异象是什么？
让我们祷告。我们的天父，我们感谢你的一切恩慈。神啊，我们觉得是如此不配，今天面对这群会众，看到放在这里的生日蛋糕。对不起，父啊；求你原谅我。我不会说话；但我祷告，神啊，这股神爱之泉将会以某种方式帮助到每个人。父啊，祝福这些做了这美好之事的人们，我请求你大大的祝福今天与我们同在，直到整个大楼被你的荣耀充满。想到每一次看着那些聋了的哑了的人们经过，走到另一边。哦，我祷告，神啊，以某种方式，以伟大的方式今天来为我们行事。我们奉耶稣的名求。阿们。
愿神的祝福临到布赫曼。我只是祷告神会祝福你们，我亲爱的朋友们。我猜那是最美的……
只有一件事情我可以说，这不只是说说的，而是祷告：“神祝福你们。”如果在我的一生中，我从没能够，如果神没让我能向每一位表达我对你们礼物的感谢……甚至还有一个小女孩的小信封，那是她的十一奉献，大约八美分，我想是的。她把这个作为生日礼物送给我，她的十一奉献。从那小女孩的礼物到这里这些美好的礼物。哦，愿神丰丰富富地回报你们，我亲爱的弟兄姐妹们。我只是……我没想到你们把我看得那么重要。我真的很感恩。
今天我们已经做了一场心与心的谈话，我相信是的。不是讲道，只是谈一谈，或许解释了一下在聚会中出现的、对你们而言可能很难理解的事。（有点喘不过气，我没想到今天会过生日。）
刚进门，我就在这儿遇见我的好朋友阿尔特·威尔逊。我想所有的基督徒商人们都认识他。你的家在俄勒冈州，是吗？内华达州，里诺。在我右边的是阿尔特·威尔逊弟兄；旁边一位是伍德先生，班克斯·伍德先生，他是我的朋友和邻居。
那天晚上，有一个“僵化”了的女孩：已经躺了好几个月，臀部以下甚至连一个关节都动不了……一个年轻女孩大约……哦，一个大约十五岁的女孩……她一被抬上讲台就从担架上站了起来，到处走动。第二天……几天后，就走着回去上学了，已经恢复健康。主做过许多事。
他最好的选择之一……他有一个跛脚的孩子，他的腿缩在身体下面。然后，伍德先生……当我回来的时候（我去到海外，经过瑞典再返回），然后他们把帐篷搭在那里，我相信是在俄亥俄州的克利夫兰。
过了几个晚上，在聚会中（当然，我不记得了，只是借着磁带，）他当时坐在帐篷后面，他和他的妻子，坐在很后面，圣灵下来，说：“那位和她的丈夫一起坐在后面的女士，她的丈夫是一个承包商，”说，“她自己患有肿瘤，她的男孩是跛脚的，但’主如此说’，痊愈了。”把小家伙扶了起来；就从那一刻起，他拥有一条健康年轻的直腿，跟其他男孩一样地正常。
呐，今天……呐，今晚，我想我们要开始得早一点……（我约好早上八点要到肯塔基州的路易斯维尔，今晚要一路开车到那里，大约有八到十个小时的路程，这样我们能及时赶到那里去赴约。我们将直接从这里开车去路易斯维尔。）所以今晚我们打算早点开始聚会，如果你们能早点过来，我们将非常感激。
他们告诉我，我可以去到讲台……约瑟弟兄说，“卡片将在六点钟分发。”我们只是……军队可能很快会招收比利，所以伍德先生在分发祷告卡，比利会帮着他。
呐，今晚六点会分发祷告卡，因为我想我应该在八点十五分到讲台上，（我想是的）这样我们就可以早一点离开，因为今晚的驾驶漫长而疲倦。
圣经在这里说：“你们中间若有属灵的或先知，我耶和华必在异象中向他显现。”愿主祝福祂的话。
我们首先要说的是：异象是什么？它会是什么？那么多人……（我谈论的并不是我们的葛培理弟兄所说的……）回应针对我的批评家们……我很感激很少有人批评我。几乎每个人都……有些人从未参加过聚会，他们会说，“哦，好吧，那没什么”；但一旦耶稣在聚会中抓住了他们的心，那几乎总能解决问题。他们就会明白，那是真的。
异象就是……许多人问我，“伯兰罕弟兄，你看到的是属物质的，还是只是留在脑海里的印象，那到底是什么？”不，它是属物质的。它和我现在所看到的一样真实。呐，那是怎么发生的，它靠神至高的恩典运行。当还是个婴孩，当我刚出生的时候，我母亲告诉我，这束光进来，悬挂在我出生的小床上；从我记事起，在我面前总是会发生那些事。
它就这样打开。它似乎只是，（我无法真正解释它，只能尽我所能）只是降服在圣灵里，它一开始，就这样出现在你面前。你意识到你站在这里，而你已经回到某个人四十年前的生活中，观看他们在做的事。那么，我唯一能说的只是我正在看的东西；当我在某种程度回过神来，意识到自己刚刚说了些什么，但很多次我并不知道自己说的是什么。我知道的方式是靠这些弟兄们（他们和磁带录音机坐在这里），他们给我听回放。这样我才知道。所以，它根本不出于我自己。那么，那被赐下来是为了某个目的。
呐，我想，我从心里如此说，神用最伟大、最高级的形式向他的会众传达信息，目的是让会众相信他的道。这是对的。这是最高级的形式：传福音是最高级的形式。那么，若你留意，圣经是这样写的。首先，使徒；其次，先知；等等。接着，继续往下，继续往下，讲到九种属灵恩赐，在每个肢体里运行。
我在美国的聚会并不太好，好像他们本该是这样的，在美国。我在海外的聚会能更有力地为主服务。人们与聚会更好地融合。呐，我不知道为什么。我不是在谈论你们这群会众。不，我谈论的是普通民众，到处都是，就像整个芝加哥，我们会说，或者德班，整个南非，瞧。类似那样的；或者整个墨西哥城。嗯，他们的回应会比美国人多百分之八十。
呐，在我看来，美国人在医治聚会中作出的回应最好，好吧，奥洛·罗伯茨弟兄。呐，奥洛·罗伯茨弟兄是一位有能力的演说家，一位真正的传道人，也是一位虔诚的好弟兄（奥洛·罗伯茨弟兄），是我的挚友，一位可爱的弟兄。我对罗伯茨弟兄深表敬意。主与他同在，极大地祝福他和他在美国这里的聚会。
但把我俩带到……当我们去非洲的时候，好吧，完全不是在我们之间作比较，瞧。那些没有受过教育的人之所以寻找超自然的东西，是因为他们没有受过教育，并不像这里的这些人被知识教导过。既然如此，它是神为赢得会众而赐予的东西。
呐，我不是想说许多受过良好教育的、聪明的、精明的人……一些高层人士，甚至国王、当权者、君主，他们当然会去相信并接受；但总的来说，我们美国的教会从卫斯理时代起有很长一段时间不再有复兴了。
现在，我们注意到我们的罗伯茨弟兄。也许你今早听过他的节目。
异象只是传讲福音的一部分。呐，你看，如果我接受过教育，可能有一副好嗓子等等，就能传讲福音像……我可能就会成为那种类型的宣教士。但是，神知道我不会受到教育，他必须赐给我一些其他的东西去服侍，你明白吗？这是他行事的方式，那是我唯一知道的。
呐，你可能会好奇在讲台上会发生什么，当一个病人……或者，我不会那样说，那是一个医学术语。让我这么说，当一个想要得到帮助的朋友站在我面前时，在这里有事情发生。
呐，我可能用有点儿非正式的方式谈论这个，以便你能明白。嗯，有一个很大的……我们都是小男孩和小女孩，我们在……回到童年时代。这里有一个很大的栅栏，里面有一场狂欢派对。只是我刚好比你高一点。也许你比我强壮，但我更高一些。瞧？因着不同的工作神创造不同样式的人。嗯，那么，在这高处，在我能够得着的地方，刚好墙上有个洞。嗯，呐，我可以够到顶端，因为我能伸得更高一点，可以用手指抓着向上，并通过这个洞观看；我可以回来告诉你我看到了什么。你理解这个概念吗？呐，你明白我说的吗？
呐，也许下一个人，他更强壮，但他没法儿看得那么高。所以，他说，“伯兰罕弟兄，你看到了什么？”
呐，昨晚有人告诉我讲台上站着一个人。约瑟弟兄遇见我后告诉我，那个人是……他一开始上来的时候，我以为他是聋哑人。我说：“你好，先生。”这类的话。（也许我不能准确地引述。我在复述他们告诉我的。我还没听那盘磁带。）说，那个人就站在那里，我说，“嗯，也许他是聋哑人。”
神接管你无法接管的处境。当那人站在前面……我说，“也许他是聋哑人。”突然，一个异象出现在我面前。[原注：闹铃响。]
［马特森·博兹弟兄对伯兰罕弟兄说：“就是这样，你没有对那人说一个字。”］“是的，先生。”［接着你说：“我以为你是聋哑人。”你说。但你说，“不，你不是聋哑人。你只是不懂英语。”］那就是了。那就是了。［“就是那样的。”］那就是了。［“我不明白你如何能理解。”］我也不能，我没能理解。但后来圣灵告诉他他患有，我相信，他的肝脏或是什么出了问题……［“心脏病。”］心脏病。［“你告诉他，他是芬兰人，他是个宣教士，他得了心脏病。”］
呐，当耶稣在这地上的时候，他是神受膏的代言人。你相信吗？他是神的独生子，神在基督里，使自己与世界没有限量地和好。你相信那本圣经吗？他是以马内利。我们没有一个人会到那种地步。没有，不会有。他由童贞女所生，是神的圣洁之子，我们从来不是。我们永远不能行类似那样的事，因为他就是那样的人。但如今他应许我们，他所行的事我们也要行，因为借着基督，我们成为神收养的孩子。对吗？呐，那是给我们每个人的。每个相信的人都会成为神的儿女。对吗？
呐，当患血漏的女人摸他衣裳的时候，那就像从洞里窥探一样，瞧？他感到能力从他身上出去。他变得虚弱，但他不知道发生了什么。有人凭信心触摸了他。他问是谁，大家都否认了。那么，他这样做之后发生了什么：嗯，他四处寻找，直到他发现……呐，他是如何认出她的？那就是我想问你的问题。他是如何认出她的？
呐，让我试着以弟兄的身份解释一下（他是如何认出她的），因为一旦有人已经那样做的时，出于圣灵的运行，我能在这里的聚会中说，一旦祝福临到一个人的时候，似乎有东西像那样在拉动你（瞧），你找到那个人。就在那人的上方，你看到他们，发生在他们身上的事和他们遇到的麻烦。然后你看，你会发现是同一个人。它就像是运行在你和那人之间的一种途径或一个通道。我是那么认为的……（他从未解释过），我想那就是他知道的方式，因为圣灵在简易中行事……那就是我们理解的方式。
比如，有时候你说，“在那里坐着的女士戴着一顶绿帽子，”或者类似的东西。“你一直遭受这个或那个的折磨。你来自某个地方。”你正在听，瞧？你就在异象里面，看着正在发生的事。接下来你也许看到她弹跳回来，她周围的一切都被照亮。然后你说，“嗯，她已经痊愈。这是’主如此说，’”明白吗？显示异象的主只是……你对他的信心正在使用我，作为一个代言人，向你说出你渴望他告诉你的事。明白我的意思吗？
呐，但另一种情况……呐，那只是神许可的行事方式。我虔诚地说：“时候快到了，我要告诉你主所显示给我的异象，最终这将会退后，被远远超过它的事物所替代。”这就是我今天下午要讲的内容。
呐，那样做的人，若他们相信，就会蒙福，病得痊愈。呐，即使他们没有痊愈，但他们的信心触动神，接受1900年前已经成就的救恩作为他们的医治，明白吗？这跟他们的医治没有任何关系；这只是一个说话的代言人。
圣经中的任何一处……我并没有拿自己跟先知相提并论。不，先生；不，我只是一个可怜的罪人，被恩典拯救，但主赐给先知们恩赐，让他们成为先知……他们是神的代言人。他们拥有主的道，没有一个先知凭自己的意愿行事。首先他所做的，是在神告诉他之后。就是这样。这是神儿子的行事方式，当他来了，就是先知们的神。他说：“我只照着父所指示我的去做。”是的。只是它必须通过神的能力在肉身里显现，基督是神在地上的代言人。大家能理解吗？
呐，比如说，有时我会在家。（昨晚我跟吉恩，里奥和他们正在谈话，就坐在这里；比勒弟兄和他们中其余的许多人，还有认识我的人。）在家里，我会在屋里走来走去，什么也不想；也许当我在房间里坐下的时候，就会出现一个异象。也许很长一段时间它将停在那里完全静止。它会说，“呐，过一会儿你会接到一个电话，你将要到这个城市。当你到达这城的时候，你会去某个地方。会是这样的。你将走进房间，摘下帽子，或那位女士将会把你的帽子放在床上。但不应该把帽子放在那里，应该把它放在桌子上。另一位女士将从这边走过来。”
那是神正在使用他恩赐的时候。那没有让我虚弱。那没有困扰我。与摸祂衣服的血漏女人得医治的事相比，耶稣曾叫拉撒路从坟墓里复活是一个更大的神迹。你承认吗？关于变得虚弱、有能力出去的话，他从未说过一句，因为神正在使用他的恩赐，明白吗？它们是类似的异象。这就是那种类型的异象。但当会众使用神恩赐的时候……让我在讲台上感到虚弱的，是你，你自己。这就是原因。就是你，你自己在做运行的工作。那就是它正在拉动的原因。要么你使用神的恩赐，要么神使用他的恩赐。
呐，比较起来，我会说……如果你问我，“里面是什么？”
呐，大多数人，他们认为能看见异象的人应该是神圣的。不，先生。绝对不是。不，先生。除神以外，没有一位是神圣的。就是这样，没有人……我们之间没有任何区别。我们都是罪人，蒙恩典救赎。一个人不会高于另一个人。只要一个人被派出去做事情，他凭借赐给他的那种天赋所做的事，他将必须对此交账。这是对的。每个人都要为此交账。
呐，我可以告诉你最近刚发生的一个异象。约瑟弟兄让我这样做，以致于大楼里那些没法拿到这期杂志的会众，能理解它。
当我第一次成为主的仆人，为他生病的孩子祷告的时候……（你知道那个故事，他如何告诉我，我生来是为病人祷告的。）呐，你说，“哦，我已经听过许多次，不同的人。”没错。我不能替别人交账。我要为我自己交账，你也要为你自己交账。
他祝福了我大约九年的时间，但在加利福尼亚，我的事奉看起来……某种程度开始走下坡路。邮件减少了。看起来那群会众并不感兴趣。好吧，我想，“神啊，一切都在你的手中。”以前我每天要收到上千封信，像那样之类的，但开始走下坡路。邮件减少到600封，500封，接着减少到400封，300封，175封（大概像这样在减少），也许每天只有75封信。
我前往加利福尼亚，在这场聚会后我背负大约一万五千美元的债务。那天晚上我离开的时候，我让比利告诉我的。那些亲爱的会众出来赞助，签下了名字，非常非常好。但这并不是我的承诺。我答应过神我要做什么。那天晚上，一位亲爱的弟兄带我回家，到我住的小木屋里，大约凌晨两点钟，我独自一人走到山上（我们将在四点半左右离开）。我祷告……清澈的月光洒满地。我只是看着。那是去年秋天。
呐，我不能告诉比利和他们；我不想告诉他们。甚至不想告诉我妻子，但是，哦，我说，“等我到了亚利桑那州，我会告诉他们的。”嗯，然后我说：“等到我到达我母亲出生的德克萨斯州时。”我说我会在那里告诉他们，然后我到了……当他们来到印第安纳州的杰佛逊维尔时，我告诉了他们。
于是我妻子说：“比利，我希望你知道你在说什么。”
后来，那天晚上我们一到家我就去睡了。哦，我的妻子在哭。她说：“比利，恐怕你正在犯错。”她说，“你知道我想让你跟我和孩子们呆在家里，但是，”她说，“比尔，看看它做了什么？它已经发动了一场遍及世界的复兴，我无法明白神怎能把你带离事工场。”
就这样，我进屋睡觉，一整晚都睡得很香。第二天早上大约六点钟，我们醒了，我刚从床上起来；她坐在床的那头。我就这样搓着脸，说：“好吧，我今天要给公共服务公司打电话，问一下我能不能恢复原来的工作。”我说：“如果他们不给我工作，伍德先生就是个承包商；我会跟他一起去，他和我一起出去修建房子或类似的。我去工作，是因为我不得不去工作。这笔钱必须偿还，我还有15000美元要还。”我说：“那我该怎么办呢？我必须还清债务。不管他们担保了多少，我都会偿还。这是对的。”
于是，她接着说：“好吧，我真希望你知道你在说什么，比尔。”
我看见阿根布莱特先生，他那瘦小古怪的模样，当他看着我时，他抬着头还向我露出那种微笑的样子。“伯兰罕弟兄，”他说，“我们到处都放了卡片，我们有办法让你进出，一切都准备就绪了。”
我说，“哦，我不……”接着，我进到异象的更深处；这时，我拿着一只一岁左右的小婴孩的鞋子站在那里。你知道那鞋带孔是多么得小。这不是一只套靴，而是鞋子。我手里拿着一根绳，试着把半英寸粗的绳子穿过八分之一英寸大的鞋带孔：只是拼命将那根绳子往里塞……半英寸粗的绳子，要穿过八分之一英寸大的鞋带孔。我试图像这样把它往里推，绳子上的线都断了，但还是不行。绳子的末端都散了。
呐，你把这个记下来。注意看是怎么发生的，瞧？当我准备向下伸手时，我又离开了。接着当我去到，我正站在一个美丽的湖边……有点像你们这里夏日碧绿的湖水，美不胜收。湖的四周都是渔民，他们在钓鱼，但他们钓的是小鱼。
他拿来……他说：“把鱼饵系上。”我就把鱼饵钩了上去。他说：“现在，扔出去。（呐，仔细听着。）”扔到深水区。“他说，”当你这样做的时候，呐，先让诱饵沉下去。“接着说，”慢慢拉。“呐，这的确是渔民的技巧。
我手里拿着鱼饵，这些渔民原来都是牧师，他们都围过来说：“伯兰罕弟兄，我知道你能钓到鱼。”
正在这时，一直在我后面说话的这位走到我面前。就是他，主的天使。他双手合十。他看着我。他说：“这正是我告诉你不要做的。”
我像这样扯着线，试图把线弄直；他看着我说，“呐，不要在这种时候把你的线弄乱了。”
一位非常善良的绅士走到讲台上，说，“就让伯兰罕弟兄休息一会儿，”他说，“我们来叫祷告队列。”说，“所有人只要拿着……（某个数字）的祷告卡，请站到右边来。”
我看见他们用担架把一个妇人抬了上来，有一个妇人在那里用纸记下她的名字和一些事儿。接着，有人去到她那里，带着她穿过人群。下一个过来的是一位拄着拐杖的男人。我看见他们穿过那栋小房子，外面，那个妇人，推着担架大声尖叫着出来了。在另一边的另一位妇人，看起来像是一位黑头发的女人，她问：“发生了什么事？”
就在这时……有东西来了。仔细留意。主的天使和那道光是有区别的，因为我听到有东西在移动，就像它在夜晚来到讲台这里一样。有点像“咻，咻，咻”的声音，就像一团旋转的火，熊熊燃烧。它离开我，正好落在会众的上方，待在那座小建筑的上面，并停了下来。当它出现的时候，站在我身边的这个人……在我身后，同一个声音，天使的声音，他说，“我要在那里遇见你，这是第三次的拉动，但不会有任何人知道。”
那是在五个月之前，（到现在是六个月了）我们根本不知道我们会来到墨西哥这里。我以为我会去凤凰城。我们亲爱的朋友、亲爱的弟兄，艾伦先生，为病人祷告，他去到那里，他说，“不，我要留在这里，所以我不会离开我的…”
我说，“嗯，弟兄们给我打电话，就是那里的协会，牧师团。”我本应该在罗伯茨弟兄去澳大利亚时接替他。我说：“好的，没问题，既然已经有人在他们那里了，为病人祷告的艾伦弟兄。”我就不去了，那不是一个弟兄该做的。所以，我说，“好的。”
那里的另一个人，他回电话说：“聚会都安排在同一个时间。”他说，“他们在那里举行聚会，是在一个很大的礼堂里面。”
我回到家……第二天飞回来。摩尔弟兄说：“伯兰罕弟兄，我要查出是怎么回事。”我们甚至联系不到一个牧师。没有人知道这件事，摩尔弟兄说：“伯兰罕弟兄，虽然我一直跟着你，但如果我之前从未相信过你，那么现在我肯定相信了。”
于是，我们就回去了，这时我听说阿根布莱特先生要来见我，我就出去到我的洞里祷告，求问主……他向我启示另一个异象。他说，“死鱼正躺着。”然后他告诉我那是什么。说：“回去，但现在真的不是时候，但我会祝福的。”
某天晚上，我不知道……在费城的教堂里，有多少人听到我对一个人说：“当我正在为这个瞎眼的妇人祷告时，诅咒那些抬眼的人！”我当时就是这么做的，瞧？
有一次摩西杀了一个人，但是神已经下定决心。他让他退到旷野后面四十年，但就是摩西带领以色列人到应许之地的。难道神不奇妙吗？
事情就是这样。我们可以是卫理公会的信徒，浸信会的信徒，这个的，那个的，或者其它的，但只要你是借着大能的圣灵、纯种的基督徒，唯有这一种情况才能进入牧场，进入栅栏。因为我们借着一个圣灵受洗归入一个身体，我们成为一种民族，一个教会，拥有一个思想和一个动机：我们活在世上的时候要去荣耀耶稣基督。一个天堂。对吗？我们为此充满感激。
现在，我已经没有时间跟你们交谈，因为我们要抓紧时间赶回去。但有多少人喜欢一场心与心的谈话呢？你好像明白了。我们可以聊上几个小时，呐，你会说：“伯兰罕弟兄，你能给我解释一下吗？”
呐，你要做的就是心里诚实，全心爱主，只要感谢因神与我们同行，复活了的主耶稣基督。
我注意到著名的大布道家葛培理。他从海外回来，他在纽约还有这些大的地方举行聚会，去到那些都市中等等。我看到罗伯茨弟兄在国外被逐出。
你得注意你在谈论什么，注意你在说什么。但我相信那点。呐，主没有告诉我，但我相信：今年美国要么接受基督，要么开始断然拒绝他，我预测他们会拒绝他。我的确是这么认为的。
看看他们在佛罗里达对杰克·科做了什么。看他们一直在做什么。他们怎么能……将一个人驱逐出州甚至违反宪法。我们有言论自由；我们当然有。但首先你要知道，他们将试图阻止这一切。他们将试图放弃为病人祷告，还要为此下禁令。只要记住，当迫害来临的时候，教会就会进入巅峰。永远是最好的。是的，先生，神使一切互相效力。[原注：有几个人开始说方言。]
赞美归给赐予我们得胜的神。［原注：听众用方言传递信息。］今晚，在这里有个翻译员会对它进行解释。呐，大家都很虔诚。说方言的女士，不管她是谁……仔细听，现在让他们知道……［原注：无法在录音带上听到翻译］
请管风琴弹奏一段，如果你愿意再待一会儿？
我们的天父，我们奉耶稣基督的名祷告，当你的灵现在运行在这栋楼里的时候，有声音出来说，现在正是时候，时候到了。
我也祷告，当我们在这个伟大的行动中时，圣灵就在此刻重新充满每个人的心。主啊，请在他们的魂中燃起新的火焰。我们所热爱的国家将拒绝邀请，愿他们听到之后满怀热心地离开。
神啊，我们看见我们国家的地基因为弃绝福音而出现崩塌。当伟人走遍这国，遍寻各处，福音的信息已经传遍各地。一个像施浸约翰的灵，不行神迹，也不谈论任何神迹，却席卷了整个国家；紧跟着的就是耶稣的行神迹大能，就像它紧跟着约翰。而我们的国家，威士忌、烟草、夜总会、罪恶泛滥，我们伟大的文明正在下滑、衰落。一切都必须让路。所有这些国家注定灭亡，这样神的国便会在一片光辉灿烂的景象中诞生，伟大的千禧年即将来临。
几年前，我还是个孩子的时候，曾看见一棵老树，我坐在那高大雄伟的树枝上，当时我想，那棵树会在那里存活数百年吧！但现在它成了一棵死树。这让我们知道凡必死之物必要垮掉。
哦，神啊，凡有肉身的尽都如草：结局已定。哦，神的基督，请接纳这些可怜的会众进入你的国度。有一天我要站在那一边，就是神的宝座前，为我的事工交账，为你批准我去做的这些事情交账，主啊：在这群会众中间，宣告主耶稣的复活。神啊，我必须为此做出答复。哦，神啊，求您使我心里越发火热，越发有智慧，使我知道怎样引导会众去到主耶稣那里。
父啊，今天，你在你的圣道中应许说：“那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。”
当我们都低着头的时候，这里是不是有人在第一次呼召时没有举手呢？你愿意现在举起手，说：“此刻我想接受基督做我的救主。”你愿意吗？其他人从未……当道发出的时候，你注意到那团火如何燃烧着大楼吗？我相信……神祝福你，我年轻的朋友，举着手的年轻人。神应允你，我的弟兄，你借着相信主耶稣拥有永生。我想知道在楼上的某处……如果我们明白神应许了这些事……我们到这里来要看到事情成就。我们知道神应许过，而神所应许的一切，神有义务去做成。
楼上有人吗？我想看到楼上某个不是基督徒的，想说……神祝福你。我知道你在上面。有人……就是有个人。因为圣灵似乎正把我引向楼上。我不知道为什么。
在结束之前，在我把聚会转交给博兹弟兄之前，还有其他人吗？过一会儿，男孩们就会进来，开始分发祷告卡。在大楼的某处有人愿意再次举手吗？约瑟弟兄……如果你能举手等待一会儿，我想和你一起祷告。
呐，你们有些人可能觉得这有点奇怪；一个字怎么会像那样使东西破碎，火焰都散开。瞧，那是因为这是真理，（是这个信息的关键，你明白吗？）我们到了末日。神祝福你，先生。我看到了你的手。神祝福你，神祝福你。呐，我告诉你，朋友们。我相信坐在这里的许多人，在他们被印封上之前将会遭受可怕的逼迫。
瞧，真奇妙。只要接受基督。当你举手的时候，神就把它写在生命册上。当你举手相信的那一刻，你就出死入生了。你是怎么把手举起来的？“若不是差我来的父吸引人，就没有能到我这里来的。”就是这样。神正在这里拉动。你举着手。天使正在把你的名字记在生命册里；这就是了。呐，如果你真的单单相信，你将会领受圣灵。现在，让我们再次低下头。
我们的天父啊，请赐下你的祝福。父啊，因着这里的一群会众刚刚接受了基督，我感谢你。主啊，我感谢你向我证实了你的信息，把它赐给我们，做成你今天为我们所做的一切。这些人一生的年日都会很快乐。你刚才已经赐给他们永生，因为他们已经相信主耶稣。