交通

很高兴今晚能奉主的名来到这里，享受这次大会中一起交通的美好时光。诗人说：“人对我说：'我们往耶和华的殿去，我就欢喜。'” 它是一个奇妙的去处，在主的殿里，在这位王的聚会所。

哦，今晚在明尼阿波利斯真好。除了在荣耀里，我真不知道还有什么其他地方是我愿意在的。你知道，聚集在这大会上是因为我们都在盼望那伟大的日子。

就在最近，我听到两个杰出的神职人员在谈论圣经中神的医治这个主题。每个人都说，认为死人可以复活，或者说耶稣的神迹是绝对可能的会是太极端了，说，因为此类事情比如医治病人和长大麻疯的人都以一种形式发生的话，那可就太多了。

神行过的最伟大的奇迹，就是他能取某样东西，把它转变了，又把它带回到了它自己里面。就如同你可以借着科学取一只动物，在猪的头上滴一小滴水，就造成了一只羊羔一样。呐，那就是它神迹的部分：改变他的整个本性，饮食习惯，态度等等所有的。那是神救人脱离罪时所做的。他改变了他的整个组成。如此伟大的神迹，比我所见过的任何神的医治更大；靠着神的恩典，我几乎看到或听到了我所能想到的我们的主耶稣所做的一切事，甚至在人死后使他们复活，而我仍然认为救恩是最大的神迹。

呐，我们在信心的领域能做伟大的事。信心为我们行了大事，如果你们在这里的弟兄们得到……在你有爱之前，你不可能有信心。就是这样。你只是……完全的爱除去一切的惧怕，只要你有惧怕，你就不能有信心。所以，你必须先有爱。它驱除一切的惧怕，然后信心进来——代替了惧怕。所以当你有那个，你就正确地来了。

有人说：“那么，伯兰罕弟兄，你是使徒还是先知？”

呐，朋友们，这就是所有积累起来的。我非常感谢先进的科学。顺便说一下，那天，一位科学家做了一个评论，说：“如果世界能坚持一千年……”（我会删去九百五十年。）“世界还可以再延续一千年，那么手术就不再会出现了。” 他说人们将变得非常聪明，进入了灵的领域，以至于不再需要做手术了。

一切的自私和这类的事都消失了。传道人……或者说，大多数时候，医生生传道人的气，是因为一张饭票，他想要让人们远离神的医治。接着传道人就开始反对医生，他们本该为神的国携手同行，竭力帮助有需要的弟兄或姐妹。我希望看到有一天，永生神的教会能在信心上变得如此坚固，那些事定会要发生。

同一个人……我想也许我不该这样说，但你看，我对你们这些神的孩子们有一种家的感觉。这人说：“听着。我听到你在讲道中说耶稣基督已经从死里复活了，他昨日、今日、一直到永远是一样的，每个属性都是一样的。”

哦，我相信某个荣耀的日子，耶稣会来，我们就再也不会有神的医治了。我们不需要它了，我们也不再向罪人讲道了，因为没有罪人可以对着传讲了。那是我们所盼望的日子。

过了新年，我刚刚开始了一些新的事，如果你们没有……约瑟·博兹弟兄过几个晚上会到这里来。有多少人拿到了《信心先驱报》？这就是所提到的《信心先驱报》，博兹弟兄的报纸吗？你读过异象的部分了吗？多少人读过异象的部分？那很好。哦，几个晚上后他会在这里，我要多讲一点。我相信最伟大的事之一......在我事奉主的日子，发生在我身上的最突出的事情之一就是异象。所有最伟大的日子就摆在我前面。记住那个。

我相信1956年是播种的时间。我预测这一点——并不是借着属灵的启示；呐，我不这样说；不是借着异象——但现在对美国来说是播种的时候。他们今年要么接受，要么被弃绝。瞧，反正只有那么多的鱼要被捕到，池塘都干了，再撒网也没有用了。因此，一定会有那么一个时间。

接着我想起了几年前的自己，看着……我以前只是个孩子，现在变了。我去到一棵我之前常去的老树那里，观察它的大枝子，风曾多么轻柔地吹过它们，它看起来有多强壮。几天前我路过它，它已经几乎被毁了。那是什么？这必朽坏的必要穿上不朽坏的。

我们来祷告一下。

我们很感恩，知道在这双城的传道人中间有这个伟大的交通。神啊，这意味着有声音在桑树丛中。神已在我们前面行了事。神啊，我祈求你在主的再来之前，不但赐给他们全城的复兴，而且对全国有一个震动。

愿罪人都涌到祭坛上，得蒙拯救；让没有圣灵的人，被圣灵充满。到了一个地步让各个家里有整夜的祷告会，人们如此饥渴，以至于三餐都要被冷落在一边了。神啊，在我们看到主耶稣的再来之前，赐给我们一次老式的复兴。主啊，求你应允，我们奉你儿子耶稣的名求。阿们。

呐，我不是受过教育的人，你们要原谅这一点；但我和这本书的作者的确很熟，我有一个给教会的信息。

呐，今晚在这里我们把这个作为一个主题来讲解，要找到我们刚才所读经文的背景，借着和好与神交通。你知道这正是时候……我从未想过这点，直到我刚才进门口时，这位弟兄在这里遇见我，跟我握手，告诉我这城里所发生的一件大事。之后，那个就马上进入了我的头脑中：交通。我想：“那真是一件奇妙的事。如果神愿意，我希望今晚讲讲——交通。” 交通的意思是什么。

我妈妈过去常告诉我，她说：“同样羽毛的鸟儿聚在一起。” 哦，那完全是真理，你……你从未见过乌鸦和鸽子一起觅食，因为它们的胃口不一样。它们的食性是不一样的，它们的语言是不一样的。那些跟神没有交通的人......不会渴望去教会或做正确的事，不会渴望和那些与神同在的人交通。他确实受不了它。

他说：“我发了五百张祷告卡，想要让人们……或者说，发了卡片，让人们写下保证说他们一年至少会上六个月的主日学，你知道五百个会员中有多少人对此有反应吗？”

呐，人总是渴望这种交通，他之所以会这样……你有没有停下来想过，是什么使人们渴望这样？是什么使男人们和女人们渴望彼此交通，当你成为基督徒时，你是多么渴望在神的同在中啊？这里每一个人都跟神有过经历，但你一生中若是能与神单独相处一会儿，那绝对会是你一生中最大的喜乐。只要松开每个界线，进入秘密的壁橱，关上门，举起手，进入与神的交通中。哦，那里会有一些不可思议的东西的。

我记得小约瑟，我的小儿子。你知道约瑟是在哪里被应许给我的吗？就在明尼阿波利斯，在他出生前大约六年。有一天，我在这里读圣经中的约瑟，我看到他是何等完美的一个人。我们当时有一个小女孩，在她来之后四年，她是剖腹产，大约四年过去了。他们说他们认为她不会……妻子再不会生另一个孩子了，我就进去哭泣，喜乐即刻浇灌下来。当时我正跪在宾馆挂衣服的壁橱里。

哦，我就欢喜快乐地出去，开始把它告诉大家；大约三，四个月后，这位母亲，她知道她要再次成为母亲了。一些人说：“这是约瑟吗？”

所以，在那段团契和交通的时间，神就是这样对我说话的。否则你就进入不了那灵里。你喜欢一直祷告，直到你进入圣灵里吗？那是你能做到的方式。把你自己与世上其他的事情隔绝开，跟神单独相处，你喜欢这样做的原因，是因为第一对夫妇亚当和夏娃在地上时，那就是他们所做的。

呐，自从罪破坏了那个交通，人就被各种异教之风摇动，他仍旧在被摇动。他被赶出了伊甸园，必须做工养活自己，那个伟大的时刻他仍然在左右摇摆。

我们总是用栅栏把自己围起来，搞出异端和宗派，神要我们拆掉那些围栏，就像我们现在在这里应该做的一样：带入主耶稣的整个身体，围绕着祭物，主耶稣来交通。

神的儿子耶稣基督的血洗净我们一切的不义。我们彼此就有了交通。然后，这血洗净我们一切的不义。神所认可的唯一方式就是借着所流的血。

呐，我们注意到，历代以来，神总是认可那一件事，就是那血。他唯一愿意接受的东西，就是这血。

许多时候，我们用信条和不同的东西，不同的主义来对待，那些我们肉身头脑推理出来的东西使它变得如此复杂，许多时候就是因为那个才使得罪人更远离了神。只要让它简单一点，使小孩子都能明白，那么它就会把基督高举起来。他说：“我要吸引万人来归向我。”

当你去到圣经所写成的地方，看圣经就完全不一样了，看到我们西方很多时候对它的解释是违背了东方传统的，真的是令人惊奇。他们是怎么做的呢：牧人有一个羊圈，他把绵羊赶进去；羊进去之后，他就躺在门口。因此，除非从牧羊人身上经过，否则绵羊就无法出去，狼也无法进来。想一想。你是多么的安全。

基督徒的经历是完全庄严地建立在安息上的。“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。” 你被一切的事情搅扰，直到你归向了基督，一切都结束了。安息在基督里，完全的平安。无论什么来什么去，如果不通过牧羊人，就没有东西能触碰到我们。他必须允许才行。

何等的美丽，牧羊人躺在门口，成为中保或者保障。接着我想到在我的约伯主题里，约伯是如何被试探和试验的，他如何知道他是义的，因为他献上了祭物，燔祭，并坚定地站在上面。不管有多少教会成员说：“约伯，你犯错了；你是个暗中的罪人，” 约伯明知道他已经承认了自己的罪，并把神所要求的合适的祭物献给了神，献上了燔祭。他知道他在神眼里是义的。

哦，如果有基督徒会远离，跑了回来，又跑了出去，跑进来跑出去，那么你就想：“哦，我就是无法做到。” 你从一开始就做不到。这不是你凭自己能成的。神已经在基督里为你做成了。代价已经付清了。你唯一要做的就是接受神所预备的道路，站在其中，不管发生什么事。不要摇动。要安息。牧人正在看顾他的羊。他知道每一只麻雀。他一定更知道你。

我们的牧人就是这样的。阿们。他有通行权。他要带领他的羊。没有东西能伤害或搅扰。

我想：“哦神啊，那正是我想要成为的：一只绵羊。有那么一天夜幕会降临。只有绵羊才能进去。” 神正在呼召。如果你只是一个教会成员，如果你知道的只是加入教会，或者你没有借着经历认识基督......

说：“呐，注意看他几分钟。” 他走过那条街，大约有五十只羊跟随他。它们走在街上，路过了所有摆着好东西的地方：梨子，蔬菜等等都摆在那里，对羊群来说是很诱惑的。但那些羊只是跟着牧人，从不向左向右看。只是跟着牧羊人往前走。那牧羊人可以转去另一条路线，每只羊就都选择同样的线路。哦！我的天！

呐，例如约伯，他已经献上了祭物。他知道他是义的，不是在乎他自己，他称义，是因为他满足了神的要求。

那些都是好的，但教会的使命是：“传福音给受造的，然后他必再来。传福音到普天下去，然后耶稣必回来。” 我们正生活在这个时代，这个世界在经历有史以来最大的震动。当我们进入到至圣所，在路尽头的节点，这周我们要讲到这点，经过这一周，你们要留意，做笔记，要查验，第二个晚上回来的时候，看看那是不是对的。对照经文，你就知道你是对的。

圣经说，时候会到，撒但变得如此狡猾，如此精明，以至于如果可能的话连选民也被他骗了。我们必须留意。注意我们的教会。今天世上有不法的事兴起来了。你知道的。甚至有不合乎圣经的神迹奇事行了出来。没错。它偏离了正确的路。所以，这就是为什么我把这段时间拿出来，进入教会，说：“做好准备。留意它，如果它不符合圣经，那就是不对的。它必需从圣经来。”

全福音的人，他们接受神迹奇事，但要小心它是从哪里来的。必须是从主而来的。记住，敌基督也要做同样的事。你只有一种方式可以确定。那就是在这血底下。留在这血底下。那是神的方式。你若被隐藏了，魔鬼就无法去到你那里，即使他想要这么做。

注意。以色列在这殿里相遇，他们聚在一起。一个异教徒，在他能够进来之前，必须要受割礼。是借着割掉男性包皮上的肉进来。那么一个人，在他到基督这里来之前，必须先有一件事发生，就是必须受割礼。这割礼，不是肉身上的，乃是由圣灵来行的。它切断了整个世界，世界的愚拙被福音切掉了。那可称颂的割礼刀，是我知道的唯一一把。

注意。后来，当他受割礼时——作为一个信徒，整个世界都被切断了——他经过了分离的水，就是道，传讲出的道。然后，他来了，认出有东西在他面前死了。门上有七道击打过的痕迹，以利亚撒用手指沾着被杀红母牛的血，向门上弹七次，让敬拜的人看见。

人能认出他是个罪人唯一的方式就是听神的道。信心是从听道来的。旧......在新约说：“我们被水借着道洗净了。” 神的道使我们与世上的事分开了。

那么当以利亚撒，杀了母牛，烧掉了还在流血的部分后，他做了一个公开的见证，用手指沾着血弹在门上七次。那是七次（如果我们有时间讲它的话），代表了七个教会时代。每个时代，每个人，都必须认出这血。因为若不流血，就没有赎罪的祭物。那么在进来团契之前，他必须抬头仰望，认出有东西走在他前面代替他死了。

那么当这位信徒进到圣殿时，认出这血在他面前行了，是要从血底下经过，不是越过血，是在血底下。阿们。教会，这就是我们出错的地方。我们从神学院出来，认为自己比神知道得还多，我们轻看耶稣基督的血，好像它什么也不是，而转去相信我们的教育，我们的研究，我们科学的时代的产物，认为我们有更好的教会等等，但我们却有了更软弱的讲台。没错。这是真的。

不久前去到佛罗里达州，我的一个朋友去过了法国的阿尔萨斯-洛林，他和他妻子被带到花园里，观看那些雕像等等，那里有基督的雕像。约翰站在那里，看着它，他说：“伯兰罕弟兄，我看着，它看起来不对劲儿。我不明白为什么他们把一个那样的雕像作为基督的圣像。”

于是，他下去跪在了祭坛上。抬起头，说：“他的心差点儿停止跳动了。那里有苦难。有基督的痛苦。雕刻家把他所遭受的残酷的痛苦刻在了脸上，看起来完全不一样了。

注意。何等的时刻！呐，敬拜的人进来了。他在信徒蒙福的团契中了。呐，今天，当敬拜者借着主耶稣的血来到，进入帐幕……或者说进入了信徒的帐棚与教会的长子，圣灵的新妇一起，耶稣基督的血就洗净我们一切的罪，你们就开始彼此交通。

你听见过一只羊羔死时候的声音吗？这是你听见过的最可怜的声音。甚至一只可怜的小羊羔......当你去杀它的时候，它看到他们要用来杀死它的器皿，就开始了哭喊。

但当耶稣死在各各他，敬拜的人来到各各他时，凭信心按手在神儿子的头上，承认自己的罪，他就感受到各各他的泪水和痛苦是真的付清了他的代价——那本是他应该偿还的债务——他在自己的魂里感觉到了这点。

这就是为什么我们今晚在这里。这就是为什么我们来到伟大的聚会中。就是因着这个我们到了一起，是因为有东西在我们里面让我们彼此勉励。我们有共同的东西。你的心因渴望来教会而疼痛。你的心因渴望团契而疼痛。想一想：在我们前面会有黑暗的时刻，我们会失去这个。

这就是为什么会有它在医治中站立在会众面前；那就是为什么它站在异象旁边；神做出了应许。他必须持守它。他被束缚在他的道上。不管我有多糟糕，你有多糟糕，接受它；神就有义务持守它。他会的。

过去那些伟大的事……我们没有仰望它们，却轻看了它们，说：“哦，它们是别的东西。” 跪下来，通过血仰望它们一次，看看是多么的不同。它们是真实的应许。它们是给你的。

一个曾与神接触过的人，知道神不会做那样的事。他们是完美的。后来他们犯罪了，注意，当他们犯罪了，意识到他们做错了，夏娃……亚当从未犯罪。圣经说他不没有……是夏娃犯罪了，亚当非常爱夏娃，以至于他选择跟夏娃站在一起，离开了园子。亚当没有被迷惑。是夏娃被迷惑了。亚当没有，亚当在各个方面都是基督的预表，基督没有被迷惑，他也不是罪人，但他降临了，为了爱他的教会，夏娃，以至于他要去到各各他，把她赎回来。基督来是取代了罪人的位置。

你有想过它吗，罪人？我这样想：“我，毫不可爱。我，根本不配，而神的儿子基督下来，成了我，叫我借着他的恩典成为他。我们站在神面前，不是罪人，而是神的儿女，被耶稣基督宝贵的血洗净了。阿们。那就应该会撕裂任何罪人的心，使你认识到基督成了罪，使你借着他顺服神的公义，在神面前成为了他，可以无瑕疵地站立，毫无......因着他奉献洒出的血。

经过历朝历代，等候那个应许的到来，中间这段时间，唯一有交通的地方是进入那里，献上燔祭，一只羊羔。终于在四千年后的一天，在耶路撒冷城里……

“这人做了什么呢？” 我听见有东西在拖着，颠簸着，从鹅卵石铺的路上下来，我看着。我看见一个大约一百二十磅的虚弱身体，他的肩上扛着一个与他的体重相等的十字架。他走在街上，拖着它，在它的侧面蹭了蹭他的头，荆棘刺破了他的前额，血流了下来。走在街上时，他的身体像这样被摩擦着。我听见那个老十字架彭登彭登的撞击声。

我又听见有滴答的声音。那是什么？是神在伊甸园那里做出的应许。那是第二个亚当取了你的位置替你去死。那是主耶稣的血，在那天滴下来了，当十字架向前行的时候，血顺着他的腿流下来，淹没了这背负者的脚印。

你曾注意到吗？像蜜蜂之类的小虫子，里面有毒刺：如果那个毒刺刺得很深的时候，当蜜蜂离开时，刺就留在那身体里了，毒刺从蜜蜂身上被拔了下来，蜜蜂就再也不能蜇人了。

不久前一个信徒……一天早上我走进一个房间，一个老妇人要离世了，她看着我，说……我说：“哦，福尔曼姐妹，你怎么样了？”

他说：“让他到这里来，” 当他走近他时，他伸手抓住路加的手。他说：“路加，弟兄，我们曾一起走了很长的路。” 他说：“想一想，从现在开始的五分钟后，我将会站在耶稣基督的同在中，披戴上他的公义。” 使劲攥了攥他弟兄的手之后，就去见神了。

当我自己走到路的尽头时，这是我想要做的，当我看到听到那些破碎者在远处咆哮，我必须要进入到那个，我想要有这样的确据，就是我在耶稣复活的大能中认识他，当他从死人中间呼召时，我要出来，成为属他的。你只能借着主耶稣所流的血来做到它。让我们低头祷告一下。

我想知道，在神的同在中，这里有没有一个人对基督有了信心，想要被接受进入到他的国度。说：“伯兰罕弟兄，我现在向全能的神举手，祈求他怜悯我。我想要你此刻在祷告中记念我，愿神赐给我有他的同在的生命，使我知道我有了曾经渴望过，并且一直渴望有的那个交通。我现在就要它。”

是的，这里的女士。神祝福你，还有那位女士。神祝福你，姐妹。还有其他人，请举手。不是给我。我只不过是一个人，而是对神说：“神啊，我真的想要那团契。我现在要这血洗净我一切邪恶的行事方式和我邪恶的思想。我知道我属于一个教会，但我没有得到我所需要的。如果我要死了，如果我知道我被召回的时间到了，我愿意说：'神啊，再给我一个小时来纠正。' 神啊，我现在想要做这事，使我能进入完全的团契中，我知道你快来了。整个世界都在动荡中，我盼望主的再来，当我走到路的尽头时，我想要被记念。神啊，我现在向你举手，求你帮助我。

其他人愿意举手吗？四，五只手举了起来，我看到你们在楼上的了。神祝福你在后面的，我亲爱的姐妹。呐，楼上还有人吗？

你相信神垂听我的祷告，你想要被记念，你愿意举手说：“神我祈求你。” 某个罪人朋友，也许你一生从未接受过基督，你现在想要在祷告中被记念，你愿意举手吗？神祝福你，小女士。神祝福你，先生。神祝福你。那很好。有人站在这里说：“主啊，真的感觉到你此时在我心里说话，你也许就不再会对我们说话了。”

她说， [磁带不清楚] 他注射了麻醉剂，他说：“再给她一个。”［磁带不清楚］。瞧，他用麻药阻止了她的嘴唇，但那个魂，她将带着它永远走下去。在许多次聚会中她都错过了，祭坛呼召时她拒绝上来，因为她以为她是对的，那使她破碎了。

神祝福你，女士，神祝福你，弟兄。那很好。又有两三个人举起了手。现在再讲一点。只要再等几分钟。“我现在相信你，主啊。我要借着这血过来。我要一个我能甜美居住的地方。”

“你既应许，我必相信。哦，神的羔羊啊，我来了。我现在要来到这祭坛。” 我希望你们过来站在祭坛这里一会儿。让我跟你们一起祷告。按手在你们身上，就像我按手在病人，瞎子和受痛苦的人身上一样。