守望的啊，夜里如何？

¹论海旁旷野重担的预言：有仇敌从旷野，从可怕之地而来，好像南方的旋风，猛然扫过。²一个愁苦的异象已默示于我。诡诈的行诡诈，毁灭的行毁灭。以拦哪，你要上去！玛代啊，你要围困！我使一切叹息止住。³所以，我满腰疼痛；痛苦将我抓住，好像生产之妇人的痛苦。我听见就屈身；我看见就惊惶。⁴我心慌张，惊恐威吓我。我所喜悦的黄昏，变为我的战兢。⁵他们摆设筵席，在望楼上守望，又吃又喝。首领啊，你们起来，用油抹盾牌。⁶主对我如此说：你去设立守望的，使他将所看见的述说。⁷他看见一辆车和一对马兵，又看见一辆驴车，一辆骆驼车；他就要侧耳细听。⁸他像狮子吼叫，说：主啊，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。⁹看哪，有一辆车，同着一对马兵到来。他回答说：巴比伦倾倒了！倾倒了！他一切雕刻的神像都打碎于地。¹⁰我被打的禾稼，我场上的谷啊，我从万军之耶和华以色列的神那里所听见的，都告诉你们了。¹¹论度玛重担的预言：他从西珥呼叫我说：守望的啊，夜里如何？守望的啊，夜里如何？¹²守望的说：早晨将到，黑夜也来。你们若要问就可以问，可以回头再来。

吉恩·高德弟兄刚刚从《以赛亚书》21章为我们读了神的话语，我们要在这里查考一会儿，然后为病人祷告。

主神啊，你是我们父辈的神；你是那位将第一口生命的气息吹到地上来的神；并且掌管着每一种生命，直到如今，也将掌管到永永远远。因为你是全人类和一切有气息的活物的创造者，你是那位创造者。

今天，有许多人心情沉重；我走进教堂后，看到那些在担架和褥子上的人；有些人卷着袖子，因为手臂被病毒感染了；有些我听说他们失去了亲人。哦，这是个罪恶和邪恶的世界，然而，这一切事都必须受主耶稣的掌管，他告诉我们，万事都互相效力，叫爱神的人得益处。

今天，让我们等候并倾听藉着圣灵从荣耀中和我们救主口中出来的话语，叫我们可以耐心地等候，倾听主藉着他的道要对我们说的这些美事，就是：赦免我们的罪，医治我们的疾病。愿我们今早离开这教堂时，也能像那些从以马忤斯来的门徒那样欢喜地说：“在路上，他与我们说话时，我们的心岂不是火热的吗？”因为我们真正地相信，他是复活的主，就如他们那天找到他时的那样。

我们没有一个人对患难是免疫的；神没有应许让我们免除一切的疾病，经上是写着说，他的力量是够我们用的。他从不给我们担不起的担子，而是赐恩典给我们去担当。所以，我们知道这点就可得安慰了。

这时候也许是太阳落山、天快黑了；对那座城来说这一定是个可怕的一天，因为已经发出了警报，他们已经……守望者已经在城楼上传回了话，说，他看见远处车轮扬起的尘埃；他也听见远处马蹄的嗒嗒声。

我相信，这跟我们今天的摩登版本很匹配。人们试图认为，当你尽力要提醒和警告人们有危险逼近，他们好像以为，你只是个老顽固，是个想要剥夺所有生活乐趣的人。

“我自己嘛，”他会说：“我才不去理会这个守望者谈的这种需要警报的事呢。因为我们相信，若有什么危险的事逼近了，我们的拉比、我们的牧师，肯定会知道这事的；他们会告诉我们这些事的。我们才不用去听城楼上这些守望者编造的让人灰心的事呢。”

你知道，危险是一种很特别的东西；死亡是一种特别的东西，它看起来是在预先对某件事做出警告。很多时候，亲人们在快要过世去到彼岸之前，看起来似乎有一种警告临到他们。

不知怎地，出于天意，那天我没能跟他一起去。那天他上山去打猎了，回来后，坐在巴士上，他告诉我说：“我坐在山上很高的地方，看到现在这一切都变了。但就在下面靠巴特尔克里克的那片林子的某个角落里，就在我们这上面，”他说：“我似乎能听到母亲叫我：’哦，弗兰基！’”那天晚上在这教堂里，他在我左边的第二排座位上做了一个见证，希望人们能为他祷告。几天后，我们把他埋葬了。

在城市遭遇患难的这个非常时刻，年轻人对此不予理睬，许多人对那个守望者说的事也毫不在乎；当然，他们都在酒馆里喝酒；晚会继续进行着；士兵也都在喝酒；他们过得欢天喜地，以为他们十分安全了。

在旧约圣经中，守望者有一些职责，他是个被挑选出来的人。他必须是个对天体很敏锐的人；他必须知道星星所处的准确位置，以便能告诉人们精确的时间。

我想，今天这时候是不是我们还没有对着我们的伟大守望者呼喊：“夜里如何？”有一个危险正在渐渐逼近；整个世界好像要因它的影响而震动。

在以赛亚的那个日子，他说到神已经立他为一个守望的。神把他的先知比作大鹰；正如我经常传讲鹰的主题时说的，大鹰是一种能比其它鸟飞得更高的鸟；它必须是特别被造的，使它能飞到那么高的高度上。

但大鹰飞得越高，就能看得越远。神把他的先知比作大鹰；他们是守望者，他们飞得越高，就能看得越远。他们的眼睛被造成是属灵的，这样，他们就能看见正在逼近的各种危险。

现在，我要改变一下话题，把你们的注意力转向这位王，他是这些鹰、或先知或城楼守望者的王，那就是主耶稣自己。

耶稣对父所说的话有信心，知道父能够持守他的道。因此，那在他里面的伟大的心，就是神的宝座；在他的心里，他知道，这些伟大的、考验的时刻必来到，要对万国和万民证实出来。

呐，在我们生活的日子里，我们可以翻开这本神值得称颂的道的书页，找到他说的如今要发生的、正在逼近我们的事。神迹奇事正在发生；人心都吓得魂不附体。邦国有困苦，慌慌不定；空中出现像飞碟那样可怕的景象，五角大楼也都被惊动了。海中波浪的响声，多处有地震，人心都吓得魂不附体；大型的原子武器安装好了，在等着，幽暗笼罩着全地，是这个世界以前从未见过的。

上个星期，我有幸与我一位亲爱的朋友兼弟兄朱利叶斯·斯达茨克列夫上尉交谈，他写过《一位先知访问南非》这本书。朱利叶斯弟兄曾住在加利福尼亚州，现在他在进修，要成为陆军少校。

他说：“伯兰罕弟兄，公众并不知道这些军事武器的秘密是什么。”他说：“当那些高官在房间里讲话时，”他说：“房间里笼罩着一种如此恐怖的黑暗，以至有个主要的科学家站起来，并说：’我真希望我能带上一辆旧马车和一头牛，驾着它到深山老林里，种一片洋白菜和豆子，把这一切的事都忘掉。’”

哦，多么黑暗的时刻啊！你们听见的所有这些关于飞碟的事，我想，你们听过了昨天在电台上对那个人的采访，他声称他已经对人们说过了。希望我不是在贬低那个人，但他的整个说法都是与道相违背的，是不对的。他说他们在火星上不会死，然后来到这里教我们怎么样才不会死。

我可以表达一下我对飞碟的看法。我不相信它们是一些幻影；我不相信它们是虚构的。我相信，这样说并不一定对，这只是我自己的想法。主并没有告诉我它们是什么，但藉着查考圣经，因为我们正是从圣经里知道各样事的。耶稣说：“所多玛的日子怎样，人子降临的日子也要这样。”在所多玛被毁灭、火降下来烧灭那座城和那一带平原之前，有天使从天上被差遣下来，他们深入调查，要知道这些事是真的不是。

我宁愿呆在神的旨意里，也不愿得到世界所能倾倒给你的所有钱财。当那最后的决定一做出，主的天使就临到了亚伯拉罕，说：“你往东西南北观看，这一切都是你的，亚伯拉罕。”

呐，我们再次看到，就在主再来之前的这个日子里，这些同样的天使要再次回来。我想知道，当我们四处观察，看到他们的性情，观察到他们所行的事；我想知道，这些神秘的景象是不是正如耶稣所说的将要发生的那些事：“天上将有各种迹象出现，地上的邦国有困苦，慌慌不定；多处有地震，人因心脏衰竭而死，”不是女人，是男人。女人不常死于心脏病，是男人。这就应验了耶稣所说的将要发生的事，这的确是他说将要发生的事。

那么，当我们一个又一个小时地讲下去，查考所有的先知书，看他们是如何预言到今天的事的，这岂不会让人呼喊说：“守望的啊，夜里如何？”五角大楼没有答案；美国没有答案；德国、俄国，没有一个国家有答案；科学没有答案，谁有答案呢？在城墙上的那个守望者有答案。“守望的啊，夜里如何？”

圣灵就是那个守望者，他传达从神来的警告，叫人们准备好。他被设立为一个守望者。我们看到病人得医治；瞎子的眼开了；聋子的耳朵通了；瘸子行走；跛脚的跳跃如公鹿，都应验了。那是什么？是主的再来正在迫近。

哦，我的朋友们，要听主如此说。你们若以为我是主的仆人，现在正是黎明前的时刻。这就是为什么有这可怕的黑暗遮盖了大地，这正是主耶稣的再来之前；除了主的再来，再也没有任何希望了。

你看这与《以赛亚书》的经文协调的何等完美。在正常的自然进程中，总是这样，日头快要出来时，它会把黑暗凝聚在一起，使天变得很黑；黎明前的黑暗比夜里的任何时候都黑，为什么？是因为快要来的光使它黑了。

哪一个世代？就是看见无花果树发嫩长叶的那个世代；以色列一直都是那无花果树。“剪虫剩下的，蝗虫来吃；”约珥说：“蝗虫剩下的，蝻子来吃；蝻子剩下的，蚂蚱来吃。”如果你留意，就知道这是同一种甲壳虫。吃掉那棵树的每一种虫子其实是处在不同阶段的同一种虫。

病人得了医治；藉着同一位在那里的圣灵行了大能的事，他告诉亚伯拉罕说，撒拉在他背后的房间里偷笑。那么我们要呼喊：“守望的啊，夜里如何？”

“守望的啊，夜里如何？要发生什么事？”就是这个，将有彻底的毁灭临到全地。但在那毁灭发生之前，耶稣基督的教会将被提，与她的主相遇。

哦，我想说：“晨星啊，兴起！因神的荣耀发光！因为午夜快到了，黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民。”

正如保罗离世前在他最后一封书信中写的，他感到困倦、紧张、疲惫。哦，我真是很同情那个小犹太人，他说：“人都不要搅扰我。那美好的仗我已经打过了；当跑的路我已经跑尽了；所信的道我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；”然后，他想到那要来的晨星，就说：“不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。”

我太高兴我是个基督徒了；我太高兴我是他其中的一个守望者，站在城墙上，大声喊：“要预备迎见神，因为主再来的时刻临近了。”

我在观看他们排戏时，我就想：“哦，我们正站在高高的城楼上，远超过了这世上的任何东西。我们正在观看两件伟大的事：时间的终结和主的再来。”很快就不再有时日了；将不再有时日了，还有主的再来。

瞧，你们看电视的；你们听广播的；你们读报纸的；你们喜欢听新闻的人，你们想知道这是怎么回事，请听我的声音！早晨将到，黑夜也来。早晨的到来是为那些为早晨做好准备的人的；黑夜的到来是为那些没有为早晨做好准备的人的。愿神今天预备我们的心，因为那早晨将是永恒、明亮和美丽的，正如诗人所说的：“蒙拣选得胜的人齐聚空中，在那边点名，我亦必在其内。”让我们祷告。

神啊，今天求你应允，使各处的人都赶快、赶快地进入到神的国里，因为这信息一直都是很紧急的：“赶快，赶快！出来吧！”在所多玛的那位天使说：“你还没有到那里，我不能做什么。[创19:22]”

你们岂不爱他吗？呐，信息讲完了，让我们在圣灵里敬拜主。他在这里，这是重大、严厉的话语，但它们是真实的。我奉基督的名传讲它们，那一天快临近了；你们若看重我的话，我想要这点……[原注:磁带空白.]

她再弹一遍的时候，让我们跟周围的人握手。

这使我想起了一件事。我妻子坐在后面，清楚地记得这件事。我有幸拜访了加利福尼亚州圣经学院的毗斯迦堂，我跟他们在那里举办了一个晚上的聚会，那里原本叫做“能力之家”。多么奇妙的一个地方！我遇见了牧师史密斯弟兄。你知道，他们印了一份报纸，有人给他们帮助，他们不用收取奉献；全都是免费的。他们已经存在了五十几年了。

那教堂是由一位瘸腿的医生开创的，他来加利福尼亚州求助。医生说：“不可能再为你做什么了。”我相信，后来是那位普赖斯博士或某个人，一天早晨在房间里为他祷告了；他当时没有马上得到任何结果，这点并不意味着什么。于是他开始了。他说：“再怎么着，我也是信了。”当他开始从路边石上迈出步子时，他残疾的腿就直了；于是他就建了毗斯迦之家。

当我们正……就在我要为病人祷告之前，他们开始像这样唱起了甜美的歌。我站着，感到很惊讶。我说：“这里正在发生一件我所不明白的事。”我再次听着，听见了两个合唱团的歌声。我说：“肯定是哪里出了问题。”我摇摇头，再次竖起耳朵；我说：“主啊，这可能是这个合唱团的回音吧。”我听到在上面，在屋顶的最上方，有另一个合唱团。我说：“这应该是那上面来的。”

我走回到传道人的坐席上，每个人都低着头。做祭坛呼召时，许多在外面的人把手放在窗户上，归向了基督。人们一直在唱歌，我走到这下面时，我说：“主啊，这不可能的。”这些在底下唱歌的人都只是普通人，但在这上面的……听上去这里好像有几千人，也许有两、三千人在唱；但在那上面的，听上去也许有十万个人在唱。那是一种最甜美的歌声，非常高的女高音，像女人的声音。

我读过那个过去为病人祷告的老妈妈的故事，哦，我现在忘了她的名字。一天晚上，牧师讲完道后，这个老妈妈就走下去为病人祷告。她有五、六个小孩子围在她身边。她停了下来，倾听着；她就是伍德沃斯·埃特尔太太，你们都读过她的书吗？她听着，她说：“有一个合唱团在教会合唱团的上面唱歌，”当底下的声音停止后，那上面的还在继续唱，瞧？

我站在那里，然后在到教堂的最后面……看到多有序、多完美了吗？呐，我绝对相信说方言；我相信这是教会里神的一个恩赐；我相信，它被滥用了，就像其它经文被滥用了一样。但确实有真的恩赐，是的。

作为你们的守望者，我说：“早晨将到，要为晨星做准备；要发光！”在我们走之前，多少人想要在结束的祷告中蒙记念呢？只要举起手。

我们还有一点时间；现在，我们要为病人祷告。我很高兴地知道，病人仍然还有希望。“我是耶和华，赦免你们一切的罪孽，医治你们一切的疾病。”我只是……非常的奇怪，刚才我为一位躺在这担架上的年轻母亲很感动。她患了霍奇金病，我相信，与她坐在一起的是她的母亲，我十分确定。是的，没错。

我想做一个有关这种可怕的疾病（就是这位年轻女子所得的病）得医治的一个见证。不久前（他们今早可能在这里；我不常在这里，不认得谁是谁，你们许多人我都不认识），在我们中学里有个女孩子，她也患了这种霍奇金病，因为她身上长了很大的肿块，就被带到了医生那里。

于是，他们把那女孩子送回学校去，让她自然死去。那母亲简直要疯掉了，就打电话给我，说：“我想带她来，但我知道，伯兰罕弟兄，在你的祷告队列中，当你在圣灵的感动下，你多次都会说出是什么疾病。”她说：“如果圣灵揭示出那孩子的病情，能否请你开恩不要把它说出来。”

有一个……我不喜欢讲一些人的浮夸的事，但我喜欢对人诚实。在这座城里，有个很知名的人，是个很好的基督徒弟兄，不然他不会想成为这教会的一名执事，我是指成为教会的一名理事。他现在也在这里；他自己就担起这责任，把那女孩的事记了下来。

哦，能知道在这困苦的时刻我们仍有一个避难所，真是太好了！那避难所就是基督。我想对你们其他人报告一件刚刚发生在聚会中的事。

但我经过那里，去接阿根布莱特弟兄，送他到加利福尼亚，我和我妻子，还有小约瑟。那天晚上我们来迟了，我知道奥洛·罗伯茨和汤米·欧斯本要在那天晚上讲道。于是，阿根布莱特弟兄就打电话到几家旅馆去，最后找到了我们住的地方，他说：“下来参加聚会吧！”于是，他就过来，和萨默尔弟兄一起来；他是明尼阿波利斯基督徒商人会分会的头。他们过来叫我，我就进去，他们正在梅育舞厅那个豪华的地方用餐，那里坐着一些千万富翁。

你们都知道，罗伯茨弟兄是个很有说服力的讲道人，他说：“这丰盛是给每个人的，”他又说：“现在，我正在这里建一座教堂，”（可能要花几百万美元），他说：“这教堂是用白色大理石建的；”他说：“我的工程建了一半，钱用光了。”他说：“后来有一天，我到街对面去看那工程，魔鬼就说：’你知道吗？人们经过那里，说那是奥洛·罗伯茨干的。’”

然后，我走进去，坐下来。罗伯茨弟兄一讲完，就过来与我握手，用手把我拉了上去。后来过了一会儿，当然，你知道，有很多人过来，交谈；因为我们还都在吃饭，传道人们想要我给他们主办聚会等等。

但你知道，顺从总是最好的。于是我就上去，尽我所能地传讲，在聚会快结束时，要在那样的地方做祭坛呼召不合规矩。但你知道，我曾在葬礼的聚会上做祭坛呼召。所以我想，这里是个做祭坛呼召的好机会。所有那些富有的男人和女人都来归向了主耶稣，把他们的心交给了主。

过了一会儿，有声音对我说：“现在为病人祷告。”

然后我站起来，对他们说，我说：“我也感觉到了，我祈求神赦免我，但你知道，当有别人也被触摸了时，我们大家就都知道这是圣灵的运行了。”

我以为，如果……我总是对我的信心感到羞愧。但人们，主一直都很恩慈，他显明事情，说出异象，每一个都很完美。你们会众知道这点。这不是个人能做的，不是一个人能做的，是神做的。在这里的这张照片，它已经传到了全世界；在德国的那些照片；几个星期前在这里（也许这里有位陌生人从未见过它），他们又拍到了一张，我在家里有这张。那是主耶稣的侧面像，他就站在我所站的地方的后面。他的手伸出来，从他手里不断地喷出火舌来；当时我正在传讲一个主题“对这座山说，挪开此地，心里不要疑惑，只要信”。

从未见过……有他的胡子、他的脸、他的侧面、他伸出来的手臂。我像这样站在他的双臂中间；你根本无法看到他的身体……能看到的只有我的头和站在地板上的脚，只有头和脚了。瞧？

在图尔萨那里，我为病人祷告后，下来，走出去了。大约十分钟后（我不想叫出这个布道家的名），有个为这个布道家工作、患有脊椎关节炎的妇人，她是个速记员，她必须像这样打字；因为她的手臂和肩膀都不灵活。她像这样打字；在图尔萨那里，这位出名的大布道家雇佣了她，给了她工作。然后，她就从大厅里走下来，忽然，她的手臂变灵活了；就又跳又喊，吸引了那里每个人的注意。

这里有个人起来要说话，是加德纳弟兄，送我这套西装的就是这个人。你们许多人认得加德纳弟兄，就是纽约州宾厄姆顿的加德纳弟兄；是很著名的奥世莫比汽车经销商。最近三年里，他卖出的奥世莫比汽车比美国任何的汽车经销商都多。他乘坐私人飞机。他的名字叫乔治·加德纳。

我们为病人祷告前再说一件事。我跟阿根布莱特弟兄住在一起，我的好朋友（利奥·吉恩知道是谁来的电话）。电话铃响了，本来应该是阿根布莱特弟兄接电话，但你知道，你不可能随处都在；那刚好是我接的电话。我相信，凡事都是按着神的旨意运行的，你们信吗？我相信这就是为什么这个年轻女士会在这里；我相信这就是为什么你们大家会在这里；我相信这就是为什么我会在这里。因着某种缘故，我们为了神的荣耀聚在一起。为什么我们今早要穿过冰天雪地来到这里呢？

于是，我拿起电话，因为阿根布莱特弟兄不在那房间。那人说：“我想跟伯兰罕弟兄说话。”

可是，他妻子是芬兰人，纯金发的，非常可爱的妇人。我跟那人到了医院去看他的孩子。我进了病房，他们把病房安排在护士室的隔壁。那个婴孩虽然才四个月大，但出生时，下巴长了一个恶性肿瘤，从脸上凸了出来，大概凸出来这么多，像这样，像这样凸了出来。

他的小手臂像这样固定在支架上，他就不会伸过去把那个哨子拉掉，拉掉他会窒息的。那个癌流了出来；护士不得不站在那里，用东西把流到哨子里的癌水抽出来，不然孩子会窒息死的。

我简直说不出话来，你知道，你哽咽得都说不出话来了。我朝下看，看到两只小手从大支架的底下伸出来，他发出喘息声，我想：“这太可怜了！”

那个护士站在那里，我朝下看着那个小家伙，我想：“主啊，如果你站在这里，你会怎么做呢？”

他说：“伯兰罕弟兄，主把这个放在我心里，要给你一些十一奉献。”

一位著名的医生叫他的儿子带他孙子来。结果他们在离帕萨迪纳还有四、五十英里的地方就下来了，而我正好经过他们下来的地方，结果就为那个患脑部痉挛的婴孩祷告了。他们曾给他打了一针青霉素，结果因为打在屁股上的青霉素反应，导致了癌症。我也确信主医治了那孩子。

就在我要离开那房子时，电话响了，一直在响。阿根布莱特弟兄，我听到他在跟一个人争论，说：“不，我不会那么做的。”就在我要上车的时候，有一辆旅行车开了上来。正是那位墨西哥弟兄和他妻子，他们俩边哭边赞美神。

夜幕降临了；基督快显现了，这就是为什么出现了这些神迹奇事。这是那伟大的太阳光借着这些的晨星，带着医治的翅膀反射出光来。如果主从他同在的反射中带来了医治，那么当他亲自降临时又会做什么呢？

哦，主啊，我们真是太爱你了，主啊，以至无法说出是多久……我们再怎么见证你、赞美你，都不会感到疲倦。但现在时间到了，有很多病人在等着；你晓得这些见证。就我所知道的，主啊，它们完全是事实；那个飞行员站在那里，示范他能够站立，还有他身体的状况等等；他卷起裤腿，给人看他的膝盖，双腿本来是裂的，有伤痕，医生曾试图把他的骨头再给他接上。

你看见那个脸上涂脂抹粉的妇人站在那里，当对她说她的关节炎已经藉着你的大能得医治时，她喜乐的眼泪洗掉了她脸上的东西。还有那个可爱的小婴孩和他父亲的见证，以及那些在场的人的见证。

我们知道，今早有一位躺在这里，她是一个有了几个孩子的年轻母亲。主啊，按着医生所说的，她已经接近她人生的终点了。但我们祈求神，愿你站在她和那仇敌的中间。当我们为她抹油、祷告时，愿你的大能触摸她的魂，因为那将带来信心和释放；愿她回家、得到痊愈，赞美神，成为这晨星的一个反射，为了神的荣耀，阿们！