1
……我今晚在这里听到这些见证，以及各种表述，为着神在过去的这一年里为他们所做的事感恩。我想要跟他们一起做出我的见证。我在想，后面的姐妹们刚刚见证了粮食撒在水面上。然后，斯劳特弟兄和葛培理弟兄在谈论当必死生命的车轮都停住时会怎样。也许在这里有一些误解，但在那边的宝座前面，神晓得万事。
所以我们今晚在这里有点是……我不相信翻开新的篇章或像那样的事，我……第二天你又会再翻回去的。但如果我们能前来，把我们自己奉献给神，敬拜他，感谢他对我们所做的一切，并祈求他继续与我们同在，那才是最好的事。
2
今晚我有一点累。昨晚我见了一些人，是我的伙伴，哦，我呆的时间有点长。今天，我们又外出了，几乎一整天都在外面，所以我就感觉有一点点累。我在台上不会呆太久的。
但我想要将讲台交给芬克弟兄，他是我们的讲员。然后，我想，伍德弟兄要跟着他。然后，我们所有的人就会做……今天他说，我不可以在这里讲出来。但我还是讲了。我看到芬克弟兄坐在后面，在摇头。弟兄们，那是一个关于他的小笑话。但那没关系，他们肯定有权在接下来的几分钟里继续下去。
今晚，我们这里有很多讲员，你知道。我们还有三个小时剩下，所以我们要竭力尽可能快地抓紧时间。有时候……
3
此刻，有一件小事是我想要说的，就是关于那个姐妹的见证。莱德福特姐妹，我相信，这是她的名字。
你们都知道，几个周之前，我制定了一条新规定，哦，是关于人们打电话到办公室的。之后，无论是什么事，考克斯弟兄他们会把详情转给我的。让我照着我觉得受带领去做的方式做事。哦，就要照着那样去做。
那天早上，我看了一下，打来不同的电话……是莱克姐妹，她的儿子出了车祸。我相信是考克斯弟兄告诉我那个的。考克斯弟兄……他们把脾脏摘除了，就躺在死亡的分界点上。另一个弟兄，我刚跟他一起去过外面的山上，是在今年的一次旅行中，他现在就躺在那里，内脏大出血，也许是癌症，就在加利福尼亚，都是来自各地的患有各种不同疾病的人。
我去到外面为人祷告。我走进门，我……我妻子就告诉我，斯劳特弟兄打电话来，是一件关于一些……哦，斯劳特姐妹，是一件关于上个周日在这里的那个小女孩的。我刚走进门坐下。我想：“哦，亲爱的神，我有这些请求。”我正在为所有的请求祷告。“你想要我怎么做？”我就不断地听到一些关于一个小婴孩的事。
哦，我就翻回去看，要看看我们有没有关于小婴孩的请求。我打电话给考克斯姐妹，要看看是否有关于小婴孩的问题。看起来没有人知道关于小婴孩的事。那不是一个异象，那只是一个在圣灵里的提醒，有一个小婴孩，是关于一个生病的小婴孩的。哦，我唯一能找到的最紧密的事，就是他们正在谈论的那个小婴孩，是从肯塔基来的。哦，那看起来不像，当他们提到那个时，没有正确地登记。我想，也许，可能过不久会出来一个异象。但那没有转变成一个异象。我一直想知道。我独自回到我的房间里祷告。我想：“那个婴孩到底在哪里呢？有什么地方是我可以想到一个婴孩的吗？”
4
上个周日，或某周的周日，或类似的日子，我正坐在后面。一个小女孩走过来，从我身后在我耳边低语，说：“请为我的小妹妹祷告，小婴孩妹妹。”那就是莱德福特家的小女孩。呐，她也许今晚就在这里，我不知道。她是个小家伙，非常可爱的小女孩。我刚好转过身去。我说：“好的，宝贝，”像那样的话。所以，我就稍微低下了头，开始为那个婴孩祷告。然后我就走上台，忘记了那事。当那个一出现在我的思想中，就有什么事情发生了，我就知道那是神。
后来我去问美达，他们生活在哪里。她也知道的不是很准确，所以，我们就在电话本里查，找到了他们的号码。我说：“有件事……我相信，他们有一个生病的婴孩。在一周前，或者是一周或十天前，他们见过一个生病的婴孩。”所以，我说：“有一件事是关于那孩子的。呐，你注意。”
我打电话到那里，没有一个人回答。哦，后来我又打电话给考克斯太太，找到了这里的这个妇人，是孩子的母亲。所以，我就打电话给她母亲。她说：“为什么……”我告诉了她是怎么回事。她也许今晚就在这里。我很抱歉。我没有认出那个妇人。如果我看到她的脸，也许我就能认出她来。
但她告诉我说，那个婴孩在医院里，非常糟糕，那时正在进行输血。哦，我说：“姐妹，我不知道。我不能说那是一个异象，因为那不是，但那是我无法控制的事。它推着我去到那个婴孩那里。好像是，看起来好像那个婴孩就在我面前。”我就去了。
我说：“现在我不要去，因为我知道，给孩子输血要花一些时间。”我相信他们是通过头这里在输血，所以他们……我知道那很疼，很痛苦。所以，我就等了一会儿，走进去并为婴孩祷告。我预备好了。我想：“这就是主引导我来的地方。”
5
我跑到医院里，要求见那个婴孩。他们把我带到了那个婴孩所在的地方。在房间里，我遇见了孩子的母亲，她现在就坐在这里。她告诉我说她的母亲拉着她，就在大约一个小时之前，告诉她说主会怎样把我推到那个婴孩面前。当她回到床边时，那个婴孩就躺在那里，踢着腿，咯咯叫着，在笑。
我走进房间，那个小家伙正在不断踢腿，笑著吮吸小奶瓶，等等，就跟你一生中所见过的其他男孩一样正常了。我只是按手在那个小家伙身上，瞧，只是祝福他，然后，就走出了房间。
刚才，我听到孩子母亲说，他们把孩子带回家了。那是昨天所发生的事，今天那个婴孩就在家里痊愈了。所以，我们是……那是……
在我内心中，那要比我打一百个电话好多了。要在主面前安静，那样他就能告诉你该去哪里，每一次都是完美的。瞧？那是主的引领。
呐，有人说：“哦，你去这里，伯兰罕弟兄。你去这里。”你在这事，那事上就陷入到了完全的混乱中，你……神不能对你说话。如果你只是坐下，说：“谢谢你，”然后就把它摆在主面前。说：“呐，主啊，在这事上，你想要我做什么事呢？呐，你知道我是你的仆人，你……”
但，瞧，主知道，他一对我的心说话，我就会去那里的，在我还未去到那里之前，他就医治了这个婴孩。是的。瞧？是的，先生。瞧，那不是我去到了那里。
呐，你说：“伯兰罕弟兄，那是什么？”瞧，在基督的身体里，我们有各种恩赐。只有圣灵本身，知道那是什么，那位中保，圣灵在推动着我去到那个婴孩那里。甚至是在家里，在我一为那个婴孩祷告之后，就去到了那个孩子那里，因为那是在应验他所说的，圣灵在那里做中保，甚至为我们不能明白的事代求。瞧？他岂不是很奇妙吗？
6
我告诉你们，朋友们，今晚我有很多要感恩的事。我真不知道从哪里说起，我无法尝试。我有……我不知道。
我要从这圣经中来读几句话，就这些经文来讲几分钟，若主愿意的话。
但首先，我想要表达我对神的儿子，耶稣基督的感激，他拯救了我，用他自己的宝血洗净了我。赐给了我这极大而荣耀的盼望，让我某一天可以面对面地见到他。我将不用站在那里被定罪，因为他的宝血已经拯救了我。今晚我藉着主耶稣基督的宝血而得救了。
他让我成为了你们所有人都要去到的同一个国度里的国民，我们一起跟他在荣耀中同受基业。那将是一件何等奇妙的事啊。
7
昨晚我坐下来，跟一些此刻就在场的人在那里交谈。今天，在下面的伊丽莎白城那里，我们坐在一个弟兄家的桌子旁边，吃晚餐……我们在谈论基本的事实，或者说我们拥有的重要福音，毫无疑问，那是何等的真实。无疑，我们根本就无处可逃了。这个会堂，这些人，教会成员，杰弗逊维尔以及周边的人，都会站在审判台前。如果我们没有得救的话，我们将毫无悬念地站在那里。
8
多年前，作为一个年轻的传道人，当时我的第一次复兴刚来到，我是在这里的街角举行的，在那里搭起了一个帐篷作为遮挡。那个周日下午，我正在下面的河里为一群人施洗，当时主的天使第一次显现在公众面前，对我所讲的信息做出印证。一道光从天上降下来，站在那里。今晚也许在这会堂里的人，有曾经站在那里，见过那光的。我开始讲那信息，等等。你们所有的人都知道那故事是怎么样的，一直延续下来。有时候，人们会走开，说：“那只是想象。”他们离开一个能看到圣灵的聚会，然后走开，说：“我看到了圣灵。”其他的人会说：“哦，我没有看到圣灵。”呐，当然，神愿意让他看到的人，就会看到的。
当那三个博士跟随着众星，没有任何的历史，或任何天文台，或什么……他们甚至用星星计算时间。但除了那些博士，没有一个人看到那星的。瞧？是的。因为他们在找寻那星。他们盼望要看到它，那星引领着他们去到了基督那里。然而那星经过了每一个天文台，当时人们正看着天空，计算时间，等等。但除了那些博士，没有人看到那星，因为那是神定意要让他们看到的。如果神定意要让你看到什么东西，你就会看到的。
当时，以利亚站在多坍，他看着周围。那个仆人看着外面，说：“哦，看到……”亚述人安营在周围……
以利亚说：“与我们同在的比与他们同在的更多。”他往四周看，除了以利亚站在那里，他什么都看不到。他说……以利亚说：“主神啊，请打开这年轻人的眼睛。”那时，那同一双眼睛，只是肉身的眼睛，当他的眼睛被打开时，在那个先知周围，有火车火马围绕着。瞧，他，圣灵在……圣灵就在某处。我们知道他的同在总是环绕着信靠他的儿女。
我正在讲道，我说……我的妻子就坐在那房间里，我们正在谈论那同一道光，在那里那光降下来，照片被拍了下来。今晚我想回头谈谈那道奇特的光，我相信至少有一两个人，我猜有三个人，现在就在这会堂里，就是在后面的大卫，伍德弟兄和伍德姐妹，当神允许那照片被拍下来时，他们就在德克萨斯州的休斯顿那里。
呐，巴不得你们今晚能站在这里，看到那天使，旋转着……你们在这里的很多人，也许，从未见过那道光。但我们看到那光，就是引领以色列子民的火柱，进到牢房里，把彼得从监狱里释放出来，是同一位主的天使。圣灵就在这里，在历经这数百年后，是的，数百年，现在他仍然在这里与我们同在。瞧？圣灵让他的照片被拍了下来，就是在我所站的地方。呐，不，这不是为了我，而是为了教会，为了信徒的身体。瞧，这是给每一个人的。呐，注意。如果……
9
我相信那实际上就是引领以色列子民的火柱（你们不相信吗？），是同一道火柱。瞧？我真心相信那道光进到了监狱里，就是彼得所在的地方。你们不相信那个见证吗？我全心地相信，就跟我相信我的名字是威廉·伯兰罕一样。我相信这个。瞧？我相信那个故事。然而，我们有一个比那更严谨的重要证据。我们有。我们有一个更严谨的重要证据。呐，因着信，我相信这点。
如果主的天使现在就站在这里，旋转着，你们每一个人的眼睛都可以直接看到他，那会怎么样呢？那将会是非常好的。但看到圣灵的照片，要比你用你自己的眼睛所看到的更加能证明。瞧？不对吗？因为你可能会产生光学幻觉。但那……相机不会拍到光学幻觉的。不可能那样做到，因为那是相机。相机会拍到真实的相片。必定是有什么东西撞击到了镜头。瞧？你可能会有光学幻觉，事情看起来好像是那样的，但实际上不是。瞧？但当那照片……
那可能是心理学。你可以说：“你看到那东西了吗？”你可以不断地说：“是的，我相信那个。”你相信到一个程度，甚至你认为你是看到了，但实际上你并没有看到。瞧？是的。但那是心理学。你……你只是全神贯注在那上面，甚至你是在完全相信那事，以至于想象到一个程度，那都成了真实的。
你可以想象某个人恨你一次试试。他们不恨你，但你想象他们恨你，你就会不断地想：他们不喜欢我。“首先你就会避开那个人，而他们却什么事都没有对你做。过了不久，那对你来说是如此的真实，以至于你真的相信那个人不喜欢你了。你也许会对他们大喊大叫，或认为他们对你说了什么话，比如你的妻子，你的丈夫，或某个邻居，或像那样的事，而实际上，那个人却与任何邪恶的事情无关。就是因为你那样去想象，以至于那对你来说，成了真实。呐，你明白我的意思了吗？
但当照片被拍下来时，那东西肯定是在那里的。
10
所以，今晚，正如葛培理弟兄不久前所表述过的，我们经历过很多的教会的起起伏伏等等。我们走过很多危险的网罗和陷阱。我们被归类成不同的人，说我们是不合群的，圣滚轮，以及各种各样的名字，等等，像那样。但，在所有的那一切事情中间，如果今晚这个会堂被焚烧了，我会死掉，你们所有剩下的人今晚也会去世，但我们的见证却是绝对的真理。数百万的人会知道这点。科学证据会证明，不仅仅是我们的话，而且是我们在那光面前所说的话。在天使还未让他的照片被拍下来之前，就已经藉着一个婴孩证实了，那光会来到的。多年后……你们很多坐在这里的人，都听我说到过这个，很多年前，就都知道了这光，就是在这照片被拍下来的多年之前。当科学世界拍下那光的照片时，跟我们所见证过的是完全一样的。所以那表明了你说的是真理。那完全是真理。
11
今晚，当我知道这位伟大的耶和华神，曾经在西奈山上怒吼，曾经站在山顶上教导十诫，从死里复活，今晚就在我们中间，仍是同一位神，我满心感恩。
思想到他，天上的神，自己成了肉身，下来跟像我和我们这里的这些贫穷人一起同行，这世上没有什么好的地方。我是目不识丁的。然而他仍然爱我，他下来藉着他的恩典拯救了我。没有什么是我应得的，也是我不能做的，但他拯救了我，因为在创世之前，他就因着他自己的预知而预定了我是要得救的，是在创世之前。其他每一个蒙得救的人，他也对他们做了同样的事。哦，何等奇妙的事啊。这是一个何等美妙的机会啊。对这一年，我内心全部的愿望是，如果神垂听我的祷告……
12
也许我不能一直在这里呆到半夜。我有两个小女儿坐在后面，很困倦，在发牢骚，哭泣。我也许要先把他们送回去。如果我没有机会回到这里来做见证，我也想要说说这点，我想要感谢你们每一个人，就为着你们在这一年里为我所做的祷告。如果你们放弃了我，我就完了。就是因为你们在祷告里持守着我，我才能继续去争战。
正如不久前，一个弟兄说过的，我全心地爱你们。我没有像我本应该做的那样常回来这里。我没有像我应当做的那样，来看望家乡的人们和传道人，就像我的心所愿的那样。但我只是一个人，我在某些时候和某些能力上是非常有限的，等等。
呐……但靠着神的帮助，如果神帮助我，我想要这一年成为我一生中所度过的最伟大的一年。现在，靠着神的恩典，我已经赢得了超过五十万人的魂归向了基督。在这一年里，我希望能达到一百万，若神愿意的话。当然，若神愿意，我想要开始再走遍国外，一旦我们在财政上等等能够做到的话。我要去到远处的其他国家，在那里，我们一次就赢得了成千上万的人。
我知道那日子很近了。时间已经过去很久了。朋友们，黄昏已经来临了。我想要尽我所能做的一切，因为这是唯一一段你和我还是肉身的时间。这是我们唯一拥有特权，为基督赢得一些人进入到永恒中的时间。让我们来做吧。尽我们所能做的一切。让我们尽可能地把每一个时刻都用在他的荣耀上。这就是我对即将来到的这一年
的打算。靠着神的帮助和你们的祷告，我会做到的。所以请为我祷告。
天父啊，在我面前这里摆着的，是你永恒的道。“天上，地下，没有配打开这书卷，揭开这些印，或者在其上观看的，只有创世之前被杀的羔羊配得。”现在，我们呼求他。如果我们在你的眼里蒙恩，哦，神的羔羊啊，我们祈求，你来使用余下的这点时间，我们要翻开你道的书页，求你向我们的心打开这道。我们奉耶稣的名求。阿们。
14
呐，今天下午，我本想学习一会儿，就是我今晚要讲的几件事，但我没有及时投入到里面，去那样做。我的妻子和比利一起下来，我不得不把手放进去，随意翻开圣经。我想：“哦，我要看看麦基洗德。”我想：“哦，如果我讲这个主题，那其他的弟兄们就没有时间讲道了。”所以，在这点上，这几天，我一直都保留着这个主题，若主愿意，当我们有很多时间时，再讲。呐……
然后，我发现在使徒行传第10章，说的是早期的教会。如果有谁愿意，手边也有圣经的话，那就翻到使徒行传第10章，稍微讲几分钟……
当你们翻圣经时，我要对前面稍微回顾一下。上个周日，一周之前，我相信就是上个星期天，一周之前，我们学习了使徒行传，是关于早期教会的。我相信，我们是在使徒行传第2章。在那里，当他们放下，去到他们的……彼得告诉他们，他们该如何悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫他们的罪得赦，就必领受圣灵。
15
呐，我想要做一下解释。今晚从讲台上所讲的一切都没问题吗？瞧。看，人们总是说：“比利弟兄，没有人明白你。”哦，也许我有一点奇怪，但你知道，我不是有意要那样的。但我对事情有我的看法和确信。那，我已经完全……我已经完全确信在圣经里的很多事情，是使徒时代的，是我们在今天不能实现的。比如，一件事，很多人说过，“你在那些传福音的聚会中，你怎么能让三万人去到祭坛上得救的呢？”他们不是必须要来到祭坛得救的。他们唯一需要做的事就是信靠主耶稣基督。对吗？
16
我只想要问你们一件事，你们想一下，然后在下周我就会收到你们的来信的。瞧？我不可能是个天主教徒。天主教徒相信这道是默示的，但教会凌驾于这道之上。我也不是个新教徒，因为新教徒只取他们认为是对的部分，其它的就都不是默示的了。所以，我相信圣经所说的是真理。我相信这是神的道。为要那样相信，我必须要把我的全部生命，我自己的意愿顺服给他，相信这就是真理，除了那个，再没有别的东西是真理了。这道不可加添，也不可删减。就该是那样的。“无论何人，在这道上删减什么，或加添什么，就要同样从生命册上删去他的份，”神在启示录中这样说。“无论何人，删除或加添……”这是神完美的旨意，以及耶稣基督对人们的启示。是的。呐，为要那样做，我必须要相信神的道是完全的真理。
17
在《使徒行传》2：38节中，彼得说：“你们各人要悔改。”他们说：“弟兄们，我们当怎样做？”他们想要得救。
呐，注意。他在那里跟不信者说话。呐，注意他说的话。他说：“你们各人要悔改。”呐，悔改是什么意思？“悔改”的意思就是“为你所做过的事难过。”比如，如果我现在转过身来，无故伤害了我的弟兄，我想要为此而悔改，那会怎么样呢？我会说：“内维尔弟兄，我很抱歉我这么做。”瞧？然后如果我说：“我很抱歉我这么做，”我是发自内心的，我悔改了。
如果我为我的罪感到抱歉，祈求神赦免我，我就是悔改了。对吗？好的。彼得说：“悔改（或为你的罪难过），然后奉耶稣基督的名受洗，叫你的罪得到赦免，你就必领受所赐的圣灵。”对吗？好的。
当保罗和西拉在家里举行聚会时，他们被投进了监狱里，被鞭打了，因为他们把邪灵从一个算命的人身上赶了出来……当时他们是在腓立比的监狱中，那天晚上，当他们唱诗时，他们……主差来了一场地震，大大地震动了监狱，以至于镣铐都从他们手上脱落了。狱卒拔出他的宝剑，要自杀。保罗说：“你不要伤害你自己，我们都在这里。”他说，他当怎么做才能得救？保罗说：“当信主耶稣基督，你和你的全家，都必得救，你和你的家人”。注意，“当信主耶稣基督。”
18
呐，如果一个人为他的罪难过……我只想要简单地来讲，好让这个深入到你内心中。如果一个人为他的罪难过，并悔改，为他的罪难过，接受了耶稣基督作他的救主救他脱离罪恶，并奉耶稣基督的名受洗，神就有义务在那一刻，赐给那个人圣灵的洗。如果他不那样，他就不能……他不能持守他的道。对吗？呐，参加这一切的聚会都是为什么呢？我们所拥有的所有这些证据等等事情都是为什么呢？
19
呐，耶稣在约翰福音5：24节中说：“那听我话，又信差我来者的，就有永生。”呐，如果永生……“永生”这个词是什么意思呢？意思就是“没有结束。”如果他……“那听我话，又信差我来者的，就有永不结束的生命。”为什么所有的人都要回过头来，想要得救，以及发生所有的那些事呢？如果你拥有了没有结束的生命，你就不会灭亡了。你的生命不能灭亡，因为你有了永生。
呐，你们中的一些人也许想要查找这个词，你们会在那里发现的，就是希腊词语中，有“佐伊，Z-o-e，”这是个希腊词，意思就是“神的生命。”因为如果那是永生，只有一样东西是永生的，那就是神。他是“从永恒到永恒，你都是神。”
呐，如果他是从永恒到永恒，并将永恒赐给了你永恒的生命，那样，你就必定会成为他永恒生命的一部分。对吗？如果你成了他永恒生命的一部分，那就使你成了他的一个儿女。那完全应验了圣经所说的，“我们都成了神的儿女。”对吗？
20
你是什么时候得到的？你什么时候呐喊的？你什么时候去到祭坛的？你什么时候说方言的？就是当你相信的时候。我们为太多没有相信的人施洗了。我们听过很多不相信的人说方言。我们让他们兴奋，作为证据，做出证据，并把它们放出来，说：“当你这样做时，你就得着了。”在圣经中丝毫没有，在圣经中没有任何地方，能让你为一个人订下规矩，因为他这样做，那他就是个基督徒了。他是个基督徒，是因为他相信。他自己的生命结出了圣灵的果子。无论他做了什么事。瞧？就是那样的。
呐，当你相信时，你就接受了永生。永生就是神，而神就是圣灵。对吗？如果神和圣灵不是同一位，那耶稣就有两个父亲了。耶稣说神是他的父，圣经说圣灵是他的父，所以他们两个就是同一个人。
如果你接受了神，在你里面就有了永生，那样，你就领受了什么呢？这就是我想要知道的。你搞明白了吗？
21
我们完全被神学思想充满了，教会已经，因为教会被搞成了宗派。这个宗派发现了这个，他们相信这个，他们从中搞出了一个宗派。他们就再也无法继续向前移动了。
但神的教会是不断在向前，向前进的。圣灵会挪开，任凭宗派呆在过去。圣灵从路德派挪开了。圣灵从卫理公会挪开了。圣灵从浸信会挪开了。圣灵从长老会挪开了。圣灵从五旬节派挪开了。是的。因为永生在向前移动。瞧？你得到了圣灵是因为（为什么？）你相信主耶稣基督。
22
呐，只有两个方面。瞧。你要么是个不信者，要么是个信徒。要么是白天，要么是黑夜。对吗？呐，我不能说：“只有这么多是夜晚时分。透过那个窗子，我所看到的，那才是黑夜。”不，不是。整个都是黑夜。是的。
呐，抽烟……正如我经常说过的，抽烟，嚼烟草，喝威士忌，那不是罪。那都是罪的属性。你那样做，是因为你是个不信者。
生活得公义，圣洁，和平，安然，安静，可爱，友善，等等，那不是因为你是个基督徒。那只是基督信仰的属性。那是因为在你里面的东西，使你那样做的。
如果你是在模仿，或者那样做，因为你是个基督徒，那你就是个假冒伪善的人（是的。），如果你的生命不能活得甜美的话。因为在你里面有东西发出来，那使得你感觉象那样。你们经历过试炼，困苦，起起伏伏，误解。那跟这个一点关系都没有。
当以色列人堕落并下到了埃及时，他们就退后了。他们从未失去过他们的约，他们失去了救恩的喜乐。
大卫没有说：“恢复我的救恩。”他说：“使我重得救恩之乐。”他的救恩还是保持不变的，但他偏离到了错误的方向，失去了他的救恩之乐。明白我的意思了吗？
23
你是什么时候得救的？你是什么时候成圣的？你什么时候被圣灵充满的？就是当你相信主耶稣基督的时候。因为你就在那里领受了永生。但那时，从那时起，你就开始成长了。你开始成长。你成长经历了成圣，经历了圣灵，经历了说方言，经历了所有的那些事。但当你相信时，你就领受了生命。明白我的意思了吗？呐，那不是……有些人已经得到了生命，你就想要他们做这些事，而他们还没有到那个地步呢。五旬节的人已经到了教会要蒙接纳的地步，或者说是设立众子。
24
呐，在旧约中，当一个儿子生在一个家庭中时，因着他生在家里，他就是一个儿子。我的儿子，当他生在我家中时，他就是我的儿子。
当五旬节教会出生时，或发现了他们所说的那种出生，新生，或是圣灵教会，他们被生在了神的国中。
哦，呐，在旧约中……呐，在以弗所书第1章，圣经说：“我们被预定要得儿子的名分。”要得儿子的名分？瞧这个，“儿子的名分。”是的，先生。
在旧约中，一个人，当他有一个儿子生在家中时，当他出生时，他就是一个儿子。但会有一个教师抚养那个孩子，直到他长到某个年龄。然后，如果这个教师带话给孩子的父亲，说那个孩子是合格的，很好等等……呐，他有……那时他就被悦纳到了那个家庭中。你们很多旧约的读者都知道关于这点的经文。他被设立进了那个家庭中。但如果他不是，他就仍然是个儿子，但他不能被设立。然后，如果他被设立了，他就会被带到外面的街上，穿上一件袍子，然后就会举行一个仪式。然后这个孩子的签字写在支票上，就意味着跟他父亲的签字是一样的，同样有效，因为他完全被设立，跟这个家完全融合在了一起。
25
当神把他带到山上去时，神设立了他自己的儿子，他带着彼得，雅各，和约翰，作为见证。“凭两三个人的见证，句句都要定准。”他上到山上，神荫蔽了基督。圣灵荫蔽了基督，他的衣裳象太阳一样放光。对吗？神自己说：“这是我的爱子，你们要听他。”换句话说，“这就是了。他说的话就是一切。”然后他被赐予了……当然，那就是神，但神在耶稣基督的肉身中，把自己彰显给众人。在那里，神设立了他自己的儿子。
26
呐，当五旬节派教会和末世的这些人开始要寻找新生，要重生，他们以为那就解决了。不，先生，你们起起伏伏，进进出出，做像那样的事，神就无法设立你为儿子。但当你呆在神的国里，呆在这福音里，正确地持守，有一天，神会把你叫出来，把你带到旁边，在众人面前设立你为他的儿子，赐给你一样东西，你可以藉着它来摇动列国。明白我的意思了吗？他就被接纳进了家庭中。
27
呐，那些跟随他的人：彼得，雅各和约翰……今晚我们是在讲彼得，一个大异象，那些人在那个时代是怎样生活的。那，首先，在上面这里，第二十节，或说是前面一章里的第32节，第9章。彼得周游四方的时候，下到了居住在吕大的圣徒那里，遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧了八年。
彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医好你了，起来！收拾你的褥子。”他就立刻起来了。注意，呐，看看发生了什么事。
凡住吕大和沙仑的人……（注意这里。）看见了他，就归服主。
因为一个瘫痪的人得了医治，整个地区就归服了主，因为一个患有瘫痪的人得了医治。今天，死人复活，人们却说：“那是魔鬼，那是心理学，那是读心术。那个人从一开始就没有死。”你们看到区别了吗？这是我们对神的漠不关心，决定了我们今天会得到什么。我们会受到神的审判的。现在整个世界都在摇动，都在即将到来的审判的冲击下。
某一个传道人也许会在几分钟内接着讲，就是即将到来的审判。我希望他们会，讲这即将到来的审判。因为整个世界都预备好了，都在颤抖。各个国家都在颤抖。你不认为俄国也在颤抖吗？美国和各个岛国都在颤抖。谁会扔下第一颗原子弹呢？当扔出来时，也许整个世界都会乱了次序，不再是一个……原子弹，如果释放出来几颗，会怎么样呢？在这地面上，甚至都不会有一只苍蝇或一个昆虫留下。
28
现在，这就在邪恶，罪恶，来自地狱之人的手中。你在这地上的旅途的目的地（我说是这地上的旅途。）就被交在了邪恶和罪恶之人的手中。你最好注意，你魂的目的地被交付给了那里。如果不是被交托给了天堂和神，那今晚你就要全心地回转过来，不要在你没有转向神的时候，就让你的年华溜走了。因为你属地的目的地被邪恶，残忍，冷血，疯狂之人的手所掌控。那就是你的肉身被交付的地方。无论他们想要在这点上做什么，那都是使你完蛋的。求神怜悯。
神在他的慈爱怜悯中赐下神迹奇事，神迹等等，为要传讲福音，而人们却不断地把脸转离这一切。因此，除了审判，你还能指望别的什么呢？你必须得着那个的。
一个瘫痪的人得了医治，整个地区的人都转向了基督。而我们这里有王，君主，大臣，国会议员，等等。病痛，疾病，死亡，离开人世，看到他们又从死里复活，而整个国家的人只是视而不见，嘲笑这个。因此除了审判，我们还能剩下什么呢？哦，弟兄，如果曾有一个时间是神想要摇醒他的百姓的，那就是今天了。在这即将到来的一年，愿神恩膏他的传道人，像火焰一样，因为你们正处在这末世和快结束的时刻了。
29
瞧这里。这同一个人下来……有一个女孩，叫大比大，意思就是“多加”，当她在那里时，就死了。彼得在约帕那里。他们派人上去，找到了他，带他下去。他走进她躺的地方，在一个阁楼上，他把所有的人都赶出去，就跪下来，祷告。当他祷告时，走过去握着她的手，她就站了起来，她就又活了过来。
注意所发生的事。此后，他逗留了多日…… 就在那之前。这事传遍了约帕，就有许多人信了主。（很多人相信了。）
今天，他们说：“我怀疑，她是不是根本就没有死。她只是昏迷了，等等。我不相信这样的事。”完全给歪曲了。当你把超自然从圣经中给曲解了的时候，你就曲解了你所敬拜的神。肯定是的。他是一个超自然的神。是的。
30
呐，但那拦阻了那些使徒吗？弟兄，他们是跟过耶稣的。他们不在乎别人说什么。有一次，那些人把他们叫到那里，告诉他们说神迹的日子过去了，就鞭打了他们，并把他们投进了监狱，把他们关了一夜，第二天早上，就要审判他们。人们后来发现，他们是无知，没有学问的小民。但那些人注意到，他们是跟过耶稣的。
他们不管这个，他们从未去向神学院请教过。他们去到他们自己的人那里。当他们聚到一起，解释了主所做的事，他们聚到一起，做了这个祷告，“主啊，为什么……”当然这就应验了先知所说的话。“外邦为什么争闹，人民为什么谋划虚妄的事？你的确赐予了我们能力，藉着你圣子耶稣所伸出的手，来医治病人，神迹奇事得以成就。”当那些人在那个地方同心合意地祷告时，那房子都在摇动，就是他们聚集的地方。
今晚我们所需要的就是一个同心合意的祷告会，我们在那里聚集到一起，完全同心合意，做出像那样的一个祷告。那样，我们就会有另一个摇动的时刻。阿们。
31
注意。彼得，他曾经是否认主的人，曾经不相信他，否认了他，去到外面痛哭，然后进到房间里，领受了圣灵。听听他的讲道。
有一个人，名叫哥尼流，是意大利营的百夫长，他是个虔诚人，他和全家都敬畏神，多多周济百姓，常常祷告神。
一个怎样的人啊。呐，不是……记住，他是个外邦人，甚至都不是个犹太人，他是个外邦人，一个百夫长……“百夫”的意思就是“一百个人。”但他是一个敬畏神的人。神总是，在外邦人中，总是能找到敬畏神的人。
32
今天，我边走路边跟一个人交谈，我说：“当我去到天国时，其中一件事是我想要做的，我要去握着某一个人的手，就是那行过大事的人。”他讲到了他想要看到的人。他想要去握手，以及各种不同的事，就是神大大祝福的那些人。
乌利亚，在大卫取走了他的妻子拔示巴之后，他们派人去叫了他来（她就要做母亲了。），把她带到家里，这样大卫就可以把这事推到乌利亚身上。他是个外邦人。他不是个犹太人，他是个外邦人。他是个赫人，一个皈依犹太信仰的人。他们告诉他说，让他去到家中，跟他可爱美丽的妻子呆上一会儿。他说：“神禁止我去做像那样的事。我神的约柜尚在战场上。”他拒绝去那样做。弟兄，当我去到荣耀中时，我想要走到乌利亚面前，握着他的手，说：“赞美神，你的见证对我在地上的旅程来说，真是意义非凡。”
我想要走到但以理面前，说：“你知道，但以理，当你走到那里，无所畏惧地走到那些狮子面前时，那见证对我来说意义非凡。”是的，先生。
我想要见门徒彼得，说：“彼得，那天晚上，当你在监狱里时，主在一道大光里进去，闪耀在你身上，哦，我总是向往那个。你就开始跟从着那光，门就在你面前打开了，神就把你带到了街上。你还以为你是在做梦呢。”一个何等的时刻。
当所有被救赎的人都去到那里时，天上不会是个安静的地方的，对吗？当所有被救赎的人都列队进入时，在天上将会有不可思议的事情发生的。
33
这是这个百夫长，哥尼流的家。看看神是怎么安排的。呐，哥尼流是个敬畏神的人。他常常祷告，并周济穷人。你做的永远都不配，除非神把它记在你的名下。是的。他祷告，他周济穷人。他是个伟大的人。
有一天，当他在家中祷告时，有一位天使进到了他所在的房间里。你们相信天使吗？那个天使进到了他所在的房间里，说：“哥尼流，起来，去约帕，叫一个名叫彼得的人来，他住在一个名叫西门的人家里。他会告诉你该怎么做的。”阿们。
呐，彼得，他那个时候正在赶路，他饿了。时间大约是十二点了。所以他去到了顶楼上，要睡一会儿。他要睡一会儿，他在那里等候人们预备好饭食。
所以，哥尼流就打发了一个士兵和两个敬虔的人，派他们去找彼得。当神派什么人去见你，他就已经提前做出了安排，要让这事情发生了。
昨天他为在医院的这个孩子做出了安排，那孩子躺在那里，都快奄奄一息了，他们不知道生了什么病。圣灵在房间里说话，甚至在我去到那里之前，就在医院里对那孩子的医治做出了安排。哈利路亚。
在芬兰，当时那个小男孩就躺在路上死掉了，他的父母从田地里跑出来，尖叫着，手足无措，神却已经在两年前就提前预先安排好了他的复活。赞美主。
今晚，我们在这教会中，经历着我们所做的这些事，神已经预先安排好了我们的复活。某个荣耀的日子，他必来到。这都是预先安排好的。男人和女人会想到它，有时候，诗人会唱这些诗歌“哦，在空中将有一次相会。”
34
在大约十五年前的今晚，我就站在这个讲台上，用一个大图表，在教导。有一群五旬节派的人从路易斯维尔而来。我从不相信人们可以用他们那种方式跳舞。有一个小妇人上到台上来弹钢琴。他们在演奏一首特别的歌，用一根小棍子在洗衣板上敲。有的人在铁桶上敲。我非常厌烦这个，所以我想：“有什么事要发生？”那个妇人上来演奏那首特别的歌。她要弹奏。那个妇人在洗衣板上敲。那个淡黄色头发的小女孩跳到这里的地板上，开始在圣灵里跳舞。
我坐在椅子上，轻蔑地看着，说：“呐，我希望你们能看到这个。”我已经告诉了我的教会，甚至他们都在等着看我对此会怎么做。我一直看着她，我想：“看看这个。那，那岂不是要把我的教会搞成一个酒馆吗？”我坐在那里，什么都不知道。我什么都没有说，但我是在心中那么想的。
当她在那里跳舞时，我看着她。首先你知道的是，我说：“呐，等一下。我想知道有什么经文是谈到这个妇人的没有？”我开始想经文。我说：“圣经中，第一处写到跳舞的地方是在哪里？”是的。我想：“是什么使得他们跳舞呢？”
我看到以色列的子民，当他们渡过红海的时候，米利暗回头去看，她看到所有那些监工都被淹死了。她就拿起一个手鼓，开始跳舞，击打手鼓，来岸边跑来跑去地跳舞。以色列的女儿们跟着她一起跳。我想：“那就是得胜。”
我看到大卫，当时，他的宠妻坐在台上，在这个风扇后面，在扇风，她看着她可爱的男友，大卫就站在那里。约柜抬来了，葛培理弟兄不久前讲过这个，约柜翻山越岭而来。当大卫看到约柜来到，他不断地转圈跳舞。她说：“哦，你使我蒙羞。”
他说：“如果你不喜欢那个，那么就看这个。”他一遍又一遍地转圈。你知道什么吗？神从天上往下看，说：“大卫，你是一个合我心意的人。”是的。
我想：“你知道，有一件事是妨碍我的。也许我没有得到足够多的得胜。”我就坐在那里，我的卫理公会朋友们的脚也开始拍打了。首先你知道的是……神是我的审判官。在我知道我做什么事之前，我下到了那里的地板上，跟那个女孩一起跳了。是的。然后，我说：“神啊，请把我从那个蔑视的凳子上拿走。在我做出判断之前，让我理智地去看待事情。”阿们。神行事是奇特的。
35
我不相信一大堆的胡说八道。我不相信一大堆的荒唐事。但我相信神在大能和明证中所传讲的真正、真实、被圣灵充满的圣灵之道。阿们。因为那才是能拯救我的，那是把我带到这的东西。就是那个在医生说我要死了的时候来帮助我的，那就是在死亡时刻拯救我的，那是能使我复活的那位，那是我要带着去到天国的。如果我要去到那里，我就必须要藉着那个而去，因为除了那个，我什么都不知道，除了那个，我也什么都不想要知道。是的。要认识耶稣，并复活的他，那就够了。如果他被钉死了，那我的肉身就跟他一起被钉死了，我就对着这世上的事死了。哦。阿们。
你知道，我变得兴奋了。我开始有那样的感觉了。
36
注意，就是那样。哦，何等的时刻。他们正在举行奇妙的聚会。哥尼流说：“呐，你们去那里，邀请一个名叫彼得的人。”他们以前从未听说过这个人。
呐，彼得在那里想：“主啊，在我吃饭之前，我想要睡一会儿觉。我又饿又累。”当他躺在那里时，他陷入到了恍惚中。圣经是那么说的。然而，我相信他是陷入到了恍惚中，你们呢？当他那样做时，他看到一张床单，降下来，里面满了各样的爬物。一个声音说：“彼得，起来，宰了吃。”
他说：“不，主啊。我是个犹太人。不洁净和平常的东西不曾入我的口。”
他说：“当我洁净了时，你就不要称那个是平常的。”说：“你起来。有个人正在门口那里等着你，去吧。不要怀疑，要跟随他。”阿们。
37
呐，你们都知道，彼得圣洁的样子。他在那些人中是有点声望的，所以他必须要小心他所吃的东西。他是犹太人。他是作为一个严谨的巴勒斯坦人被养大的，等等，你知道，因着他教会的关系，他必须要注意他所做的事。
所以，主说：“你跟着那些外邦人去。不要在意所做的事等等。你尽管去那里就行了。”当他去到哥尼流的家中，哥尼流立刻把他所有的人都聚集在一起。他告诉彼得说他怎么看到了天使。他说：“呐，彼得，我差人去请你来。”
然后彼得就去到那里，开始讲道，“当彼得还说那些话的时候，圣灵就降临在了他们头上。”他们就都被圣灵充满了，开始说预言，说方言，度过了一段大好时光。他说：“我们怎么能禁止用水施洗呢？”呐，在他们还未受洗之前就领受了圣灵。他就吩咐人奉主耶稣的名给他们施洗。彼得又与他们同住了一些日子。
38
使徒教会在圣灵中运行，无论神说去哪里。彼得还没有吃饭就去了。彼得跟随着主就下去了。今天，在这个会堂里，或别的地方，神可以得到一个男人或女人，他们不会在意在他们身边所发生的事，而是会把自己作为单个的个体顺服给主，今天神就会引导那同一个人，就像他那时引导他们一样。他证明了他与我们同在。今天我们所需要的就是一个谦卑、顺从的生命，要让你自己顺从。不要让自己挤压回去。除了让圣灵直接引领，什么都不要做。圣灵说怎么做，那就立刻去做。不要说：“哦，我要等着，搞明白这是什么，那是什么。”圣灵说要做的事，那就去做。
当圣灵呼召我到那里去时，如果我没有去到芬兰，那会怎么样呢？昨天当那个小婴孩躺在那里就要死了，而我没有去到医院里，没有去，那会怎么样呢？是的，“顺从胜于献祭。”要做圣灵说要做的事。今晚我们所需要的，就是弃掉很多我们自己的挤压方式，让圣灵……你在这里受教，你知道什么是对，什么是错。
今晚你所需要的是一大桶满满的神的爱，倾倒进你的心里，所有的差别都被洗掉了。伴随着旧年轮一起埋葬，让它过去。随便它吧。让我们开始一个新的生命，一个新的开始。你不能……如果你已经是生在了神的国度里，在你里面已经拥有了圣灵，你需要做的唯一的事，就是砍掉这个世上那些拦阻你的属世的东西。圣经说：“让我们放下一切重担，和各样拦阻我们的罪，让我们带着耐心和生命，去奔那在我们前面的路程。”希伯来书第12章。要放下一切重担。
39
你能想象那些去见耶稣的博士吗？我要用几分钟来讲一个小戏剧。我能看到……他们说是有三个博士。我们就说是有三个。吉米，约翰和乔治，我们就说他们的名字是这个。他们要去见耶稣。我能看到他们都预备好要走了。我们就跟着这个小吉米。他真是个男子汉。他跑去告诉他的妻子，说：“老婆，你知道什么吗？我看到那星了，所以我必须要去。”于是他就去到那里，打包好，要出发了。
那也是今天人们的问题所在。他们想要打包成为一个基督徒。如果有什么是你需要的，就要卸载，成为一个基督徒。你身上挂着太多东西了。
他们中的一个人说：“呐，妈妈，你知道，如果不带上我的牌桌，我就不会上路的，”所以他把牌桌放在了骆驼上。“因为，你知道，如果我不带上我的牌桌，在路上，其他的小伙子就不会在乎我了。”
所有那些其他的旧东西挡着你……你有一盒子的自私，也必须要把那个挂上。你必须要挂上一些闲聊，一些背后议论，一些这个，那个，都挂在了骆驼上。首先你知道的是，他跳上去，跨坐在老骆驼身上，说：“现在让我们走吧。我们出发。”那只老骆驼几乎都不能动了。他被压得太重，以至于他几乎腿都打弯了。
你总是反感和抱怨你要去上的教会，也许你被压得太重了，甚至都不能动了。那就是问题所在。你需要卸载，洗干净，洁净，纠正。阿们。我出了什么问题？
40
注意。那就是问题所在。我看到其他人走了，继续前行了。首先你知道的是，他下去又看了看那星。然后，首先，他开始把桌子扔到一边，包裹丢到另一边。他妻子说：“约翰，你要去哪里？”
他说：“我要弃掉一切容易缠累我们的重担。我要带着忍耐跑这比赛。因为引到永生，门是窄的，路是小的，找到的人也少。”那只是给你和耶稣的房间。没有别的人可以走进去。阿们。
她说，我能听到她说：“哦，瞧，你忘记了你的指南针。” “我不需要指南针。”
“你忘记了你的神学学位。你忘记了你的布道仪式，以及你挂上的所有其他东西。”他说：“听着。我不需要什么指南针。”
“那你怎么去那里？”
他伸手指着星星，说：“我要走神预备的道路。神为我提供了一颗星，跟着它就会把我带到基督那里。”
41
今晚，我们所需要的，不是什么长时间的高深教育，等等。我们想要去走神所提供的道路。这个时代神所提供的道路就是圣灵的洗，被圣灵所引导的，都是神的儿子。那会把你带到你的目的地。要放下一切重担，要放下一切。让我们回到使徒的时代。我们的根基是确定的。神藉着神迹奇事，图片等等，把路提供给了我们。他证明了他会与我们同在。
去年，在全世界，这荣耀而大能的福音把一百五十万人带进了神的国度中。五旬节派教会汇总了全世界每一个教会去年悔改的人数，有一百五十万人记录在案。哈利路亚。这是怎么回事？那是今天在这世上最大能的事。但魔鬼去到了他们中间，把他们分成了这个小团体，那个小团体，这个小团体，使他们彼此争吵。
如果他们能忘记他们的自私和不同，紧紧拉手在一起，他们的心也合而为一，千禧年就会引入了。那就是我们今晚所需要的，朋友，团结在一起。那也是伯兰罕堂所需要去做的。那是我们所有的教会需要做的，就是聚在一起，成为一个团体，在基督耶稣里成为一，一个新生的婴孩，在这条笔直的窄路上行走，仰望为我们信心创始成终的耶稣基督。
42
瞧这里。不是要为我们的会堂搞出自己的教义，等等，但我想要说说这个，我亲爱的朋友们。
你搜索全世界任何你想要搜索的地方，我们引以为豪地这么说，只是为神的儿子耶稣基督而自豪。但瞧瞧全能的神为这个小教会所做的。如果你愿意，四下里看看，你就会看到的。就是从这个教会这里，开始了席卷全世界的伟大复兴。是的。看一下，看看是不是这样的。神与我们同在。在他的慈爱和怜悯中，看看当我们生病时，他是怎样医治了我们。看看这些例子，癌症，瞎眼的，聋子，哑巴，等等，都是他在我们中间医治的。然后他如此爱我们，下来给出科学证据，作为他对教会的认可，让他与我们同在的照片被拍了下来。
那些批评家，他们不得不闭上他们的嘴，退回去，说：“对此无话可说了。”阿们。
43
今晚，我很高兴，我是他们中的一个。我很高兴能成为一个基督徒。我很高兴我生活在这些人中间，他们相信这伟大的运行，我预料到会有一些小的分歧。我们都是人。但在原则上，我们是一体的。是的。我们是一体的。我们站在一起，成为在耶稣基督里的一个整体。神祝福了我们，赐给了我们所有这些奇妙的事。
想一想吧，如果不是因着主，今晚我不可能一个人站在这里，就连最好的医生都说我不能活下去了。但这位至大医生下来说：“这一切都在我的手中，你会好的。”我相信他。
韦弗姐妹坐在那里，坐在那把轮椅上，骨瘦如柴，当时他们推着她到这里来，奉耶稣基督的名受洗了。医生告诉她说只能活到第二天早上，大约七八年前，癌症都快把她吃光了。今晚她就在这里跟我们在一起。
我还可以叫出很多人来，就是走进这里，然后又从这里的门出去的人，他们走进这里来时，是瘸腿的，受苦的，生病的，跛脚的，瘫痪的，瞎眼的，等等疾病都得了医治，就是在这里的这个小门里，成为主耶稣基督复活的见证。
44
我们应当成为什么样子？这个伯兰罕堂应当成为什么样子？应当成为这世上最黑暗的地方，就是杰弗逊维尔这里的一座灯塔。如果有一个地方是需要福音的，那就是杰弗逊维尔。是的。“拿撒勒还能出什么好的来吗？”
他说：“你来看。”是的。
黑暗的地方……白天，我们不需要灯光。当在黑暗中时，我们就需要了。神把光赐予了这个黑暗的地方。这很艰难……去到一切都运行得很平稳的地方很容易。但她跑到艰难的地方，就是黑暗的地方，那些艰难的地方……当别人争战赢得奖赏，航行经过血的海洋时，我们怎么能在舒适的花床上被带回到天家呢？
45
人们还在这里争头发怎么分，种种不同，像那样的事，而每天有十四万异教徒死掉，去见耶稣，或者是去见一位公义、诚实的神，却对他一无所知。每天都有十四万人死掉，每天都有从未听过耶稣基督的名的异教徒死掉。而我们还在争论我们是长老会，还是卫理公会，或别的派别。何等的羞耻。真是羞辱。
我们需要的是一个异象，而不是鼠目寸光。要向远处看，看到路的尽头。如果我只是思想今天，这个，那个，或别的，我就会为今天而活。但如果我为永恒而活，为了那边的事，是神所预定的事，那某一天，我就必定会去面对它的。
我已经花了太多时间，只有十分钟了。
[磁带有空白－编者注。]……靠着神的恩典和帮助。在过去的两年里，我不断地求他一件事。我为某件事求了他十五年，最后他赐给了我。如果我明年还活着，我还会去敲他的门，如果他今年不把我所祈求的事情赐给我的话（瞧？）。那是为了他的荣耀，是我要为他去做的事。如果他应允我这件事，我就可以去外面，为他更好地赢取灵魂，在那方面会更强壮些。我祈求他会那样做。这是我对他的祷告。
46
这是我对你们的见证，巴不得你们能为我祷告，在他面前藉着祷告持守住我，那样我就能继续向前。如果没有人相信我的话，无论发生什么事，我还能做什么呢？在这点上，你和我或者是其他的人都一样。你也是一样的。无论我们怎么做，如果我们祷告，我们说什么，如果没有人相信的话，那就没有任何事情可以做。是的。全都会失败，没有任何事情可以做，除非我们聚到一起，彼此信任。我相信你们，你们也相信我。我们一同信靠神，我们相信他的圣灵会来引导我们。
47
呐，芬克弟兄，你能上来吗？你正抱着那个婴孩。那是你的理由。伍德弟兄，我猜你是下一个。[伍德弟兄说：“杰克逊弟兄。”－编者注。]好的，他让给了杰克逊弟兄。所以我猜杰克逊弟兄是下一个。愿主祝福我们的杰克逊弟兄，他会下一个上来。
愿主祝福你们。你们爱主吗？我想要看到你们的手。你们爱主吗？好的。
48
歌蒂姐妹，请上来这里一会儿。我想要你们跟我一起唱首歌。大家一起来唱。我要试一下。我声音很沙哑，因为我感冒很严重，我……有件事，我的头……但我想要你们来帮助我，唱这首好听的老歌。请给我起个调，我不知道该怎么唱。但……我不知道是什么调。请给我起个头，因为我想要唱“这血在流淌”，跟你们大家一起唱。因为我所传讲的这福音，就是血在流淌。你们不相信吗？好的，现在大家一起来唱。
首先因圣灵意旨而死的人，
是施洗约翰，如大丈夫死去。跟着是主耶稣，被钉十字架，他教导圣灵，救人脱离罪恶。
这血在流淌，是，这血在流淌，
这圣灵福音的血正在流淌，
这是门徒为真理而流淌的血，这圣灵福音的血一直在流淌。
他们投石打死司提反，他传道，反对罪，
他们极其恼怒，用石头打他的头。
但他在圣灵里睡了，献上了自己的灵魂，与其他人一起，归入赐生命的万军之主。
这血在流淌，是，这血在流淌，
这圣灵福音的血正在流淌，
这是门徒为真理而流淌的血，
这圣灵福音的血一直在流淌。
接着又有彼得、保罗、圣约翰，舍去生命，使这福音能发光，
像古时先知用自己的血调和，
让神真实的道能诚实传扬。
这血在流淌，是，这血在流淌，这圣灵福音的血正在流淌，
这是门徒为真理而流淌的血，这圣灵福音的血一直在流淌。
现在听听这个。
祭坛下灵魂喊着，“还要多久？”因为主必惩罚那些作恶的人。
将有更多人流淌自己的血，为这圣灵福音和鲜红之河。现在让我们站起来。
这血在流淌，是，这血在流淌，这圣灵福音的血正在流淌，
这是门徒为真理而流淌的血，这圣灵福音的血一直在流淌。
49
你岂不高兴你是他们中的一个吗？一个什么样的福音啊？赐给他们的同样福音，同样的迹象，还有同样的神迹伴随着，同样的火柱，同样的主耶稣，同样的医治病人，同样的圣灵的大能，一切都在继续向前。同样的逼迫也临到了。这圣灵福音的血正在流淌。现在一起来唱。
正在……
请转过身去，跟身边的人握手，说：“赞美主。”哈利路亚……赞美主。这血在流淌，
这是门徒为真理而流淌的血，这圣灵福音的血正在流淌。
哦，我真爱耶稣，
哦，我真爱耶稣，哦，我真爱耶稣，因为他先爱我。
让我们现在一起更大声地来唱。举起你们的手来。哦，我真爱耶稣，
哦，我真爱耶稣，哦，我真爱耶稣，因为他先爱我。
50
我们的天父，今晚我们为着主耶稣基督而感谢你，为着他的大能，他的爱。我们知道在我们所生活的这个伟大时代里，古时的众先知预先看到了这个时代，并给出了关于它的警戒，说人们会自高自大，爱宴乐，不爱神，有敬虔的外貌，却否认神的大能。他说在这个最后的时代里，会有嘲笑的人，会取笑，讥诮，我们正生活在这时代，父啊。“在那个日子，马车会在宽阔的道路上狂奔。他们奔跑如闪电。他们看起来好像火焰。”所有那些伟大的预言，应验……
耶稣说那时狂涛会打碎堤岸，在海堤涌上退下，那时大的迹象和奇观会出现在天上，比如飞碟等等……因着那些迹象，会让世人惧怕，战兢。那会在不同的地方引发地震，各种各样的事，出现困苦的时刻，列国之间有苦难。
他说，在那个时代，以色列会开花发芽。哈利路亚。两千五百年来，大卫的古老六角星旗今晚第一次飘扬在耶路撒冷上空。列国在分裂，无花果树发出了它的嫩芽。所有其它的树都发出了嫩芽。邪恶的人也发出了他们的芽。罗马主义发出了它的芽。共产主义发出了它的芽。你的教会发出了它的芽。春天来到了。哦，伟大的生命之主，在你的医治翅膀上升起，主啊，请赐给你的仆人所有的能力和神迹，伸出你圣子耶稣的手，行出神迹，奇事，把福音传讲给这个快要结束的世界。主啊，求你应允。
51
求你祝福这个小教会。祝福它的牧师，主啊，我们亲爱的弟兄。祝福所有在这里跟我们一起合作的人，并在世界各处呼求你名的所有人。主啊，请在这一年里帮助我们，帮助我们成为最好的服侍你的人。把疾病从我们中间除掉。用你的圣灵来恩膏我们。使嫉妒，争吵，妒忌，使所有不敬虔的东西远离我们。愿这话成就在我们身上，我们是你的儿女，是一个坐落在山上的城，是不能被隐藏的。父啊，求你应允。
请祝福我们，赦免我们的过去。愿我们能像保罗一样说：“让我们忘记所有过去的事，朝着基督从上面来的呼召直跑。”
主神啊，你愿意差我去哪里，我就去那里。我随时都准备好，要去遵行你的命令。
请赦免我们，我再次这样说，并为了你名的尊荣和荣耀，使这教会并在这里的众人成圣。我们奉耶稣的名求。阿们。
再不久，再不久，
我们将在空中相会。
我要在那里与你相会，问你平安，在天堂，我的家。
我从未听过如此美妙的乐曲，
那将是荣耀的时刻，我宣扬。神的儿子将带队前来，
与我在空中相会。
再不久，再不久，
我们将在空中相会。
我要在那里与你相会，问你平安，
在天堂，我的家。
我从未听过如此美妙的乐曲，那将是荣耀的时刻，我宣扬。
神的儿子将带队前来，
与我在空中相会。
你听过芦苇中摩西的故事，
你听过勇敢的大卫和他甩石的机弦，你听过约瑟解梦的故事，
我们也时常唱但以理与狮子的故事。
圣经中伟人千千万万，
我多想见到他们，我宣扬。
主会让我们一个一个见到他们，当我们在空中相会时。
再不久，再不久，
我们将在空中相会。
我要在那里与你相会，问你平安，在天堂，我的家。
我从未听过如此美妙的乐曲，
那将是荣耀的时刻，我宣扬。神的儿子将带队前来，
与我在空中相会。
53
你们不爱这歌吗？哦。有一位是我首先想要见到的，那就是耶稣。不是吗？那会使你感觉非常喜乐，完全洁净，完美无暇。你们没有那样的感觉，就好像你是完全被洗净了吗？只要爱他。
再不久，再不久，
我们将再空中相会。
我要在那里与你相会，问你平安，在天堂，我的家。
我从未听过如此美妙的乐曲，那将是荣耀的时刻，我宣扬。
神的儿子将带队前来，
与我在空中相会。你们不爱这歌吗？（哦。）
你听过芦苇中摩西的故事，
你听过勇敢的大卫和他甩石的机弦，你听过约瑟解梦的故事，
我们也时常唱但以理与狮子的故事。圣经中伟人千千万万，
我多想见到他们，我宣扬。
主会让我们一个一个见到他们，当我们在空中相会时。
再不久，再不久，
我们将在空中相会。
我要在那里与你相会，问你平安，在天堂，我的家。
我从未听过如此美妙的乐曲，
那将是荣耀的时刻，我宣扬。
神的儿子将带队前来，与我在空中相会。
54
哦，我真想要出现在那里，你呢？有多少人想说：“靠着神的恩典，我想要在那里。”太好了，赞美主。好的，内维尔弟兄。祝福你们大家新年快乐。神祝福你们。