为什么

谢谢你，卡尔森弟兄。让我们现在低头祷告。我们的天父，我们今晚为这又一次的聚会而感谢你。在这些复兴会中，我们一晚又一晚地聚集。主啊，我们已经这么做一年又一年了，有时候我们不知道在什么时候或哪个地方，但我们知道我们必须最后聚集一次，然后我们就要被召去交账。

父啊，我祈求，如果今晚这里有人不知道你是他们的救主，愿今晚是他们做好预备的夜晚，当那个召唤去到高处，站在审判台前时，愿他们准备去，都在各各他洗净了。

父啊，我们为今晚在会堂里面的那些病人和受痛苦的人以及在外面的其他人祷告。这里放着一些要去到病人和受痛苦之人那里去的手帕、衣服。我们这么做，因为经上记着，他们从圣徒保罗身上拿了手帕和围裙，放在病人身上，污鬼就出去了，疾病就离开了他们。呐，我们知道我们不是圣徒保罗，但我们知道你仍是耶稣基督，那位医治病人的主。

一次，圣经告诉我们，当以色列人跟随他们的使命，履行职责时，红海挡在神的儿女履行职责往应许之地去的路上，神透过火柱俯瞰，红海惧怕了，分开了一条路，以色列人就如走旱地一样过去了。

主啊，当这些手帕要去履行职责，从神的儿女祷告的地方出去，放在病人身上时，愿神不但透过火柱观看，而且透过他自己儿子的血观看，耶稣被剥光了，为我们的过犯受害，因他受的鞭伤我们得医治。愿他透过那应许和各各他的受害观看，每个疾病和病症都退后，使这些人能进入神的应许中。使徒说：“我愿你们凡事兴盛，身体健壮。”［约三2］父啊，求你应允。

我的弟兄们在底下，站在风琴旁边，某个可爱的家庭让我们弹奏神的音乐。主啊，他们想要把这首歌献给你作为公开的服侍。天父，我祈求你祝福它，不管它在哪里被弹奏，愿它带来信服。愿弹奏的手被圣灵充满，愿这手弹奏锡安的歌。愿它把灵魂带来，愿它永不发出无定的声音，像保罗说：“若吹无定的号声……”但愿它发出神怜悯和恩典的确定声音。祝福那些献上它的人和所有弹奏的人，愿神得着一切的荣耀，我们奉耶稣的名求，阿们！请坐。

大卫弟兄，你经过雪地，没事吧？［原注：大卫弟兄说：“阿们！”］好的。我刚才打电话回家，听说印第安纳州现在有十二英寸厚的新雪。让我们就留在这里。那是个好主意吧？［原注：伯兰罕弟兄跟大卫弟兄交谈。］我也是这么想的。主很好，是不是？阿们！很好。哦，某个时候我再给你做替补？我要再试试。哦，那太好了。

多少人看过我的小册子，叫做“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的”？一些老一辈看过。是我自己写的，写得一团糟，但你只要把它拼在一起，主可以把它启示给你。你在书中注意到了吗，我看见一个妇人穿着一件白衣服过来，上面脏极了？衣服上满了斑点，她的额头上写着：“卫理公会小姐。”我说：“那件漂亮的衣服上满了斑点，出了什么问题？”一个异象。

她说：“哦，我……”

我说：“你们卫理公会不应该穿那样的衣服。”

她说：“哦，我太忙了。”

我说：“是的，有太多的协会，你已经离开了属于卫理公会教会的一切老式祷告会、神的医治和神的大能。”

她说：“你这样讲，我去叫醒我丈夫。”她去拿了一把铁锹，开始在一座叫“约翰·卫斯理”的坟墓旁挖掘。异象离开了我。

有一天，卫理公会教会会有一场复兴。我相信。大卫弟兄，那可能很吻合。最近一位了不起的人来了，在我住的汽车旅馆呆了几天，正在为卫理公会教会写一篇关于神的医治的论文，要在卫理公会教会的所有组织里流传。

呐，星期四、星期五、星期六、星期天，星期六早上是商人早餐会。我想他们已经通知了，若主愿意，就这样，我想星期五晚上他们会详细告诉你们，都安排好了。据你所知，威廉斯弟兄，是在哪里，对吗？是的，星期六早上早餐会。

大卫·杜波莱西弟兄，不只是因为他坐在这里，而且我不只是在磁带上听他教导，因为我们彼此接近，在一起，参加一场聚会。大卫弟兄，我在磁带上、从安吉鲁斯堂和我们到过的地方听他讲。我认为他是我所知道的今天讲这信息的最伟大的教师之一，我想他每天上午十点在第十一街和加尔菲德街都有聚会。如果你从未听过他教导，我一定建议你出去听听。

小伙子们现在告诉我录音带的事，我要告诉你们它有多少。我想他们卖了……呐，我在这点上可能错了；我想要说，十盒是我的，九十盒是他的。所以你知道它会传到哪里。那是个……他在教导方面有很大的事工。所以我们欣赏你出去听大卫弟兄的教导。

呐，今晚我想要你们翻开圣经看一会儿，在《耶利米书》8章，我们看先知《耶利米书》8章20、21、22节。

我想选一个主题，叫做“为什么”。你知道，当神那么恩待我们，开了一条逃脱危险的路，我们却不接受那条路时，神就问：“为什么？”

我认为神有权利问：“为什么？”因为他费尽心血，为了我们的益处开了这条路，并将它摆在我们面前，我们却转身拒绝；他就有权利问我们：“为什么？”为什么我们这么做？我们反过来想要走自己的路。

但人倾向于走自己的路，他在伊甸园就证明了这点。他为自己编了无花果树叶的裙子。人总是想要把自己的想法跟神的想法一起提出来，让神的想法跟他的想法对齐。但我们不要那样做，我们要接受神预备的路，不要有任何的质疑。只要前进，照神预备的去做，活出来。因为毕竟，神知道什么是最好的。

一次，不久前，杜波莱西弟兄和我在谈论圣灵的带领。他给了我一句话，打动了我，像有东西在我周围生长一样。他说：“伯兰罕弟兄，我总是这样发现，只要我让圣灵带领我，不要有任何的想法。如果神带领我，与我所想的相反，只要让他带领你，在这方面单纯。只要跟随圣灵，它的结果总是对的。”

于是我想：“杜波莱西弟兄，我们是成熟的弟兄，因为我就是这么喜欢它的。让圣灵带领，因为那是神预备的天使带领我们。”

呐，神开了一条逃脱的路，开了一条救恩的路，开了一条医治的路，所有这些事，我们却我行我素，神问：“为什么？”

一次在圣经里，在《列王纪下》，有一个人作以色列的王，他是个恶人，是亚哈的儿子，他的背景一开始就是邪恶的。

今天，你的生命会反映在你的孩子身上。你必须记住这点。

几天前，迪马·莎卡林打电话给我，说：“伯兰罕弟兄。”当时我们正在谈论今晚坐在这里某个地方的小约瑟，我的小儿子，他出生的六年前，我就在异象中看见他。我们有了一个女儿，为了我妻子的身体健康，孩子必须剖腹产才能出生。所以医生说她再也不能有孩子，说结束了。当时我说：“还有一个。”

他说：“不可能，伯兰罕先生。你会杀死你妻子的。”

我说：“可是医生，主应许了我一个儿子，他的名字要叫约瑟。”

此后几年，我们知道我们家里又要有一个孩子了。一些人问我：“那是约瑟吗？”

我说：“我不知道。”

当孩子出生时，是一个小女儿。呐，他们要是没有嘲弄我就好。他们说：“你是指约瑟芬。”

我说：“不，我是指约瑟。”

医生说：“她不可能再生孩子了。”

我说：“哦，不。她还要生一个孩子。她要生一个孩子，就是约瑟。”

呐，四年后，她又要作妈妈了。他们说：“这是约瑟吗？”

我说：“我不知道，但约瑟要来。”

那天早上，护士下来叫我，说：“谁是伯兰罕牧师？”

我说：“我是。”

她说：“伯兰罕牧师，你得了一个七磅三盎司的健康儿子。”

我说：“约瑟，宝贝，你这么久才到这里。爸爸很高兴见到你。”

她说：“你给他起名了叫约瑟。”

我说：“六年前主就告诉我给他起那个名字。”

迪马问我说：“伯兰罕弟兄，你的孩子们看异象吗？”

我说：“约瑟已经看异象了。”

事发前大约六个星期，他看见邻居的男孩子从摩托车上摔下来，便告诉我们男孩皮肤伤得多严重，是哪条腿。我们以为小家伙是做了一个梦，但他不是做梦。那男孩摔倒在他说的那个地方，同样擦破了腿上的皮肤，完美极了，孩子才三岁，瞧？它会反映出来。

保罗告诉提摩太要挑旺在他里面的恩赐，那恩赐是从他祖母罗以来的。我们在《希伯来书》7章发现，保罗说到十一奉献，他说，得到神的命令要从兄弟那里收十分之一的利未，也纳了十分之一，因为当他的曾祖亚伯拉罕遇见麦基洗德时，他就在他曾祖的身中［来7:8-10］。

你的生命会给你的孩子留下印象，藉着你在孩子们面前树立的榜样影响他们。我想，作为敬虔的父母，在我们的孩子们面前尽我们所能付出一切努力，这是一件好事。树立一个榜样，成为一个榜样。

这个人有一个在福音上不冷不热的父亲，一个不信的或异教徒母亲。他一开始就好不到哪里去。他顺理成章地作了王。一天，他四处行走，从家里的栏杆上摔下去，从走廊上摔下去，患病了，他认为要死了。他是个以色列人，是以色列的王，于是他打发两个相当信任的仆人上到以革伦去，寻找和求问那里的神巴力西卜，问他王会不会好起来。你瞧，甚至一个人处在像那样的情形下，他里面有东西让他知道某个地方有超自然的东西。他能触摸到某个地方。

呐，他不该那样做，但他认为，除了这两个人，没有人会知道。但在树林里某个地方的一座土屋里，神对先知以利亚说话。神说：“你起来，站在路上，当这些士兵经过时，问他们这问题：’在以色列岂没有神呢？在以色列岂没有先知你可以求问，你竟打发人去见巴力西卜呢？’”

这给国家招来何等的羞辱！今天这给国家招来何等的羞辱，有时候我们发现自称是基督徒的人们去找显灵板，参加通灵术者的聚会，以及类似的各种荒唐东西，算命，算命等等，那是属魔鬼的。

这是因为天上没有神吗？这是因为神在他的教会里没有先知吗？是不是因为我们教会里没有恩赐、启示和讲解来求问神呢？为什么我们必须去见那样一个下等、堕落的东西呢？神要问我们：为什么？为什么？

呐，不是因为在以色列没有神；不是因为神没有先知；而是王自己的恶、顽梗的道路造成了这事。

今天，不是因为美国人蜂拥去参加降神会和像那样被鬼附的东西，求问未来。不是因为我们没有一个里面有神的教会；而是他们自己顽梗的道路。他们不想跟那样的人来往。

这位王不想跟以利亚来往也是一样的，因为以利亚总是说出他的罪来。有时候侍奉神是艰难的。

只有一件事做，就是来到砍伐线，跟神一致，放弃你自己的想法，因为有一天神要问这些事的理由。当我们要求说出理由时，我们要回答什么呢？

呐，那是他自己顽梗的道路，他不想跟这位敬虔的先知有任何交通。然而他是个以色列人，他所在的族系有神的祝福降在他身上。因着他的出生权，他在祝福下，然而作为一个以色列人，他却拒绝接受神的路，走别的路。

在审判之日，神要问我们：“为什么你不领受圣灵？为什么你不从圣灵而生？为什么你不这样那样？是因为我们没有任何教会教导它吗？是因为地上没有一个传道人传讲圣灵的洗吗？为什么你不做这些事呢？”

当神做了预备，那些人却拒绝行在其中，他就要问：“为什么？”

这就像一个人死在医生的台阶上，因为他不肯吃药。医生有处方；他有这人所患疾病的疗法。但这人坐在医生的台阶上，拒绝吃药，后来死在医生的台阶上。不是因为医生没有处方；不是因为没有药物治疗他的疾病，而是因为这人自己的顽梗，拒绝吃医生的药，他死了。所以，你不能责备药物或责备医生，因为两者都在那里准备服务，而是这人拒绝了。

今晚神有圣灵赐给每个想要领受圣灵的人。我们在地上有受膏的传道人昼夜传讲它。但是人们走自己顽梗的道路，他们爱黑暗，不爱光明，他们宁愿生活在世界上，也不愿行走在福音的光中。哦，人啊，你不知道行走在光中、主耶稣的光中，跟主团契，是何等的快乐！跟圣灵团契是神的荣耀。

呐，你不能同时跟世界交通又跟圣灵交通。你必须禁戒世界上的事，生活清洁、高尚、正直、圣洁，圣灵就会跟你同住，会与你同工，会藉着你行神迹，会医治你，赐给你喜乐、和平、仁爱、忍耐、良善、温柔、耐心、信心。如果你行走在神的道路上，那里有很多的圣灵。

我常纳闷，当天空满了真实东西时，为什么人们想接受救恩的替代物。当美好清洁的桌子为你摆好了，准备好了时，为什么你要吃垃圾桶里的东西？这表明精神上出了问题。我认为那就是今天这国家的问题。我认为人拒绝接受基督到他们的心里，在圣灵里行走，让基督带领他们，像基督在《使徒行传》里所做的，那人精神上就出问题了。我相信这点。

呐，他们说：“太多的宗教会使你癫狂。”太多错误的事才会使你癫狂。但耶稣基督的宗教，如果你疯了，它会让你头脑清醒。瞧？在你重生前，你是不对的。在你重生前，你精神上不对。在人重生前，他不在正确的情形里。他心里是一只兽，直到他从神的灵重生了，天然的灵从他身上除去了，神的灵就位统治。圣灵带领他，引导他进入一切的真理和光中。是的。如果人没有那样做，不知道他是往地狱去，他的头脑就有问题。为什么人们不接受呢？为什么？

我们在城里表演竞技，我想这座凤凰城就会有五十万或更多人（我不知道人口数），三分之一或更多的群众会来，花五美元买一张票进去。如果你想去，没问题。我们可以让电视明星在这里主持摇滚舞晚会，我说将近百分之五十的凤凰城人会去。

然后，我们在这里举行福音聚会，耶稣基督进来与我们所有人同在，祝福我们，藉着他的道向我们显明和证明他是神复活的儿子，我们在城里只有少数人。那是什么？“若不是我父先吸引人，就没有能到我这里来的。”［约6:44］我感觉到那是精华，是选民。“我的羊听我的声音，他们不跟着生人。”取决于你里面是什么在吸引、运行。选民总是神说话和赐信息的对象。

呐，有一天他们要被问：“为什么？为什么你不？”是因为凤凰城没有聚会吗？当到了审判的时候，是因为这个世代凤凰城没有传讲圣灵吗？嗯，我们必须要站在那里。我们每个人都要站在那里，交账，凤凰城要光秃秃地撇下，因为这里有许许多多教会传讲福音、圣灵的洗，为病人祷告。

“哦，”你说：“我们有了很多的……”我不管你有了什么。你肯定有足够的辨明，藉着道知道什么是对错。瞧？留意这道。

呐，如果人躺在医生的台阶上，死在那里，因为他拒绝吃医生的药……呐，如果那里没有药，那就不同了。但如果那里有药，医生也知道如何配药，如果那人因疾病死去，就不是医生的过错，也不是药的过错。是这人自己的过错，因为他死了。他不需要死。

呐，有时候药物……曾经有个时候，没有解毒剂对付伤寒症，没有……最后他们为小孩子找到了沙克疫苗，对付小儿麻痹症。曾经一个时候他们没有疫苗；现在他们有了。曾经一个时候没有接种对付伤寒症、破伤风、斑疹伤寒症；他们过去没有。但现在他们有了。

呐，曾经一个时候，神的解毒剂不是太好。解毒剂没问题，但不完全。现在它改变了，现在完全了。

呐，他们是怎么发现药物的？他们怎么发现一个疗法，如何开药呢？首先，他们把药拿到实验室，开始混合不同的化学物品，得出了一个想法，这东西被试验对付某种病菌，杀死病菌，留下好的生命细胞活着。有时候，它也杀死抗生素等等，消灭一些好的菌类，好的坏的都消灭。通常，它被试验，杀死你身体上坏的病菌。他们接下来做的事，他们带来一只豚鼠，将这血清注射到豚鼠里面，让它生病，看它在豚鼠的体内如何反应。如果豚鼠存活了，他们就给你注射。呐，所有的人……它不会在所有人身上起作用，因为有时候他们可以给你注射一剂青霉素，会帮助一个人，却杀死注射青霉素的另一个人。当你吃药时，你必须在这方面冒险，因为药不完全。

但今晚我想要说神的乳香即圣灵，它不是随便撞撞，不是碰巧，它是完全的。它对所有人都有益；它是神的乳香，是基列的乳香。它在那里医治每个生病的罪、生病的魂。

呐，今天他们说美国的头号杀手是心脏病。我不同意他们；今天美国的头号杀手是罪，不是心脏病，而是魂的病。在人心里，在人心里的魂，这是头号敌人。我们有太多的人。我听他们说：“伯兰罕弟兄，我想要正确地生活。”

有年轻的姑娘、年轻的男孩，还有老人，告诉我：“我想要正确地生活，但我就是不能不喝酒；我就是不能不贪恋；我就是离不开这些地方。”只有一件事，你没有试试乳香。当你服用了基列的乳香、神的乳香，让它给你接种，脱离世上所有的罪和事，把神的爱放在你心里，直到世界上的事对你死了。当然。它是基列的伟大乳香，是神医治的乳香。

你说：“我希望我能。”哦，你能，有很多的乳香。我们有……天上满了乳香。我们有传道人在全国传讲它。我们有人在全地接种它，罪的问题离开他们，因为他们接受了神的接种。罪人、酒鬼、赌徒、匪徒、贩卖私酒的、妓女、他们所有的人来到各各他，接种神荣耀、大能的乳香，罪的问题永远解决了。“那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了，”［约5:24］因为他已经接种了神的灵，这灵杀死世界上的事，使他在基督耶稣里成为新造的人。一个新造的人，他接种了。

旧事已过，新的生命进来，新的欲望进来。如果你还没有得到那个，“人若不重生，就不能见神的国。”［约3:3］在审判的日子，世人被要求说出理由：“为什么你不接受它呢？”

正如人们死在医生的台阶上，男人女人死在教会的长凳上。罪人来到那地方，好像边界信徒。男人女人死在教会的长凳上，永恒地出去见神，没有盼望。不是因为福音没有被传讲；不是因为没有足够的乳香给他们；而是因为他们拒绝乳香。他们拒绝服用医生的药、拒绝新生。

正如那天晚上我说的：“新生是一团糟。”我不管你去哪里看新生，任何出生都是。它是一团糟，新生是一团糟。它使你做你认为自己不会做的事。

我记得几年前有一次我在我教会传道，有……我是宣道浸信会的，城里第一宣道浸信会教会的主日学老师在那里，站在外面。我总是相信圣洁。我相信一个人，如果他从神的灵重生了，被圣灵带领，他就会正确地生活。他必须如此，因为神的生命在他里面。这人是他们的主日学老师，我们不相信我们的……我们的教会没有任何棒球队。他们那里有，因为他们带他们进来，星期天打棒球等等。我们不相信这点。所以这人说：“比尔，那天晚上我上来听你讲。”

我说：“好，我没有看见你。”

他说：“哦，我上来；站在外面。里面一大群人，我不想站在里面。我站在外面，我欣赏你的信息，但我简直无法明白你所说的东西，因为一些妇女在后面站起来，开始哭喊，跑上祭坛，举着手哭喊。我没有听完你信息的最后部分。那妇人开始哭喊，说，我觉得……”他说：“我感觉到我几乎冻死了。”

我说：“弟兄，你最好完全改变。如果你去到天堂，你会在那里冻死的，因为上面有很多的尖叫和呼喊。”

他说：“你不认为那是情感吗？”

我说：“先生，任何没有情感的东西，从科学上说是死的。任何教会或任何从圣灵重生的人，说神对他们没有一点感情，就是死的。”

观察一个婴孩出生，婴孩不哭，不抽泣，不哭泣，那婴孩有什么问题？生下来是死的。这就是今晚教会成员的问题，许多教会成员生下来是死的。医生做什么给婴孩带来生命？提起他的脚跟，给他一点原始的刺激（是吗？），尽力地打他的屁股，直到他嚎啕大哭。今晚教会需要的就是一位老式、良善的神给她差来打屁股，把她再叫回来，将生命摇进她里面。那是教会需要的。

当出生来到时，就有哭喊来到，就有流口水来到，当出生来到时，有很多的事发生。但人们不想要那个；他们认为他们太优等了，太僵硬了，不能接受。神要问你：“为什么？”

人们接受小学教育，把帽子盖在脑袋一边，身上披着五十美元的外套，走出去，以为自己是个人物，记住，你的出生就跟其他任何人的出生一样。你的出生跟其他任何人的出生一样脏乱。让我告诉你：你一开始就什么也不是。呐，你脱离那情形的唯一方式就是从神的灵重生，圣灵对你做一件事，使你的头高过众鹰，因为你重生了。神要问你：“为什么你不接受呢？问题是什么？原因是什么？”

哦，不会是因为你说：“我从未听过它被传讲，”因为你听过。如果你不去教会，有时候你在电台上听过了；在报纸和街上的小册子上看到了。你听过了。神要问：“为什么你不接受呢？为什么？我开了道路。我差遣了我的人；我差遣了我的使徒；我差遣了我的先知；我差遣了我的圣灵。我显了神迹奇事；我藉着这些恩赐的运行，藉着传讲福音，藉着圣灵，证明了那是我。呐，为什么你不接受呢？”就是这样。

让我想起在……那天晚上，有人问我有关《希伯来书》10章的问题，那些故意犯罪的人，必须重新懊悔。哦，没有东西留给他们了，惟有战兢等候审判。“人干犯摩西的律法，凭两三个人的见证，不得怜恤而死。何况人践踏耶稣基督的血，将它当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢？”

我说：“你们读《申命记》14章，那些探子、以色列人，跟迦勒和约书亚一起过了边界，尝了那地出产的葡萄。但当他们回来时，他们不信，是懦夫，说：’哦，我们不能夺取那地；对我们来说太难了。哦，我们站在他们旁边就像蚱蜢。那些城市都被围墙围住。我们不能夺取它。’但迦勒和约书亚安抚他们，说：’我们能夺取它；我们足能夺取。虽然我们人数少，但我们能夺取它。’为什么？那些探子看的是环境，想的是他们要付什么样的代价，但迦勒和约书亚看的是神的应许。神说：’我已经将那地赐给你们了，去得着它。’”

荣耀！圣灵是给凡被召去赴这婚筵之人的。我不管你要付什么样的代价，去得到它。神说它是你的。如果你没有得到它，神就要问你：“为什么你没有得到它？为什么？它在那里是给你的。”

如果他们没有得着那地，为什么？“有太多的人反对我们。”

神说：“哦，如果神说：’我若支持你们，谁能反对你们呢？’”它在那里。问题是什么？个人有问题。

呐，注意。他说：“许多……”

你看，一个年轻的传道人心里感觉到神的呼召，他会悔改他的罪，去上学，接受教育，这是好的。他会回来，也许仍然抽烟。他仍然有一个贪恋的灵，他会说：“哦，我不想要那个，主啊，从我身上除掉它。”

神的灵会来，使他的魂成圣，从他身上除掉那欲望。后来他被带到边界，坐在聚会中，观看圣灵的运行，看到别人得医治，听见他们说方言，看见神迹奇事发生。他们会坐在一边，观看，却害怕去碰它。这是那边界信徒；那个人如果离弃，就再也没有赦罪给他了。站在这里，往那片地观看，得了真理的知识，有了真理的知识，知道那是对的，却因为名望，“哦，如果我这样做，它就会这样做。如果我接受那个，它就会那样做。”

瞧？他们拒绝它，离开它。他说：“将那使他成圣之约的血当作平常，”带他上到台阶这里了，往里看，有了真理的知识。他得救了，成圣了，上来这里观看，要领受圣灵，那新生，他却不想跟圣灵有任何关系。

他会说：“哦，我想，这对那种人来说是好的，但我，哦，这是好的，但我有一天会的。”呐，问题就在这里，那人病了，却不想服用医生的药。

哦，这让我想起妈妈过去常给我们服用蓖麻油。我们在乡下长大，必须把肉皮拿来煮，在一个旧的洗碗盘里熬油，用它来做面包。有玉米饼和豇豆，我不知道你们都知不知道那是什么。这里有多少南方人吃过那个？青萝卜？哦，天哪！如果今晚我有一张稻草垫的床睡觉，那我就感到是在家里了。

注意，他们把那洗碗盆拿来，每个星期六晚上，我们小孩子都得洗澡。大约八、九个小伯兰罕站起来，我是最大的，所以我最后洗，同样的水，第一个人洗过的同样的水。只是从旧的烧水壶里再倒一些水到木制的旧浴盆里。我们每个人去上学，必须服一剂蓖麻油，让我们在星期一早上上学感觉不错。我们的体系都……我们必须吃的食物。我有……我至今还是忍受不了那东西的气味。每次我去吃，都要捏住鼻子，我会说：“妈妈。”我是最大的；我必须先吃。我会说：“哦，妈妈，它真使我作呕；我实在忍受不了。”

她会说：“如果它不使你恶心，对你就没有益处。”

传福音也是这样的：如果它没有搅动你，使你十分恶心，对你就没有益处。那是医生的处方；是医生开具的东西。捏住鼻子吃下去。那是最好的东西。它会从你身上除掉呆板，会那样做，会使你萎缩，使你做你认为你不会做的事。它可能使你一团糟，但它确实会纠正你。是的。

哦，如果一个人……当神问：“为什么你不这样做呢？为什么你不接受呢？”你要怎么向神交待呢？

我想象看到童女马利亚，对你们一些天主教徒来说，她生了神的儿子之后，这对她也是有点苦的一剂药，然而她能进天国之前，也必须爬上那通到阁楼的室外旧梯子，呆在里面，直到她被圣灵大大充满，摇摇晃晃，像喝醉了一样。如果马利亚进天国之前，神让她那样做，你少了那个，要怎么进去呢？神会说：“为什么你没有呢？”你会被要求说出原因：“为什么你没有呢？”

想一想，但神会问：“为什么？”你必须说出原因，为什么？你要对此说什么呢？为什么？“为什么你不这样做呢？”

医生把药留给你，说：“为什么你不吃药呢？”第二天你发高烧了，“为什么你不吃药呢？”“为什么你不吃呢？如果你不服用我的药，我怎么能治疗你呢？”

如果你不服用神的药，神怎么能救你呢？如果你不服用神的药，他怎么能医治你呢？

正如我说的：“心脏病不是头号杀手，是罪的问题。”什么是罪？抽烟不是罪；犯奸淫不是罪；喝酒、咒骂不是罪。那些是罪的属性。只有一样罪，就是不信。任何人，如果生命极其圣洁、虔诚、美好，却说神迹的日子过去了，否认圣经说的“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的”，那人就是个罪人，因为他是个不信者。

那些法利赛人极其圣洁。他们遵守老一辈的遗传。清洁、正直、优秀、受过良好的教育，耶稣说：“你们是出于你们的父魔鬼。”耶稣是弥赛亚；他是那位显示永生神大能、应验指着他说的经文的，当时以色列人被问：“为什么？”因为他们的长老说，他们的长老说。但耶稣应验了经文。有一天也是这样，他们要被问：“为什么他们不接受圣灵呢？”

教会在这里；传道人在这里；神的大能在这里；基督在这里；他应许末日要有的神迹奇事在这里，我们要被问：“为什么你接受圣灵呢？”

为什么？神开了一条路，那为什么你不接受呢？呐，你可以解决这个医学命题。你可以对那药表示怀疑，因为它帮助一些人，又杀死一些人。药不是太精确，因为不是每个人的身体都像豚鼠，我们都互不相同。

若是能够，这个星期我想讲讲这点。一个人竟然想要模仿另一个人。你决不能那样做。神从未造两个相同的人。你只要走圣灵带领你的道路。我们可以举在世上的几百万个人为例，没有两个人的拇指指纹一样。是的。神造他们不一样。他是多样化的神；他造他们不一样。不要试图模仿另一个人；你做神吩咐你做的事，持守那个，因为天上、地上没有人能取代你。神造你为了一个目的。要持守那个。

呐，我们发现这药，他们给这豚鼠接种，那是他们接种的动物，然后把血清注射到人里面。这不是太肯定。那接种在你身上可能不起作用，但我说一件事：“神的接种在你身上必起作用；它是完全的。”

为什么？藉着公牛、山羊、绵羊等等的血，有一个样本发表出来，直到真正的血清来到。那些还不足够，因为是动物。但一天，天上最神圣的东西来到，就是神的儿子。他不是犹太人，也不是外邦人；他是神，既不是犹太人，也不是外邦人。所以，你的族系说明不了任何事。

我们都知道血液来自男性。生命细胞藉着男性而来。在这个事例中，马利亚有卵子，但生命细胞，血细胞来自创造它的造物主神。所以，你不能说耶稣是犹太人，他不是。他是神。呐，神，伟大的圣灵，荫庇了童女，创造了一个血细胞，根本没有任何的性欲，是圣洁的。那个细胞在那里成形，生下了神的儿子，藉着童女所生，那个替代的受苦，在各各他受死，藉着流出的血，带来了一个成圣的教会，用创造她的圣灵充满她。阿们！是那样的。那是福音。你要称我是圣滚轮，最好现在就开始叫。是的。哦，惟有耶稣基督宝血！哦，宝贵的泉源，洗我洁白如雪；别泉无此功效，惟有耶稣基督宝血！是那样的。何能使我脱罪担？惟有耶稣基督宝血！何能使我得完全？惟有耶稣基督宝血！哦，宝贵的泉源！

什么医治了我？耶稣的血。什么拯救了我？耶稣的血。那是我所有的盼望和诗歌；那是我所有的呼喊；那是我所有的恳求：惟有耶稣基督宝血。

呐，那是神的敷贴，使你成为不同的人。你重生了。呐，当神准备试验他的解毒剂、他的乳香，乳香是……他说：“在基列岂没有乳香呢？在那里岂没有医生呢？呐，我百姓的病为何不得痊愈呢？为什么百姓仍处在这情形里呢？岂没有乳香吗？岂没有医生吗？没有人帮助她吗？没有人告诉她真理吗？没有人把正确的药给她吗？为什么她像这样生病呢？”

我想知道，如果我们彼此分开，在审判的日子神会说什么呢？乳香有问题吗？神的大能有问题吗？那位说“你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了”的耶稣基督有问题吗？

我们要怎么对待那个呢？这里岂没有乳香吗？那里……我们出什么问题了呢？为什么我们……为什么教会仍然生病呢？不是因为没有足够的乳香把我们吸引到一起；不是因为没有医生、圣灵。问题是，我们故意弃绝圣灵。就是这个原因。

呐，再注意，当那乳香……乳香，我要称之为解毒剂。当这解毒剂被试验时，神从未把它拿给猪，神在约旦河岸把它拿给了自己的儿子耶稣基督。神把解毒剂用在他自己儿子的肉身上后几分钟或几天，这乳香在他整个生命中生效了。神成了肉身，住在我们中间。一些人称耶稣只是个哲学家，只是个普通人，只是一位先知。他比哲学家大多了；他比先知大多了；他比人大多了；他是神彰显在肉身，童女所生。圣灵，圣灵荫庇马利亚，生下了一个帐棚，一个人的身体，就是神的儿子，神住在他里面，使世人与自己和好。他样子像神；举止像神；说话像神；医病像神；他是神在肉身彰显。他比人大多了。他是神在肉身彰显。

那死亡试图将它的毒钩深深地螫在那肉身里，后来它发现它所螫的东西跟其他任何人都不一样。它可以螫先知，先知就死了。它螫了先知，然后又螫别人，但当它在那里螫神的儿子时，那根毒钩就锚住了，从它身上被拔掉了。今天，死亡没有任何毒钩，因为神的肉身抓住了那根毒钩，把它从死亡身上拔掉了。魔鬼不知道那是他，一直都说：“你若是神的儿子，就做这事；你若是神的儿子，就做这事。”

拿一块布蒙他的脸，他看见那些异象等等。魔鬼让他的代理人拿一块布那样蒙他的脸，打他的头，说：“呐，你若是神的儿子，就告诉我们打你的是谁。”［路22:64］

瞧？耶稣把这个留给了自己。但他想要魔鬼把那毒钩扎牢，然后他就能拔掉他的毒钩。哦，但当魔鬼在各各他螫了耶稣时，他就再也没有毒钩了。他可以嗡嗡叫，哼哼，发出一点响声，但他的毒钩留在那边了。哈利路亚！毒钩锚在了各各他。

难怪保罗可以说：“死啊！你的毒钩在哪里？坟墓啊！你得胜的权势在哪里？感谢神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。”［林前15:55,57］哦！

当神准备试验他的解毒剂时，他给自己的儿子接种。当他们从他脸上扯下一把胡子，［原注：伯兰罕弟兄发出响声，好像有人吐唾沫。］打他的脸，他转过另一边脸颊给他们。我想知道我们有没有像那样接种？

当魔鬼试验他时，说：“喂，你这个行神迹的，让我看你医治这里这个人，让我看你做这事。”

如果我们有能力，我们会做什么呢？我们会转过身，也许会这样做，说：“瞧，我告诉了你我能做这事。”

但耶稣接种了；接种生效了。他只做父告诉他做的事。

如果我们有那么大的能力赐给我们，我不知道我们会不会把拇指插在背心里，说：“呐，你们在这里明白吗？你们所有的人瞧，你们必须来我的宗派，因为我是那个得到能力的人。”瞧？

耶稣怎么样呢？他接种了。他说了什么呢？“我不能做什么，惟有父显给我看。我实实在在地告诉你们：子凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的，子才能做。”［约5:19］

当他去各各他时，接种生效了。当他去受死时，接种生效了。神证明了那接种会保守你不犯罪。不但如此，而且在复活节早上，主的名是应当称颂的！接种生效了。他死后三天，他的身体在坟墓里，接种生效了。在复活节早上，他藉着那接种从死里复活了。

所有的人开始四处观看，说：“那接种在我看来很好。”真信徒。

所以他说：“我要告诉你们我们要做什么。”

我们发现，有人从以马忤斯来，两个门徒在路上，有个人走出来，同行，整天跟他们交谈，坐下来，举止好像他还要往前走，他做了一件事，好像他钉十字架前、受死前所做的，他们知道那是复活的主。“哦，”他们说：“在路上，我们和他说话时，我们的心岂不是火热的吗？”

我们发现他做事就像他复活前，哦，是他受死前所做的。我们发现他复活后，做事行事就像他以前做的。他们知道那是复活，是生命。他是唯一的那位，唯一的那位。教会没有；传道人没有；先知没有；除了耶稣基督，没有人有永恒的生命，他是永生的唯一赐予者。耶稣说：“若不藉着我，没有人能到父那里去。”［约14:6］阿们！

你要怎么靠教会信条见他呢？你要怎么靠宗派见他呢？你要怎么靠握手和点水礼见他呢？你知道得很清楚。必须要重生！“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。”［太11:28］

没有其他人问：“为什么？”后来，一百二十个门徒成了接种的候选人。这一百二十个懦弱的犹太人看见了这一切过去，他接受了他们。他们看见了他的神迹；他们看到接种在他身上生效。他们看到了，当他被侮骂时，他没有还口。他们看到了他的甜美和温柔。他们看到了他医治的能力。他们看到了他从坟墓复活的能力，在这一切中，他们仍是懦夫。血清在那里，但他们还没有得到。他们上楼，把自己关在房间里，一支蜡烛、油蜡在那里点燃，在那里十天十夜，等候医生来到。哦，忽然，他们听见响声好像一阵大风。接种来了，他给一百二十个人接种了。

弟兄，当他给他们接种时，他们简直发疯了。哦，他们跳进各种的亮光中，跳舞，说方言，跑到街上，但他们被接种了。那正是他们所害怕的；你们害怕血清。它会使你举止滑稽，但是，哦，当你接种了时，它会给你何等的感受，何等的满足！“人若不重生，就不能见神的国。”［约3:3］

你想他们不明白它；你认为人们癫狂了，直到他们进入其中一次。你曾见过一个人抽鸦片陶醉了吗？嗯，他可以抓住鸦片，抽鸦片，我不管他病得多厉害，不管是什么，整个世界好像都是他的，就是这样。呐，那是属世界的，是医生的鸦片，但神也有鸦片。你从哪里得到鸦片？从百合花里。耶稣是谷中的百合花，在各各他，他们压碎了他身上的鸦片。呐，你给每个国家接种……哦，这些人不是喝醉了新酒；他们不是喝醉了烈酒，但他们是喝醉了这新酒，神的能力、圣灵从上头浇灌在他们身上。有一条路。

你说：“可是伯兰罕弟兄，那是给从前那些人的。”

哦，不，不，不，不。人们在那里说：“弟兄们，我们怎么才能接种？”

呐，他们在教会里有一位医生。你知道吗？西门·彼得医生。是的，先生，“哦，”他说：“在这里有很多乳香。我现在是医生，把处方开给你们。”

“我们当怎样行才能得救？”

他说：“你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵，因为这应许（处方）是对你们和你们的儿女有用，以及一切在远方的人，就是主我们神所召来要接种的。”

我试过了他的处方；你可以试试他的处方。悔改，受洗，相信主耶稣基督，看圣灵会不会进入你里面。这处方持续多久？你决不要去开具任何人的神学处方。如果你去，你就会陷入麻烦。你就会仍在罪中，但你要接受主的神学、主的处方、应许。

呐，他们说：“哦，那个旧处方是给很久以前的。”

哦，不。西门·彼得医生，是耶稣差遣的医生。耶稣说：“我要把天国的钥匙给你。我要给你……我要把这个碗给你在里面搅拌，你只要把一些悔改、水洗、这一切东西搅在一起，把它们都搅在一起，看一看，大剂量服用，看出来什么。”

哦，首先你知道，你谈到新酒，你喝那酒，你身上会发生一件事。哦，他们……他们出去到处传道，主与他们同工，用神迹随着证实所传的道。哦，知道在审判的日子，神要问：“为什么不接受处方？它就写在圣经上，这是一个原因，这是圣灵，”那是多么荣耀啊！

他不会说：“哦，主啊，我以为是……”

“我的医生告诉你，它是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是凡生病的。”就是凡生病的，医治的乳香是给他们的。在基列有乳香给犯罪、生病的魂。

听着，朋友们，我们被分散了。你要加入神召会，又加入一神论，然后又加入神的会。然后你去印第安纳波利斯，又去卫理公会，回到浸信会，带着你的证件回来绕啊绕啊绕啊。忘掉它吧。你需要的东西是接种。呐，你在什么教会没有任何关系，你要接种。你是重生进入永生神的教会。

五旬节派有很多的食腐动物。绝对没错。他们什么都吃。耶稣的十二门徒里有一个。我肯定我们做得不如耶稣好。我们肯定有模仿者、演员想要表现得像他们没有得到的东西。但还是一样有人得到了。是的。你看见一张假美钞吗？这表明它是由真美钞伪造出来的。

朋友，查考圣经，加入教会还不够。呐，加入教会是好的。我相信每个人都应该加入教会。我绝对相信每个人都应该站在他们的岗位上，当他们的牧师或传福音的等等在那里传讲时，我认为他们应该站在他们的岗位上。他们应该尽他们的一切、用他们的十一、用他们的捐献、用他们被呼召去做的一切事来支持那个教会。如果你的牧师要求你在教会里做一件事，要甘心乐意。你应该这样做。那很好。但不要让那个是唯一的东西。要先接种。那是我竭力告诉你的：先得到圣灵，然后剩下的事就会陆陆续续地来。然后你去进入你想进入的任何东西里，不管你选择什么教会。

呐，这圣经有财宝。这圣经说：“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的。”

彼得说：“这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。”

耶稣说：“我所做的事，你们也要做。”耶稣说：“所多玛的日子怎样，人子降临的日子也要怎样。”事工藉着像你一样的肉身运行。你和我一起做同样的事。就在基督再来前，这事要发生。众先知讲到了它。经文指向它，等等。

不要站起来离开它，说：“哦，我不知道。”

拿起圣经来。耶稣说：“你们查考圣经，因你们以为内中有永生，给我作见证的就是这经。”［约5:39］那是你要知道的方式，查考圣经。圣灵是给你的吗？圣灵是给这些人的吗？圣灵是给这个世代的吗？圣经说是。这是信徒的迹象要随着的世代吗？查考圣经。圣经说是这样的。在这个世代秋雨和春雨都要浇灌下来。

“是的，哦，哪个世代？”这个看见无花果树在那边发嫩长叶的世代，以色列回归成了一个国家。当这一切的事发生时，这些事就要在教会里发生。就是这样。

哦，朋友们，你们得到了，却不知道。你们得到了机会；听到它被传讲。这里有多少人愿意对我诚实，说：“伯兰罕弟兄，我还从未领受圣灵。”请举手。要诚实；只要举手，说：“我还从未领受圣灵。”

神赐福你，女士。是那样的。神赐福你。好的。神赐福你。是的。神赐福你。那是真诚。你知道。“我还从未领受圣灵。”哦，你可以领受；因为这应许是给你们的。你说：“可是伯兰罕弟兄，我是长老会的。”

我不管你像那样是什么。你是基督为之受死的受造物，这应许是给每个世代，给每个人的，愿意的，都可以来。

［原注：磁带空白。］……什么也没有，她卖了房子，卖了她的一切，卖了所有的物品，她快饿死了。所以，县里来调查这事。她的年纪还够不上领取养老金，所以他们就来调查这事。她说……他们说：“哦，女士，你没有任何亲戚吗？”

她说：“有，我有最宝贵的一个儿子。”

“哦，他在哪里呢？”

她说：“在印度。”

“哦，在印度。他在那边做什么呢？”

她说：“他是个生意人。”

“在印度的生意人？”

她说：“是的，他是个亲爱的儿子；他是个生意人。”他们说：“他曾给你寄来任何帮助吗？”

她说：“没有，他没有寄。”

他们说：“你收到他的信吗？”

她说：“我一直都收到他的信。他给我寄来我曾见过的最漂亮的图画。但他从未给我寄来任何钱。那个可怜、亲爱的儿子负担一定很重，他……他真不知道……他什么也不能给我寄来，因为他因生意负担很重，然而，他是那样甜美的孩子，他告诉我他很顺利，一切都进行得很好。但我知道，因为他没有给我寄来任何钱，他寄不起。但他给我寄来一些最漂亮的图画。”

那人对她说：“哦，女士，它们是什么样的图画呢？”

她说：“哦，我一张也没有丢掉。我每一张都留着。我将它们保存在圣经里。”

她走过去，从圣经里取出价值大约十万美元的印度银行汇票。她不知道它们是什么；它们上面的漂亮的图画，但她不知道它们是什么。她是个富足的妇人，却不知道。她在圣经中找到了她的财宝。

弟兄，让我今晚告诉你一件事。那妇人有东西吃，有衣服穿；她富足，却不知道。今晚你富足，却不知道。在圣经里面，也许向你的眼睛隐藏了，神在这里写下了使你在灵里富足、在生命中富足的应许。哦，它必为你行你认为不会发生的事。呐，它们在这里面，为什么不查找它们，认领它们呢？它们是你的。

圣经每个应许都属我，每一章节每句话都属我。

我必倚靠圣神之爱，圣经每个应许都属我。

愿意的，都可以来，白白地从生命的泉取水喝，到时我们会被要求说出一个原因。会怎样？你们听过这首歌吗？

会怎样？会怎样？

当生命册打开时，会怎样？

当今天那些拒绝信息的人，

被要求说出理由时，会怎样？

有一天，号筒要最后一次吹响。圣经要合上放在讲台上。模仿者要做最后一次表演。太阳要落在西方，武器要最后一次堆放，然后因我们怎么对待这些赐给我们的财宝，我们将被要求说出一个原因。它是一本财宝的书。当我们思想的时候，让我们低头。

我们的天父，神的财宝以一封信、圣经的信息寄给了我们，圣灵是我们的父神所命定的，藉着他儿子耶稣的血，带给我们这个信息。他是基督的真实见证人，因为经上记着说：“直等圣灵来了，他要叫你们想起这里的这些事，提醒你们，你们得到了这本书的书页上数不清的财宝和财富。”

不但如此，他还要把将来的事告诉你们。基督所做的事，他说圣灵也要在我们里面做。我们很高兴地知道这些事是真的。你说，圣经上这么记着说：“凡相信他的，他就赐他们权柄作神的儿女。”［约1:12］

父啊，今晚我祈求，你赐权柄给这些还没有领受圣灵的人或那些可能还没得救的人，今晚接受记在圣经里的信息，正如彼得五旬节说的：“这应许是给你们和你们的儿女。”父啊，我那样开具处方。处方对每个世代都是有效的，每个人都有权利接受它。

父神啊，我祈求你的恩典和怜悯成就和彰显这道。愿这些人每一个都得着他们今晚来求的东西。愿从这里出去的人没有一个疾病、病症不痊愈，包括他们魂的罪和不信的罪，回到教会，成为比先前更好的一个教会成员，使他们也能把光散播出去，藉着耶稣基督的血得到永生。父啊，求你应允，阿们！

至大……

［原注：会众中一个妇人说方言；另一个妇人翻方言。］

呐，那个发出去的信息是针对某个人的。不是对全教会说的。它针对一个人。有人……你会感觉到它；你知道的。

圣灵在场。呐，我感激你们会众，你们一些人受过良好的教训上来。许多时候我注意到当圣灵发出一个信息，有时候人们知道……你心头对信息感觉太好了，但看到每晚它多么有次序吗？瞧？他们从未干扰信息，因为如果讲台上的信息在膏抹，他们就该闭口不言。呐，先知的灵原是顺服先知的［林前14:32］。瞧？信息结束后，你们看到圣灵说话，又翻出来吗？瞧？它绝对符合圣经，有次序。圣灵就是这样的，愿神应允。

呐，这里有人感觉到那信息的效果。呐，在你们等候一会儿时，当我看，没有……我知道它是对的，我的确相信祭坛呼召，人们像那样上来认罪等等。但在圣经里，是许多人都信了主。瞧？许多人信了。这里可能有人寻求圣灵只到一半，就跑来跑去，或某个不认识神的罪人，也许去，受了三、四次试验，就不怎么关心了。那信息此时沉在他们的心里，不管是谁。这是给你的时候。

呐，圣灵发出他的信息，做工作，行神命定要成就的事。

呐，这里有多少人生病有需要？请举手，说：“我有需要。我向神举手。我想要身体上的疾病得医治。”好的。主祝福你。

呐，使你现在知道。呐，今晚我在这里没有感觉到，但许多时候我感觉到了，人们认为你是在读他们的心思，读心术。你在讲台上看着某个人，跟他们交谈。瞧？但任何知道读心术原则的人都知道那是错的。任何知道心理学的人都知道那是错的。瞧？呐，记住，两个灵如此相似，以至于迷惑了选民。雅尼和佯庇敌挡摩西，那个迷信的观念。瞧？呐，但你发现，我们今天有许多的事在世上藉着主的名发生，但是有……

你瞧，没有人能拍下幽灵的照片。它不在那里。瞧？但主的天使，他们拍下了他的照片；你们这里有。许许多多的时候，多少的时候，神所行的事持久，使你们知道那是神的灵。

呐，圣经说，让我们看看，“所多玛的日子怎样，”让我们按住这里。通常是摸耶稣的衣裳。让我们……让我们思想这点：“主啊，今晚为了生病的人，让我们把它当作所多玛的日子，神的天使曾在那肉身中赐给亚伯拉罕迹象，证明时间近了，所多玛世界要被毁灭。”多少人记得这故事？你们肯定记得在《创世记》里。

呐，耶稣在新约里说：“就在末时人子降临之前，同样的事要再次发生。所多玛的日子怎样，人子降临的日子也要怎样。”瞧？

呐，我要你们底下生病的人……呐，我知道今晚坐在这里的人有我认识的。那是威廉斯弟兄坐在这里。这三个人坐在这里，我认识他们。这三个人来自阿肯色州，就在这里。这三个人。此外，吉恩·高德弟兄坐在这里，他和利奥弟兄是我的同事。但在那边，据我所看得见的，就很难了。这些传道人任何一个都会告诉你，要从这里认出那边的任何人，瞧？但我们祷告，让我们祈求主，他帮助我们，让他的怜悯降在我们身上。

呐，祷告卡，我们没有任何祷告卡，因为他们……我们把卡收上来，他们没有……我们不……发放……星期五晚上将有给每个人预备的祷告队列。我们要发放整组的祷告卡。任何人想要卡，就像我们那天晚上一样领他们到队列里。瞧？因此，我们让大家都接受祷告。但现在，你不需要那祷告卡；你不需要。你需要的唯一的东西是相信我已经告诉了你真理的信心。

神，耶稣在撒玛利亚说，这妇人接受了这个迹象，他们怎么做，他们有没有相信？当拿但业说“你是神的儿子，你是以色列的王”时，犹太人要怎么做呢？

耶稣说：“因为我告诉你说你在哪里，或者告诉彼得说他是谁等等，你就信吗？”瞧？“你还要看见比这更大的事。”

你们会众今天相信主的信息和主的灵，会看见更大的事，因为你们有一天会看见复活，会看见主耶稣。

呐，当你们祷告时，我要转过身背对着你们。我要跟杜波莱西弟兄交谈。我要……没关系，你……你今天在那里有一场很好的聚会。

看看麦卡纳利弟兄坐在这后面，一个老朋友。我……你们传道人，我要你们此时祷告。你们注意。在我后面的会众中有人进来跟圣灵连上了。在这后面。你们可能知道……呐，我要每个生病的人祷告。你们每个生病的人祷告。呐，我可以……我自己里面感觉到有人正在触摸圣灵。是的。现在有很多人。

有个妇人坐在这个方向，就在这里，在这边，连上了圣灵。她患了心脏病，坐在底下。她在吸收食物等等里面的盐上出了问题。你全心相信吗，女士？站起来。那是真的，是吗？呐，现在它结束了。你可以回家，好了。告诉我她摸到了什么？她摸到了什么？圣灵。你现在相信吗？你若能信。

我要转过身背对着会众。你们祷告。看，弟兄，你不需要看会众。

站在这里，我看见一个妇人；她在祷告；戴着眼镜，正在为她的眼睛祷告。是的，因为那双眼睛正变得模糊。她就坐在这里，就在这后面，戴着眼镜。她曾经在我的聚会上得了医治。是的，是的。呐，你……那是真的，是她正在祷告的事。好的。呐，你可以回家了，全心相信，痊愈。

呐，我往这个方向看。有个男人坐在这里祷告，但不是那个男人。又有一个男人站在我前面，他没有。我若能看见他，他的喉咙里有支气管炎。他坐在很后面，穿着红色的衬衫，正在祷告。在那里，先生。呐，你现在相信主耶稣基督吗？你应该相信。好的，你现在可以回家去，痊愈，先生。你的信心使你痊愈；要对神有信心。

那位坐在这底下的女士，也有同样的病，支气管炎等等，坐在那里。麦特辛太太或类似这样？你想要……你相信吗？那是你的姓。好的，站起来。我不认识你，是吗？是的。如果那就是你，这就是你的病，你的信心使你痊愈了。回家去吧。

你全心相信吗？这边后面的人怎么样呢？你们祷告。

父啊，这是你，必须是你，因为主的天使背对着帐棚。让人们知道你仍是同样的神，他们可以触摸你，你知道万事。

我正看着一个人，在我看来他是西班牙人。他的肋旁有问题；他的身体里有毒素，是他从所做的工作中沾到的毒素。他也有……他心头有个信息或心头有一件事。他想要传道。他同情病人和受痛苦的人，特别是住院的。他叫李先生。如果你全心相信，李先生，就是这样。愿耶稣基督将你所求的赐给你。瞧？我不认识你，对吗，先生？我跟你是陌生人。是的。现在去，得着你所求的。耶稣基督使你痊愈。

在会堂四周，你们相信主的同在在这里吗？你们相信主的天使吗？呐，道在那里，应许在那里；有一个对应许的反应；有一个应许应验了。呐，多少人想要得救，被圣灵充满？上来在这里站一会儿。如果你真的关心，想要圣灵，想要得救，现在就上来这里，站在祭坛周围。神赐福你。上来吧。如果你想要来，我不管你是谁，只要上到这里来。这是纠正事情的时候。然后我们要为病人祷告，剩下的人也一样，但我感到被圣灵检查，这就够了。如果是这三个人，是不是？哦，比三个更多，是不是？三是个确认。我就是想要看到人们这样上来，不用祭坛呼召，你知道，没有唱歌，什么也没有，只是站起来，说：“我是个……我知道神在场。我来，我来，因为我知道神在场。我想要正确；有一天我将被要求说出一个原因，我现在来承认我对神的信心，相信我现在会得着它。”

不要疑惑；现在不要有疑惑，如果你疑惑一点，你就得不到你来求的东西，它对你就没有一点益处。瞧？你必须上来相信。但现在，在神的同在中，在圣灵的同在中，圣灵在这里证实神的道，你来，因为你知道主在这里，你知道他会将你心里渴求的赐给你。那是主在这里的目的，就是将你心渴求的赐给你。你要来吗？好的。很好。是的。我要再等一会儿，看圣灵要做什么，不管他要叫什么。瞧？朋友，在我看来，如果你在这里有一点点的怀疑……

记住，我要看着你，某一天你要最后一次看着我。下次你看到我，我看到你，就是在神的面前，那时就再也没有机会了。你只有一个机会；就是这个机会。如果你对你的经历有一点点怀疑，或者如果你根本不是基督徒，你怀疑你的经历，为什么你现在不来呢？瞧？如果敌人，好像我昨晚说的，太多的声音，如果敌人想要说：“你太累了，哦，我得不到。”告诉他说他是个说谎者；告诉他说你今晚会得到。“我来，我下决心我今晚会得到。”就是要这样做。

呐，这里有多少全福音传道人、长老会的、浸信会的，不管你是什么，相信人们今天可以领受圣灵的洗，就像他们从前领受一样，处方是给他们的？请举手。卫理公会的。我知道你们关心灵魂。现在来跟他们站在这里，你们可以按手在他们身上。上来吧。站在那里，按手在他们身上。好的。

呐，我告诉了你们什么？在基列岂没有乳香呢？肯定有。在那里岂没有医生呢？看看医生来了。这些道的医生，他们确实相信。看看他们。那岂不太好了？看看在这小群人里面的传道人，今晚这里有三、四百人，看看这些传道人。二十、三十、四十个传道人站在这里，相信的传道人。呐，你们这些圣经的医生，你们开具五旬节赐下来的处方吗？你们开那个处方吗？肯定的，它是两面医治，两面医治。

万古磐石为我开，（上来这里。）让我藏身在你怀；［原注：伯兰罕弟兄哼歌。］

两面医治我的罪……［原注：伯兰罕弟兄哼歌。］

我们现在低头，轻轻地唱。

万古磐石为我开……

哦，在你临死的时候，在你临死的时候，你多么渴望听见这歌：

让你所流血与水，两面医治我的罪；

使我得救能脱离，罪的刑罚与能力。

现在你在这里要死了。你能重生的唯一方式就是先死，好让你能重生。我们要为你献上祷告。

我们的天父，我甜美、谦卑地奉你儿子主耶稣的名把这些人带给你，确信我的祷告为他们献上了，确信我已经尽我所知的做了一切，他们愿意接受你，因为你如此良善，接受我们这些衰老、脆弱的身体，让圣灵藉着这些身体说话，肯定需要神成圣的恩典来做这事，因为我们是罪人，根本没有良善。但圣灵拿耶稣的血来洗净我们的心，使我们的嘴唇成圣，像你在祭坛上对先知所做的。现在，神的道，神说出的道出来向这个世代印证他的同在，然后这个世代就要进入永恒，交账。

今晚许多人来到这祭坛周围，要领受圣灵。父神，我们祈求他们没有一个人离开这里，直到他们都被圣灵充满。愿他们每个人都被基督的大能和复活充满。主啊，求你应允。愿这里的病人和受痛苦的人得医治。不管病人和受痛苦的人有什么病，愿神的大能临到，医治他们每个人。我全心真诚地向你献上这个祷告，奉耶稣的名，为了他的荣耀。

现在我要传道人走近一些，按手在他们身上。呐，弟兄们，大卫弟兄，你们弟兄们，下到祭坛这里。呐，不需要弹奏这歌；一点也需要。你在这里要得到圣灵，是吗？你要圣灵吗，真的想要吗？好，它是给你的。好的，如果你从未接受基督徒的洗礼，如果你没有那样做，你愿意答应神要受洗吗？你愿意答应神你要让他以任何方式使用你，不管什么出现或消失，你都因此接受神的道吗？

呐，会堂里有多少信徒？如果他们要领受圣灵，请举手，你们相信他们要领受圣灵吗？请举手。

现在我要请这里的牧师带领这个祷告，因为也许他在五旬节里比我久得多，我要你们在这里的每位牧师、传道人、传福音的，不管你是什么人，你们会员，我们所有人同心地祷告，弟兄带领我们。我要你们每个人现在祷告。我要你们会众祷告，相信你们现在会得着。好的。让我们低头。［原注：弟兄祷告，他祷告的时候，伯兰罕弟兄说话。］哦，神啊，是的，主啊。是的。此时用圣灵充满他们。主啊，求你应允。主啊，来吧。主啊，求你应允。主啊，浇灌你的圣灵。基列的乳香浇灌在……