若不去，圣灵就不来。”瞧？他既来了，就要叫世人为罪责备自己，教导人为义，把将来的事告诉你们；那是异象。“他要把我所教导你们的事，向你们启示。”他要来的这些话……在圣灵的洗之外，没有人能明白这道。当一个人说他得到了圣灵的洗，却质疑这道是对的，就不对劲了。
保罗是新约的批评家。不，新约还没有写下来。保罗，扫罗是基督教的批评家。当他领受了圣灵，他去了亚细亚三年，查考圣经，因为他受教于一位大教师迦玛列的门下。后来他回来，十四年后，他上去耶路撒冷见彼得，发现他们讲的逐字逐句都是一样的福音。同一位神让彼得在五旬节那天传道，告诉他们要悔改，奉耶稣基督的名受洗，同一位圣灵向保罗启示了它，在《使徒行传》19章，他们已经在一个时候受了约翰的洗礼，他告诉他们，说：“你们要奉耶稣基督的名重新受洗。”
瞧，圣灵跟经文是完全一致的。那对道的信心打开了每个奥秘。阿们！在《约翰一书》5:7，圣经说：“在天上作见证的有三，就是父、道（即基督）与圣灵，这三者是一位［此处是按照英文原文的翻译，中文圣经没有］。在地上作见证的有三，就是水、血与灵。”这三者不是一，它们乃是归于一。呐，没有子，你就不可能有父；没有圣灵，你就不可能有子。他们是一。但你可以称义，却没有成圣，你可以成圣，却没有圣灵。成圣是藉着血，生命是藉着血来的。瞧？圣灵是神的能力，瞧？赐给教会的能力。
《使徒行传》1:8，“圣灵降临在你们身上，你们就必得着（什么？）能力。你们就必得着能力。”（不是“你们就必重生”。）“圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹大全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。”瞧？圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力。但首先你必须领受圣灵，那是神要彰显和证明的能力（瞧？）。你们是……你们是……正如你是个人，学习说话、走路，做一个人所做的事；当你受了圣灵的洗时，你就被赐予能力，举止像神的儿女。难怪人们举止和行为像他们今天这样；他们从未被圣灵充满。如果他们有，他们举止就不一样了。他们声称他们有，但耶稣说：“凭着他们的果子，就可以认出他们来。”所以，你怎么能这么做呢？你瞧？全都混乱了。瞧？只要回到现实中来。
呐，如果你行事合符正道，声称自己是个基督徒，我们邀请你今晚来到主的桌边。今天，毫无疑问，全国都在领圣餐，一些人以一个方式，一些人以另一个方式。但我认为做这件事的最好方式是跟随经文，照他们在圣经中所做的方式。我认为那就够了。
它总是这么神圣的一件事，这么庄严的一件事，我认为我们现在应该低头安静地祷告。你们为我祷告；我为你们祷告。让我们彼此祷告，求神怜悯我们这不配的受造物，我们就要吃这伟大的圣餐，为的是记念我们主的死。［原注：磁带空白。］
呐，我相信教会的长老会站好他们的位置，当会众上来时，他们会一排一排领他们上来。我们总是想起那首歌。
圣经说，他掰开饼，祝福了，说：“你们拿着吃，这是我的身体，为你们舍的。你们应当如此行，为的是记念我。”我们拿起这部分烤好的饼，没有经过发酵，是由基督徒做成的。它被做好，因为它代表基督的身体。
呐，当你们领受这饼，记住，它代表羔羊。很久以前，以色列的羊羔在火上烤，跟苦菜一起吃，人们就有力量了；在整个旅程中，他们的鞋子没有穿破，他们的衣服没有穿破，直到他们到达他们的应许之地。愿神保守我们健康、快乐，服侍他，直到我们到达他所赐给我们的应许之地。
让我们祷告。仁慈的天父，正如我今晚讲到我们主的那个神圣、圣洁的身体，神本性的丰盛居住在它里面。当我想到那个身体被打破、裂开，血流出来，他的后背和肋骨都露了出来，背上到处是鞭伤；当我想到这个皱褶的、受击打的饼代表那个身体时，它又再度更新在我们心中。主啊，今晚我们把自己的心放在你的祭坛上。神啊，赦免我们。愿这掰开的饼，当它进到你的这些仆人口里时，愿他们认出是你宝贵的身体被压伤和受害，因这鞭伤我们得了医治。主啊，求你应允。为了它预期的目的将这烤熟的饼分别为圣。我们奉耶稣的名求。阿们！