耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的

我们想到了那个男孩，他的父亲，他为得了癫痫的儿子来的。他说：“主啊，我相信，求你帮助我的不信。” 那是我们今晚真诚的祷告，愿你帮助我们的不信。愿现在所有的疑惑都离开我们，使圣灵在每颗心，每一个头脑，每一个魂里都占主导，愿主从聚会中得到荣耀，因为我们是奉耶稣的名求的。阿们！请坐。

今晚要给病人祷告，是和我们一直所进行的完全不同的聚会；一直在进行的是传道聚会。我们留出今晚，要为病人祷告。相信神将赐给我们一场极其丰盛的聚会，为着他可怜的受疾病折磨的儿女们的益处。

再有一个晚上，接下来我们就得去别的地方了；也许明晚就得离开。我必须快点了；在我们开始进入那大帐棚之前，我已经有许多聚会等着了，是讲道的聚会。在我们开始这帐棚之前，我必须先去墨西哥，再回到阿拉斯加。

呐，今晚我们不讲道，只读一些道，也许只谈论一会儿。接着明天早上，有主日学……呐，你们这里的来访者，也许是从城外来的，也许会呆一阵子……这是一间非常好的教会，可以来，它是一个……你明天应该让自己来感受一下大家的欢迎——我知道你们会受到欢迎的——我们的德克弟兄（我想一直叫他“柯尔兹”）；德克弟兄，我确实学会了爱他，尊重他，他是一名真正的基督徒绅士，一位弟兄。今早我在基督徒商人早餐会上遇见了他妻子，还有这城里许多很好的人。

让我想起有一次在南方，摩尔弟兄和我，我们要去那里举行一场聚会...... 我相信是路易斯安那州的斯威赛，我们从什里夫波特出发大约有两三百英里，我把我的行李箱放在客运大车的顶上。一路开过去，我到了那里，我们的手提箱却没了。我所有的衣服，圣经等等，都在手提箱里。摩尔弟兄说：“哦，我们可能丢在黑人地区了。” 他说：“伯兰罕弟兄，你的手提箱肯定丢了。”

一个小警察上来了，说：“哦，传道人在路上丢了手提箱。” 他说：“我去告诉......打电话回去，看……让路上的其他小伙子们去看看。要是过沼泽的时候掉的，你就永远找不到它了。” 他说：“你肯定拿不回来了，伯兰罕弟兄。” 他说：“因为，如果基督徒先发现了它，他们就会把那件衣服剪成碎片，送给彼此做祷告布。” 他说：“如果那些粗鲁的黑人们找到了它，我就告诉你会是怎样的，” 他说：“你只是……他们会保留那套衣服，拿走里面的东西（我口袋里只有大约二十美元）” 他说：“所有的东西。所以你真是——你无论如何都找不回来了。”

所以，那天他真有点……他说：“伯兰罕弟兄，你再也不能等了；我们要给你买一些衣服；就是这样。” 我丢了它；我本该把它绑在那里......我本该把它绑在下面的。所以我们去到布朗弟兄的家，我仍然不同意。他和布朗弟兄无论如何都要强迫我去。所以，当他们开始拉着我离开，我还在反对时，有人打电话说：“电话上有人找。”

格罗特弟兄，今晚我很高兴见到你；昨晚我刚见到亨利。我猜他不在这里。除了格罗特一家，我几乎不认识这里的任何人，我看到斯达茨克列夫太太也坐在这里，从明尼阿波利斯过来的。朱利叶斯弟兄，是她的丈夫，是我的一位知心朋友，写了《先知访问非洲》那本书。他是格陵兰某处或某处的随军牧师。

因此，今晚我们要读一些经文。今晚我要讲的题目是这个，只是讲一会儿，因为我们想要早点结束，这样你们明天就可以去主日学了。如果你明早没有主日学，我肯定你会在这里受到欢迎的。

呐，也许坐在这里的，有……如果我说，有多少卫理公会，浸信会，长老会，天主教徒，五旬节派，神的教会的，还有更多；让我们说，也许在这里的人是来自许多不同的宗派的。但我要你们现在感觉是在自己家一样真实，不管你属于哪个宗派。我不认为神会为了宗派的不同而转弯。在那些宗派里有他的儿女。我们每个人都爱我们的教会，我爱你们每个教会。

有一个老人，是拿撒勒派的；他是拄拐的。那天晚上主医治了他。第二天，他在那拐杖上挂了一个大牌子，走到街上，用尽力气喊着，［磁带空白。］......你知道。那是他的时刻。

所以，如果有人说：“伯兰罕弟兄属于什么派？你告诉他们说属于一个五旬节拿撒勒浸信会。” 相信卫理公会和长老会，我属于它们所有的。没错。因为我属于基督，他拥有它们的全部，他在所有的派中都有他的儿女。他们都是我的弟兄姐妹，我爱他们。

呐，据我们所明白的，经过大约三个晚上的讲道，我们只是在根基上，彼此也已经不再是陌生人了；我们是神国的公民，在这个世界上是做客旅的和寄居的，正在寻求一座城，它的建造者和创作者是神。我们不是作为一个骗子在这里的；我们在这里是来互相帮助的。

我决不愿被人发现是一名伪君子；我决不想被人发现是个骗子。今晚我宁愿跟我的妻子和孩子们一起回家，在印第安纳州做狩猎管理员，做我的老本行，也不愿在这里试图欺骗人们。因为我知道，无论我做别的什么事，在路的尽头，都会被弃绝的。那对我有什么益处呢？

我相信神已经在教会里设立了使徒，先知，教师，传福音的，所有那些恩赐和选召都是不经过悔改的。神已经设立在教会里了。神在他至高的旨意中行事，他的预定是借着预知完成的。神在创世以前就知道谁是谁；所以，神可以按着次序设立那个，说出来，使它行在他的良善中。

神为了使教会完全，在教会里设置了使徒。你说：“使徒？” 是的，先生。呐，我不知道，人们为什么改变它们的名称，称自己是“传道人” 而不是“使徒，”传道人“和使徒是完全一样的，同样的词：”一个奉差遣的人“，是的。传道人是个”使徒。“

呐，在这点上，耶稣兴起了这个......今晚在开始前我想知道。这里有多少人真正相信圣经：耶稣基督确实从死里复活了？让我们看看你的手。你相信它吗？好的。如果他从死里复活了，他就必须昨日、今日、一直到永远是一样的。对不对？那么，他必须在原则上是一样的，在能力上是一样的，除了肉身之外，今晚他都是。你不相信那个吗？他从神而来。他在地上说过。他从灵里出来。在创世以前，他就与父同在。他是从神出来的逻各斯。

起初，神在......基督里，在火柱里，他站立在山顶上。他的同在如此之近，以至于如果一头兽碰到那座山，就会立刻被击杀而死。是的，先生，没有人能摸他。

所以，他那么做，是为了给出这人类的血……呐，有一些人说：“哦，我是借着犹太血统得救的......犹太血统救了我。” 不，犹太的血统不能拯救你。是神的血救了你。他既不是犹太人，也不是外邦人；他是神。所以，如果它是个犹太人，那么他有一个……如果他的血是犹太人的，那么他就得有一个地上的父亲。但他的血是一个创造的血，耶和华神，他的父，在马利亚的子宫里创造了一个血细胞，它生出了一个儿子，基督耶稣，他在这里的时候，是一位全能神住在他的帐幕里。这身体在各各他被献出来了，为了要赎回你和我，在神与亚伯拉罕所立的无条件的约底下，好让他自己能回来，住在我们里面，爱我们，要我们敬拜他，他召聚我们来归向他。那是绝对的......

故事是这样的：神要来，开一条出路。我们无法做到的事，他为我们做了。这就是完整的故事。就是这样，神在他儿子基督耶稣里降临。为你的罪死了，你是不配的，你对此无能为力......然而，借着神的爱和恩典，神呼召你归向他，当你接受时，你仍然是不正确的。但神看见的不是你，没错，瞧。因为他是在通过他儿子鲜红的血看的。正如我那天晚上说的，从红到红，看上去是白色的。你被主耶稣基督宝贵的血买赎了。

呐，犹大在这里说（在五旬节之后大约三十三年），他说：“我想尽力写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付众圣徒的信心竭力地争辩。”

呐，有……让我们只是……呐，记住，我曾向你们描述过不同的宗派，但让我们真的……一定会是有人对了，有人错了。不可能有太多的混杂。我告诉你们，主要是错在哪里了，神愿意在每间教会里，但我们互相设立了小界限把我们分开了。如果我们都……如果卫理公会能对浸信会说：“弟兄，” 所有的人都把手牵在一起，说：“我们是前进中的基督徒战士，” 那么这些小小的壁垒就会消失；我们就会继续前进。神也会在他的教会里行奇事。他愿意向每个人启示自己。

呐，注意，现在他们……今晚我们所站立的道路上，我们有……我们被神的道吩咐要竭力地争辩；那是在圣经中我所能找到的唯一的地方，说我们应该去争辩。我们本不该争辩，就像我们去争辩错误的事一样。我们认为卫理公会教会，五旬节派教会是对的；其他的都是错的，瞧。那是错误的争辩，瞧。但我们应当为从前一次交付圣徒的信心，一次交付的信心争辩。

呐，但现在，如果要找出我们所争辩的信心是什么，那就是曾经被一次交付给圣徒的信心，我们就必须回到那个时候，找出他们有的是什么样的一种信心。然后，我们就可以说我们是不是真的在争辩那个信心。这够公平吗？让我们回到圣经里。呐，记住，我是卫理公会-浸信会-长老会-路德宗-五旬节派的，所有的，那就是我，瞧。

呐，耶稣能医治人，他说：“因他受的鞭伤，” 使徒说的：“我们得了……” 那是过去式。我们已经在那里得医治了。你说：“伯兰罕弟兄，我一年前得救了。” 不是的，一千九百年前你就得救了；你在一年前接受了它，瞧。

呐，让我们回到起初。呐，他们最初被称为圣徒，是在新约里。我们正在新约里讲论；我相信，路加福音16:16说，律法和先知是在约翰之前的：从那时起，神的国就被传讲开了。

耶稣来了；他不大算是一个传道人，好像我们所称的那种传道人，因为他说他从未在街上等等的地方扬声。是这位约翰，带着他的大而原始的声音，去抓住了它，撕毁了它，打破了它：“你娶她是不合宜的。” 而耶稣是个安静的人。可是神却与他同在，他行了神迹，带来了迹象和奇事，行在约翰的事工后面，来支持他。

呐，注意，当时耶稣说，约翰是众先知中最大的。因为众先知都盼望过主耶稣的再来，尽管他们行了许多神迹，约翰一点也没有行神迹，但他是那位将耶稣介绍给世人的。那就使他成了最大的。众人都盼望他的再来。所有的人都盼望着这个伟大的时刻，约翰有幸说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的。” 那是他。

约翰的事工在那里就止住了，耶稣开始了。他被带到旷野四十天，禁食，受魔鬼试探。出来之后，马上……我们现在来注意他，因为他是那位介绍基督徒信心的。你们都准备好与耶稣所介绍的那个认同了吗？如果我们能看到他赐给教会的东西，那肯定是犹大所说的信心，那是从前一次交付圣徒或成圣者的。好的。

呐，我们要凭记忆开始。我要凭记忆说出来它；如果你愿意，可以把它记在纸上，我想读这些经文。我们可以从路加福音或约翰福音第一章开始。约翰福音可能是一个很好的开始。我们发现耶稣进入了一个地方，他得到了一些门徒。有一个名叫腓力的人。他真的归信了，因为他一得到信心，就想要去找到别人让他们得救。那是他得了救的好迹象，他想要告诉别人这事。

于是，他们走在了路上。当他们最后找到耶稣的时候……我们不知道，他可能只是走到了会众中，就像你坐在那里一样。或者他可能进入了祷告队列。让我们设想，他只是走在了会众中……或者，站在会众中。耶稣站在那里为病人祷告，法利赛人，医生和宗教人士站在那里观看，看到他在做什么，在他们的心里批评他，因为他告诉他们说他们是一群草丛中的蛇。他说：“哦，你们这毒蛇的后裔，” 等等。所以当我们……他说：“他们有眼睛，却看不见；他们有耳，却听不见。” 然而，他们完全是正统的。没有人能在他们的生命上有所指摘，圣人，好人，有名望的人，圣经学者，远远超过了我们今天所拥有的。

这岂不是今天的这些博士，医学博士，神学博士的最好写照吗？有人会说他是……他父亲是魔鬼。嗯，他们会像过去一样发作出来的。他们不会……哦，不，先生。

如果我用今天的语言对你们说同样的话，我会说：“看哪，这是一个真正的教会人，一个诚实的人，一个真实的人，” 瞧。

法利赛人怎么说呢？他们说：“那是心灵感应，不然他就是算命的首领。” “嗯，” 他们说：“他是别西卜，他知道这事，因为他是个算命的。”

呐，耶稣那时还没有得荣耀。所以，血细胞没有破裂。但他在亵渎耶稣，说……什么是亵渎圣灵？就是称神的工为魔鬼的。所以要小心。那是永不得赦免的，一点也不能，是永不能赦免的。任何宣称神的工是魔鬼的人，耶稣说那是永不得赦免的。所以，要小心，你把神的工归类为狂热，或心灵感应，或通灵术的工，或类似的东西；最好要小心。但那是他们的态度。我很遗憾地说，今天那仍然是他们的态度。

呐，记住，神从未从地上取走他的灵。神取走了他的人，却不取走他的灵。你知道吗？他取走了以利亚，以利亚的灵降在以利沙身上。对不对？后来，这灵传到了施洗约翰身上，又预言了末日，瞧。

什么是罪？就是不信。不管你如何修饰，如果你试图把神迹的日子放回到过去，“没有这样的事了，” 来把它解释没了，只有一个字留给你了，弟兄：你是个不信的。没错，那是神的道，简易得不能再简易了。预料在这点上会受逼迫。耶稣说：“他们若是称家主是别西卜，他们还称他的门徒是什么呢？你可以预料到它。如果没有来，我们会非常失望；什么地方有问题了。

呐，她得了多年的血漏。她把所有的钱都花了，都给了医生，医生对她没有任何帮助。于是，她听见耶稣在河边……或者是湖边。于是，她挤过人群，摸了耶稣的衣裳，转过身，又回到会众中。耶稣停住了；他说：“谁摸我？”

哦，如果他能在那天被他们软弱的感觉所触摸，圣经在希伯来书中告诉我们说今天他能被我们的软弱的感觉所触摸。他是一位大祭司，能被我们软弱的感觉所触摸。对不对？那么，如果你今天能摸到他，如果他今晚从死里复活了，就在人们中间，你必定会得到那个女人所得到的同样的结果。

这妇人摸到了耶稣，然后她就从他旁边走开了。而他察觉到有人摸了他，于是他四处观看。说：“谁摸我？”

呐，这就是被介绍给早期基督徒，那些众圣徒的信心。你明白我的意思了吗？他上去了。一天，他在去耶利哥的路上。但他却要经过撒玛利亚。我想知道为什么？呐，撒玛利亚在这边，耶利哥在这边。耶路撒冷在山上；耶利哥坐落在这里，撒玛利亚坐落在上面。他没有走下去，而是走上了去往撒玛利亚的路。哦，你应该去东方看一次；我几个星期后要再回到那里。

他走上了去撒玛利亚的路，当他上到那里时……我要在几分钟后再回到这点。但为了时间的缘故，我只在这里讲一讲重点。

因此，耶稣独自一人坐在那里，周围没有人，有一个女士从城里出来，她要打水。她是个撒玛利亚人。撒玛利亚人是半犹太人半，外邦人，是混杂的种子。那些日子他们彼此敌视。

呐，过一会儿，我要给你们解释为什么他跟她说话。我现在就说了吧。他要捕捉她的灵。耶稣一但发现了她的问题在哪里——跟她交谈足够长的时间，捕捉她的灵，看她的问题在哪里。父指示他去那里。他并不知道当他到达那里时会发生什么事；他所知道的唯一的事就是……跟妇人交谈。那是异象向他显明了的，他必须去那里跟妇人交谈。当他发现了妇人的问题所在时，他说：“去叫你丈夫来。”

呐，听着。你准备好了吗，说：“阿们！” 这可能会使你非常震惊。呐，看看这话是什么……约翰福音，我们仍然在约翰福音第4章。她说：“先生，我看出你是一位先知。呐，我们知道，当弥赛亚来了，他必告诉我们这些事。” 但她不知道他是谁。

呐，如果那是弥赛亚在那个时代的迹象，他从死里复活了，那它一定是弥赛亚今天的迹象。这够清楚吗？这是今天弥赛亚的迹象。

呐，他表达了……但他们为什么不这样做呢？因为他们是如此的……宗派，如此的僵硬和刻板：法利赛人，撒都该人，希律党人等等。他们有他们的宗派，所以，如果祭司，大祭司，宣布：“如果有人相信他，他就会被逐出教会。” 这岂不是今天同样的灵吗？

呐，仔细听。拿撒勒人耶稣……一些犹太人……不光是犹太人，但也有一些希腊人过来了，他们是学者，说：“先生们，我们愿意见耶稣。” 他们想要见他。我相信那是今晚这里每个男人，女人，男孩和女孩心里的呼唤：你想要见耶稣。

呐，仔细听……我们会找到一个到处走的人，说：“我有能力医治人”吗？不，先生。耶稣说：“不是我在做这些事。” 耶稣没有自称是神的医治者。有多少人知道，说：“阿们！” 耶稣说：“不是我做这些事。是住在我里面的父。他在做事。” 对不对？

呐，让我们翻开另一页，约翰福音5章。呐，在耶路撒冷伯大尼的城门口有一个池子，叫毕士大。在这池子里......在这池子周围躺着许多软弱的人。看看他们是什么：瘸腿的，瞎眼的，停顿的，枯干的。那是经文吗？ 瘸子，瞎子，停顿的，枯干的，等候着水动。天使在某个季节降临，搅动水面。谁先进去，谁有什么疾病，他若有信心，就必得医治。神从不会让人们找不到医治的补救办法，从来不会。

神总是为那些想要逃脱的人提供一个逃脱的方式。这位天使下来搅动了水面。你认为人们相信那个吗？哦，没有。那些大人物们说：“那是一群狂热分子；那只是风在吹。” 什么是搅动的水？你们人们应该知道，这里所有的湖面。它是一个方向吹来的风，一道水流来了，风再反方向把它吹回去，给它带来的搅动。那是一个危险的水。但主差遣一位天使下来，做成了那个。

神的儿子来了。多少人相信他是满了同情？确定的。呐，注意，为福音的缘故我要把你们挂在钉子上一会儿。如果他是满了同情，正如你们所说的那种同情，嗯，那个可怜的老爸爸站在那里，因关节炎而瘸腿了，说：“谁能可怜可怜我，帮助我下到池子里吧。”

呐，今晚在苏福尔斯这里会怎么样，如果有人被召，来这里为病人祷告，他们会说：“去那个街角，让他医治那边卖报纸的老人琼斯，如果是这样的话，我们就会相信它。”

那天，我得到了三个患了癌症的妇人，两个残疾的男人，三个医生，这些是我带去他家的见证人。我说：“我来收取这几千美元，这样我们今天就可以把钱用于海外宣教。我要你的几千美元。这些是医生说不能治愈的人；这几位医生来做见证。这几个人拄着拐杖走了几年，本来没有希望了；现在在这里走得好好的，很稳健。问问这些医生是什么做成了它。”

肯定的！任何想要砍下孩子手的人……那是这魔鬼说的：“从十字架上下来，我们就相信你，” 宗教领袖说：“如果你是基督，现在从十字架上下来；我们会相信你。”

接着注意发生了什么事。耶稣走过那群人，走过那个瞎眼的老父亲，这个枯干的妇人站在这里，那个可怜的老瞎子站在那里，这里的那人，躺在那里颤抖，正在死去，经过了别的人，他经过了那个婴孩和所有的人，走到那里，找到一个躺在小褥子上的人，一个小床。我们称它为南方的一个褥子。让我们说他得了……某种疾病；不会伤害他；他得了三十八年了；是慢性的。让我们假设说他有肺结核，或他有前列腺问题，或别的什么。那是不会要他的命的。他要过正常的生活。耶稣对他说：“你要痊愈吗？”

注意，因为耶稣知道他这样已经很久了。他知道他处在什么样的状态。等一下我们就要讲到它。他说：“先生，没有人把我放在水里。” 可是，他可以走路。他说：“当我下去时，就有人（换句话说）超过了我，先进去了。” 他能走路；他可以四处去。他不是瘸子，也不是瞎子，聋子，瘫子。他只是患有某种慢性的疾病。他说：“每次我要去到水里，就有人在我前面下去了。”

看，那么如果神不先赐给他一个异象来行这事，耶稣基督就不会行一件神迹，或行一件事。那是他的话吗？“我实实在在地告诉你们：子凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的，子才能做。” “父所做的事，他显给子看。父做事到如今，我也做事。” 换句话说，“我只做父告诉我去做的事。” 那是经文，不是吗？那是昨日的耶稣。

看看他，“唯有父指给我看的事。” 真希望我们能花一个星期的时间在这上面，回过头来，显明先知们做了同样的事：正如神所显明的。它不是在虚张声势，假装的相信，跑过去；这是一件绝对的事。

“我所做的事，你们也要做；并且要做比这更多的事；因为我往父那里去。” 对不对？英王钦定本里的这个词是“更大”，但正确的翻译是“更多”，因为你不能做更大的了。他使死人复活，停住了自然，做了一切的事。不是质量上更大，而是数量上更大。“你们要做更多的事，因为我往父那里去。” 阿们！

看看保罗在海上，他坐了一条浸满了水的小船，十四个昼夜，没有月亮，星星，什么也没有。所有的指望都没了，保罗也是，没得救的指望了。他下到底仓或厨房去祷告。我看见那小犹太人出来摇着手说：“弟兄们，要有勇气！因为神的天使，我是他的仆人，昨晚站在我旁边，说：'保罗，不要怕，你必被带到凯撒面前，神要把所有与你一同航行的人赐给你。'” 说：“但是，我在异象中看到船必须在小溪附近的小岸边失事，或之类的。” 他说：“因此，弟兄们，你们要勇敢，因为我相信神；他必定会照所指示我的而行。”

我们的时间过了，我想要挑战你们的信心。呐，做为一个人来说，这是一个很大的声明。但我只想以这种方式呈现给你；你现在想想你自己。你们卫理公会的，浸信会的，五旬节派的，不管你是什么，如果我们要为那个信心争辩，我们相信耶稣从死里复活了……

因此，我想给你们讲一个雷赫德博士被印度教徒挑战的经历。他说：“哦，我们有喜乐，我们的神从死里复活了。而你们那位老死的先知还在坟墓里。”

雷赫德博士说：“伯兰罕弟兄，我把脚捻在地上，成了一个被打败了的基督徒，” 他说：“伯兰罕弟兄，我举手说巴不得我有机会能跟你交谈，” 他说： “我想跟你谈谈。” 他说：“我获得了太多的学位，我可以用它们贴满一面墙。” 他说：“我七岁起就试过了。每件事……” 我想：“哦，我要拿到我的学士学位……当我做了这事的时候，我要做那事。我会找到它的。” 他说：“耶稣在这一切的一切中的哪里呢？”

我说：“肯定的，我们必须继续前进；我们中有冒充的；我们有表面信的，有像那样的事；但在这一切的背后，有一个真正复活的主耶稣基督。” 阿们！没错。我说：“当然，魔鬼就在那里，用他所能做的一切去不停地攻击，给他们虚假的概念等等。但那些并不能消除真实的东西。耶稣基督已经从死里复活了。”

我们的天父，你的话总是真实的。也许我们没有信心证实它们，或使它们再活过来，但亲爱的神，我全心相信它的每句话都是真理。我祈求你今晚帮助这些美好的会众，从这里接受道并喝道的活水。它真能启示我们，主啊。也许，我又超时了。我祈求你今晚彰显，就像伟大的保罗传讲同样的福音时一样。一个男孩从窗户上摔下来，死了。他传讲了那福音后，就把自己的身体放在他身上，整个晚上讲道后，生命又回到了男孩里面。

呐，如果可以的话，姐妹，为我们轻轻地弹奏“只要相信”，就一会儿。

我作为你的弟兄在这里；我没有宣称一件事，一个能力能医治。如果我那样做了，我就会成为一个说谎者。我没有能力医治。我用诚实的心说，我相信没有任何人有能力医治。不，先生。耶稣有一次曾赐给他的使徒医治的能力，对吗？他们失败了，无法行神迹，甚至不能医治一个有那么大力气的病人。有多少人知道？肯定的，他们失败了。他们带来了患癫痫病的孩子；他们在那里叫着，哭喊着，按手，想把魔鬼赶出去。魔鬼就躺在那里，看着他们。确定的。耶稣说：“我要忍耐你们到几时呢，把他带到这里来吧。” 没错。

呐，任何对你的医治所能做的事……如果他是医生，他可能会接上你的骨头，但他不能医治它。如果你去医生的办公室，说：“嘿，医生，我在用摇把启动我的车，折断了手臂，怎么办呢？喂，快点给我医治；我必须出去，把那辆车发动着了。”

你说：“哦，我知道一个人有着……” 哦，是的。人们去了，认为他们是去了神那里，这样做的时候，神就医治了。是的，先生。但那是他们的信心，是个人对神的信心成就了这事，不是巫婆或占卜师，或他们去找的任何地方，或通灵板，或你所称的魔鬼……那是属魔鬼的；当然，那是魔鬼。算命的和这一切都是属魔鬼的，肯定是的；任何读圣经的人都知道。

注意，呐，如果耶稣来到讲台上（我不说他会，但如果他会），今晚在这个讲台上做同样的事，就像他过去以肉身在地上所做的一样，像今晚的你或我一样；如果他今晚在讲台这里做同样的事，你们每个人都愿意带着一颗蒙福的心离开这里，接受他，相信它，继续接受他，无论你所需要的是什么吗？你愿意这样做吗？如果你愿意就向主举手，说：“我愿意。” 谢谢你们，神祝福你们。愿他应允你们。

呐，注意，主现在说的是什么。呐，异象不能医治；异象只能给你……把你的信心带到一个地步，使你可以接受你的医治。你明白我的意思吗？把你的信心带到一个你能接受医治的地步。

他们上来的时候，我要你们现在朝这看，我要大家都保持真正的敬畏。先生，站在这里，下去这边，如果有人需要就在那里帮助他，如果他们愿意的话。好的，好的，1、2、3、4、5。让我们看看有1、2、3、4。好的。有个人，我相信至少有……几个缺失的，或有一个。记住，你在失去你的位置，是你上来的位置。如果你来，是或不是，那取决于你，但它已经被叫过了。好的。

那么，让我们叫出来11、12、13、14、15号。好的，让我们请上来祷告卡11、12、13、14、15。呐，你数一下，博士，看看他们是不是上来了。好的，在他们排队的时候让我们轻轻地唱。引座员，如果可以的话，在那里帮助他们，如果你愿意的话，让人们就位。好的。

呐，不管你是谁，耶稣基督认识你们每个人。我想问在这祷告队列里的：我们彼此是陌生人吗？如果我们是，请举手，如果所有在祷告队列中的人都能听见。好的。我对他们一无所知，我一生从未见过他们。

这张照片是在美国德克萨斯州拍的，美国摄影家协会，是唯一的照片……今晚它在华盛顿特区，是唯一被科学证明有超自然存在的照片。主的天使在那里，是带领以色列人的同一个火柱。在大约三万人面前的一场辩论中，他下来了，站在我所在的地方。不久前，德国的照相机拍下了它。它已经被全世界几百万人看到了。我奉耶稣的名对你们说，那同一位天使离我现在所在的地方还不到两英尺。那是真实的。谢谢你。

父啊，现在我把自己交在你手里。我祈求，当我已尽心地，用我可怜，破碎，没有受过教育的方式，告诉了人们你的良善和怜悯，主啊，现在愿你以自己的神迹和荣耀的方式说话，使他们能知道我说的是真理。他们可能怀疑我；这没问题，但父啊，怀疑你会是罪，是不可赦免的。主啊，今晚我祈求，当他们举手时，他们愿意相信，当我把自己交托给圣灵时，愿你帮助你的仆人，使你可以使用我。因为我这样求是为了神的荣耀，为了耶稣基督的道应验，他说：“我所做的事，你们也要做。” 奉他的名求。阿们！

好的。呐，每个人都不要动。只要安静地坐着，听着。这里有一个磁带正在录音，瞧。呐，记住，这异象不能医治你。留意它；之后它会说话，然后告诉你“主如此说”会发生什么事（瞧？），然后事情就会发生。但异象，它是什么，就是把你的信心带到一个你能接受它的地步。

呐，如果她……我知道她是个基督徒；她是个信徒，因为我感觉到她的灵。那本身就是神迹；你是个信徒。呐，如果这位圣灵在这里说你是个信徒，如果你不是，那会……有件事可能会发生在你身上，或任何事……

但借着神的恩典和神的帮助，借着我对你说话，我可以借着神的恩赐接触你的灵，借着把自己交托给圣灵，那将产生耶稣对井边妇人所做的同样的事。呐，我不知道你来这里是为了什么。你可能因病站在这里；你可能是为别人站在这里。你可能因为经济问题站在这里。你可能是为了属灵的问题站在这里。我不知道；你知道这点。我对你是陌生人；我不认识你。

呐，如果神允许我。瞧，她是……绝对没错。“伯兰罕弟兄，你在做什么？” 我没有读她的心思。不，先生。神必为此审判你；你不要那样想。呐，你现在不能隐藏自己了；他就在这里，瞧。不要那样想说：“他不开心了。” 我没有；我只是借着圣灵在接触她的灵。这妇人意识到有事发生了；她知道这点。有一样东西……你此时的感觉跟你以前所感觉到的不一样，因为你周围有真正甜美谦卑的灵，对不对？在我和妇人之间，那火柱在来回移动（瞧？）这是一件定意要发生的事，作为一个人，她意识到了这点。

你因刚遭受的痛苦而紧张。你是个寡妇。没错。你的伴侣……你是一名……你努力工作；你过着艰难的生活，只能勉强维持生计。那是真的。你去过某个地方。我看见有事在发生；这是一个……看起来好像有位医生在为你看病。哦，是的，你做了一次手术等等。它在喉咙里，是的，他们拿出一根管子，放进一根塑料管或什么的。你现在很害怕，害怕它会变成癌症。那给了你很多的紧张。那是真实的；那是“主如此说。” 你相信吗？不要害怕。耶稣现在站在这里，从死里复活了，是他的灵在对你说话。你知道有什么事发生了，不是吗？对癌症的担忧结束了。你的信心医治了你，姐妹。给我你的手。

让我们说：“赞美主。” 你现在相信吗？你说你愿意。那就应该永远解决它了。如果你能相信，那就是你所要做的。呐，不要随意走动，明天是星期天；稍等一下。那就应该永远解决它了。那应该为人所知；完全的陌生人。但神知道有关它的这一切。呐，你开始相信了，不是吗？你现在真是神奇，不一样了。

有位患胆囊炎的小女士，坐在尽头……你有胆囊炎，不是吗？那时，你的信心触摸到了他。阿们！阿们！我看见它发生在我面前。你的信心成就了它，姐妹。

你好吗，女士？我想我们彼此是陌生人。［姐妹对伯兰罕弟兄说话。］五年前，当我在这里时，你见过我。哦，主祝福你，我的姐妹。当然，过了五年了我无法记住你。我几乎没有……也许当时在这里我见过很多人，但我现在不知道了。但我们可称颂的天父知道我们俩，不是吗？

神祝福你，姐妹。呐，去吧，全心相信，去康复吧。［姐妹说：“自从我发生了这次车祸，就再也不能跪下来了。”] 但你是……［我现在能跪吗？］嗯，我要是你就会下去那里，跪下去。在祭坛上，这是我要做的，感谢主。［姐妹说：“谢谢你，耶稣。”] 自从她受伤后，她再也没有跪下来过。现在她跪在了这里，将赞美归给神。让我们说：“赞美主，” 我们每个人。

刚才在这里的那位女士，请按手在坐在你旁边的女士身上；她在祷告。那个肿瘤，神必使她好了。你相信吗，女士？嗓子也有问题，不是吗？是的，先生。也是癌症。没错。那是真的。好的。阿们！

先生，你是怎么想的？

对不起，是这名女士吗？你是上来接受祷告的女士吗？好的。每个人要有信心。我只能随着它走；我必须跟随它。呐，要真正的敬畏。要有信心。

当我跟这个人说话时，我看见一个孩子出现在我面前——一个小男孩。引座员，你停在那里，就一会儿。坐在那里的这一个小男孩得了疝气，肠脱，把你的手按在他身上，引座员。顺便说一下，他妈妈抱着他，她的牙齿有问题，她一直想要接受祷告。对不对，女士？请举手，小男孩得了疝气。按手在他们身上。

呐，这位姐妹。我不认识你，我一生从未见过你。我们完全是陌生人，对吗？呐，神知道你来这里是为了什么；我不知道。但他知道你来这里的目的，不是吗？他能告诉我你的问题是什么。呐，如果是为了医治，我不能医治你。如果是钱，它会很少......我会尽我所能地帮助你，但它会很少，或无论是什么事。它可能是家庭内部的；我一无所知。但神知道；他都知道。那么，如果他向我揭示你心里的是什么……

［磁带空白。］......它后面要有一个活的声音，使它能发声，对吗？那么，这麦克风就成了我的声音。对不对？现在，我只是个哑巴；我对这个女人一无所知。但唯一能做的事，是圣灵借着我说话，就像我借着麦克风说话一样，一个活的超自然的声音告诉她一件事。对不对？你们大家都明白得很清楚吗？要相信。

不要惊慌。当西门来到主耶稣那里时，他说：“你的名字叫西门，但从今以后，你必被称为彼得。” 他知道你，知道你是谁。

确实，你在这里不是为你自己，你在这里是为了别人。你和某个女人约好了。她不在这里。你们约好了，你要上来，要进到祷告队列中，她要同时祷告。没错。妇人得了中风。没错。她想要来，但她来不了，是因为她的丈夫。她丈夫的上面有一个黑色的阴影笼罩着。他是个极度不信的人。没错。

来吧，女士。我刚才从某处，某处引发了不满。今晚我没有带领人。我不知道......女士，请把手放在我的手上，好吗？我不认识你，是吗，女士？我不看你；我看着会众。如果神在会众中向我揭示你的问题是什么，如果它是真的，那么你就从我的手上举起手，说它是不是真的。你愿意接受耶稣作你的医治者吗？它是妇科病，女性疾病。没错。如果那是真的，请举手。这不是在读心思。现在，欢喜地去吧。有脓肿，但没关系；耶稣必使她好了。你要全心相信。

你变得很虚弱，不是吗？累了，心脏在搅扰你对吗？下午晚些时候，你会很累，很疲劳，对吗？你可能不知道，你还患有肺结核。这就是使你变得虚弱的原因，你知道。是的，是的，肺在伤害你等等。可是你瞧，神知道万事，不是吗？你今晚来之前在祷告，祈求神赐给你一个机会能站在这里，对不对？没错。好的。呐，你可以回家去并且好了。耶稣基督医治了你；你的信心为你成就了这事。

过来，孩子；过来这里。我想问你一件事。我觉得你是个很好的小男孩。瞧，你看到那个小家伙往那里去了吗？他有过一件可怕的事；它被称为糖尿病。那也正是搅扰你的。没错。瞧，他很容易地克服了它；医生说，对一个像这样的小男孩来说，这很难。但对于耶稣来说不难。呐，如果耶稣在这里，他可以使你好了，不是吗？而他就在这里，他与我们同在。呐，我为你祷告。

亲爱的姐妹，过来吧，你相信我是神的先知……或者，他的仆人吗？什么是一名先知呢？一个能预先看见的人，能预言，一名先见，对吗？圣经说在最后的日子里这些事会发生的，不是吗？如果神让我知道你来这里的目的，你会相信并全心接受吗？你愿意全心相信它吗？

你好吗，先生？你全心相信吗？关节炎对神来说是很容易医治的，不是吗？我看到你甚至想要从街上下来时，都必须要走到一边，才能走下来等等。老爹，我希望我能医治你；我没有能力医治你，但你相信耶稣现在在这里，要使你康复吗？如果我为你祷告，你愿意得医治吗？耶稣说：“手按病人，病人就必好了，” 不是吗？

你看起来很强壮，不像是受精神紧张症的折磨，但你对此无能为力。你几乎一生都带着它。它搅扰着你；你的精神紧张使你忧虑。你总是杞人忧天。那是你的本性。是的，不是吗？不是在读你的心思，但这是真实的。你总是为事情做计划，但事情从未那样发生，使你不安，像那样的事，把别人的问题放在你心里，为它们担心，而你真的不需要这么做。但神在这里要使你好了，我勇敢的弟兄。你相信吗？

让我们看看，这是这个人吗？你全心相信吗，孩子？你相信我是神的先知……或者，他的仆人吗？你相信他能为你对我说话，向我启示你来这里的目的吗？你的病在你的背上；你的胸部有毛病。有一件事，如果你戒烟，它对你会有很大的帮助的。我要告诉你一件事，如果你把你的心交托给耶稣，成为一个基督徒，那会使你完全正确的，因为你目前不是。［磁带空白。］......基督徒，你现在愿意接受他吗？全心相信，全心事奉主，你愿意这样做吗？现在你愿意接受他，得医治，得痊愈吗？你愿意吗？神祝福你。你的罪得赦免了，孩子。奉耶稣基督的名，去得痊愈吧。你的后背和胸部问题消失了；你的罪在血底下了。呐，作为基督徒离开吧。阿们！神祝福你，我的弟兄。

你们觉得那个稀奇吗？耶稣基督依然活着并掌权。一定是到时候了；我感觉到他们在戳我的旁边。你们现在全心相信吗？互相按手在对方身上。某个传道人应该看见这里的最后一个人。让我们彼此按手，此刻要全心相信。互相按手在对方身上，让我们祷告。你准备好了吗？你们这些聋子现在会听见，你们瞎眼的现在会看见，你们不能走的人也要行走，如果你接受这位从死里复活的主耶稣。他不可能做别的事。我们可以整夜站在这里；一遍又一遍都是一样的。但他在这里；他现在想要医治你们所有人。