你们来，我们彼此辩论

只要相信，

晚上好，朋友们。我很高兴在这里，今晚又回来，在芝加哥参加星期二晚上的聚会。博兹兄弟在非拉铁非教会举行了一场盛大的聚会。大约一年前他就说要我来，务必在这次大会上见面。他站在这里，刚才我们为他拍了一些照片，也许是为他的杂志拍的。今天他跟我们讲传道人的事，谈起昨晚的聚会，圣灵今日大大运行的迹象。这有点改变了我对所要讲的一些东西的想法。也许我只讲几分钟。

你知道，毕竟，传道人是羊群的牧人。是的。如果他们能……你进入一群人中，许多时候我去到一些地方，那里有一些怀疑的传道人。我告诉你，你最好回家去，因为聚会被毁了。但当你让他们同心合意，大家都……我告诉你，地上没有比这更甜美的事。让牧人……哦，他们有权利质疑。你瞧，他们喂养羊群。我不怪他们。如果我怀疑，我会说我怀疑。我不怪他们。他们是羊群的牧人。神祝福他们，这是我的祷告。要确定他们知道他们讲的是什么，因为我们生活在一个羊群会吃垃圾的日子，你知道，必须留意你给他们的是什么。要给他们真正的道。是的。那正是……永生神的真道拥有的维他命比城里所有的药店都多。

那天，有个女士从某城打电话给我妻子，说：“伯兰罕姐妹，伯兰罕弟兄出事了吗？”她说：“据我所知没有，怎么了？”

你知道，这事让我很受伤。我不想要你们大家因那些事把我往坏处想。昨晚一位朋友，他就是为此谴责我，说：“你没有遵守诺言。”哦，这是一件严重的事。我想有很多的事是我的错。但是那里有一些…但有一些事并不是我的错。（谢谢。）有一些事不是我的错，因为有几次我看到在三四个不同的地方登广告。

呐，一些人写信来，说：“呐，伯兰罕弟兄，我们已经登出广告了。主说你会在这里。”

但你们容忍我，无论如何我想要竭尽全力。所以如果你们，或是有任何聚会或任何事，都会正式通知，会登在博兹弟兄的“信心的先驱”上，因为他总是打电话给摩尔先生。我对聚会不做任何安排。我只照常规办理。不管怎样，让我安排聚会很难。

但是朋友，这种职分跟你所想的职分不一样。我不能为任何事做安排，因为我不知道神要告诉我什么。我正在聚会的中间，这是阳台或唱诗班，两天后停下来，动身去别的地方，因为主告诉我去，我最好去做。你知道许多次发生的事是因为我没有去做。所以我必须去做。

呐，每个晚上我都为传道人的缘故思想一些事情。我肯定普通信徒会在这点上容忍我。我一生见过一群很好的传道人，特别是在芝加哥这一带。在国家的这部分地区、国家的所有地区和全世界，我曾见过的最好的一些人就是神的仆人。

呐，今晚我本想……昨晚我用照片等等传讲它降临的迹象。今晚我想花大约十分钟时间讲另一个版本。那就是，我像这样给它奠基：恩赐和选召是与悔改无关的。瞧？你…恩赐不是照人们所愿望的被赐给人。“这不在乎那奔跑的，也不在乎那定意的，只在乎发怜悯的神。”瞧？“恩赐和选召是与悔改无关的。”

如果他们必须去得到很多心理学和类似的东西，然后出去在人面前演戏的话，我不愿，我不愿我的儿子或他们任何一个人作传道人。我要他们在圣灵的恩膏下去讲台，传道，因为他们爱主耶稣。不是饭票，而是因为他们爱主，为了神的国，为了所能做的好事而那样做。此外，我甚至不想要他作主教，不管他可能是什么，我不愿那样。

我遇见了传道人，他们恭维我、称我弟兄，当时我就知道那是错的。我想爱他们，我不想那么认为。当我知道时，我就宁愿不知道。那是我不见人的一个原因。

呐，一件事，其中有一件奇怪的事，我亲密的同伴总是认为（不是他们所有的人，当然不是，而是很多人），他们无法明白我在讲台上变得虚弱：“为什么只有一会儿你就不行了？”有很多人告诉我：“伯兰罕弟兄，我相信你是在拖延。”哦，如果我是个像那样的伪君子，今晚我就会走下这讲台。是的，先生。不，先生，那是错的。

这是给传道人的。瞧，他们在这里举行大会，我希望白天我能参加大会，跟那些人交谈。我真的喜欢那样。我可以从他们身上学到很多我不知道的东西。我肯定我能。但我不能既那样做，又主持这样的聚会。

我们都站在高大的栅栏周围，那是高大的栅栏。在这栅栏里面是游艺团或马戏团表演，各种的动物等等。我们所有的男孩女孩站在那周围。我们想要，我们想知道里面是什么。

呐，首先你知道，在那上面，几乎到顶了，栅栏上有一个小孔，你可以透过它观看。但我矮个的弟兄够不到那么高，而我可以。呐，神使我个子高。呐，我个子高，决不是因为我想要高。你们能听懂我的话吗？我个子高，因为我生来就个子高。

哦，我们都站在小凳子上。我刚好比我的弟兄高一点。呐，他可以抬起我抬不起的重物，但我能看到的比他能看到的高一点。瞧？

哦，还有图像、实况图像经过这房间。你知道吗？打开电视机。呐，如果家里所有的家具，有电视机，有收音机，有电冰箱，有长靠椅，还有……所有的家具都在屋里。哦，其中，收音机可以接收声音，但它不能接收图像。电视可以接收图像，但它不能是电冰箱。瞧？

呐，在这件事上，弟兄，我的弟兄姐妹站在后面，说：“呐，你从上面看过去，看你能看见什么。”

呐，那就像讲台上的这些异象。瞧？看异象。呐，它是神的一个恩赐。传道人明白这点。它是神的一个恩赐。呐，耶稣在世上时，他是神曾赐给地球的最大的礼物，因为耶稣就是神。神在基督里，使世人与自己和好。“神的丰盛居住在耶稣基督里。他拥有圣灵是没有限量的。”圣经这么说。

呐，但我们像他一样是神的儿子，是藉着他的恩典被神收养的儿子。藉着神的儿子耶稣的死，领我们进入跟神的关系中。然后，神用他收养的儿子在教会设立的，有使徒，有教师，有先知，有传福音的等等，像那样一路下来。呐，他们只是小恩赐。

“能力”是什么意思？力量。对吗？换句话说，“我虚弱了。”“有人摸我；我虚弱了。”呐，那妇人做了什么？那妇人用她对耶稣基督是神的恩赐的信心，从耶稣身上获得了信心的回报。清楚吗？她的信心运行了神在耶稣基督里的恩赐。

耶稣转过身，说……他观看。当那能力出去时，他看到能力去到的地方，经过所有的人，也许比今晚这里的人还多。他往会众后面观看，对妇人说：“你的信心救了你。”血漏已经止住了，瞧？呐，妇人从耶稣身上拉出了她从神那里渴望的东西。因为耶稣是神的代表，是神在地上居住的身体。呐，那是一个人运行神恩赐的时候。

我出生的时候，那恩赐就被至高无上地赐给我了。但我不能用那恩赐做一件事，除非你们相信。是你们对我跟你们谈论耶稣基督的事所存的信心，从神在耶稣基督里为你们所做的事上获得回报。你们明白吗？

耶稣进入他出生的城市，说：“因为他们的什么，他就不能行许多的异能？”［原注：会众说：“不信。”］没错。他们必须相信。留意途径，留意任何人。看看那妇人，她怎么触摸耶稣的衣裳，得了医治。看看罗马兵丁，拿布蒙住耶稣的脸，打他的头，说：“呐，如果你是说预言的，看异象，就告诉我们打你的是谁。”他没有感觉到能力，因为他一开始就不相信。

呐，这不是我。你说：“伯兰罕弟兄，你能告诉我说我有什么问题吗？”不，先生，我不能。

呐，你瞧，一些家具是为了电视放在里面，一些是为了声音放在里面，一些是为了别的事放在里面，它们无能为力。是某件事……呐，电视机是……电视机是哑的，收音机也是聋哑的，除非有东西操作它。必须有发射台发射电波，不然，不管你有多少收音机，也不会发出响声。对吗？它绝对是哑的。我对异象也是如此，绝对是哑的，除非这里有圣灵发出神的大能，准确地做耶稣说他在末日要做的事。瞧？呐，它是神的一个恩赐。就是这个使我虚弱。

比如说，我和这些男孩女孩，我们站在栅栏后面，就几分钟。我们又在栅栏后面。呐，那是你使用神的恩赐的时候。呐，如果神想要用自己的恩赐怎么样呢？对我没有压力，我不需要去到压力下。我只是走在街上，或坐在屋里，或其它任何地方，神向我显现，告诉我。那不使我虚弱，而是使我快乐。

呐，在这里的讲台上，仅仅是你们的信心拉着那恩赐。也许有时候异象出现，说出所有发生的事。但当神赐一个异象时，他只是像那样接收。我不知道它什么时候发生。他显给我看，“现在你去某个地方，站在那里。将是某个时候。”我可能是在那城里，五十、一百或两千英里外，事情像这样发生。

就像那小男孩，我在芬兰和瑞士叫他复活。你们看到的这一切事，几个月前就说出来了，有时候是提前几年。主会告诉我说我要站在哪里，会在哪里，告诉我整个的事。当我从异象中出来，我快乐极了。那是神使用他的恩赐。神自己使用恩赐，无论何时他想跟我们说话，把恩赐交给人来使用，因为你们会有信心使用。阿们！愿主祝福你们。

呐，那符合圣经吗？那正是圣经。所以没有任何迷信的东西。没有任何东西可以得出结论，说它是心灵感应。我们知道魔鬼对神任何真实的东西都有模仿者。是的，他们总是有。他们有雅尼和佯庇，但他们却有摩西和亚伦。是的。他们有术士西门。他们却有行医治的腓利。瞧？他们总是有正反两面。他们总是有，直到耶稣再来，那时所有的负面都要被除掉。

但它有什么益处呢？魔鬼在唱歌，肯定的。看看它是什么，看看它在宣告什么，邪恶。算命的等等都向你索要美元，拿你的钱到处走，做一些事，大概一半是对的，另一半不对，诸如此类，不宣告基督，不讲说复活，不叫罪人悔改。

不久前，在我讲我的小信息前我要这样说。十九世纪早期，世界大战前，荷兰人把奴隶、非洲人、黑人带来这里，在南方这里把他们卖作奴隶。可怜的黑人从祖国被带来，在那里成了奴隶，哦！他永远也回不了家。他会驾着那只木制的小船渡过海洋。哦，何等可怕的事，他在远方，是外国人。他们用牛鞭子和别的东西抽打他们，强迫他们工作。他身上无精打采；他思乡成病，身上无精打采。

那里有个大种植园，一次被问到那里有一百多个奴隶。所有的奴隶，你必须抽打他们等等。但一个年轻人挺着肩膀，他勇敢极了。老兄，他的老板一说什么事，他就支持这事，他的工作做得很好。

愿神帮助我们。让我们不要在事情上胆大无知。让我们举止像神的儿子。神的女儿，不要从这里出去，生活在啤酒吧里，脸上涂脂抹粉，剪头发，举止像个妓女。当举止像神的女儿。你是王的女儿。是的。

翻到《以赛亚书》第2章，我们读18节，只有一小段，从这一节读几个词作一个小主题。我们想要在下面的十五分钟后为病人祷告。

呐，当我们传讲一会儿这道时，愿主今晚丰富地祝福你们。“你们来，我们彼此辩论。”我想那是圣经里最甜美的经节之一，你们说呢？

圣经有六十六卷书，《以赛亚书》有六十六章。《以赛亚书》从世代开始，哦，我是指创造。

一天早上在殿里，哦，我多么想代替他。一天早上他在祷告中，四处观看，看见基路伯在殿里前后飞翔。他们有六个翅膀，两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔，呼喊：“圣哉！圣哉！圣哉！全能的主神！”

但是一位天使去到祭物正在燃烧的祭坛那里，拿着火钳，从坛上取了红炭、烧着的炭，过来沾他的嘴唇，说：“现在你洁净了，你的罪孽得赦免了，现在去发预言。”哦，我想听他，听他要说的话。

呐，原因，凡事都有原因。让我们彼此辩论。耶和华说：“你们来，我们彼此辩论。”你想不想坐在主的会中辩论？

有时候我读经，起来，绕着椅子跑，放声叫喊，哭一下，又坐下，再读一点，又起来，再奔跑。我想，如果有少女或某个人经过，他们会认为他们有个疯子在那房间关了一段时间。但你知道，我喜欢这样。不管我在这里举止像什么，我感觉很好。我要去另一片土地。瞧？我喜欢听到它的事。任何时候你看圣经，都可以看到异象。

但事情是，人们限制了神。一些人把它限制成你走得多高了，就是这样。呐，如果我们不能走约书亚所走的地方，以诺所走的地方，就不要挡住想要在那里走的其他人的路。让我们对这件事讲道理：如果你不相信，就从别人的路上走开，让他继续走。如果你走得只能跟你的信条所教导的那样高，就从路上走开，让下一个人走，不要试图拉他回来，要让他继续走。

那天有人说：“伯兰罕弟兄，我该去哪里？”就在我所在的城市隔壁，在沙瓦诺县。他说，这个牧师说：“现在我该迁去哪里？”

约书亚过去了，建立以色列的营地。一天，他去散散步，走近耶利哥的城墙，突然，他看见一个人站在城墙对面。约书亚拔出剑，跑去迎接他。那人拔出剑，来迎接约书亚。约书亚举起手，说：“你是帮助我们的呢？还是我们的敌人呢？”

他说：“现在。”他们穿着全副军装。我们可能不像约书亚那样有足够的信心接受神的道，绕城墙行军，呼喊，直到城墙倒塌。我可能没有那样的信心，但如果你有，我肯定不想挡住你的路。是的。

这些教师，许多时候，他们喜欢指着人，说：“瞧这里，你看到那个人走得太远了吗？他走得那么远，失去理智了。”你听到那些教师那样说。但他们没有说，什么时候他们找到了一个人因走得太远而有点狂热，失去理智。他们没有指向成千上万人因为根本不走而失去理智。是的。他们走得不够远。

不久前，我正在读某个人的文章，这人说：“我知道。”哦，我告诉你另一件事。我停住，在印第安纳州从一个老人那里拿了几个苹果。他一直是个很好的老人。我向他买几个苹果。他看着我的卡车，说：“耶稣基督昨日今日、一直到永远是一样的。”

他说，哦，他说：“你知道。我认识某个人带了这里的某某老女士去那里。她得了关节炎。他们带她去那里，她接受了祷告，根本没有任何好转，一点也没有。”

不久前，他们有一张报纸，有个基督教科学派妇女，如果这里有基督教科学派的人，我很尊重你，根本没有任何事反对你。我只是在神学上不同。我不相信疾病是想法，我相信它们是实际，是魔鬼。它们在形式上是魔鬼。我相信如果你病了，你真的病了，但神是医治者，能医治。所以我……但没关系，不管你相信什么，哦，那取决于你。

她不想看医生。她说：“不，”说他们的孩子无论如何都会痊愈，孩子死了。哦，报纸刊登了这事，他们把这事从加利福尼亚州传到缅因州。“哦，神的医治是错的，是狂热的，是异端，应该被阻止。瞧这里，那个可怜的孩子失去了生命，因为一个狂热的妈妈不肯看医生。”

如果一个人因为没有信心得拯救和信靠主而失丧了，神所有的工作就被称作是狂热，那么医生让一个病人丧生，就也是狂热。“适用于此者，也适用于彼。”你知道这句谚语。这是有道理的。对吗？

呐，不久前，这个大……正如我今晚在这里证明的，我没有叫你，你只要安静坐一会儿，瞧？呐，注意，当他们发现某种会对人有帮助的血清时，哦，报纸就在到处刊登。青霉素之类的，哦，他们在各处炫耀。沙克疫苗等等，他们那样在各处炫耀，因为他们发现了会帮助人的东西。

你们来，我们彼此辩论。要做男人女人。对吗？肯定的。听着，不总是……呐，我带着敬畏这样说，我说它是合理的事。我们要……我们今晚是在谈论合理、常识的事。

我爸爸死于一剂药物，我自己的爸爸。医生来看他；他的心脏有问题。医生给了他一小片药，他活了五分钟。我们叫来另一位医生，他说：“哦，医生给了他士的宁。”他去服那士的宁，是半片士的宁。医生说：“我认识你爸爸。他的心脏忍受不了四分之一片士的宁。”但是一剂药物杀死了我爸爸。

一剂药物几乎杀死了我儿子比利·保罗。大约两、三年前，比利·保罗养成了一个习惯，东奔西跑，那就是我不得不送他去沃克西哈奇学校的原因。我们的公共学校，一群男孩女孩，都抽烟等等。一天，比利回到家，说：“爸爸，你过得怎么样？

那天，比利去钓鱼，在河边逛了很久。有个从印度来的人和几个传道人来见我。我们和我妻子下去新阿尔巴尼。她必须下去买别的东西。所以，我们下去，我坐着跟传道人交谈，突然，有东西对我说：“赶快下车。”我以为那只是我的想象。

我赶快跑回去，我妻子美达正沿着街道走来，我说：“亲爱的，快点，快点。比利出事了。”我们奔跑，跳上车，动身去大约五、六英里远的杰弗逊维尔。当我进了院子，我岳母站在院子里，放声尖叫，说：“比利快死了，送他去医院了。”

我赶快跑出去，医生像那样来了，脱掉帽子，说：“比尔，我害了你儿子。”

我观看，看见一个异象，他像那样跌倒，翻转，好像前几个晚上我在异象中看见他的一样。我看到两只大手臂像这样伸出来抓住他，开始托起他，像那样托上去。我站起来，比利转过身，身上黑极了。他的嘴唇肿胀，眼睛相当红，变黑了。

让我告诉你，如果不是为了神，一剂量的药物就害了我的儿子。它几乎没什么，在磺胺药等等上，在前线为小伙子们和类似的事上，青霉素帮助了很多人，但你得留意，它也杀死了几百人。是的。

我不是指你们相信这些事的全福音的人，而是众教会。我的弟兄们，我丝毫不反对我所来自的浸信会教会。长老会、路德派，不管他们是什么，他们是我的弟兄。但是那么不可理喻，因为宗派已经树起了障碍，信条等等把他们切断了。

我宁愿，弟兄，这成了饭票。我宁愿俯卧在地，喝溪水，吃苏打饼，却传讲真理，也不愿一日三餐吃炸鸡，却不得不妥协。是的，是的，先生。要有真理。

呐，再讲一两点评论我们就结束。医生是怎么发现他们的药物？首先你知道，有人解决了，得到了它，他们搞清楚了，发现它会起作用，就把它写在一本书上。另一个医生拿起医学期刊，说：“哦，这个做了什么什么，我要开始练习。”

我像你们一样在这里读到，别的医生行医取得成功。我读到使徒和先知看异象，行神的医治，取得了成功。我有权利，这是我的医学期刊。阿们！我全心相信它。我在它上面取得了成功，不因为那是我，而是因为我遵循这本书的说明。阿们！哈利路亚！

神透过时间长河往下看，不但看到你心里的肉体，也看到你心里的超自然。他看到你的想法，阿们！耶稣看出他们的意念。谈到X光（阿们！哈利路亚！），他就是神的X光，他不但过去是，现在还是。他今晚是神的X光。他告诉你，他知道你有什么问题。他知道你的一切。他对你的认识， 超过了你对自己的认识。

他复活后，证明他仍是同样伟大的耶和华。那天在去以马忤斯的路上，那些门徒走在那里，革流巴和他的朋友去以马忤斯，在那旅程上，当耶稣跟他们进入屋里，他在那里行了一件事。整天他们与耶稣同行，他们却不认识他，但当他进去，让他们坐下，然后他像过去一样行了一件事。没有别的人能像那样行事。他以过去行事的方式行事。

我们的天父，先知说：“到了晚上必有光明。”曾有一日，太阳在东方的地平线升起，照在犹太人身上，洒下圣灵。大神迹奇事发生，使徒藉着伸出手来，带下神的大能，医治病人，看异象。他们照耶稣吩咐他们做的去做。

父啊，今晚我祈求你，当我们把世界关在外面，凭信心把自己跟耶稣基督关在一起，在心里推理：“如果他这样说了，他是永恒的，他无所不在、无所不知、无所不能，他能行万事，因为他已经从死里复活。”父啊，我们祈求你让他今晚在他的儿女面前彰显，使他们能看到这不是虚构的，而是被神的道解释了，结果证明它是真的。

主祝福你们。对不起，我留你们超过了我说我要留的时间。但现在让我们讲道理。耶稣在这里。他已从死里复活。他应许无论哪里有两三个人奉他的名聚会，“我就在他们中间。”他这么说了吗？毕竟，异象不那么虚构，是吗？真实，是神。无需猜疑。

瞧，我有点回避那些事。我远离人们，因为我不喜欢，有人说：“哦，伯兰罕弟兄这个那个。”甚至没有把我放进其中。瞧？那是神的儿子耶稣基督，瞧？只要仰望他。有人说：“哦，如果我……如果我能去，上讲台，他就会为我祷告。”

不久前，趁我们安静一会儿，我在一个地方举行聚会，他们有个房间给疯子和精神病患者。我走进房间，我永远忘不了。弟兄们带我进去后，我走进房间，哦，有人穿着约束衣，举止失常。

那天晚上，有个很著名的传道人在那里，他有个国际电台。我不想说出他的名字，他可能不喜欢这样。他属于一个跟这教会不同的宗派教会，他在那个地方。

她对我说，她说：“哦，伯兰罕弟兄，我在一个良好的家庭长大。这是我父亲。”她说：“我长大了是天主教徒。”她说：“我被教导要做正确的事。”她说：“但当我是女孩子时，”她说：“我跟一个喝醉酒的男孩出去，开始了喝酒、抽烟等等。我成了一个长期的酒鬼。”

不管怎样，这个年轻女士，她说：“我开始喝酒，被带去卖淫。”她说：“后来我被送去好牧人之家。我在那里度过了一段时间。当然，我在那里没事。但我一出去，酒瘾没有出去，只是一段时间，我又开始喝酒，又开始卖淫了。我只是一个酒鬼，无能为力。我去戒酒者协会，接受那个治疗，在里面待了一段时间。那对我没有一点益处。当我闻到威士忌，我又准备喝了。”

她说：“下一件事发生了。当我二十一岁后，他们送我去妇女监狱，我在那里服刑一年多。当我出来后，我又开始喝酒。有人告诉我换教会，说我应该成为新教教会的基督徒。”她说：“我换了教会，”她说：“这对我没有益处。我还是一样喝酒。”她说：“我接受了基督作我个人的救主。这对我没有一点益处。”她…

哦，我听她祷告。她举起手，承诺神，如果神帮助她，她就决不喝酒，然后起来，走过来。我坐下听她，低着头。她走过来，跟我握手，说：“伯兰罕弟兄，我确信要出去重新开始。”

几分钟后，她举起手，继续祷告，突然停了大约两分钟，以后又举手，看着我。那双黑色的大眼睛，眼泪流下来，她说：“伯兰罕弟兄，一件事发生了。”

瞧，朋友们，这不是知识上的，必须是从这内心来的。是的。一件事必须发生在这里。神祝福你们。愿它今晚发生在这里。愿又真又活的神在这里，从你们的头脑里出来，进入你们的心里。你说：“哦，耶稣啊，是的，这是合理的。你若在这里，能使其他这些人痊愈，你也能使我痊愈，我现在接受。”继续在心里这样说，直到不久有东西锚在心里，你知道你得医治了，就像你知道那件衬衫是白的一样。这时它就结束了。是的。

比利·保罗，你在哪里？不要总是藏在我身后,我看不见你。什么？K，好的，那我们就从1号开始，K1号。我们要叫一些人站上来。谁有K1号，请举手好吗？你说了K吗？［原注：磁带空白。］

愿主加添他的祝福。现在我们要花一些时间。对不起，这么晚了。也许明晚我只是下来，让人们排队上来。呐，你们有祷告卡的，拿着它们，因为我们无论如何都会为你们祷告的。瞧？若神愿意，我们会领你们上来这里，为你们祷告。我要看主是不是会以别的方式祝福，我祈求会这样做。你们为我祷告，好吗，朋友们？瞧？

呐，你们底下有多少人今晚想要得医治，请举手？让我们看看，不会被叫到台上的。好的，你看这边，并相信。要有信心。我是指多少人没有祷告卡？让我们看看你们现在举手。呐，如果我叫到你没有祷告卡……你有祷告卡，无论如何你会上讲台的。我要那些没有祷告卡的回答。当然，我不能在这里说，我必须跟随主的天使引导我的方式，或带领我走的方式。我只是跟随那个。

伍德弟兄，人不够吗？你不可以……不，哦，一切都好了。如果你……瞧，我像平常一样上去，有压力。瞧？我进去。比如说有癌症。当那个离开我时，这比讲两个小时的道更糟。瞧？也许那样不行。我回头看病人，他们还在底下，他们应该在这上面了。

呐，这里有个人站在这里，也许有癌症。我会观看。他们会说：“呐，我知道他不认识我，因为我从未见过他。”

但当你在录音带上、在这里听到它运行，因为我们听录音带，我们听所说的一切事。瞧，当你听它说：主如此说，异象回来，那不是我。我没有进入异象，是主自己领我进去的。异象回来，当它发生时，我看到在队列下，主说做什么，就把有关的事告诉他们。

我真是全心地爱他。仿佛我在你们一些人看来像个狂热分子。但我告诉你，有时候好像有东西临到我的心，当我想到主时，好像这颗心要从我身上鼓出来。主在这里，就在这里。神的天使，现在站在离我不到两英尺的地方，站在这里。巴不得你能感觉到。他常在我右边。

愿主恩待你们。我要快点，为人祷告。现在我要问你们一件事，我亲爱的弟兄姐妹。伍德弟兄，你们在这里帮忙的所有人，比利在哪里，不管在哪里。博兹弟兄，你留意，不要让我呆太久（瞧？），因为这星期我要结束。现在你们安静地坐一会儿。你们愿意为我这样做吗？只要安静地坐着，敬畏，祷告。只要为我祷告，我不会花很长时间。我们会让你们几分钟后出去。

他一直跟我在一起，我把他抱在怀里，把他的奶瓶放在这里，没有妈妈，你知道。我得当妈又当爹。我们支付不起整夜烧火。你知道我怎么保持他的奶瓶温暖吗？我把它放在枕头下，放在我的脑袋下，保持奶瓶温暖。当他晚上醒来时，他妈妈死了，你知道，我给他的……我有一个可乐瓶子，上面有奶嘴，让他能在晚上吸奶。哦，我们经历了艰难的日子，但我们在一起，神对我们很好。我希望他成为传道人。

好的。神祝福你，女士。姐妹，我想你我彼此是陌生人，是吗？你不说英语吗？哦，你说英语，好的。很好。只要你能说英语。呐，我只想跟你谈一两分钟。我不认识你。耶稣知道你，如果你……你出生在瑞典吗？哦，我们出生相隔许多英里，是吗？哦，那我要对你说，你来自一个好国家，一个很好的国家，瑞典。

呐，我对你一无所知，这是我们一生第一次见面，如果耶稣告诉我，你上来这里求他什么事……你上来，不是要看伯兰罕弟兄,你上来要看主耶稣。呐，你相信我就像这麦克风。瞧？这麦克风不会说话，除非有东西通过它说话。瞧？它只是一块金属，必须先有个声音在这里撞击它，然后它就会发出回音，传出去。呐，我就是这样，我就像麦克风，瞧？

你来接受祷告的一件事是你的眼睛，你的眼睛是……当然，你戴着眼镜等等，因为你的眼睛不好。我看到你在家里等等，嗯，在家里非常搅扰你。你还有别的问题，那是在你的胃里。你有胃病，很糟糕。你胃里有个漏洞，那里有个肿瘤，你胃里有某种肿瘤。

我们来彼此辩论。好的。姐妹，你来的时候要对神有信心。我一生从未见过你，据我所知，从不认识你。但神的儿子耶稣基督知道我们俩，是吗？你晓得有样东西在这里，是吗？如果是，如果你有个感觉，就像相当甜美的东西，请你向公众举手，让他们看见，好吗？是的。它就是你们在这张照片上看到的那道光，那是主耶稣。

亲爱的天父，知道这妇人行走在死亡的阴影里，现在她站在生命和光中。神啊，愿黑暗被翻转，光明照进来。愿她活着，我奉耶稣基督的名求。阿们！现在去相信，欢呼。你的病使你紧张极了，现在不要担心。去快乐，你痊愈了。阿们！

赞美神、我们的主耶稣。他从死里复活了,他直活到永永远远。他绝不可能失败。他无所不知、无所不在、全能，哦，他是一切。我多么爱他。他多么奇妙。主说：“你若能信，凡事都可能。”

有别人从这边拉动，但那是在胸部和肋旁。是坐在这里有胆囊炎的这个妇人，坐在那边末端。

我看见一位女士。我要看她一下，因为她低下了头，闭着眼睛。她有红色的裙子或钱包之类的。她头发灰白，正在祷告。她坐在这排。她正竭力接触主耶稣，因为她知道她不能来讲台。你相信我是主的仆人吗，姐妹？灰白头发、坐在这里、正在努力祷告的女士，你相信吗？你想要心脏病好起来，相信神会使你痊愈吗？你相信吗？好的，现在你周围都变亮了。我相信主垂听了你的祷告。现在去吧。神祝福你。

哦，主太真实了，巴不得你们能相信他。哦，太好了！姐妹，你的神经问题得医治了，刚才我站在那里时，一切都离开你了，你只管回家，欢喜，说：“感谢亲爱的主。”去吧，好了。阿们！让我们说：“感谢归给神。”我多么爱他，他太真实了。

现在只要有信心，真正敬畏一会儿。不要怀疑，只要有各样的信心。刚才举了手的女士，当你旁边的女士得医治时，你在那里那么关心得医治。瞧？你关心。嗯，因为你有高血压，你太想要高血压好起来。你瞧？是的。但我相信现在高血压结束了。在我告诉那些人之前，我在等候。阿们！

坐在你那边的男人有动脉硬化，他也想要痊愈。他认为神会医治他，是吗，先生？你相信神刚才这样做了吗？我要问你一件事。当我跟妇人交谈，她错过了医治，去到了你那里，这时本着至高的恩典，当它去到你那里时，一个相当奇怪的感觉扫过你，是吗？因为你不知道那妇人为什么举手，是吗？瞧，她错过了医治，因为天使正离开她，去到你那里，对不对？如果是，请挥手，相当古怪的感觉。是的。弟兄，它结束在你身上。你的信心得到了异象，阿们！

主奇不奇妙？哦，没有东西像我们的主耶稣。只要有信心。好的。你全心相信吗？我必须跟你交谈，因为它在这里。你在这里是为了别人。不是为你自己。我现在看到，是一个年轻人。那个年轻人在医院里。他穿着某种制服，看上去像是空军制服。他在空军里。他把脖子或类似的东西折断了。你在这里关心那个年轻人。那是主如此说。你手里拿着手帕，去，把那手帕拿去寄给他，放在他身上。要对神有信心，男孩必从病中出来，痊愈。

好的，朋友。你相信吗？我们彼此是陌生人，但对基督来说不是陌生人。那个坐在这排的瘦子有心脏病。是的，你相信吗，先生？你的肺也有问题。你相信耶稣基督必使你痊愈吗？我曾看到你站在讲台上，跟随你回到座位上。你坐在那里祷告。你相信主医治了你吗？你可以得着你所求的。神祝福你。去，痊愈吧。

我跟你是陌生人，你跟我是陌生人，我们一起站在这里，互不认识，你是个黑人妇女，我是个白人，我们俩都爱主耶稣。他受死要拯救我们俩，领我们到同一个天堂。有一天一切都要结束，姐妹。我们永远不要再站着为对方祷告了。耶稣要来。他是我们所爱的，是我想要对会众说的那位，他在这里。

喂，你不是从本地来的。你住在一条大河旁，河流经的地方旁边。我看到你走在路易斯维尔第四大街。你是从肯塔基州路易斯维尔来的。是的，是的，先生。你是阿尔伯塔太太，你姓李。对不对？现在你的神经质没有了，对不对？你得医治了。现在你可以回家，痊愈，奉耶稣的名。

你全心爱主吗？那就全心相信他。神能医治你的眼睛，使你痊愈。你相信，是吗？肯定的，继续相信主，说：“我相信你，主啊。”他不想要你眼瞎，他要你……你要你看见，等等。现在只要全心相信主。去，痊愈吧。

神能医治心脏病和其它任何东西。他能使一切疾病痊愈。你相信吗，年轻女士？请举手，说：“我感谢主。”是神经问题带给你心脏病。现在去相信，你必痊愈，不再有心脏病。奉耶稣基督的名，阿们！

比利，这是你的下一个病人吗？要有信心。你相信吗？如果我告诉你现在得医治了，你会接受吗？你会吗？那就走下讲台，说：“谢谢你，主耶稣。”你永远不用注射胰岛素或任何东西。耶稣基督必使你痊愈，如果你相信的话。阿们！

女士，你是病人吗？你全心相信吗？你相信耶稣必使你痊愈吗？如果我告诉你说你有什么问题，你知道我们彼此是陌生人，你会接受吗？你正在遭受车祸的折磨。你摔倒了，里面撕裂了等等。不，是你背后的女士，是一个异象回到那里，说……是这里的女士。是的。你全心相信吗，女士？神祝福你，去吧，你的信心真的使你痊愈。

神啊，天父，奉神儿子主耶稣基督的名，主啊，此时将你的祝福浇灌在这群会众身上。神啊，你站在现场，无所不能，怜悯这群会众，医治他们每个人。主啊，请应允，我奉神儿子耶稣的名求。