1
我去了我的房间。我去为你们祷告了，愿神让你们都长寿，满了得胜；有一天，我可以见到你们每个人，跟你们握手。我知道他会成就的。我确实是很累了。我已经累了好几天了。瞧，我是从一个聚会去到了另一个聚会。
我刚同美国的卫理公会信徒在一起。举行了一场伟大的聚会。我当天就离开那里，连夜赶到了这里，又从这里开始了。有大约六个小时的时差。所以，我被转过来了。我的夜晚是白天；我的日天是黑夜。
2
一会儿前我脱下了湿衣服，以为只需要躺一会儿。我以为我一会儿就能醒来，所以我就去睡了。当古根布尔弟兄和那些人来找我的时候，他们叫醒了我。我不得不急忙赶到这里。因此，我信靠神，他要为今晚的聚会膏抹我。你们也要为我祷告，愿神帮助我。谢谢你们。
呐，我想要读一些经文。在《犹大书》第3节，它是这样读的。
蒙爱的人啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付众圣徒的信心竭力地争辩。
3
呐，我要非常仔细地引述这点：“你们应当为从前一次交付众圣徒的信心竭力地争辩。” 呐，那本书是在奥秘中写下的。没有人能凭头脑的理解来明白。你永远不会通过教育明白它。你只能按着神启示它的方式明白它。
神在他的道中说：“我把它对聪明通达人的眼睛隐藏了。向爱学习的婴孩启示它。” 因此，无论我们怎么试图去想它是什么，它都是借着圣灵的奥秘写的。当你打开你的心时，圣灵就会启示出它。所以，让我们低头，与他交谈一下。当我们对这本书的作者说话的时候，让他启示出来。我们来祷告。
4
我们的天父，今晚我们来了，到了德国这片可爱的土地上，到这些谦卑可爱的人们中间。他们爱你。今天下午当他们站起来，想要你进入他们的心里时，他们就证明了它。呐，父啊，为使他们知道你是真实的，是唯一真正活着的神，而耶稣基督是你的儿子，今晚愿你借着伟大的圣灵向我们启示，启示你的圣经。因为我们是奉耶稣的名祈求的。阿们！
呐，这是题目：为从前一次交付众圣徒的信心竭力地争辩。
5
呐，我只想讲一会儿，因为有许多人需要接受祷告。我要你们每个人都对神有信心，因为神已经为你们预备了医治。今晚你们每个生病的人在神的眼中已经得医治了。因为耶稣，当他死在十字架上时，在他的背上为你的医治预备了血。呐，在神的眼里，你已经得医治了。每个罪人，你已经是得救的了；因为一千几百年前神在各各他借着耶稣基督为你的过犯受了害。呐，你要做的唯一的事就是成为一个基督徒，就是接受——神的东西——接受神已经为你的救恩和医治预备了的东西。
6
呐，首先，神的道是神唯一的计划和唯一的真理。道就是神。你明白吗？“太初……” 我是在引用经文。“太初有道，道与神同在，道就是神。” 所以，这道就是神。
呐，那么如果神说了什么话，就取决于神来看顾他自己的道。呐，如果我不相信那个，我当然不会想要来告诉你们大家的。我宁愿去天堂，站立在神的面前被判定为一个不信者，也不愿去天堂被判定为一个伪君子。我宁愿找着机会去反对他，也不愿做一个伪君子。
7
我来这里，告诉你们一些并非如此的事，又有什么益处呢？在大海的上空飞行是很危险的。要离开我哭着的孩子是很难的。我有一个十周大的婴孩。当他妈妈扶着他，他看起来像是想要为我举起他的小手。我的小女孩抱着我的腿，说：“爸爸，不要去。” 这并不容易。可是在德国有小女孩们，她们想要接受祷告。我必须去告诉她们，为她们祷告。
呐，我不是为了钱来的。我不是为了受欢迎来的。我不是来建新教会的。我也不是来拆毁那些建造了的。我来是为了一个目的：为了我心里对耶稣基督的爱，为了你们。我是认真的。
8
因为如果我是作为一个冒充的，一个伪君子而死，我就是失丧的。无论我做什么，我都会是失丧的。我想去天堂。我有一个父亲在那里。我在那里有亲人。耶稣在那里。我想要见到他们。所以我来，全心地告诉你们主耶稣为你们做了什么。你们要接受它。
呐，来进入我们的题目：“要为从前一次交付众圣徒的信心而竭力地争辩。”
呐，我们每个人都想相信我们的教会是那样做的。卫理公会的，他们说他们在为它争辩。浸信会的，他们说他们在争辩。天主教徒，他们说他们为此在争辩。路德派的，他们说他们在为之争辩。五旬节派的，他们说他们在为之争辩。拿撒勒派的，他们说他们在争辩。但他们彼此之间差别很大。呐，只有……我相信他们在做。我爱他们所有人。我不是要反对任何的宗派。
但是，我们想要找出信心是什么。哦，如果拿撒勒派跟五旬节派不同，五旬节派跟卫理公会不同，路德派跟天主教不同，那我们怎么能知道呢？只有一种方式：圣经是怎么说的。那一定是真理。
9
呐，它是“为这个信心争辩（'这个'不是'一个'）这（个）信心。” 只有一种信心，一位主，一位神，一种洗礼，一个信心。
呐，所以我们必须回去找出这个信心是什么。呐，我亲爱的弟兄姐妹，我请你们思考一下这点。因为它必须来自圣经。呐，这可能跟你们所领受的教导有点不同。
当耶稣来的时候，教会本来正在等候他。但他来得太不一样了，以至于他们没认出他来。今天又会发生同样的事吗？让我们看看。
呐，如果是被交付给圣徒的信心，它就必须来自新约，因为只有在新约中他们被称为“圣徒”。所以，让我们回去。
10
呐，这里有多少人读过新约？你们愿意举手吗？太好了！呐，你们可以跟着我，看看我是否错误引用了经文。通过翻译确实不容易。我还是来引用它吧。
呐，起初，新约中第一个出现的是施洗约翰。约翰站在律法与恩典之间。他从未进入过基督徒的时代，他也从未在律法之下。他是耶稣基督的先锋。“在旷野有人呼喊着说：'修直主的道路！'” 没错，不是吗？阿们！
后来，第一个向基督教会介绍信心的人不是别人，就是耶稣自己。他是信心的介绍人，把它交付给了基督教会。你相信那个吗？
11
呐，我们必须要看到他过去是什么。我们必须要看到他组织了什么样的教会，看到他传讲了什么样的教义，他做了什么样的工作，他留给了人们什么要继续做的事。看看那些门徒，他们是否行了耶稣所行的同样的事，看他们行事的方式；那样，我们就会借着圣经知道，从前一次交付圣徒的信心是什么？那是真的吗？阿们！
呐，耶稣来了......我们都知道他的出生，出生在了马槽里。他是按着死刑犯的方式离世的。[伯兰罕向翻译解释说：“离世，借着死刑，被钉死了，”］ 经过了一道坚固的门，去到了残酷的十字架上。
他的生命被完全误解了。当他出生时，天使第一次介绍了他，智慧人第一次跟随着这颗星，他被教会逼迫了，一直到他死的日子。那是真的。我们知道他被误解了，但他是神的儿子。
12
呐，他的事工是在他三十岁受洗之后开始的。父神以圣灵的样式好像鸽子一样降下来后，立刻就进入了他里面，他的事工就开始了；之前并没有。它也不能在你里面开始，直到耶稣以圣灵的样式降临，住在你的里面。
呐，注意。他马上就开始了为病人祷告。人们开始得了医治。律师们和博士们，他们出来批评了他。但让我们看看他给他们介绍了什么样的信心。
我们要从《路加福音》开始。我们发现，在《路加福音》，我们发现他做的第一件事是：站着，为病人祷告。有一个名叫腓力的人，他归信了。他得救了，就去找他的朋友了。那是他得救的一个好迹象：他想要去告诉别人。
13
每个找到基督的人，它对他来说太重要了，他就想要告诉他的朋友和每个人。所以，他到了另一个地区，找到了一个人，是他的朋友。他的名字是拿但业。他发现拿但业在一棵树下祷告。所以，他说：“你来看我找到谁了：约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”
拿但业非常虔诚。他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”
拿但业……或者，腓力给了他我所知道的最好的答案。他说：“你来看。” 那真的是太好了！那很好。“你来看。你自己来看看。”
14
拿但业就跟着他走了。接着，当他到了耶稣所在的地方，我能想象看见他来了祷告队列所在的地方，耶稣正在为病人祷告。耶稣停下了，四处观看。他说：“看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。”
哦，这使他很吃惊——那是拿但业。他说：“他怎么知道我的呢？” 他说：“拉比，你怎么知道我呢？我从未见过你。你从未见过我。你怎么知道我是个义人呢？” 你瞧，他本可以是个罪人。
15
呐，是这话：“看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。” 如果我今晚用德语对你们说，我就会这样说：“这是个义人，有真理在他里面。他不是个骗子。是一个义人！”
哦，他说：“你怎么知道我是呢？”
听听耶稣。他说：“腓力还没有招呼你，你还在那棵树底下，我就看见你了。” 阿们！
腓力说了什么......拿但业说了什么呢？他说：“你是神的儿子。你是以色列的王。”
耶稣说：“因为我这样告诉你，你就信我了吗？那么，你必看见更大的事。”
呐，法利赛人怎么说的呢？他们说他有邪灵。他是别西卜。他是所有魔鬼的王子。换句话说，他是……他们相信他是个通灵术者，是魔鬼的工具，是读心术的，或算命的。他是那些东西的王。那是法利赛人说的。
我想知道如果他今晚来了做同样的事，他们在德国会怎么说呢？他们会采取什么态度呢？我希望他们采取拿但业的态度。你们不是吗？阿们！
16
那就是耶稣所介绍的。一天，他必须下到撒玛利亚去。那是从耶路撒冷向下去的山谷，而他非要绕道上去......我指的是耶利哥。他必须上去撒玛利亚。我想知道为什么。他坐在了这口井边。这井，（如果我有时间的话，我会向你们解释那些井是什么。），井在城外，所有的人都得出来打水。他打发门徒们离开去买食物。他坐在葡萄树下靠在井边。快到中午了。有个妇人出来了，放下水罐去打水。耶稣对她说：“请你给我水喝。”
她转过身，说：“你们犹太人跟我们撒玛利亚人交往是不合宜的。” 瞧，有种族隔离的情形，就像今天世上的情形一样。
17
耶稣说：“你若知道你在跟谁说话，你必早求我给你水喝。我要给你的水，是不用来这里打的。”
嗯，她说：“井很深。你却没有打水的器具。”
你认为耶稣在做什么？我相信，今晚过后你们就能回答这个问题了。耶稣在接触她的灵。耶稣一发现她的问题在哪里，就说：“去叫你丈夫来。” 那是主说的。对不对？
她说：“我没有丈夫。为什么你问我丈夫的事呢？我甚至都没有丈夫。”
他说：“没错。你已经有五个了。你现在有的不是你丈夫。”
她说：“先生，我看出你是先知。”
18
注意。她说：“我们知道，我们撒玛利亚人，我们知道当弥赛亚来的时候，他必告诉我们这些事。但你是谁呢？” 朋友们你们看到了吗？不是别西卜。那是标志性的弥赛亚的迹象。你们明白吗？
这妇人说：“当弥赛亚来了，（就是耶稣），他必做这些事。他能够知道我们在想什么。他能借着这超自然的能力，告诉我们我们的罪，告诉我们我们是错的还是对的。但你是谁呢？你是一名先知吗？”
耶稣说：“我就是他。” 阿们！“我是弥赛亚。这和你说话的就是他。”
那是昨日的耶稣。那就是今天的耶稣。那就是明天的耶稣。那就是永远的耶稣。圣经说：“耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。” 对不对？如果他从死里复活了，他就能行他昨日所行的同样的事。他今天也必行。他明天也必行。而且直行到永永远远。阿们！
19
呐，这妇人跑进城里，说：“你们来看一个人，他把我素来所行的一切都告诉我了。” 呐，她很兴奋。她很激动，因为她遇见了主。呐，他并未告诉她她所行的一切。他只是告诉了她那一件事。但她知道，如果神能向他启示那个，神就能向他启示一切。阿们！那是昨日的耶稣。那就是今天的耶稣。
有一天，他从耶利哥出来，一个瞎子靠着墙坐着，离他经过的地方很远。成千上万人跟随他。许多人冲他喊叫：“伪君子，别西卜，骗子。离开这样的人！” 其他人说：“和散那归于这位王。” 一些人在称颂他，一些人在咒诅他。哦，何等的喧嚷！
20
耶稣，心里知道他要去各各他，要为世人的罪受死。他行走，没有动摇，跟从着父，只做神告诉他要做的事。他正面朝着各各他。再过几天，他必须为世人的罪受死。
他怎么能听见那个瞎子呢？但瞎子哭喊着，“大卫的子孙耶稣啊，可怜我吧！” 那个瞎子乞丐的信心使耶稣停在了半路上。他停住了。他说：“带他来这里。” 看到信心会做成什么了吗？
21
一天，正在经过一群人……一个小妇人把所有的钱都花在了医生身上，没有一个能给她带来益处。她得了血漏。那是她年龄段的问题，也许是更年期。她花光了所有的钱。医生帮不了她。她听说过耶稣。她说：“我不配去找他，但只要我能摸到他的衣服！我相信神在他里面。只要我能摸到他的衣服，就必好了。”
呐，她并没有关于这点的经文，但她的信心超越了那个。今晚你们已经有了经文能相信我想要告诉你们的；比那妇人多上千倍。但妇人挤过人群，爬到耶稣后面，摸了耶稣的衣裳，就回去了，站在了人群中。
耶稣周围有那么多的人！耶稣停住了。他说：“谁摸我？”
大家都说：“不是我。” 圣经说：“每个人都否认。” 但他说：“有人摸了我。”
彼得说：“可是，主啊，大家都在摸你。”
“是的，” 他说，“但有人摸了我。我变虚弱了。能力从我里面出去了。”
他往人群中四处观看。大家都说：“不是我。”
22
但他找到了那个小妇人。哦，他说：“你的信心救了你。” 因为她心里感觉到了，对他有信心，只要她能摸到他，她就必得医治。
那是昨日的耶稣。那就是今天的耶稣。那就是永远的耶稣。他从未说：“我医治了你。” 他说：“你的信心医治了你。” 如果一个小妇人的信心把耶稣拉到人群中，把她挑出来，说她的信心使她从血漏的疾病中痊愈了，那他今晚是同一位耶稣。阿们！
耶稣没有宣称自己是个大人物。他的穿着跟其他人没有任何不同。他穿得不像个拉比。他行走在人们中间。他看上去像普通人。他与人同行。他穿得像普通男人。耶稣活在人们中间，以至于他们甚至都不认识他。他穿着不像一名祭司。他穿得像个普通人。
他没有说：“我是个医治者。” 他说：“我无能为力。这事不是我做的。是住在我里面的父。是圣灵在我里面，他在行事。” 那是昨日的耶稣。那就是今天的耶稣。那就是永远的耶稣。阿们！
永远不要自夸：“我属于某某某。” 不要。
23
“不是我。是父住在我里面，他在行事。” 如果神的儿子耶稣从不因医治了病人而居功，[伯兰罕弟兄解释说：“功劳，从来不自取荣耀。”]，你怎么能期待一个人因此而得荣耀呢？
任何真正的灵都会谈到神，并说耶稣是神的儿子，为那人而死。
呐，再看看耶稣。我能看见他。他去了毕士大池。那里有许多人，成千上万的人躺在那里。看看都是什么样的人躺在那里。圣经说：“瘸腿的，瞎眼的，停顿的，枯干的，等候着水动。”
因为天使每一两个月下来一次，谁先进到水里，只要他们有信心，无论他们有什么疾病，神都医治了。你相信神差来了一位天使吗？如果你们信就说：“阿们！” 一位天使降临了。
24
呐，许多贵族说：“他们疯了。根本没有天使。” 但无论如何神都在医治。
神一直是神，人一直是人，神一直都有医治的地方。没错。神自《创世记》以来，一直都预备了医治。
当他举起铜蛇时，他们就开始敬拜那个。因此他把那个拆掉了。
后来，他差遣天使在水池上。历史说那是很可怕的。因为当天使去到水面上去时，水就被搅动了。
25
呐，你们德国人在这片可爱的土地上，有湖泊等等，还有河流，比如著名的莱茵河，你们知道水的搅动是什么。你们船夫，当这......水被搅动是水往一个方向流，而风往相反方向运行。水动是很危险的。
因此，当这位天使降下来，开始搅动这水时，第一个有信心的人，天使的一切能力都降在了这人身上，他就得了医治。他就欢喜地出去了。天使回去了大约一两个月，他们就耐心地等候。当水被搅动时，他们甚至可以彼此用刀争斗，只为了要进去。
26
耶稣走过那群人，满有能力。妇人只是摸到了他的衣裳，就得了医治。他来到这里，穿过那群人。他经过了瞎子。他经过了瘸子。他经过了瘫痪的。却从未触摸他们任何人。
他去到了一个人那里，他躺在一个褥子上，得了某种疾病。他能行走。他得这病是不会死的。他已经得了二十八年了。它是慢性的。耶稣走到那人那里，说：“你要痊愈吗？” 并没有对瞎子，瘸子和瘫痪的人说什么。他去到这个并非完全无助的人那里；也许是前列腺病或肺结核，什么的。它不会太搅扰他。他说：“你要痊愈吗？”
“嗯，” 他说：“先生，没有人把我放在水里。当我想要来的时候，就有人比我先进去了。”
耶稣说：“拿起你的褥子，回家去吧，” 然后就走开了，把其余的人都留在了那里。
27
你们觉得，当时耶路撒冷的那些人是怎么想的？这就是他，神的儿子，充满了能力，使病人得医治，走过了像那样的一幕，医治了一个几乎没病的人。然后就走了，留下了其余的人躺在那里。“他们说他满有同情。” 哦，我的天！那真是搅动了那个教会。他们发现那人在安息日扛着他的褥子。接着，他们叫耶稣来质问了。
如果他今晚来到这城里......今晚去世上的任何城里，取了同样的态度。他们会这样说：“如果他是医治者，让我看看他医治这个人。” 瞧，魔鬼取走了他的人，魔鬼又进到了另一个人里面，瞧，这些批评者。他们不明白。他们会说：“医治这个人，我们才会相信你。” 那是同样的灵。说：“从十字架上出来。”[伯兰罕解释说：“从十字架上下来”] ，那么我就相信你。“
28
呐，注意。耶稣被质问之后......现在仔细听，读一下。这是主基调：耶稣说……我一直在引用《约翰福音》第5章，现在是19节。耶稣回答了这个问题，《约翰福音》5章19节。听耶稣说的：“实实在在地，”——意思是“绝对地，绝对地”——“我对你们说，子凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的，子也照样做。” 阿们！你们明白了吗？它不在人里面。它过去不在人子里面。它在神的里面。在神的同在中没有肉身能得荣耀。耶稣说：“我不能做什么，除非父显给我一个异象，当我看见异象时，我就会做。” 有多少人明白，说：“阿们！” 呐，让我再说一遍。耶稣说：“我凭着自己不能做什么。”
呐，听好了；这正在使某人感到舒适。听听这个。这是生命。这可能意味着你的医治。
29
“我实实在在地告诉你们，子凭着自己不能做什么。我只做父指示我做的事。我看到一个异象，然后我去做他显给我看的事。” 有多少人明白这点？举起你们的手。谢谢你们。
那是昨日的耶稣。那就是今天的耶稣。那就是永远的耶稣。他只能行神所指示的事。他看见了异象。看看他。除非神先借着异象指给他看，否则在圣经里，耶稣没有行过神迹或做任何事。那是他自己的道。阿们！
“我只做父亲指给我看的事。”《约翰福音》5:19。呐，他说：“我所做的事，你们也要做。” 多少人读过圣经中的那个？说“阿们”。
30
“我所做的事，你们也要做。你们所要做的比这更多，因为我往父那里去。还有不多的时候，不信者，即这个世界，就再也看不见我了。但你们必看见我。（谁呢？这些信徒，这教会。）你们必看见我。因为我必与你们同在。甚至要在你们里面，直到世界的末了。” “耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。”
如果他从死里复活了，他就不是一位死的基督。有时候，教会所行的好像他是死的。但赞美神！他不是死的！他永远活着。他就在这里。他要活出同样的生命，行他所应许的同样的事。如果他不能，他就不是神，他的道就不对。因为他说：“你们却看见我，因为我必与你们同在，直到世界的末了。” 阿们！他必在我们里面。
呐，让我们看看使徒们是否接受了那个教义。
31
等一下。我认为尼哥底母确实表达了法利赛人的想法。当他在夜里暗中过来找到耶稣时。他说：“拉比，我们知道你是个教师。” 现在听着。“我们。” 谁啊？这教会，这些法利赛人。他们不能接受他，因为接受的话他们会被逐出教会的。“但我们知道你是从神那里来做师傅的。因为若没有神与他同在，没有人能行你所行的事。” 对不对？
腓力表达了它……我的意思是，彼得在五旬节，在《使徒行传》2章表达了它。保罗说：“你们以色列人听着，拿撒勒人耶稣，神将他证明了出来 （不是借着他的教育，不是借着他伟大的神学。怎么证明的？）借着神迹奇事，神与他在你们众人中间行了这些事，你们都是见证人。” 对不对？那是他说的。
32
呐，那就是交付给众圣徒的信心。我们应该为此争辩。发生了什么事了？使徒们得到它了。看看彼得在房顶上。他看见了一个异象，异象告诉他要去外邦人那里，并且传这福音。就是这哥尼流的家。
再往下看，伟大的法利赛人保罗从马身上摔了下来，瞎了。于是他下去，在大马士革城的直街上躺着。在离大马士革很远的地方，一个传道的牧师躲在后面，因为教会在追赶他们。
保罗下来了，这名伟大的法利赛人带着一封信，要逮捕那些行神的医治，传讲死人复活的人。“离开这样的人！” 神使他瞎了眼，俯伏在地。
33
在这个小事工中，一个没有受过教育的人，一个叫亚拿尼亚的小伙子，他看见了一个异象。他来了，他穿过这城；经过了主要供水泵，或者说这池子，或是这井。他看见了异象中他应该去的地方。他进去了，说：“保罗，在来的路上，你被击倒了。主耶稣向你显现了。” 嗯，肯定的，那是对的。他怎么知道它的呢？他为从前一次交付众圣徒的信心争辩了。他就按手在他身上。神就打开了他的眼睛。这是一个异象。
保罗从没有说：“你们来按手在我身上吧。” 是神告诉了亚拿尼亚，“去按手在保罗身上。” 瞧，它是神做的，借着异象。
保罗，出海了十四个昼夜，没有太阳也没有月亮。他们所有得救的指望都断绝了。船上有两百八十人。船浸满了水，快要沉下去了。众人都在哭。他们没有吃东西。
34
一天晚上保罗走下船舱，开始祷告。他出来了，跑上了台阶。他说：“弟兄们，你们放心：因我所属所侍奉的神，他的天使昨夜站在我旁边说：'不要怕，保罗！你必定来到凯撒面前，神已经把所有与你同船的人都赐给你了。” 但他说：“我在异象中看到，船要在某个岛上被毁了。” 他说：“弟兄们，因此，请放心。因为我相信神，他怎样显给我看，它就要怎样成就。”
耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。你相信它吗？他已经从死里复活了。他今晚在这里。呐，他所做的是什么呢？他通过他所呼召的人行事。神设立了——不是教会设立了，而是神在教会里设立了。首先是使徒；其次是先知；教师；传福音的。各种恩赐放在了神的教会里，是为了使圣徒完全或聚在一起。
35
我想问你们一件事。早期的教会在每一种的恩赐下都运行了。你相信那个吗？呐你们来看。这是给你们五旬节派信徒的；你们相信说方言。没错。这是圣经。我不该删去它。神把它放在了那里，那是神的道。
保罗说：“你们如果都说方言，若有人进来，没有受过教育，他就会说你们都疯了。” 不信的人不明白。“但是，” 他说：“如果一个人是先知，愿意启示这些事，他们就会脸伏于地，说神真的与你们同在了。”
36
在耶稣死后三十三年，保罗坐在教会里，要教会不断地为从前一次交付圣徒的信心争辩。
在圣经的结尾，他们开始接受了其他的教师。他们说：“哦，不是那样的。也许这可能是错的。” 他们从未与耶稣同在。于是犹大站起来。他说：“我要你们为从前一次交付众圣徒的信心竭力地争辩。”
37
呐，在我叫出祷告队列之前，我想对你们说这个。你们相信耶稣的身体复活，是真实的身体吗？你们相信吗？谢谢你们。
我相信他今晚是活的。我相信这是神绝无错谬的道。神必持守他的道。你们相信吗？那么，如果耶稣从死里复活了，今晚要来这里，做他在地上所做的同样的事，做父显给他看的事，你们愿意相信他，爱他，敬拜他，忠于他吗？如果你们愿意，请举手。谢谢你们。
38
那是一个伟大的声明。但朋友，作为一个人，一个基督徒，我相信他。他的道对我不是绊脚石。主说的是真理。我相信它。我相信你们教会的每个人……我一点也不反对你们的教会。我来这里不是要使你们的教会有差别。我带着神的爱来，愿你去你的教会，成为一个更好的基督徒。让别的罪人相信，来教会，来任何相信神的教会。明白我的意思吗？呐，那是一个伟大的声明。
呐，让我们祷告。
我们的天父，你在天上，我们奉主耶稣的名祷告，愿你今晚来到我们这里。父啊，今天在德国，就像你复活后在巴勒斯坦一样。有两个门徒。复活节的早晨，他们走在路上——很伤心。他们以为你死了。他们在去以马仵斯的路上。复活了的耶稣从路的一边走出来。他们不认识他。父啊，我确信今晚这里有你的孩子，你跟他们同行，你帮助了他们，他们没有认出那是你。
39
门徒到了路的尽头，他们就求你进来。那一次，你进了门，门就在你身后关上了。神啊，今晚对每个人都这样做。进入每一个心里。把不信关在后面。接着当你坐在桌子前面，你就做了与别人不同的事。你做了其他人所没有做过的事。他们就知道那是你。他们真开心。他们欢喜快乐地回来了。
哦，耶稣，为了你福音的缘故，今晚做点不同的事。照着你在地上时所做的，行这事，使这些人知道我们不是复活的假见证。因为你在这里。我们将会欢喜地回到家中，因为我们知道耶稣已经从死里复活了。基督教是唯一真实的宗教。耶稣是这位作者，神是他的父。主啊，求你应允。
40
愿你这不配的仆人能把自己交托给你。愿你能取这贫穷可怜的身体，在这群百姓中宣告你的名。父啊，我在这里。我将自己交托给你。让伟大的圣灵来，宣告这复活。奉耶稣的名。阿们！
呐，我们不能一次承担太多的人。呐，就在不久前，在聚会开始之前，古根布尔博士和孩子们分发了一些祷告卡。谁有祷告卡？举起你的手。好的。
呐，看看你的卡。看看是什么号码。是什么字母？ [有人说“ A”] 祷告卡A。现在有多少张？五十。古根布尔博士说他们分发了1到50号祷告卡。谁有1号祷告卡？如果可以，请举手。那人，你愿意来这里吗？谁有2号？举起你的手。在这里。3号，请举手。这里的女士。4号，请举手。4号？5号，请举手。在这里。
41
呐等等......我们要稍等一下。我们不想让你们被打扰。每个人都一定要保持敬畏。要真正敬畏。呐，这不是一个游戏。［磁带空白。］
我们的天父，这些人是你的孩子。在这里放着一大盒手帕。它们要去到德国和其他许多地方，去到穷人，病人和有需要的人那里。父啊。那个可怜的瞎眼老爹是这里的手帕所代表的，今晚坐在那小房间里等着这个手帕。看看医院里那个生病的妈妈。看看那个快死的婴孩。哦，神啊，求你怜悯。
42
我们在圣经里被教导说，你应许了以色列人要得着一个蒙福之地。在去接管它们的路上，红海挡住了他们的路。神在火柱中运行。他那双愤怒的眼睛，透过火柱往下看红海，因为这挡住了人们去得着应许的祝福。海就害怕了，往后退。以色列就去到了应许之地。
哦神啊，你应许了我们健康。我祈求，当我送出这些手帕，把它们放在病人身上时，愿神借着耶稣在各各他流出的血回头看，愿疾病的鬼魔惧怕并离开，愿他们得着身体的健康和力量。哦神啊，我为此祝福这些手帕，奉神儿子耶稣基督的名。阿们！
43
愿主祝福。呐，我们要叫出余下的祷告卡，在下面的几...... 我们不能让太多人站着。这里有多少人没有祷告卡，你不会被叫到祷告队列，而你病了，你想要耶稣医治你？你愿意举手吗？谢谢你们。
我问你们一件事：你们全心相信耶稣基督从死里复活了，神就在这里。他是同一位耶稣，你可以摸到他的衣裳穗子。他会在那里医治你的。只要相信。
呐，阿根布莱特弟兄，你能站在这里吗？我之所以带来我所认识的这些人。是因为我知道他们的病。我知道他们有什么问题。当圣灵的恩膏临到时，每个灵都成为目标，我就能知道他们是谁。
44
呐，我不认识你们中的任何一人。我甚至不会说你们的语言。我一生从未见过你们。但神认识你们所有人。他知道你们有什么问题。他知道你们在生命中所行过的事。如果他来行在耶稣里时所行的同样的事，你们就要相信他。主祝福你们。
呐，奉耶稣基督的名，每个人都要安静。要敬畏。不管这上面发生什么，不要感到惊慌。要保持安静。保持敬畏。这些疾病是鬼魔。这个星期我会用圣经来证明的。他们不想离开。唯一能成就的就是你们的信心和耶稣基督。呐，要敬畏。
45
呐现在，你们带祷告队列上来吧。呐，我要你们保持真正的敬畏。这很难。它是从神来的，必须是神圣的。
这里站着一个男人。我一生从未见过他。我们出生相隔几千英里。这是我们第一次见面。
呐，我要求我的翻译，要警醒，准备好。会众们，做好准备。只要往这边看，相信主耶稣基督，神的儿子。
呐，我对你们所有人说：神与你们同在。
呐，这个站在这里的男人就像那位井边的妇人。我不认识他。我唯一能做的就是跟他交谈一会儿。如果神能向我启示他的问题是什么，就像他借着耶稣对井边的妇人所做的一样。如果耶稣这样做，你会相信他吗？你愿意接受他作你的医治者吗？现在注意这人。他就站在这里。
46
看这边。先生，我跟你是陌生人。我从未见过你，但神认识你，他也认识我。如果我们是陌生人，彼此不认识，请举手。如果我们是陌生人，如果你不认识我，如果你不认识我，请举手。说什么？［翻译说：“他不认识你”。］是的，告诉他要举手，让会众能看见。因此人们就知道我跟你没有过任何接触。
当然，我能看见，他们也能看见，你的眼睛不好。任何人都可以看到那一点。但耶稣还知道别的事。如果耶稣启示他的某些事，那么你们都承诺了要相信主耶稣。现在，让我们仰望神。
47
这人正处在死亡的边缘。他在受苦。他去看过医生。医生检查了胃。它是个癌症。癌症在胃的十二指肠，就是排空食物的地方。要么是信心，要么这人会死。那是真的。你相信耶稣在这里吗？
你相信耶稣能医治你吗？我想问你一件事。现在有某样的东西在你身上运行，一种感觉，让你知道你是在某样东西的同在中，不是你的弟兄。你知道你在耶稣的同在中了。因为他站在这里。他认识你。过来这里，让我祷告。
我们来低头。亲爱的天父，求你怜悯这人，医治他。主啊，让他活着。这个被称为癌症的魔鬼临到了他，我现在祈求让它消失。奉耶稣基督的名，我咒诅这个癌症，愿它离开他。阿们！
放心去吧。这个星期结束时来作见证。
48
这里有一位女士。我从未见过她。但神认识她。神能使她康复，或赐给她她来这里的目的。我从未见过这妇人。我对她一无所知。神知道她，能医治她。
坐在那里的女士有关节炎，你相信耶稣会使你痊愈吗？如果你愿意站起来……是的，穿着棕色裙子的女士。是的。站起来。你的信心使你好了了。
让我们说：“赞美主！”
49
呐，快点往这边看。注意。女士，我不认识你。但神知道你。你相信耶稣基督是神的儿子吗？如果神告诉我你来这里的目的，你相信他会医治你吗？［女士说：“是的。”］你全心相信吗？ [“是的。”]呐，我不能医治你。神能医治你。我不认识你，但神认识。如果他会解释，让我知道你来找他的目的，你相信他吗？［“是的。”]
这位女士有一个黑暗的灵随着她。她的问题是在她的右侧边。这是一个肿块。它是癌症，在你的右边。没错。举起你的手……如果那是真的，请举手。
还不止这些：你一生都有一种感觉，你想要服侍耶稣。你还没有接受他。但你想要他作你的救主。那是真的。现在你愿意接受耶稣作你的救主吗？如果你愿意，请向主挥手。哈利路亚！
50
全能的神，奉耶稣基督的名，我谴责这个鬼魔，要他离开我的姐妹。愿他离开，不再搅扰她。我奉耶稣的名求。阿们！
你现在是基督徒了。愿神与你同在。现在去吧；肿块必离开。阿们！
如果神知道你有的，你所经历过的，你就知道那是不是真的。我所说的是真理。对不对？［姐妹说：“是的，是的，是的。”］那么他就知道将来会是什么。去吧，不要疑惑。你会好的。你现在感到高兴了。你是个基督徒了。神祝福你。让我们说：“阿们！” 要赞美神。不要怀疑。要有信心。
51
哦，何等的时刻！现在相信，你就必得着所求的。我正在留意这道光。它仍然在那女士身上。女士，你想要摆脱你的皮肤病吗？你相信耶稣必使你痊愈吗？坐在这里前排的？你相信吗，坐在这里的女士？当你坐在那里，当你往这边看时，你说：“我希望我在那上边。那样我就会得医治。” 那是真的。如果这是真的，请举手。阿们！
我不是在读你的心思。我是背对着你的。但你的信心触摸到了耶稣，现在你得医治了。你的信心使你好了。你不需要祷告卡。你需要对耶稣有信心。阿们！他从死里复活了。他照他所看见的去行。要有信心。不要怀疑。
52
这位女士跟我是陌生人。我不认识她。你有信心，全心相信。我看见了一所医院，有一些穿着白衣的人，他们正在治疗你。你从医院出来。你一直很紧张，非常害怕，不安。有东西一直在对你说话，告诉你说你会失去理智；你太紧张了。你掉东西在地上，又捡起来。那是真的。没错。你相信耶稣基督吗？［女士说：“是的。”] 那么就回家，好了吧。奉主耶稣基督的名，我咒诅这疾病。哦，撒但，你被揭露了。从这妇人身上出来，奉耶稣基督的名。
阿们！去欢呼吧。阿们！神祝福你。好的。
53
可以带下一个病人来吗？女士，我不认识你。是这孩子的父母吗？［父母说：“是的。”］你们相信我是神的先知吗？[“是的。”] 你们信吗？你们跟我是陌生人。我不认识你们。我从未见过你们。这名妇人是基督徒。这男人想要......正尝试要接受基督作他的救主，想要成为一名基督徒。那是真的。她的灵感到受欢迎。他正在进入光中。
你们不是从这里来的。你们是从另一个城市来的。从下面走了很长一段路，上来的。你们来自一个城市，一个美丽的城市。那里有很多水。它看起来像瑞士。你们带你们的孩子来了。这孩子有癫痫发作会发抖。如果这是真的，请举手。阿们！你们相信耶稣基督会祝福你们的孩子，这些发作必离开它吗？那么，你们要一生服侍神。
全能的神啊，我奉耶稣基督的名祝福这个孩子，愿邪灵离开，愿这孩子得痊愈。奉耶稣的名。阿们！
54
让我们知道之后发生在孩子身上的事。注意它开始变得更好，然后你就来告诉我们。阿们！
好的，带来下一个。你好吗？我们彼此是陌生人。我不认识你。神知道你。要敬畏。
那位女士，坐在那里，有妇科病，在那根柱子后边，光悬挂在你头上；有妇科病的女士，是的，站起来接受你的医治吧。你相信吗？就是这样。你的信心使你好了。神医治了你，女士。
让我们说：“阿们！” 赞美主！他的大能者，他现在就在这里。借着耶稣基督的血所有的魔鬼都被打败了。神仍然是神。阿们！
55
那人坐在那边，在柱子后面，晚上不得不起床很多次......你相信耶稣基督会医治你吗？你康复了。基督医治了你。你没有祷告卡。赞美主！你明白我的意思吗？你的信心使你好了。阿们！
要相信。哦我的天！多么大的不同啊。要有信心。
这位女士是个陌生人。我不认识你。我从未见过你。我们是陌生人。但我注意到在你周围，你有恐惧症……与
冬天有关。当冬天来的时候，你很厌恶它；冬天来的时候，你会害怕。它使你心烦意乱。它使你便秘，你不能正确地吃东西。那是真的。我奉耶稣基督的名咒诅那个魔鬼。回家吧，它不再会搅扰你了。它已经离开你了。阿们！神祝福你。
56
让我们说：“赞美主！” 你相信吗？不要被打扰。鬼魔会尖叫等等的。但我们是在基督的同在中。难怪邪灵们呼喊了；他们知道他们的时候到了。
我是陌生人。你相信我是主的先知吗？全心相信吗？你想回家吃晚饭，要痊愈吗？你有胃病。去吃你的晚餐吧。你的信心已经医治了你。耶稣基督使你好了。阿们！赞美主！哦！主耶稣从死里复活了。他就在这里。
你相信吗，我的姐妹？［姐妹说：“是的。”］你全心相信吗？ [“是的。”] 你相信神的儿子耶稣吗？ [“是的。”] 你相信我是他的先知吗？如果神告诉我你想要什么，你会接受它吗？如果你愿意，请举手。你有这血在你我之间；它是血液的毛病。你的血液里有糖尿病。呐，没错。如果那是对的，请挥挥手。好的。那就相信神。过来这里。
57
我咒诅这疾病。哦，撒但，你向医生隐藏了，但你不能向神隐藏。从妇人身上出来。奉耶稣基督的名。阿们！去相信吧，你必痊愈。你必须要相信。
你紧张，不安。使得你有了胃病。你无法吃东西。你的食物变酸了。当你在晚上躺下时，你的心脏有时会颤动。你认为这是心脏病。不是的。这是神经的问题。是胃下半部分的消化性溃疡，灼痛。那是真的。你相信神吗？你相信耶稣是神的儿子吗？你相信我是他的先知吗？你相信那是耶稣向我启示的吗？
那么，耶稣这样说：“信的人必有神迹随着他们。他们手按病人，病人就必好了。” 那么，奉耶稣基督的名，我赶走这鬼魔的能力，释放我的姐妹，奉耶稣的名得医治。阿们！神祝福你。
你想要你的脚病好起来吗？你相信耶稣必医治你的脚病吗？如果你相信，你就能得到它。你能接受吗？如果可以，将赞美归给他。阿们！
如果我告诉你，当你坐在座位上时，主就医治了你，你会相信我吗？那么，回家吧。你的信心已经医治了你，奉耶稣的名。
59
如果我告诉你，奉耶稣的名，你的心脏病可以康复，会怎么样呢？你相信它吗？那就去吧。你正在……
等一下。鬼魔尖叫了。什么东西呼求帮助了。魔鬼的能力。它是从会众中来的。当这妇人得医治时，那鬼魔的灵互相呼救。这是一个属灵的世界。我们不是在谈论表面的东西。
是这位躺在椅子上的女士，穿着红色的裙子。你有祷告卡吗？没有吗？你相信我是主的先知吗？你躺在那里看着我，在相信，在说：“不知道我能不能痊愈？” 如果神向我揭示你的问题是什么，你会接受耶稣作你的医治者吗？你愿意这样做吗？那是心脏病。
这妇人的问题也是一样。拿起你的床。回家去吧。不要疑惑任何事，你也必痊愈。哈利路亚！不要怀疑。呐，当聚会结束时，当我们能穿过人群时，请拿起你的床。回家去吧。哈利路亚！耶稣能医治。你相信吗？
60
你呢，先生？就在这里，拍着手。你相信吗？你认为神会医治你的背病吗？你相信他必使你痊愈吗？你信吗？你相信这个吗？你相信耶稣基督使你康复了吗？你相信吗？你们所有人都相信耶稣医治了你们吗？那就快站起来。站起来。
让我们祷告。
我们的天父，奉主耶稣的名，我谴责每个魔鬼的灵。我赶出一切邪灵。奉耶稣基督的名，愿魔鬼离开。