借着和好的血而有的交通

非常感谢你们。晚上好，朋友们。我真是很荣幸今天下午能来到这间挤满了人们，就是主耶稣基督的敬拜者的可爱礼堂里。

呐，若主愿意，你们为我们祷告，我们希望下个星期在这里有一些蒙主祝福的大聚会。我们能有它的唯一方式，就是你们为此祷告。当我们中间只有一个人祷告时会有帮助。但当我们一起祷告时，就是神要行动起来的时候，当我们都去祷告的时候。那是他的应许。我们知道他的应许是真实的。

呐，我的事工，就是为病人祷告。通常，聚会的经理做传讲，我把我的事工完全局限在为病人祷告上。那会使它更好的。当然，我就可以花更多的时间在它和学习上。走上讲台就开始为病人祷告，和你到了那里，试着传讲一会儿，也许做个祭坛呼召，然后为病人祷告，让人们排队等等其它的事伴随着，是完全不同的。

但现在是工作的时候。我的父亲常说……星期天，我们所有男孩子都想去游泳。整个星期，都是收割的时间等等。等我们......打完干草，天就黑了，我们还得挤奶，喂牛，等等。我会说：“哦，爸爸，我们没时间去游泳了。” 他说：“当收割的季节结束了，你就可以去了。” 哦，是的。

我只想走到但以理那里，说：“但以理弟兄，当那些狮子开始吼叫时，你有什么感觉？” 我想对司提反说，当他被石头打的时候：“司提反，当你为逼迫你的人得赦免祷告时，你抬头看到耶稣站在神的右手边，看起来是什么样的？你感觉怎么样，司提反？” 有许多我们想要交通的人，不是吗？我们会的。就像有一位天上的神一样肯定，我们会的。

呐，今天下午，我尽量不留你们太久，因为天很热，而且我知道你们教会今晚有聚会。下午已很晚了。

我们的天父，今天我们将感谢归给你，我们信心的创始成终者，来到地上，披戴肉身，在一个与罪人同等的身体里承受羞辱。在那里，你在肉身中担当了我们的疾病，我们的疾患，我们的罪，并付清了救赎的全部代价，使人借着相信你伟大的死亡，至高的祭物，可以与神再次和好，与神重新交通。

稍微讲一会儿......我相信我站得离它太近了。它发出了可怕的声音。

呐，有......我们凡人所能拥有的最伟大的东西就是交通。如果神愿意，我今天下午想讲一会儿“借着和好的血而有的交通”。

上两个星期……现在是三个星期前，在芝加哥，我们在一个像这样的礼堂里举行了一场大聚会。或者，它比在这里的时间更长；它是在一个……我不知道具体是什么日子了。不管怎样，有一个天主教神父的儿子，不是罗马人，而是一个正统的天主教神父。他的儿子在聚会中悔改信主了。他是……

他说他的朋友从伊利诺伊州莫林附近的某个地方给他打电话，说：“约翰，我要你去车站接我。我要过来了。我要去伯兰罕弟兄正在举行布道会的地方。我想问问他，是否愿意为我的小女儿祷告？我的小女儿得了心脏风湿热，快要死了。医生已经放弃了她。” 哦，他说……

所以，他就……他去见了他的朋友之后，哦，这人，他的朋友，就是那个建造摩天大楼的人，他们到了城里，说：“哦，聚会是在某所学校。” 他说：“我们不用着急。” 他说：“学校的礼堂。” 他说：“那是个大礼堂，可以容得下几千人。所以我想我们有的是地方坐。所以，我们不用急。” 他说：“也许那里有五十到七十五个人，不会超过这个数。” 他说：“大多数与那样的人来往的都是五旬节派和圣滚轮等等。”

消防队长不允许更多人站在过道上。所以，他说：“让我们往这边挪挪。” 离我所在的地方大约七十五码远。

于是，那人站在那里，开始注意到圣灵去了会众中，开始告诉某些人某件事。当他听见我做了几点说明时，他说：“主耶稣，如果那是出于你的，就让那人对我说话。” 他说刚从他嘴里说出来，我就转过身，说：“有两个先生站在过道上，其中一个是从伊利诺伊州的莫林来的；他的名字是某某。” 他说：“他来这里是为了他的孩子。” 他说：“他有一个小女儿，她得风湿热心脏病，在医院里快要死了。”我说：“'主如此说，' 回去吧；神已经医治了你的孩子。” 他说他看着他的好友，他的好友看着他。说他们在那里站了几分钟。

呐，交通。人想要……人所能拥有的最伟大的交通就是与基督的交通。我喜欢遇见人们。我们男人们喜欢彼此交通，有时候出去吃点东西。妇女们喜欢和邻居隔着栅栏交谈，走过来，举行个小聚会，她们聚集在那里——交通。

我曾在许多异教的国家传道，那里的人们甚至分不清左右手。但我这辈子从未见过一个人，无论他走多远，无论他有多么原始，他总要敬拜什么。他要敬拜太阳。他要敬拜风。他要敬拜星星。他要为某样东西造像，因为那就在他里面。要敬拜，要交通是他的本能，把永生神的信息带给他是我们的职责。

但当人开始犯罪时，他就与他自己的造物主隔绝了。罪将他分开了。如果那是真理——我们相信它是……圣经只讲真理。如果那是真理，那么，如果为罪做了一些预备，那么，借着那预备，人就可以与他的造物主回到完全的交通和和谐中。你相信它吗？没错。

不久前，我在希腊，希腊的雅典。在一个几乎和这间屋子差不多大小的房间里参观，这名希腊画家本该画一幅创世纪的图画。多么可怕的东西，罪人的心是何等邪恶，那人如何扭曲地画出了我们的父母亚当和夏娃。夏娃站在那里，看上去很野蛮。哦我的天，她是个看起来很可怕的人。亚当在那里站着，看上去像个史前动物：鼻毛像那样伸出来，下巴往两边伸出去，大长牙像动物一样垂下来。

我认为亚当和夏娃应该是地球上最完美的一对。我能看见亚当在他的……不是像一些谷仓门那样的大肩膀，而是一个完美身材的人；夏娃，非常美丽。我能看见她，当从亚当里面取出的手术做完后，她醒来了，亚当看着她。她美丽的头发垂在背上，眼睛闪闪发光，像天上的星星。亚当抚摸着她，说：“她是我的肉中肉，是我的骨中骨。” 太美了！永不褪色。那些嘴唇，不需要用这里的指甲油或你涂在脸上的东西来使自己看起来漂亮。罪导致了你那样做。神造它是完美的。

呐，当神完全掌管他们的时候，他们就与他同行，在园子里跟他交谈。但他一失去与神的交通，就成了流浪者，到处游荡，无处可去，被抛来抛去。今天的人也是一样。

在他们犯罪之后，我能看见他们：人在堕落后仍处在原始的状态。他想给自己找到一条逃脱之路。他想自己做。这就像人们今天所做的一样。他们身上的这种本性表明这还在他们身上。他给自己缝了无花果树叶的围裙。把另一个穿在夏娃身上，以为当神降临呼召他时，他能够凭自制的围裙站在神面前。但它行不通。当他不得不站在神面前时，就发现围裙不起作用。因为那是他自己造的，任何人造的信条永远不能站在神的同在中。

不久前，联邦调查局的一个头目，阿尔·法拉尔上尉，在跟随了我的聚会两年之后悔改信主了。他带我去看了那些戒备森严的地牢等等的地方，看到那些年轻的女士在旋转的牢房里。

现在注意。后来，当他们意识到自己犯罪了，离开了神......神必须杀死一些动物，也许是一只绵羊，因为基督是创世以前被杀的羔羊。当他杀了羊羔......或者，绵羊，把皮扔给亚当和夏娃时，他们就用这皮遮盖自己，站在神的面前，接受他们的审判和永恒的归宿。

多年前，我常来参加全福音聚会；人们的举止是怎样的，后来它就截然不同了。呐，我不会在这里......传道人会向你们传讲的。我是来举行医治聚会的。但我过去常注意到，当我去（不过是几年前），我经常看到女士们梳着整齐的长头发，穿着得体来参加全福音的聚会。今天她们剪了波波头。以前那是一个罪；她们有粉，化妆品和各种各样的东西。出什么事了？基督没有改变。某处出问题了；有些事发生了。如果那时它是错的，那它就是错的。

过去常去卫理公会老传道人那里......他常唱一首短歌。我家里教会的凯利老弟兄，他说：“我们放下了栅栏。我们放下了栅栏。我们与罪妥协了。我们放下了栅栏。绵羊就出去了。但山羊是怎么进来的？”就是因为你们放下了栅栏。很简单。

今天在全国各地，你去到任何一个地方，那里就会有全福音的人……不久前我在这里参加一场聚会，这人在讲道的时候换了三次西装，都是定制的。他们说，讲台上的女士们都是圣徒。这人把我介绍给他妻子，哦，我不是……我不是为了要批评；我在这里要说实话。这女人是弹钢琴的，她看上去就像个好莱坞的明星，全是指甲油、化妆等等的东西。我说：“她是一名圣徒吗？”

听着，我们不过是六英尺高的尘土，我们把这些东西带回到教会里真是太糟糕了。我们需要的是一次清理，要出来。阿们！借着血的洗过来。你被带进去了。借着血来，你就会有交通。神爱子的血必使你与神和好，让你的行为像该有的那样。

然后，我能看见一件戏剧化的事：我能看见他离开神的同在。当他开始走开……何等的境况！如果不是借着所流的血，我们就都完了。但神借着无辜的替代者，除去了亚当的罪。

前段时间，我读到一个小男孩吃铅笔上的橡皮，吃自行车踏板上的橡胶。他们带他去实验室，要看看他出了什么问题……或者，去了一个诊所里。他们发现他的小身体需要硫磺。硫磺在橡胶里。

完全的交通：约伯有——他只是个人。看看他有什么样的交通。当他来到神的同在中时，我们的神……撒但，来到神面前，或者说，和神的儿子们一同过来，神说：“你从哪里来？”

我让他呆在外面。那是约伯一生的关键时刻。他观看，看见花回到地上的尘土中（约伯记14章），花死了。它们有固定的节期。霜冻击中了它，杀死了那个小家伙，它低下它的小脑袋，花瓣脱落，种子掉了下来。

不久前，这里有个老卫理公会的传道人，我跟他吃着冰激淋一起交通。路易斯维尔的农业时代广播开始了，是在我们所在的一个小糖果店的电台里。我们坐在凳子上，谈论主；非常好的老弟兄，是重生的。

呐，我要你们注意。约伯坐在那里，在他所有的苦难中。教会成员过来，背对着他坐了七天。过了不久，有人来找他，说：“约伯，你是个暗中的罪人。你做错了什么事。你暗中犯罪了。”

在伊甸园……今天许多人……呐，这可能会有点伤害。但今天许多人认为，只要他们去教会，敬拜主，付钱给教会，那就够了。弟兄，如果神接受这样的人，他就是不公平的。

不但如此，该隐来献了一个祭物。如果神所要求的只是献祭，他定该隐的罪就是不公义的。不仅如此，该隐还不是一个不信者。该隐是个信徒。他想要找到和好。该隐谦卑地跪下来，举起手，敬拜主。他不是共产主义者；他也不是不信者。他是个信徒。但他没有属灵的启示。

注意，该隐在那里装饰他的祭坛，使它看起来漂亮，以为他会得到神的喜悦。他跪下来敬拜神。那个灵今天还活着，难道不是吗？看看世界各地的事。

若有人听见过那些小家伙快死了的时候是怎么样哭的......你们听到过一只小绵羊，一只绵羊，快死的时候吗？会是你听过的最可怜的叫声。当亚伯的手砍断了他的喉咙，沾满了血。那个小家伙在咩咩叫。

耶稣应许了门徒，当他们从山上下来……说：“人说我人子是谁？”

那正是今天梅肯所需要的。不仅梅肯，美国和全世界的每座城市都需要主耶稣基督复活大能的属灵启示。它将停止青少年犯罪，使这些破碎的家庭再次团聚。它会使这个地方变得如此干燥，以至于造假酒的必须酝酿三十分钟才能得到足够的水分来吐唾沫。

哦，我希望你能明白它。每个来到神面前的人都必须先受试验。试验，患难属入基督徒的范畴。神并没有应许安逸的花坛。对每个接受医治的人，看到魔鬼就在那里，尽其所能的一切想要折磨你。因为过来的每个人都必须先受试验。

甚至他妻子也反对他，坐在这炉灰中，用......刮自己身上的创。他的儿女都被杀了，他的羊也没有了。似乎一切都发生在他身上，但约伯仍然呆在那里。他妻子出来，说：“约伯，你为什么不咒诅神死掉算了呢？”

从东方下来了以利户王子，他是基督的代表。希望我们有时间讲讲“Elah以拉”之类的名字。告诉你这是主耶稣的代表。他来到约伯那里，纠正了他。

约伯是先知，他进入了圣灵里。反正那也是你得到任何东西的唯一方式，就是当你进入圣灵里的时候。进入了圣灵。神的大能降在他身上。他预见了主的再来。他站起来；他晃了晃自己。雷声轰鸣，闪电闪烁。

我们什么也没有带到世界上，我们肯定什么也不会带出去。他看见了什么？他看见他所杀的羊羔代表了那位行公义者的到来。如果约伯在那个日子能在神儿子的影子上有那样的信心，我们这些借着他自己的死与血的和好进入到他的同在中的人，更该做什么呢？阿们！他在那里有了完全的交通，神为他恢复了失去的一切的两倍。以色列所拥有的唯一地方......神应许要遇见罪人的唯一地方是在血底下；不是在教会下面，不属于宗派。它们都是好的；但要在血底下。

只有在血细胞里面，才有生命。基督首先被塑造成了一个微小的生命。他被裹在一个血细胞里。但在各各他当一个残忍的罗马枪矛刺破了这血细胞时，基督就被释放了：就是圣灵。呐，你能进到基督里的唯一方式就是通过那个破裂的血细胞，借着神的大能洁净你的魂脱离罪恶，把你带入交通里——它是你能这样做的唯一方式。

注意，以色列人，无论他们在哪里，他们只有一个交通的地方；就是在血底下。当一个人来了，要与神和好，他必须先进入教会。那是一个动物被杀的地方。那是血在祭坛上的地方，也是耶和华应许要与人们相会的唯一地方，在所流的血底下：他遇见人的唯一地方，他将要遇见人的唯一地方。

你们若不能彼此相交，你们怎能与神相交呢？当各教会不同，当出现了纷争，争吵，教会之间彼此争论时，当我们彼此不相爱时，你怎么能指望爱神呢？我想，是时候了，所有的障碍都要被打破，我们都应该团结在一起，成为一个伟大的身体。

呐，如果一年犯了两次罪，不管他是不是城里的市长，即使他是王，不管他是谁，他都会被石头打死，没有怜悯。

但有一次，一个人正确地进来，按手在他头上，出于信心；借着耶稣基督，承认他的罪，那么耶稣基督的血……里面的生命就是神自己。那人，当他承认自己的罪并接受了基督之后，生命就回到了那人身上，他借着圣灵的洗与基督建立了关系，他心里不再有罪的欲望了。阿们！

不久前，我在一家公用电力公司工作。我下去告诉那女士说她还没有付电钱，如果她不付清，他们就要来关掉电闸。我走到门口，敲门，有个小女孩走到门口，一个大约十八，二十岁的小妇人，身上穿的衣服仅够塞一把火枪的。她走到门口，说：“哦，你是从电力公司来的。” 说：“妈妈几天前告诉我要付账单。”

我上去……我们城里的一个好教会，伟大的教会，布朗博士，是它的牧师，是我的一个好朋友......我替一些老的中学服务。我正从电线杆上下来。布朗博士过来。他说：“你好吗，比尔？”

所以，有一次，我去了一次传道人协会的聚会。我是它的一个成员。他去讲台上。他说：“呐，我们有全国最好的提琴手。不是其中之一，而是其中最好的。” 这听起来很令人震惊，但你知道他们在讲台上弹奏什么吗？ “火鸡在稻草里。” 是的。

在那里，我说：“不，即使她不得不当掉自己的皮鞋，她也会去的。” 我说：“如果你在教会里有一个老式的祭坛呼召，让那些人被圣灵充满，当那个教会打铃的时候，你就不再用签任何卡了。他们无论如何都会来的。” 没错。

何等奇妙的得胜生活！半截生命是最悲惨的。顺便说一下，没有半截基督徒那样的东西。你从未见过一个。你也永远不会。

他已经造了一切，将一切都指向了这个伟大的时代。在末后的时候，我们现在所生活的地方，当影子降下来的时候……只要想一想，几个星期前……教会已经传讲了多少年主的再来了；末时就在眼前了。一切……作为福音传道人，我所知道的一切都指向末世。我们现在就在末了了。

挪亚的日子怎样，人子降临的日子也怎样。哦，不要表演，朋友们。哦，呐，你不明白那是什么，你们呆在美国，不知道别的国家所发生的事是什么。

氢弹，氧弹，一切都悬挂在天平上。人类不停地陷入罪中。晚上人们会远离祷告会，打开电视机，听“露西”和所有其他节目等等，还自称是基督徒。

作为主的仆人，我这样说：我相信它随时都可能发生：彻底的毁灭。它可以随时开始。瞧，挪亚的日子……在挪亚的日子，他们就是这样把地球炸出边界的：他们建造金字塔和狮身人面像等等。即使我们想建造，我们今天也建不出来。汽油动力，电力无法建造它。但原子能可以。

哦，你说：“我属于教会。我跟你一样好。” 那不是问题。你接受主耶稣基督作你的救主了吗？你和好了吗？

就在结束前，让我们改变一下场景。让我们看看伊甸园里的亚当和夏娃。罪，与神隔绝，没有交通，被一切的教义之风折腾，不知道要做什么。在那次审判中，神站在他们面前，向他们宣告审判。呐，注意他们做了什么。

听着，我能听到这样的声音［伯兰罕弟兄拍手。］那是什么？那是一只血淋淋的羊皮，当亚当从那里走出来，打在他的腿上，定了死罪；神自己的孩子，从那里出去，与神隔绝，与神疏远，要去到魔鬼的地狱，没有怜悯。当神这位遮盖了所有的空间和永恒的......

让我们现在把照相机转到四千年后。一天早上，在耶路撒冷，有一个大的喧闹声在全国各地传了三年半，周围有一个人，医治病人，行神迹，看见异象。他自称是神的儿子。他宣称神在他里面；他凭自己没有做任何事，而是为此将赞美和荣耀归给神。