当他们的眼睛开了

非常感谢你们。晚上好，朋友们。很高兴今晚再次来到这里服侍主耶稣。相信今晚你们的心都因着他的祝福而发光。我的声音有点哑。因为连续四个月没有任何休息了。在可以休息之前，我还有两次聚会；那是在夏洛特和阿拉斯加的安克雷奇。圣灵恩膏的巨大冲击给我带来了如此可怕的虚弱。真的，当我在卡罗来纳州时，本该一场医治聚会都不举行。经理不在这里，所以我能来。如果他在这里，他现在会把我从聚会中拉出去，看着我休息的。当我疲惫不堪时，他们就会把我带出去。但因为我以前从未来过这里，我想来。你们是可爱的人；趁我还在这里的时候，想要竭尽全力为神的国做事。

我们正在进行着激烈的争战。我在这么多地方公开讲道，从一个城市到另一个城市，从一个国家到另一个国家，直到我的声音累了。我只是……不但如此，我的身体也疲倦了。有时候我变得很虚弱。呐，从身体上来说，我是相当强壮的。但你意识不到那些异象能对一个人做什么。它们几乎能杀了你。没有办法……你需要几个小时才能从那里面出来。那么一个接着一个，你可以想象它对这人会做什么。

所以，我们或者会继续聚会。呐，在夏洛特，我们可能只有一场医治聚会，是在星期天下午——我真的是太累了，太虚弱了。还有一些经理要来加入我们，他们在那上面，所以他们可能……他们不会让我做的。但我可能至少有一天晚上，或星期天下午在夏洛特。在我们能得到一些休息之前，他们可能会在安克雷奇把时间缩短到一个晚上。

摩西每次……你能想象见到某个人，说：“呐，等一下；我要指给你看，是主差遣我的。瞧，我的手现在长了大麻风。呐，它变成干净的了。看到这根棍子吗？这是一条蛇。呐，它成了一根杖。” 又等着，遇见下一个希伯来人，说：“呐，这是我的手；那是大麻风。” 哦，不是这样的。他做过一次，就可以了，瞧。他们都相信了它。

多少人读过那篇《当无所不能的说话，神迹就会发生》的讲道？你们相信那个吗？肯定的。无所不能的在每个转折点说话。当教会冷淡下来，无所不能的就会说话；神迹就会发生。现在就是所有路口的转折点了；现在就是末时了。整个世界历史的尽头现在近了。因此，你们就可以盼望这无所不能的说话，你们就可以指望这些曾在地上发生过的最伟大，最有力的神迹，在接下来的几年内发生，如果耶稣迟延的话。它一定会的。

因此，我的基督徒朋友，你和我要做的最好的事，就是尽可能地靠近主耶稣。爱他，天天祈求神帮助我们，引导我们，当末日来到时，我们好站在他一边。那是我们内心的渴望。我肯定，如果我们内心真诚，学习他的道，接受他给我们的一切，我们就不会被敌基督和他的能力所迷惑。

什么是罪？就是不信。抽烟，喝酒，犯奸淫，说谎，偷盗，这些不是罪。这些是罪的属性。你这么做因为你是个不信者。如果你是个信徒，你就不会那样做，瞧。只是凭着戒酒，戒烟，停止了喝酒和犯奸淫，并不能使你成为基督徒。你成为基督徒，因为你是信的，瞧。

举一个小例子，想告诉你这是多么简单。今晚我无法让我的眼睛挪开坐在这里的小婴孩。它看起来就像是我家的，总是让你觉得很开心。

你看，我们在世上没有一种药能医治刀伤（你知道吗？），只是一个小小的简单的刀伤。我们都没有一种药能医治它。“哦，” 你说：“伯兰罕弟兄......”

那好，如果我现在用刀割了手，倒下死了，会怎么样呢？医生来宣布说我死了；他们带我去停尸房，或殡仪馆。他们用液体保持我的身体不腐，使我五十年都能看起来很自然。让美国，德国的每一个医生，不管是哪里的伟大科学家，每天来给我打一针青霉素。把那个地方缝好，把所有的硫磺，磺胺类药物，我们所有能找到的东西都放进去。从今天起之后的五十年，那个刀口的样子将完全像它刚切时的样子。如果药物是用来医治人体的，为什么它不医治呢？

医学并不建造组织。神建造组织，瞧。医生们……呐，不是在谴责他们，神知道，不是的，先生。我们尊重他们，他们是我们的朋友。他们是神的仆人，我们尊重他们。他们并没有宣称自己是医治者；他们只是......他们可以来，比如你割了手，应该做的，是去看医生，让他把伤口缝起来，放药物进去，不管他放的是什么药物，来保持刀口清洁。但他必须把它交给神，然后才能医治它。

你折断了手臂。去了医生那里。他做什么呢？说：“等一下，我要把这种万能药倒在上面而且......” 呐，那就是一个庸医，瞧。所以，他只是……他所做的，是摆放好这只胳膊；那是他所知道的。他透过X光查看，看他是否把所有的骨头都摆好了。他把它放在一个夹板里，你那样保持几天。神就医治了它。然后你拿……医生从来没有医治它，他只是摆好了它；神医治了它，瞧。

现在我们有了脊椎按摩。医科大夫谴责脊锥按摩师；脊锥按摩师谴责医科大夫。整骨疗法的人这两者都谴责。他们都一起谴责神的医治。

这是我今晚在这里要做的事。我不是作为医治者来的，因为我不是。我不是作为医科大夫来的，因为我不是。我对身体一无所知。我唯一知道的是：有一位复活的耶稣基督，他是万主之主，万王之王。我知道他神圣的应许已经向我们保证了，他在地上时所做的事会再次被复制。

但他由神那里被赋予了一个能力，他看见了异象。耶稣告诉他的门徒和所有质疑他的人，他凭着自己不做任何事，直到父神向他显明了要做什么的异象。他就行了父指示他做的事。圣经的读者们，多少人知道，那是真的，那是圣经，请举手。

呐，你们圣经学者们，你们一直在等候超人的到来，做那些随便的事，不管他想做什么，他就会出去做。那根本不在圣经里。神的旨意决不会这样在肉身的人中运行。如果耶稣基督……没有人能活出超越他的生命。在不是神预先告诉他要做任何事的情况下，任何先知在任何时候都不会做任何事。查考圣经，看那是不是对的，总是这样的。这不是人的旨意；是神的旨意向人显明。

呐，我的意思不是说，他为你的病作了一个赎罪祭，又为你的罪作了一个赎罪祭。他为了罪做了一个赎罪祭。当你处理了罪时，你一定处理了罪的每个属性。

如果医生为你做了他所能做的一切，那人就做完了他所知道的一切。他的知识已经到尽头了，他别的什么也不知道。一个诚实的好医生会告诉你：“我所能做的就是这些。”

呐，那么我们就有了一个权利，我们来到神那里，祈求他的帮助。这就是我们今晚在这里的目的。呐，如果我告诉你们，这工作已经完成了，圣经宣告它已经完成了，那么，如果它已经完成了，我还能做什么呢？我能做的唯一的事就是指给你它完成的时间，圣经说它已经完成了，所有该做的都做了。它取决于你个人对耶稣基督在各各他完成的工作的信心。那是我所知道的唯一写在圣经里的福音。这项工作在各各他完成了。我们只仰望那个地方。借着信心，我们从永恒的救恩中得到红利。就是我们得救的确据，圣经这么说的。

那么，必须有一个属性......或者，我的意思是如果有一个复活就有一个定金。如果没有神的医治，就没有复活；所以我们相信复活。神的医治是我们复活的定金。我可以给你们看一些人的宣告，是被医疗科学，那些癌症协会宣步了死亡的人，十年前，十二年前已经要死了，如今却还活着，今晚活得无比真实。那是什么？这是我们复活的定金。呐，我们仰望而活；我们相信。

我在南非的德班第一次聚会时感到非常惊讶。那天下午我们到达时，机场大约有三万五千人等候接待我们。我们走进聚会中，只是刚刚进入聚会，主就显明了一个异象，一辆车来了，一个男孩的一条腿比另一条短。你有那本书吗？我不知道这些男孩子们还有没有，《先知造访非洲》。圣灵叫出了他并说出了他是谁，甚至告诉了他他的名字是什么。告诉他说他得医治了。这男孩从那里跑过去，他正常了，痊愈了。不久，他就被一些医生检查了。

呐，那里有东西在这顺序中......我的朋友们，不是轻视你们。比如基督教科学，在南非荷兰语教会里。他们根本不相信医生；往家里请医生对他们来说是一种罪。他们说：“许多人只要我们能进去，就能帮助他们。” 他们说：“他们爱你，他们相信你。当你告诉他们说，医学界是属神的，神会借着医学界来帮助人们，” 他说：“它就为人们打开了我们原本无法打开的门。” “哦，” 我说：“弟兄，那不是因为我所说了什么（因为它也是给你的），但那是道。神那么说了，神说了就解决了。” 因此，我们知道在医院里，医生们做了许多大事，所以我们必须认出那是属神的，因为一切的益处都是从神来的，所有的益处都来自神。

如果今晚我只能走着回家，会怎么样呢？如果我只能步行走到六百英里外的家，会怎么样呢？哦，那将是可怕的。如果我赶着牛车会怎么样呢？但科学研发了汽车。我为此感谢它们。我很高兴；我接受它。

听着，基督徒们，我要问你们这个严肃的问题。今晚，知道我们的基督宗教（现在认真想一想）在地上成百上千的宗教中，是唯一的宗教，能证明他们的创始人和救主活着，这岂不是一件奇妙的事吗？

天父，时间变得更迟了，在地上做寄居的，行路的男人和女人们从不同的地方，不同的职业来到这里。当我们事奉你时，我们祈求你的祝福降在我们每个人身上。父啊，我们祈求你今晚接受我们心里的动机，借着你的道向人们表达出来，让他们知道在这里我们是你的仆人，并借着你的道把你的爱赐给他们。愿他们知道你还活着，他们安息在永恒的，不朽的生命中，超越我们正生活的影子里的盼望，是正确的盼望；你的话是真实的。我们的天父，现在就来对我们说话，因为我们奉你儿子耶稣的名求。阿们！

神的道，路加福音24章31节和32节，听所读神的道。我喜爱读这道，因为信心是从听道来的，听神的道。我的话是人的话；它们会消失，像你们的或其他任何人的一样会落空。但他的道永不落空；这是神不朽的道。仔细听：

由于我喉咙很沙哑，所以就只传讲一会儿，然后在十五分钟左右之后开始我们的祷告队列，并祷告。现在，请你们全神贯注。

呐，但他们忘记了他所有的话，他所说第三日他要复活的话。耶稣对门徒说话时，他们就在场。但他们忘了这一切。忧伤来了。他们曾见过一个死了四天的人，这人叫死人复活了。

我们看到，那个跟罗马士兵在一起的人，用一块布包住他的脸，使他看不见，用杖打他的头，说：“呐，如果你是先知，就告诉我们……先知，你告诉我们谁打你，我们就相信你。” 我们看到一个人过去能行这一切的事，但在软弱中，似乎被打败了。

你知道今天世界上有三十九种主要的疾病。耶稣的背上有三十九条鞭伤，是用蝎子鞭抽打的，皮套里有铅块，一直在鞭打他，直到他的肋骨都露了出来。“我所有的骨头都瞪着眼看我，” 他在诗篇里说。

那里有某样东西......他们的心情沉重。就像今天许多的信徒。他们仍然爱他。经过了这些时间，在这奇妙的第一个复活节早上，耶稣在世界的春天复活了，他们却不知道。今天也是一样：耶稣还活着。许多爱他的人却没有认出他来。他们把他当作一个信条来敬拜，或作为一个曾经活着的人，一个曾经有能力的人，一个曾经呼求神使事情发生的人。他们把他当作是一位历史的神敬拜。

所以这两个门徒，他们在路上的时候思想他；当他们想到他时，他就从路边走了出来，开始同他们交谈，他们却不认识他。

他们走路的时候，耶稣对他们说：“你们为什么这么难过呢？” 我想知道今晚他会对这个小聚会说同样的话吗？“你们为什么这么难过呢？是什么使你们如此疲倦呢？”

呐，注意，他继续走着。他开始对他们说话。注意，要快点了，耶稣总是去引用圣经。从摩西开始讲，他说：“哦，无知的人哪，众先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。” 换句话说，“你们心对于全备的福音这么迟钝吗？” 不是它的一部分；是它的一切。他说：“你们这么无知吗？难道你们不知道众先知所说的必须要应验吗？”

当他们继续前行时，白天要过去了，天色将晚，他们非常感兴趣；他们知道那人说的话跟普通的神职人员有点不同。当他沿着那条路走的时候……呐，他们接近了他们要去的城市。呐，我们快结束了，听着。

留意他，他仿佛要继续往前走了。但他们强留他进来。他们劝他进来。“哦，来与我们同住吧。” 他从未被邀请，除非他来。当你邀请他，打开你心中的门时，基督总会接受那个邀请的。他在等候，渴望，渴望得到那个邀请。如果它在传讲这道，如果它看到他的工作，如果看到日落，看到日出，看着花儿盛开，或先知说预言，神迹奇事——无论是什么——那是他想要进来对你的心说话。你知道吗？呐，你求他进来，他必进来。

呐，今晚，如果你能停止你的神学几分钟，关上你的忧虑，把基督带进你的心里......关上世界和你周围的一切，让他进来。今晚在这里他就会做一些事，如同复活之前他在地上时所做的。你就会看到他是复活的基督。很快，他就在他们眼前消失了。他们就脚步轻快地跑回去，说：“是真的，主已经从死里复活了；我们知道。我们看到他行了同样的事，就像他钉十字架前一样。对我们来说，他就是从死里复活了，一直要活到永永远远。”

呐，不要关注我受的那点可怜的教育；我不怎么算是传道人；但我认识他。我在他的复活中认识他。我宣告，如果你曾以任何方式接受过他，你就认识他。但你必须在他里面有信心。呐，当他在地上时……呐，记住，他没有宣称自己是医治者；他看见异象。

如果那是昨日的耶稣……圣经说：“他昨日、今日、一直到永远是一样的。” 如果那是主昨日所行的事，他今天也必须这样做，才能是一样的。

但教会里的人，大教会的人怎么说呢？他们说：“这人是所有算命的，魔鬼的首领；他是别西卜。”

有个妇人有一天来了，同他交谈。彼得上来了，他知道他是谁。他说：“你的名字叫西门。你父亲的名字叫巴-约拿，但你从今以后就要被称为彼得。”

我们的天父，通过人说出来的已经够多了。呐，主啊，让圣灵继续在聚会中运行。我祈求你今晚应允圣灵在这里代表你，使这个社区今晚聚集在这会堂里的人在审判的日子没有借口。

呐，作为你可怜，不配的仆人，我们所有的人聚在一起都是你不配的仆人，但现在我们把自己交托给你，顺服圣灵的工作，父啊，如果这里有人，今晚还没有在你复活的大能中认识你，愿今晚他们相信你。怜悯病人和受痛苦的人。愿每个人都捕捉到你完成了的事工的异象和你的永生，正如你所拥有的，因着信赐给了我们的。当我们祷告，并奉你儿子耶稣基督的名祈求这些祝福时，圣洁的父神，请宣告你自己今晚活着。阿们！

我刚去过印度，看到那些模仿者躺在那里，想要扮小丑，用后背滚尖刺，在玻璃上行走。但是记住，在这些人里面总是有一个真正的人，在为他的魂献祭。但那是个小丑。我们各种不同的教会里都有：卫理公会，浸信会，长老会，路德派，五旬节派等等。那就是我不属于任何教会的原因。我属于这间独一的教会；那是基督的身体。所有这些成员都是由不同教会出来的人组成的，因为他们相信，神就接受了他们。所以，今晚要有信心，要相信。

瞧，今晚我们称呼它——我们有医学名称——称它为癌症、癫痫及各种各样的东西。但基督称它们是魔鬼。魔鬼这个词，是“折磨人的”。

请到这里来。这里有个人穿着灰色西装站在我面前。他系着一条条纹领带。比我高大很多。有多少人相信那个？为什么？你看见他了。

呐，信是什么？信是所见之事的实底，是你未见，未尝，未摸，未闻，未听之事的确据。你们相信它。你的身体有五个感官；它们中没有一个接触神。神赐给你这五个感官来接触你地上的家。

不久前，一个人对我说，他说：“伯兰罕弟兄，任何没有被科学证明的东西都是不真实的。”

记住，伊甸园里有两棵树。有多少人知道？其中一个是科学树，另一个是信心树。人只要在信心树上吃果子，他就能活着。但他从科学树上摘下的第一口——知识——他就把自己与神分开了。他就毁了自己。人每次在科学树上咬食，他就是在自毁。

那些卡是什么号，B，B1到B100？今晚我不会叫太多人上来。昨晚有多少人在这里？让我们看看你们的手。你注意到了吗？其实会众中得医治的人比台上的多，瞧。这不是……其实只是要让某个人上来，这样他就可以站在这里，使圣灵开始在人们中间运行。

呐，谁有85号祷告卡？举起……我想是85、90、95、100，是的，那是15个人。谁有85号祷告卡，你愿意举手吗？在这里，女士，你愿意站到右边，这样你就可以从台阶上来再下去吗？ 86，请你举手好吗？好的，87？过来这里，女士。87，88，88，好的。89，瞧，我们可以合理地，不用任何拥挤，不用任何推搡，不用任何努力，让每一个人都排好队。89、90，谁有90号祷告卡？好的，先生。

现在没有祷告卡的人仔细听，瞧。不要有任何惊慌；不要紧张；要安静。呐，今晚这是主的教会，神的教会。我知道这里平时是一个竞技场，但今晚它是奉献给了主的，瞧。

呐，如果耶稣从死里复活了，你坐在那里，你全心相信，如果他已经从死里复活了，今天你的信心触摸到了他，按照经文，就像得了血漏的妇人触摸到他一样，那它可以成就吗？是的。

呐，今晚我要请你们小孩子们为我做点事，你们愿意吗？耶稣爱你们，小家伙们。我知道这里很热，你们很不舒服；但我要请求你们，这里的爸爸妈妈们和你们所有人，安静一会儿，或者安静坐着，瞧。当然，我知道带着小孩子的母亲，他们不能……小家伙很不安，等等；你无能为力。但如果你们能安静地坐几分钟，只要安静坐着，瞧。

现在你看见了这个；它是一道光。当以色列的孩子们在神的天使带领下，经过旷野时，那是什么？一根火柱。对不对？出埃及记第十三章。神持守了它；白天是白光，像云。到了晚上，是一道光。呐，那是基督。有多少人知道？

呐，如果你能站在原地，就一会儿，女士。呐，这会堂里有多少人跟我是完全的陌生人？让我们看到各处的你们的手，你们知道我不认识你们。在祷告队列里的人，你们跟我是陌生人吗？你跟我是陌生人吗？到处都是，每个人都是陌生人。那么我就不认识你。我对你一无所知，一生从未见过你。

那是犹太人。但现在他上到了撒玛利亚人那里。呐，他坐下，打发门徒离开。那妇人出来了，是撒玛利亚妇人。她出来打水。耶稣跟她说话。他开始与她交谈，接触她的灵。父吩咐了他要上去；他正在接触她的灵。

呐，如果那是当时给犹太人的，给撒玛利亚人的，给外邦人和全世界的迹象，说他是弥赛亚，因为他行了那些事，如果他是今天的弥赛亚，如果他今晚是一样的，那他岂不显明同样的迹象吗？对不对？那么，如果他从死里复活了，他就不再在肉身里了，而是在我们的身体里。凡在神里面的，他都倾倒在了基督里；凡在基督里的，他都倾倒在教会里了，瞧。所以，这只是一个延续。“到那日，你必知道我在父里面，父在我里面，我在你里面，……” 瞧？都在一起。圣灵在他的子民中间运行。

呐，要接触这妇人的灵。现在，请保持真正的敬畏，并留在你的座位上。呐，圣灵在这里，我知道他在这里，所以要真正的敬畏，现在我来关注这妇人一会儿。呐，女士，我要你在交谈时回答我。那么它就会是......呐，如果我告诉你，哦，你来这里，比方说坐在这里的这位女士说：“伯兰罕先生，我病了。”

如同那人用杖打耶稣的头，那妇人摸他的衣裳。她得到了能力，因为她正确地就近了神的恩赐。那人却没有。事情就是这样的。他想说：“显给我看一件事。” 那是同样的魔鬼，说：“把这些石头变成食物，在我面前行一件神迹；如果你是神的儿子，我就相信你。” 那是同样的灵，通过人活着。

呐，我已经请工程师留意我的声音，因为我知道它会很低，但当我留意那妇人，与她交谈，如同耶稣在井边对那个妇人做的，一个男人和一个女人站在一起。耶稣想要接触她的灵，找出她的问题是什么；当他找到了，他就告诉了她。她相信了，说：“那是神儿子的迹象，弥赛亚的迹象。” 今晚对我们来说，那也是一样的，不是吗？我只是要跟你谈谈。

还有另一件事：你以前得过癌症。我看到你去医院，或某个地方，有两个医生站着。那也是癌症。癌症在乳房上。他们切除了乳房，移除了乳房上的癌症。那是“主如此说。” 这是真的吗？那么举起你的手。

你愿意过来吗？呐，让我们说：“赞美主！” 圣经说：“凡有气息的都要来赞美他。” 呐，我不是情绪化，可我是有感情的。任何没有情感的东西都是死的。

呐，女士，作为一个和你陌生的人，我奉主耶稣的名对你说话，我不认识你，知道在某个审判的日子，当全心的秘密要被揭露出来时，我们两个人都必须做出交代。

呐，对不起，女士。我不是有意要粗鲁的，但我必须确认，瞧。但神认识我们俩，不是吗？他知道你来这里的目的。我不认识你。我想要做的就是把你的灵从其他所有的人中分离出来，看神能不能跟我们两个人接触。就像耶稣，他打发门徒离开好跟那妇人说话。没错。

你好吗，女士？你相信吗？你相信我是他的仆人吗？如果神向我揭示你的问题是什么，你会接受它吗？

先生，你相信吗？我跟你是陌生人；我从未见过你。我们彼此不认识，但神知道我们俩。

过来，先生。我想我们彼此不认识是吗？基督知道我们俩。你相信吗？你害怕什么呢？你的问题在你的喉咙里。医生检查出你某处有什么东西，他说你的喉咙里有小口袋那样的小东西。你已经被约做手术很长时间了。你一直在推迟，推迟，推迟。你害怕这事。不要害怕，要相信。你知道你站在他的面前；我对你一无所知。对不对？你相信你现在就在他神圣的同在中吗？那么接受他，奉主耶稣基督的名得医治吧。我按手在你身上的原因，因为那是你想要我做的事。没错。如果是，请挥挥手。好的。

过来。你相信吗？下次你站起来时，就不是那种方式了。你的后背搅扰你够长时间了，因此，只要欢喜地走下讲台，赞美神。你的背病必离开你，你必好了。你相信吗？好的，现在我来按手。奉主耶稣的名，愿你得着它。阿们！呐，去相信吧。

弟兄，你的骨头有病，就在那排的尽头，不是吗，弟兄？没错。是的，你妻子坐在你正后方有糖尿病。你相信耶稣基督使你们痊愈了吗？你相信吗？好的，请举手。好的，你们可以得到它了。阿们！主祝福你们。你的信心救了你，先生。阿们！

你也有背病，不是吗？内脏也有问题。你卧床很久了；你刚从床上起来，为要来这里（是的。），拄着那根棍子。你相信神必使你康复，不是吗？好的。当聚会结束时，只要把你的旧手杖或拐杖扔到那里，回家去，带着信心。只是那样祷告，你就接触了他。

鼻窦炎对神来说算什么呢？你也有神经质，不是吗？鼻窦炎，神经质，一切的不安，是的。我不是在读你的心思，但这是事实。你相信神吗？你相信我是主的先知吗？那么，在会众面前站起来，见证你相信它，站起来，得痊愈吧。奉耶稣基督的名。赞美主！