亚祖萨街的禧年

非常感谢你们。今天下午真的很荣幸来到这奇妙的安吉鲁斯堂，庆祝亚祖萨街圣灵的浇灌。看到这么多人出来聚集，仍然在为从前一次交付圣徒的信心竭力地争辩。我们相信，经过这个星期即将到来的伟大时刻，许多受膏的讲员将在这里讲道，神必丰丰富富地为我们做事，每次聚会他的显现将与我们同在。相信从这次的聚集中，一场老式的五旬节聚会将在我们的主耶稣再来之前席卷这世界。

呐，我知道天气很热，我们要直接去到神的道上，从路加福音4章来读，从第14节开始，我读这节经文：

愿主加添他的祝福给所读的他的道。

今天能在洛杉矶是何等的荣幸啊，知道许多年前，当西班牙人来回航行，在西海岸找到了这个伟大的地方......他们并没有想到这伟大的城市某天会在这里。

今天来这里的安吉鲁斯堂，是对全福音信心的一个杰出的纪念，也是对五十年前在亚祖萨街上圣灵的伟大浇灌的庆祝......我正在看报纸。看到这张老的亚祖萨街宣教活动的照片。在它的下面是一幅美丽的安吉鲁斯堂的照片，从这个日子开始，教会走了很长的路，从旧日的宣教活动到达这个地步。

我认为协会选了一个举行聚会的好地方，因为这座站立着的会堂是为了纪念一个小母亲，她的心深处感觉到耶稣基督仍然活着并作王：就是麦克弗森太太。她今天安睡在上面的森林草坪墓地，那是她的身体，而她勇敢的魂与神一同安息了；离别的痕迹留在她身后，留下脚印在时间的沙上。

我与她的儿子麦克弗森弟兄，蒂弗特弟兄和许多其他的工作人员，还有工人们一起在这会堂里，看到这伟大团契的成员从全国各地聚集，来参加这个伟大的聚会......我很高兴能有机会对你们传讲两个晚上......或者，两次聚会。

我们都想要在祷告中把我们的心联合在一起，相信并确信神要赐下另一个伟大的浇灌。神是一样的；他不会失败。那不完全是亚祖萨街的禧年；那是耶稣所传讲的悦纳的禧年，在五旬节被带下来了，从那以后一直都在。我们正在继续那一千九百年前开始的大禧年：五旬节。

今天我很高兴已经领受了圣灵的洗，成为了一名与你们有同样宝贵信心的敬拜者。

我感觉像是一个落伍的人，因为这里有许多人在我出生之前就在传福音了。我知道当这个大浇灌倾倒在加利福尼亚时，是在1906年；那是我出生前的几年。今天坐在这里的人记得这点，他们许多人当时在敬拜，是信心的英雄，上了年纪了，头发灰白了。但我告诉你们，我的弟兄们，有一天，当我们越过去的时候，有很大的赏赐摆在另一边。看到这些年来所付出的代价，我同那些人交谈过，他们晚上躺在湿漉漉的地上，走到铁轨上，拾起玉米，为孩子们碾碎它们，艰难地生活，为看到这个伟大的教会兴旺起来。

某个荣耀的日子，我希望在另一个伟大的禧年里相会，那时历代所有被赎回的都可以站在地上，唱着救赎的故事，当天使们聚集在地上低着头，甚至都不明白我们在说什么。他们从来不需要救赎，但我们这些可怜失丧的罪人被神的恩典救赎了，我们知道歌中所唱救赎的故事是什么意思。当我们冠他为万王之王和万主之主时，那将是何等伟大的时刻！

今天，我读的经文是从基督来的，他进了圣殿，说他要传讲主悦纳之年。主的恩膏在他身上；他读了书就坐了下来。它说宝贵的话从他的口中出来了。

在旧约时候，有一年被称为禧年。那一年，所有被掳的都可以得释放。每个被囚的人都可以得自由。作为今天所成就了的事情的预表，具有很大的意义。

呐，今天，许多人［磁带空白。］……拿起锥子，钉了耳朵，做为记号，要永远服侍这位雇主。这是今天何等的预表。五十年前，当圣灵第一次降在这里的谷仓（我听说那是一个牛棚）时，那是多么的典型。当耶稣第一次以肉身的形式来到地上时，神，出生在马槽里。当他来到洛杉矶，他仍然来到牛棚里。那就是神的谦卑，把自己降下来，要救赎我们脱离罪恶。

这个人若不愿得自由......就可以被封印：今天是神的印记或兽的印记的完美预表，已经引起了何等的争论。“呐，信心是从听道来的，听神的道。” 当我们听到我们是自由的了，却拒绝为我们的自由行事时，我们就会被封印了。在我看来，远离神的印就是接受兽的印。因为听见就是接受。当我们听到我们是得了自由的，就接受它，我们就自由了。呐，当听者听见禧年的声音时，如果他不想要自由，他就必须被封印。今天也是这样，当男人女人听到主耶稣基督和圣灵洗的奇妙福音时，你就处在了一个必须做出选择的位置。你永远不会在听见了之后，还会是一样的。如果你接受了，你就接受了基督。如果你拒绝了，你就在基督面前被隔绝了。这也改变了你对所听的道的态度。

今早我在城里的一个美好的地方，一个会堂传讲，我讲的是这个特定的主题：就是神想要他的教会得自由。在过去的这五十年里，发生了许多事；许多人，信徒，被世界抓住，被掳走了。许多人，有时候宗派的界限把交通分开了，划出了界线。

不久前，我在思考，有人问我说：“伯兰罕弟兄，你属于哪个教会？”

我说：“只有一个教会。教会的意思是'被呼召出来的。'”

“但我的意思是说你属于哪个宗派？”

我说：“目前一个宗派也不属于，但又属于它们全部。”

那天早上，莎卡林弟兄做了一个声明，一直在我里面回响，他说：“五旬节不是宗派。它不是一个组织。这是男人和女人所领受的与神的经历。” 卫理公会信徒，浸信会信徒，长老会信徒和所有的人，当他们听到神的道，并决定付诸行动时，都能领受这经历。圣灵在地上已经将近两千年了，凡愿意来的人，都可以来与它有份。每个被抓走的人，当他们听到神的道时，就可以自由了。呐，如果你拒绝，它就关闭了。

不久前，我曾在科罗拉多州牧场放了一段时间的牛。我们在阿拉帕霍森林放牛群。每个在山谷里有牧场，能种植一吨干草的人，夏天都可以在牧场上放一头母牛。护林员站着，在牛群经过的时候过数。许多时候，我带着小群的牛，上去那里，把我们的牛放到森林里过一年。

我注意到当它们经过时，它们有不同的牌子，比如“懒惰的K”，“钻石的T”，许多不同的牌子。当它们经过大门时，它们戴着不同的牌子，但只有登记过的赫福德牛才能进入那扇门。

我想，路的尽头就是这样的：神不会注意我们有什么品牌，但每个经过的人都必须是从神的灵重生的。不管你穿戴的是什么牌子，只要你是一个真正的信徒，从圣灵出生的神的圣徒，你就必在那个日子经过那道大门，像世界存在一样确定。多么美丽的图画啊！

我们注意到在那里牧民的位置。有时候，当他们都在大森林里放牧时，他们会竖起活动栅栏。一些牛被选去某个山谷去吃草。他们竖起活动栅栏，使他们不能离开这个地方。但后来，在季节结束时，这些活动栅栏都被拆除了。众牛聚在一起庆祝一个大的禧年。它们都是赫福德牛，所以它们都有权利庆祝禧年。

我祈求神，在接下来的这个星期，所有宗派的活动栅栏都被拆毁，神所有重生的孩子都将被聚集到一个伟大的圣灵召聚的禧年里，他们都将在那里再聚在一起。

在历世历代中，过去的五十年中，教会里发生了许多事。许多人已经堕落了。我们很遗憾这么说，但今天在这个伟大的会堂里，它是如此美丽，我们为此而感谢神，但我确信今天与［磁带空白。］弟兄一起的每个信徒去了荣耀中，而你们其余的人愿意放下我们已有的一切，把它留在神的祭坛上，因为老式的圣灵要像起初一样被浇灌下来了。我的基督徒朋友，今天我们需要的是：一个禧年。

呐，在这期间，魔鬼掳走了许多的信徒：比如，冷淡和世俗的东西溜进了教会里。

呐，我们可以讲另一个主题，但我认为我自己，是你们大家的一员，我们今天在这里是为了庆祝老式的圣灵复兴，我们过去有这样的复兴，我听我们的先辈谈过：天使降临，在聚会中歌唱，神的大能接管，圣徒重生，大事发生。它是从老式的，林子后面的，天蓝色的，杀死罪的讲道而来的。也许那些人连他们的ABC都不认识，但他们认识基督，拥有圣灵的洗。那正是我们今天所渴求的，是老式的圣灵的洗，浇灌神的祝福。又回到了老队列。

许多时候，我们让世界溜进去了。这就是今天我们教会的问题；我们在这里和那里放低了。魔鬼从一个地方进到了另一个地方，占据了一点，溜进这里，只是一个小地方，还有一个小地方。接下来你就知道，整个事情都混乱了。

但我向神祈求，在我们这里举行老式的聚会期间，人们愿意忘记他们所有的传统，一切阻碍的事，放下一切的重担，回到老式的聚会，人们将在那里重生。我祈求神在祭坛上赐给我们成百上千被圣灵充满的人，向神祷告，为这次聚会中进来的罪人等等。哦，何等的不同啊！

呐，人们，我爱你们大家；当我还是一个不合时宜的人时，你们就拥抱我作你们的弟兄，而我有责任。我相信我们正在进入主耶稣基督的第二次再来。我相信我们在末时了。

你知道耶稣传讲了可悦纳的禧年，在他传讲之后禧年就来了。在这末后的日子里，我们有了这伟大的浇灌。在全国各地举行了老式的聚会，神与我们相遇，我相信我们现在处在这事的末了了。我相信我们在路的尽头了，等候主耶稣的再来。我想，我们正在等候的下一件事，就是把所有迷失的神的子民和被掳去的不同的东西聚在一起。

比如说，我们教会的一些道德。几年前，当麦克弗森太太站在这个讲台上，其他人起起伏伏，在亚祖萨街上，这个只有一只眼的黑人，他们传讲老式的福音，男人女人们活得像是敬虔的人，伟大事情就发生了。今天我们却放低了栅栏。

举个例子，不是想要敲打，我不相信那个，可是弟兄，我相信我们今天在这里，圣灵在这五千人当中，更好的人，人们坐在这里，我们在这个聚会中， 只要我们让神在每颗心里都有他的道路，它就能开始一场复兴，报纸会登出来从海这边到海那边，从西海岸到东海岸。回到那条老的笔直砍伐线上。

魔鬼夺走了我们许多的人。几年前，你们女人剪头发是罪。但今天五旬节派的女人看上去就像街上的女人；你无法说出出差别。没错。在过去，女人化妆是有罪的。今天你不能分别出圣徒和罪人。出什么事了？再次回到古老的分割队列，回到真正的五旬节，回到古老的亚祖萨的经历，回到……没错。

你们一些放低了栅栏的传道人，你们一些人，嗯，你知道，我为你们感到羞耻。任何自称是神重生孩子的男人，却任凭他的妻子行事，今天的五旬节派信徒让他们的女人按今天的方式行事，这表明你身上没有多少的男人。那绝对是真理。弟兄，我们需要的是一个呼召，让人们回到老式的圣灵的洗中。阿们！那是真理，弟兄。它可能会烫你一下，但我宁愿在这里被烫一下，也不愿被烧毁。

如果魔鬼曾掳走你，那现在就是自由的禧年了。现在是再回到老式的经历上，回到老式的圣经上，回到我们能感觉到神的能力涌过的地方，呼召男人和女人们去祭坛的时候了。那会使他们整夜脸伏于地，向神祷告，寻求拯救的。阿们！何等的时刻！

我告诉你们，麦克弗森太太离开了；许多旧时光过去了；但如果有这样的事，他们今天可以从荣耀的栏杆上看过来，他们会像我站在这里一样大声叫喊“阿们”的。没错。再次回到旧的笔直砍伐线：回到五旬节。

我们需要做的是，摆脱我们许多华而不实的东西，回到圣经，回到老式的圣灵，回到男人和女人像基督徒一样去看，去行动，去行走的地方。阿们！你可能认为我有点兴奋了；有点疯了；但我告诉你们：我喜欢这样。

不久前，在洛杉矶这里的街上，我看到一个人在前面有一个牌子，写着说：“我是基督的傻子。” 他后背的牌子写着说：“你是谁的傻子？” 所以，我宁愿当基督的傻子，也不愿随时当魔鬼的傻子。

传道人，我们今天所需要的，弟兄姐妹，我们今天所需要的，是这一件事（魔鬼已经进入了我们的教会，使我们都变得形式化，冷漠了。）：我们需要的是一个回归的呼召。我们需要的是老式的聚会，禧年的号角声，圣灵的浇灌，圣灵的彰显。阿们！肯定的，有理由回到祷告会上。

这是真的，我们开始变得像世人一样，做与世人一样的事。事情是怎么发生的，有太多好莱坞式的福音传讲了，还有太多的电视，晚上呆在家里看电视，而不是去参加祷告会，看“谁爱露西”之类的东西，远离神的道，远离教会。我告诉你，弟兄，那就是原因。你知道这是事实。愿神今天帮助我们回到老式的五旬节圣灵洗的经历上。

很多事情发生，是因为牧师也放低了栅栏；绝对没错，是的。是的，先生。今天我们所需要的是一个剔除，呼召，拉出的禧年，老式的复兴。那是真的。罪人正在哭泣，去到各各他......

不久前，某个大教会的成员，某个五旬节派宗派的信徒，这个人想要进入教会的团契中，却不想公开做这事。执事们把他带到了团契的窗帘后面。他应该做的，是被从窗帘后面踢到祭坛上去，这是我们今天所需要的，被呼召回到真正的五旬节经历。我们再次需要它。我们不需要一个新的安吉鲁斯堂。我们不需要新的教会。今天我们已有一些站在事工场上最好的教会了。我们不需要一个新的安吉鲁斯堂。我们需要的是在安吉鲁斯堂的复兴。我们今天需要的是五旬节的复兴。

我们不需要一个新的五旬节宗派。不，先生，神不允许。我们不需要一个新的宗派，但我们需要复兴我们已经宗派了的东西。那正是我们所需要的，是一场美好的老式复兴。神知道那是真的。

之后，你会看到神的大能再次运行下来。会有桑树丛中的声音，圣灵在圣灵充满的信息和圣灵充满的人面前运行，去世上传福音。我们确实为他所做的事而感恩。我们为这些事感谢神。

但弟兄姐妹，今天我的意思是，我们需要一次重新的奉献。我们需要一个重新的浇灌。今天下午将是何等美好的时光，当成千上万的人聚集在这个美丽的会堂里……如果我们能再次奉献我们的生命，把回归的目标放在我们心里面，洗我们的脸，洁净的不仅是脸，还有我们的魂，不是在洛杉矶的水里，而是在主耶稣基督的宝血和神的大能中，重新开始新的生命。那就是我们今天所需要的：被羔羊的血洗净。是的，先生。

何等的画面，何等的时候，何等的一个......嗯，我不想留你们太久。但朋友们我告诉你们：我们今天需要的是一些老式的，长时间的聚会。我读早期五旬节派的书籍时，发现他们整夜地传讲，整夜祷告。那是何等的时刻啊！尽管我们已经堕落了，今天神同样愿意把他的圣灵倾倒在会众中，如同他在任何时代的任何时候一样。如果你有一颗心要接受它，神必使每个桶都满了。没错。阿们！

我们见过了神迹奇事。我为所有圣灵的彰显而感谢神。我为每个说方言的人感谢神。我为每个翻方言的人，每个医治的恩赐，每个预言，一切神所做的而感谢神。每个牧师，每个布道家，他身体的每个成员，我为此感谢神。

但我们今天需要的是一个重新的奉献，聚在一起，回到老的道路上。弟兄，如果我们不这样做，再过五十年或者......他不会忍受那么久的。但如果我们能再呆十年，如果我们不赶快聚在一起，又回到老的砍伐线，那会怎么样呢？回到老式的亚祖萨街五旬节复兴会上去。我们必须要有它。

巴不得你能想到主耶稣基督对我们来说有多么荣耀，他为我们做了什么：他恒久忍耐，不愿任何人灭亡，乃愿人人都悔改。

不久前，在一个小城里，我所在的地方，我们正在举行一场聚会。我必须呆在乡下。那时......我一直在一个很好的小地方吃饭。我观察它。星期天到了，他们就关门，去教会了。他们是德美浸信会的。那天下午，或午饭时间过了之后，我有点饿了，我觉得应该去吃个三明治。我走到街对面一家普通的小餐馆。走进这地方真是一种耻辱。在那里警察站着在玩老虎机，而赌博在那个州是违法的。但警察在玩老虎机......

呐，你可以看到那是如何使我们国家的法律降级的，在我眼里是怎么看的。我们尊重并应当维护的法律，看到法律执行人本身在玩老虎机。那也是当不信者看到基督徒举止像世界时同样的感受。给他们的是同样的印象。

我注意到在角落里，有个年轻的女士，穿着很粗俗。当她下来在桌子旁等候时，那些小伙子们，他们的举止……

我看着坐在我右边的一位上年纪的妇人，够当我的祖母了，坐在那里穿着不道德的衣服，有点像蓝色的口红。呐，任何人都知道一个正常的人是不会有蓝色的嘴唇的。但她们涂蓝色的口红，指甲油，不管你叫它是什么，都涂在她的眼睛上。她跟两个老男人坐在那里。我想：“我的神啊，你怎么能忍受得了这样的事呢？”

主召呼我到门后面，我看见了一个异象。我看见世界在转动。我看见我的罪和其它的罪正在发生。我想：“神啊，为什么你不把这地方炸掉呢？你怎么能忍受它呢？”

但后来我看到，围绕着世界有一条深红色的溪流。我看见主耶稣满了怜悯站在那里，他俯看着地上。我看见我的罪归向了他，但他的血在神面前如同保险杠。使它们无法到达他。我看见我每次做错事，他的血就立在我和神的审判之间。我走到他面前；我说：“主啊，” 在异象中，我说：“是我的罪在做那事吗？” 我说：“神啊，求你赦免我。我不是有意要那做的。”

他把手伸到一边，伸手去拿一本写着我名字的旧书卷，满了罪，写下了“赦免”覆盖了它，就把它扔在忘记的海洋里了。他说：“现在，我赦免了你的罪，但你对那妇人说了什么呢？”

当我从异象中出来时，我下去坐在她旁边，我说：“女士，你是基督徒吗？”

她说：“你为什么问我这个？”

我开始与她交谈，她告诉了我一个令人心碎的故事，说在教会里发生了一些事，她就离开了教会。她选择了一条错误的路。她有两个女儿，她们是很好的女士。那天下午，她跟那两个醉酒的人在一起......我告诉了她主耶稣显给我看的，说耶稣仍然爱着她。我伸手到桌子对面，抓住她的手，我说：“女士，我不在乎你做了什么；基督仍然爱你。”

她从那张桌子后面出来，走到那屋子的中间。警察和其他所有的人都脱掉了帽子；我们在那里举行了老式的祷告会；她就被释放了，被带回到了基督里。这就是禧年，朋友们。禧年到了。现在是男人女人们回转向基督的时候了。

不久前在瑞士，我站在高大的山区，想到了阿诺德·冯·温克里德。你们许多人都知道这个故事。多年前在瑞士他是何等英勇的英雄啊！瑞士国家被强大的军队入侵，城市被攻占。瑞士勇敢的热血人士从山上聚集到了山谷里，他们拿着自己所能找到的小武器准备捍卫自己。

当他们站在田野上时，他们看着正在靠近的那些人，当他们靠近这支伟大的军队时，对方人数与他们超过了五十比一。他们并不是军人，他们没有受过训练。他们不知道要做什么。但这支入侵的军队训练有素，每个人都像一堵墙一样行进。

他们拿着长矛站在那里，向前行进，一个伟人走了出来，他就是阿诺德·冯·温克里德。当他走到那里的时候，他们是完全无助的。他们所能想到的一切都失败了。他们只会战败，他们的家就要毁了。他们的家人会被杀了。祖国将被毁灭。他们无能为力；完全绝望了。

于是，阿诺德·温克里德走出来，说：“瑞士的弟兄们，今天我要为瑞士和家园献出生命。”

他说：“你要做什么呢？”

他说：“在那边的山谷里，有一个可爱的小家，我妻子和小孩子在那里等着我回来。但他们再也见不到我了，因为今天我要为我的国家献出我的生命。”

他那样说的时候，他们说：“你要做什么呢？”

他说：“呐，你们每个有武器的人，来跟着我，尽你所能用你所有的去战斗。要尽你所能的去做。”

接着他就喊叫了起来，抛开了他的武器，说：“为自由开路。” 他拔腿向敌人军队冲去。他径直去到了最密集的那片矛那里。当他冲到那地方时——几百支闪闪发光的枪矛对准了他——他高举起手，说：“为自由开路。” 就抱了满怀的长矛，把它们拢进自己的胸口。每个瑞士士兵都跟在他的后面。他打破了敌人的阵容，他们赢得了前所未有的胜利。

今天，当你在瑞士提说他的名字，人们的眼睛会流泪，他们的脸颊会为他们的英雄而发红。在我看来，那是军人生命中最伟大的英雄之一。但这只是一件小事，一件小事。曾经某一天，亚当的众子被打败了；律法，先知等等的都失败了。我们所采取的每一种方法都完全失败了。 在荣耀的彼岸，有一位从神里面出来，被称为是神的儿子。天使说：“你要做什么呢？”

他说：“我要下去，献上我的生命。今天我要救赎亚当堕落的众子。”

他来到各各他。他去到了最密集的矛那里。他经过了死亡幽暗的山谷，抓到了魔鬼的所有矛尖，把它拢进了自己的怀里，呼召教会把你的所有都拿出来，尽全力争战。赞美神！五旬节那天，一阵劲风从天上降下来，用一个武器武装了每个人。

今天，我的弟兄们，让我说，每个人，不管你有什么，让我们用我们的所有尽心竭力，争战到最后一个人，因为我们切断了敌人的防线。基督打败了撒但，剥夺了撒但所拥有的一切，他今天只是一个虚张声势的家伙。当他告诉你，我们无法获得另一个老式的圣灵浇灌，我们今天却能得到，因为仇敌的防线被打断了，神今天做王掌权了。哈利路亚！我为有一个永生神的老式圣灵经历而高兴。

这位伟大的勇士，基督，开辟了道路，把仇敌赶了出去。那些弟兄们在五旬节那天，第五十……禧年是第五十个年头。当他们在那里打破了敌人的防线时，他们是作为了一个榜样打破了的，使你我今天可以再次有一个老式的五旬节复兴。

弟兄姐妹们，时间已经晚了；现在比你认为的更近了。

正如摩尔弟兄曾经在芬兰说的，战后当我们去到那里......他们日夜地工作。妇女在田野里的拉着耙子。他们不能慢慢来；她们必须拉着耙子划开地表的土。冬季就要来了，而这些......小孩子们都在昼夜工作。晚上的时候，他们会在父母面前举着灯笼，拉着耙子。他们必须尽可能地抓开地皮，才能种下种子。如果他们不把种子下去，雪就会来了，冬天会冻死它们的，第二年他们就都会因饥饿而灭亡。他们必须把种子撒在地里。

我的弟兄姐妹，如果我们不赶快耙地，把神的种子撒在地里，哪里会有收成呢？我们必须带着另一种老式的圣灵浇灌前进，男人女人们又转向神，如果我们不借着一次老式的复兴再次回到这种子和神的道那里，这个地方和这个教会，五旬节派，所有的东西都会失丧的。今天你相信它吗？你相信神会倾倒出它吗？

哦我的天！今天，我感到我在魂里被带领，要向人们提议。我相信，如果今天这会堂里的每个人都愿意把我们的生命再次献给神，并且愿意……正如主告诉雅各洗净他的……让他的百姓自洁，把自己献给神。我相信，如果我们能把自己从一切邪恶的思想，一切的自私，一切的背道，今生的一切行为中洁净出来，放胆来到神的宝座前，我相信老式的复兴将在安吉鲁斯堂爆发，一个星期都不会停止。没错。它会继续前进的。你相信它吗？

让我们站起来一会儿。你无法在这个小地方做祭坛呼召。没有足够的空间给它。但你的心就是祭坛。你的心是神所住的地方。今天，我想知道，有没有人站在这里，从未领受过圣灵。你已听说过这些大事正在发生，但你还从未接受过它，你愿意向神举手，说：“我要领受圣灵的洗”吗？ 你愿意举起手，无论你在哪里，楼上有吗？神祝福你们。

这里有多少人从没有接受基督作个人的救主？你愿意举手吗？你对你永恒的目的地足够关心，愿意向神举手吗？你愿意这样做吗？神祝福你。

这里有多少人已经领受了圣灵，今天想要把你的生命重新献给基督呢？举起你们的手。主神祝福你们。我相信，在主所悦纳的一年被传讲之后，当他们在五旬节聚集在圣殿里的时候，他们是信徒。他们同心合意聚在一处。今天下午，来自全国各地的信徒又聚集在会堂里，同心合意，这是多么地合时。今天下午，圣灵浇灌下来在我们中间，听到刚才传讲的那些信息，是何等美好的时光啊。

如果神赐给你用方言说出信息，就去做吧。如果神已经把翻译的恩赐放在你手中，那就去做吧。如果神把见证放在你手里，就这样做吧。如果神把讲道的恩赐放在你手中，就传讲吧。你手里所拥有的，让我们去做吧。基督打破了界限，让我们为主耶稣基督得胜。现在让我们向神举手，感谢神，赞美他。

我们的天父，今天我们为这圣灵的浇灌感谢你。主啊，我们相信会有一场伟大的聚会，相信人们中间会有一个伟大的运行。今天，我祈求你应允这些祝福，神啊，愿这是一个伟大的团契的时光，［磁带不清楚］，奉耶稣基督的名。

收听无线广播的听众们，你们真应该来这里观看超过五千多人举起手来赞美主耶稣。我们正在享受一个老式的禧年。出来加入我们吧。大家都在赞美主，为着又能有一个老式的敬拜而赞美神。在我们所生活的摩登世界里，人们被扭曲了，他们的头脑中是邪恶的想法，到处都是青少年犯罪，然而在这一切当中，神日复一日，夜复一夜地浇灌他的圣灵，甚至今天下午在这安吉鲁斯堂，圣灵就在这里。神在这里是何等地祝福了百姓。

你们收听无线电广播的人……（我不太知道我们是否还在广播中）。但你们正在收听广播的人，你们真应该来看看这个，这些正在发生的事，神的百姓如此大规模的聚集，如此的灵里合一。不同宗派的界线被打破。大家都在同心合意地站立，接受基督耶稣。何等奇妙的时刻！哦，让我们打开我们的心；让我们向基督扬声，举起我们的手，我们的心，领受圣灵的洗和浇灌吧。

如果你定意了要领受它，如果你真的想要它......可是你必须先饥渴慕义，才能得到它。因为圣经说：“饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。”

［KSFG广播电台的广播员发出广播。］……你的国度。天父，当我们离开空中广播时，我们祈求圣灵在这城里和全国各地点火，把我们带回到另一个老式的复兴中，使神的大能降在聚会中。主啊，医治各处的一切病人和受苦的人，从聚会中得荣耀，借着耶稣的名......