请将父显给我们看
谢谢你，弟兄，主祝福你。晚上好，朋友们。今天下午能在这里事奉主神对我来说是一个极大的荣幸。这三天对我来说意义重大，能过来见见老朋友，找到新朋友。这是我们生命前行的方式，遇见新朋友，并享受与老朋友的友谊。一路穿越大草原来到这里，我在这些人中间发现了真正的敬畏，一个对复兴的盼望。那就是你们所需要的，一场真正的属灵复兴，让圣灵浇灌在人们身上。
我遇见了一些老朋友。克里斯·伯格，他在这儿的某个地方，他通常会在，我会期待见到米罗……是的，杜尼弟兄，很高兴看到你坐在这里。太好了。上次打猎时，杜尼先生是我的向导。我在这里的朋友们记得，我很多时候都谈起过。我听说从那以后你围猎了一场疾病。所以我所谈论的主仍然是同一位神，是伟大的医治者。戴拉怎么样？没事吧？那很好。我告诉你，杜尼先生在任何时候都是个真正的小铁块。当……我想，我上次来这里时他大概七十岁了，他真的是……那种年纪的人有如此力量真让我惊讶。无论克里斯和我去哪里，他都会走在我们前面。
人若不认识神，就无法达到如此境地。所以，我每次站着仰头望山，都会在某处看见神。我常常为我的朋友克里斯和杜尼先生祷告。到某日，当生命结束，在永无止境的森林里，沿着猎物的小道，我盼着在那里见到你们这些弟兄，更新我们的友谊。你们沿着那条猎物小道一定会找到我的。我会四处转转。在某日，我要见到你们所有人，我的猎人朋友和捕猎朋友。在那日之前，我们要为我们的主尽职尽责。
我曾上路去…… 我曾有一个小假期，在事工场上有六个月之久，我筋疲力尽了。我想着可以上到北部，休个小假，看看能不能捕到你们这些弟兄们所说的那种茴鱼，也许路上会看到一只熊。所以我就开车来了，他们跟你们的牧师安排好了。主若愿意，今天下午或明天一大早，二选一，我们要去旷野休息几天，接着再回到主的场上。
我进来的时候，比利告诉我，今天下午他们给了他一个爱心奉献。我相信他是那么说的。我确实不愿意让你们那样做，我的弟兄姐妹。我来只是要造访你们，跟你们在一起。但我确实很感激。有一次…… 那天我在想，他们给了我一个（有些从大草原来的人在这里）。我甚至不知道这事，直到回家的路上索斯曼先生告诉了我，我甚至没有机会感谢那些宝贵的人。哦，我会尽我所知地，把这些钱用在神的国里。非常感谢你们。我相信圣经上记着耶稣说：“你们既做在我这些小个子中最小的一个身上，就是做在了我的身上。”我就是那个最小的小子。
我五十二岁，讲道三十年了，一生从未收取过奉献。我一生从未收过一分钱，没收过奉献。我一直以工作谋生，自从我走上了这条路，我从来没有……只要进城，他们就会支付聚会的费用。我指的是那些大礼堂，在那里每晚必须支付两千美元。他们会负责那部分，我不用管。当神赐给我任何东西时，他总是有地方安放它，你们知道我的意思是什么。我喜欢凭信心生活。那是我们应该做的，靠信心活着。
我看见有两块手帕放在讲台上，要接受祷告。那并不是迷信；那是符合经文的。是合乎圣经的。你们许多人可能想要一块祷告布。那是我现在最大的事工之一。不久前一位德国女士让我感到很惊讶。我寄出几千块手帕去往世界各地。一位德国的女士得了关节炎大约二十或二十五年了。我在德国时错过了她，成千上万的人从各处涌来，捷克斯洛文尼亚等等。在海外不像这里。城里乡下地方都很小，有很多人，那样的聚会从各处吸引他们来。
一个德国妇人。这妇人从祷告布条上拿了祷告指导单，上面写着如果可以，要请你的朋友或你的牧师来；如果没有，一个邻居也行。你要承认所有的错误，求神医治你，把它放在你身上，然后就是要相信。那个德国小妇人是个奇妙的人。照着所吩咐的，把它缝在了内衣上。让邻居进来祷告。承认了她所有的错误，当她做完了这一切时，就把手放在心上。说：“现在，老魔鬼，从我身上出去吧，”就站了起来，走到了地板上，在轮椅上呆了二十多年了。
你知道在圣经中，血是用牛膝草涂在门上的。我们的神职人员弟兄知道这点。牛膝草只是普通的杂草。今天的人想去找到一朵兰花，用它来涂抹血，它并不是用兰花涂上去的。是由牛膝草涂的。只是普通平常的信心，就像……
你并不需要超级的信心。你是怎么来到这儿的？你怎么知道你会离开呢？你如何开车？你怎么知道你能移动手呢？哦，你只是在下意识地做这事，因为你相信你能做这事。呐，你就是这样为你的医治信的。它已经解决了，就是这样。
如果你们谁想要一块祷告布，而这里没有你的，就随时写信给我，我很愿意寄给你们。只要写信给印第安纳州杰弗逊维尔的威廉·伯兰罕，它就会被送到我那里。如果你想要一块布夹在圣经使徒行传19章那里，以防有什么事发生，就写信来吧。没有任何东西是收费的。我们不收任何费用。都是免费的，所以只要写信来索取。我们会很高兴寄给你的，非常高兴这么做。它是我祷告过的一块小布条，祈求神医治你，帮助你。
我们全心地感谢我们的传道人弟兄们，所有的信徒，你们的良好合作，我感谢这个城市，警察等等。
他说……
你们有个好国家，有一群很好的人。是最稳固的国家之一，如果主耶稣耽延，从现在起的五十年后，这国家将引领世界。你们有的是自然资源，山上满了金银。有铁、有矿物质、钾、钙，各种自然资源，还有木材。又没有很多人。纽约州纽约市的人口都比加拿大全境多29万6千人，瞧。比全加拿大全境还多29.6万人。所以你们有足够的空间。加拿大比美国大三分之一或三分之二。你们有自然资源，却没多少人，所以要为此感谢主。
瞧，你仍然……如果我卖了麦子，用它换米，那么当我的麦子用完，能怎么办呢？我们的国家已经耗尽了自然资源。而你们却有很多。所以神用它祝福了你们。你们有很好的政府，你们的银行都归政府所有，所以这里没有华尔街的那种冲突。你们的小孩子有很多的机会。你们有很多东西可以提供给他们，比我所知道的世上任何地方都多。
我全心相信这道。我相信这是神的道。所以，当我们求他的祝福降在我们身上之前，让我们来就近这位作者。
主啊，如果这里有人生病、受苦，愿你的同在如此强烈，占据首位掌管一切的不信，使这里每个人都得医治。主啊，求你应允。愿聚会结束时，我们中间没有人是一个软弱的。
今天下午愿你做一件事，使神的儿女离你越来越近。
许多坐在这里的人，他们知道沿着一条猎物小道下去，穿过森林上去，看到日出和日落，知道在患难中，在艰难的境况中，一些神迹曾发生过，神帮助了他们，它意味着什么。父啊，我爱他们。他们是我的弟兄。正如我今天对坐在这里的好朋友们所表达的，希望有一天我能在荣耀中的伟大狩猎小道上遇见他们。愿我们与我们的亲人以及曾在地上团契过的人相会。如果他们还没有准备好，愿他们今天就预备好。父啊，求你进入这道，把种子种在我们心里，使我们能有永生，因为我们是奉你爱子，我们的救主耶稣基督的名求的。阿们！
我几乎要直接从经文开始讲了，因为你们是群这么好的人。我这样说不是为了友好。我是从心里这么说的。如果我用别的方式说，我就是个伪君子。我宁愿在一个不信者中遇见神，也不愿遇见一个伪君子。我想为你们读一节经文，因为我相信我所说的可能会失败，因为我是个人，但主所说的话永远不会失败。“天地都要废去，我的话必不废去。”我们能接近神的唯一有确据的方式就是借着他的道过来，因为他应许了要尊重它。在约翰福音14 :8、9节：
我们知道我们是从某个地方来的，为了某种原因在这里，将要去某个地方。世上所有的文学作品中，只有一本书能告诉你你从哪里来，你是谁，要到哪里去，那就是这本圣经。所以，今天下午我们要来就近他。
耶稣说，圣经说：“凡到神面前来的都要受试验。”经过试验，得到孩子般的训练，然后被证明是神正确的儿女。
今天我们可以从中明白。当知道我们是带着信心来到神的同在中并且相信时，就没有任何东西能改变那个。神那么说了，问题就解决了。
后来，当圣灵降在了先知身上，他就看见了将要来的义者，他曾想找到一个地方，他可以去敲他的门，说：“我想跟你谈一会儿。我有一些问题想问。为什么我会生病？为什么我会这样受苦呢？巴不得我能找到这地方，让我敲他的门，我想向他解释一下。”
在这义人到来的两千年之前，他就看见了一个异象；雷声轰隆，闪电闪烁，他就喊叫了起来。先知进入了灵里，看见了一个异象。
我想讲讲要看见他是多么的简单。
呐，我们发现……我想讲讲看见神。“将父显给我们看，我们就知足了。”耶稣说了这么多关于父的事，腓力太渴望了，他刚刚对他们说过：“你们心里不要因为我定意要离开而忧愁。你们信神，也当信我。”他谈到了父的家，腓力爆发了，说：“将父显给我们看，我们就知足了。”
呐，今天下午我想问，你们想见到神吗？你们真的想看到我们所谈论的这位吗？他可以被看见吗？我们第一个晚上讲到了这点。但我要展示四种不同的方式，使我们能看到神。我要快快地讲四个主题。神在他的宇宙中，神在他的道中，神在他的儿子中，神在他的百姓中。也许借此我们就能搞清楚神是什么，他在哪里。他还活着吗？他是从前活过，现在已经死去的东西吗？不，先生。他说：“我必不撇下你，也不丢弃你。我必常与你们同在，直到世界的末了。再有不多的时候，世界不再看见我，你们却看见我，因为我要与你们同在，甚至要在你们里面，直到世界的末了。”
我要先讲神在他的宇宙中。让我们四处看看，看看我们能不能看见他。如果我能借着经文证明全能神今天下午就在这会堂里，那肯定会解决你是否信他的问题。要借着圣经和证据证明他现在就在这里。你们一直越过他的头顶想去找到他。当它在这里时，你却跳到了外面的某个地方。圣经说，神比我们的胳膊或身上的肢体离我们更近，因为他是我们的一部分。他是我们的生命。
我要讲讲神在他的宇宙中。不久前有个老人常去我的教会，名叫雅各·怀斯哈特。是个老渔夫。我叫他吉姆叔叔。当时他快八十岁了。以前常在河上钓鱼。他会到教会来。是个肯塔基人，那条河大概有一英里宽。老吉姆叔叔曾有过和我一起在河上钓鲶鱼的好时光。我们整夜躺在岸上，谈论神，拉着对方的手，哭得像婴孩一样。
我们城里有个教会，有一个小家庭去这间教会。这教会更像一个宗派，相信这点……教导神是历史范畴的东西。有个在主日学上的小男孩大发热心，对妈妈说：“妈妈，如果神那么伟大，为什么我看不到他呢？”
于是小男孩带着热情去找牧师了，说：“牧师，我想问你一个问题，我妈妈和我的主日学老师都不能回答我。”他说：“你所谈论的这位伟大的神，他难道不是人类的神吗？”
他们就去岸边休息等着暴风雨过去，躲在了几棵树，大枫树下等等，直到暴风雨过去。暴风雨过后，他们把船推了出去，沿着河划船。小浪花……只有划桨的人知道，迎着波浪划着桨如同音乐，那波浪拍打的声音是什么感觉。太阳在西方落下。岸在东边，他们从那里过来（小男孩坐在船尾），彩虹出现在天上，因为神做了一个应许，使世界不再被洪水所毁灭。
过了一会儿，他注意到他的脸上流下了大片亮晶晶的泪水，盖住了他灰白的胡子。小男孩观看了这老人一会儿。就兴奋了，跑到船的中央，伏在老渔夫的腿上说：“先生，我要问你一件事，我妈妈、主日学老师还有牧师都无法回答。”他说：“有人能看见神吗？”
呐，举个例子，那天我注意到，从我们印第安纳州来的鸭子都来这里造访你们加拿大人了。它们是善于交际的造物。它们来这里是为着一个原因，要筑巢。它们会回到印第安纳州、德克萨斯州和乔治亚州，跟我们一起过冬的。春天再来这里造访“你们全部”。那么当它们（我知道“你们全部”这词不够文雅，但你们记住，我是个背叛者）……所以，它们到这里来时，就到小池塘和湖中的泥里去筑巢。孵出小鸭子，在湖上游来游去，过了不久，雪就越过山顶下来了。
大约到了九月份，当第一场寒风席卷这里的大草原时，你们留意到，那些小鸭子从未离开过池塘。它们在那里出生。现在它们是大鸭子、成熟了。在它们当中有一位生来就是领袖。神使它成为了领袖。第一股微风吹来，他以前从未有过那种感觉，但他知道有情况了。他做了什么呢？他用那双小桨划到了池塘中间，把小喇叭一样的嘴巴举在空中：“嘎嘎，嘎嘎。”池塘上的每只鸭子都聚集到他那里了。他要做什么呢？让每只鸭子都起飞，尽可能笔直地奔向路易斯安那。
我们说那是本能，是本能在引导他。哦，如果本能能把一只鸭子从冰雪之地带到安全地带，圣灵更该如何带领永生神的教会呢？问题是我们没认出来。我们听从我们的领袖，人造的领袖，而不是神所赐的领袖，就是圣灵。我们听从主教，大主教，红衣主教和祭司，我们本该听从圣灵，因为那是神赐下来带领教会的。
小比利，他在这里的某处，几年前他和我刚去了印度。我拿起当地的英文报纸，那是个双语国家。上面写着说：“估计地震已经结束了，因为鸟儿飞回来了。”我详细地读了这篇文章。地震发生前大约两天……
突然有一天，出于某种未知的原因，所有的小鸟都飞离了围墙，牛羊也没有进来围着石墙站立。它们知道有事要发生了。什么事呢？第二天它们没有进来。你知道它们是怎么得到阴凉的吗？它们彼此靠着，互相遮荫。我认为教会应该学习这一点。你们卫理公会信徒、浸信会信徒、五旬节派信徒和长老会信徒的弟兄们，不知道我们应该互相倚靠，好能互相遮荫吗？要互相帮助，而不是互相谴责；我想要成为一点福音遮盖，因为我们正生活在一个软弱无力的时刻。
第二天早上黎明时分，突然一个接一个的地震来了，地震把那些墙都震倒了。如果绵羊站在围墙周围，就会灭亡了。牛也一样。小鸟呆在墙上自己的窝里，也会灭亡的。但发生了什么呢？把羊、牛、鸟带进方舟的同一位神，证明了他在1960年仍然是同一位神。警告他的动物要逃离将要来的忿怒。他也可以叫他的……我从报纸上剪下了剪报，说地震的最后一声吼叫发生之后，小鸟就回来了，牛也回来了。那是什么？
神在他的宇宙里，神对大自然说话。这表明他与挪亚时代的神是同一位，今天也是同一位神。
我要对我的狩猎伙伴们这么说。你们大多数人都知道，我是科罗拉多州的狩猎向导。我在那里狩猎了几年。曾经记得那时候……激流谷。赫福德协会在那个山谷中放牧。只要你认养一吨干草，就可以把一头母牛放到森林里，在阿拉帕霍森林的埃斯蒂斯公园这边。但你的牧场必须生产出一吨干草。当然，那里会给你的牛烙上印。舒尔茨弟兄，我相信你在弗农仍在给你的牛烙印。防止它们被搞混。
哦，有各种各样品牌的牛。我相信有一种叫三脚架，我邻居的品牌是火鸡脚印。另一种是格莱姆斯，另一边是山谷里最大的牧场主。他有菱形的烙印。很多不同的品牌。但你知道，我注意到护林员对那些牌子从没有太过在意。但有一样东西，他是仔细检查的：那是血签，因为不是纯种的赫福德牛，就不能在那里吃草，因为它们都登记了，他观察血签。我常想，在审判的日子也是这样。当我们站在那里时，他不会注意到我们所穿的是什么牌子，但他会寻找他儿子的血，看我们是否接受了那个。
有一年我在山上打猎，当时还没有下雪，所以麋鹿们都在高处，我在那里寻找麋鹿。杰弗里斯先生，牧场的老板，回到了另一片区域，几天后我会去接他。但我们已经把我们的（我们称之为我们的同伴）猎人甩掉了，所以我们去到高处想得到一些战利品。我上了高处，因为雪会把那些麋鹿赶下去的。它们是野生动物。我一路走着。每年的那个时候都会下雪，然后下雨，然后太阳出来等等。来了一场暴风雨，我就走到了几棵树后面，几乎到了林子边了。
在树后面的时候，我站在那里心想：“主啊我神，每当我举目观看，看见星宿在伟大宇宙当中，我就敬畏，你是神。”雨停了。太阳从西边山的缝隙中出来，看起来就像神的大眼睛。因着雨和冰挂在常青树上，形成了横跨峡谷的彩虹。我抬头看那里，说：“神啊，来这里真好。你在那道彩虹中。”就在这时，一只郊狼在山上嚎叫，它的伴侣在山底回答。我多么爱大自然，神的宇宙！在狼的叫声中我能听见神，我听见雄鹿的鸣叫，在暴风雨中与群里其他鹿走散了。我站在那里，把手举在空中哭泣，因为我能看见神在日落中，我能看见他在彩虹里，我能听见他在呼喊伴侣的狼中，我能听见他在麋鹿的鸣叫中。弟兄们，神在他的宇宙里。肯定的。
“哦，”我想：“人怎么能不看那个呢？”我想：“在这里真好，就像彼得说的：'让我们搭建三个棚。'”我想：“主啊，我为什么非要做…… 呢？”我是为此而生的。我为山而生。我爱这个，为什么我非得下山去呢？“但是，当然，山下有生病的孩子，孩子的爸爸妈妈还不认识神。我必须离开那地方下去。
他比你的右胳膊离你更近。你只是看不见他。没有神花怎么能生长呢？世上所有的科学都不能造出那片叶子。他们可以使某样东西看起来像它，但他们造不出来，因为它里面有生命。神是唯一的生命。谁能看着百合花说没有神，还能自称头脑正常？他不可能头脑正常。用尽所有的科学，我们也永远无法造出百合花。让某人把我变成一棵树。你不可能做得到。使我成为一片草。你不可能做到。那是神。神在他的花里，神在他的太阳里，神在他的宇宙里，神在他的动物里，神在他的造物里。它里面有某种东西。
记得爸爸和我有一次在耕田。我们正在种玉米。我那时还是个小男孩，我的马就开始喷鼻，所以……那是在印第安纳州的农场里。我说：“怎么回事？”它们在抬头看。我说：“也许有动物要来了。”
继续讲我正在山上。当我站在那里时，围着这棵树转来转去，全心地欢呼。你知道，当我感到兴奋时，我就会变得情绪化，现在就是这样。我猜你可能会说那是狂热，有人说：“比尔，你举止好像头脑不正常一样。”
他们如何解释地球站在轨道上，悬挂在空中，完美地转动，完美地计时，以至于天文学家能提前二十到三十年说出月食会在哪一刻在月亮上出现，在月亮和太阳之间出现？从来没有一个发明出来的机器能如此运行。运行得如此完美。你的手表无法做到。没有手表能完美地计时，从来没有。它总是会落后一两个滴答，或超前一两个滴答。没有人能那样做，但神是完美的。他总是很准时。
注意，我被……吸引了（听起来很像是玩笑，但它不是玩笑。）我在树周跑来跑去，突然间有只小松鼠 ……我不知道你们这里有没有这样的小家伙。它是林子里最难缠的。它只是……哦，就像他们所说的爱尔兰猫头鹰，有争吵有羽毛，就没猫头鹰。所以它不停地乱叫，举止失常。杰弗里斯先生过去常告诉我……我说：“它们干嘛要叫喊呢？”
我又跑了几圈，留意着那个小家伙。我以为是我让他兴奋了，但它的小眼睛鼓了出脸颊，正在往下看。我想：“哦，那下面是什么呢？”原来是暴风雨把一只大鹰逼下来了。它在对着它叫。不是冲我；是冲那只鹰。于是我观看，这只大鹰跳了上来。在科罗拉多州，鹰是棕色的，是又大又美丽的鸟。我爱鹰，因为神将自己的儿女、他的产业比作鹰，神称自己是鹰。他是耶和华鹰，鹰爸爸。我们是他的小鹰。
希伯来人，当他们像鹰一样越过红海时，未受割礼的埃及人想要跟着这样做，却丢了性命。你不能模仿基督信仰；你必须是个基督徒。没错。
那就是为什么耶稣说……我相信，如果你让某个人……你很容易爱那些爱你的人，但你能爱那些不爱你的人吗？那就是基督的灵。瞧，当人错待你，对你说恶言，而你仍然从心里爱他们时，你就知道你离神的国近了。所以他说：“我们若只爱那些爱我们的人，有什么赏赐呢？”
神是不会使用懦夫的。如果你害怕相信他，那就试都别试，直到你彻底相信他必持守他的道，持守他的应许。那么就没有任何东西能阻止你了。是的。但要确保你知道你的立场在哪里，否则你只会使自己更糟。
我看着它。我想：“神啊，你就在这里。我现在明白了，因为它不害怕。”神恨懦夫。爱能赶走惧怕，所以只要你有爱，就不会有任何的惧怕。惧怕里面没有一点价值。没有任何东西。它只会妨碍你。你说：“哦，如果你早上就要被枪决，那会怎么样呢？你不怕吗？”不，先生。恐惧不能帮助我。恐惧只会使我更糟。
所以我选择信心。即使医生说你会死于癌症，那是他所能知道的一切。要有信心，它会为你改变现状的。即使他说你再也不能行走了，他说的没错。但他所知道的就是这些。是他能看、看得见……他只能凭自己的感官去判断：即摸，嗅，尝，听。但你瞧，信心是所望之事的实底，是你不能感觉到、尝到、闻到、听到的东西的确据。那就是信心，你信它，它是第六感，超越那五个感官。
我看着那家伙。我想：“哦，我佩服你。”我说：“神啊，我明白你在那只鹰里了。”它看了我一会儿。知道了我是他的朋友，我不会伤害它。所以过了一会儿，它继续看着那只松鼠，我注意到那只松鼠是恶意咒诅它的。它显然是受够了，于是它弯下腰，用翅膀做了一个大大的扑腾。扑腾了两下就越过了树林。
听着，你们捕猎的猎人们，它可知道如张开翅膀。当风吹过山峰时，每次风吹来，它就会乘在那上面。又有风吹过来，它会乘上去飞得更高。又有风吹来，它会更往上飞一点。它再也没有动过一根羽毛，真知道如何张开翅膀。我站着观看它，直到它消失。我站在那里，眼泪顺着脸颊流下来。我说：“神啊，就是那样。就是这个意思。不是……［磁带中断］……就飞走了。哦，神啊，就是这样。只要知道如何把信心放在神的道上，说：”这是真理。“
我跟你们说。我相信你们道森每周出两次报纸，不是吗？呐，新闻播报员说：“明天…… ”到了秋天，他们会说：“明天天气很晴朗。明天会很好很暖和。”而你看到那头老母猪从山的北侧把豆荚带到了山的南侧。她对天气的认识可比世上所有的预报员都多，你就等着冷天吧。你看到兔子跑到了高处的草丛下，新闻播报员说：“天气会很晴朗，”你别信那个。天快下雨了。瞧，它比所有的新闻播报员都知道得更多，因为它有神赐的本能。它是神宇宙的一部分。神在他的宇宙里。
呐，神在他的道中。我要快点了，好让我们能快点讲完。我已经迟了。是我的问题。我讲得太多，留你们太久。但豆子不会烧糊的，即使糊了，我们也能再煮一些。这里有你永生所需要的食物。神在他的道中。呐，圣经说，神的道是撒种者所撒的种子。呐，我们知道……你们这里的农民，知道当你种下种子时，如果你播种了小麦，只要得到适当的照料，它就会结出麦子。你们播种燕麦的，它同样会长出好燕麦。哦，神的道也是这样。只要你接受神的任何应许，把它放在正确的氛围中，就会准确地产生它该有的样式。
神的道是一粒种子。
你要对那棵树做什么呢？你把它种出去，栽在地里，给它浇水。那棵小树要做什么呢？必须从地里汲水。它必须喝呀、喝呀、喝呀，喝够它的份。它喝的时候，就开始往外推。过不久，它就推出枝子，然后推出叶子，然后推出花，然后推出苹果。它只是喝、推。
我曾跟杜尼先生在一起……这里的一些人知道我已经讲过了。我们上山去寻找一只山羊。在去的路上，我们路过了一片烧焦的林子等等。我在那里看到过一只熊，杜尼先生，我猜你记得那个。那只老熊，我说：“他的皮很重，必须要抬着下山。”我当时正看着他的脸，有点累。天渐渐黑了，我注意到我们到了一个地方，是一片烧过的地方，只留下了几段木头，它们都光秃秃的。
我们休息了一会儿，我正想着……到马那里去，风就吹过来了。当风吹来时，最可怕的声音来了，那是“呜——”的声音。我想：“哦，它们看起来像墓碑。真是个糟糕的地方。”我想：“父啊，这是什么意思呢？”
我听见那悲叹的声音，就说：“这是个悲惨的地方。我希望我们别在这里点火，别呆在这里。”月亮出来了，老树们像那样反着光。我想：“那岂不可怕吗？”像坟墓一样的地方，衰败了。它们在说什么呢？“我们曾经是高大摇晃的松树，但火把我们烧灭了。”
我注意到另一样东西，杜尼先生，克里斯，我注意到那些小松树。我想：“哦，那些伟大的宗派说：'哦，我们曾有一个约翰·卫斯理，我们曾有一个马丁·路德，我们曾经有一个散基，一个芬尼，一个诺克斯，一个加尔文。'没错，但你明白你现在有什么吗？那些人相信神，行神的医治和各种神迹。没错。但你现在有什么呢？一个吹着软弱的风的宗派。
呐，注意。有一些种子从松树上掉到下面来了。如果你曾研究过松树，它们能繁殖的唯一方式就是借着热力，打开那壳，让种子进入到地里，长出新的一代，即另一棵树。当风刮过时，那些小家伙并不会叹息。它们只会在风中嬉戏。我想：“哦，神为什么要刮风呢？”你看到每次风吹来，它会晃动那棵小树，拉松树根，把树晃松，这样它就可以继续扎下去，更好地抓住。
不久前，一个小挪威人来，在聚会中得救了。他回到了老板那里，说：“哦，荣耀归于神。”他说：“赞美主，我得到了圣灵。”
正如我昨晚向你们传讲的，当一个人得到圣灵的时候，他无论怎样都会是癫狂的。但只是对世人来说。神是他荣耀的父。
神在他的宇宙里。你相信吗？神在他的道中。你相信吗？留意他如何持守他的道并证实它。看看神是怎么告诉亚伯拉罕的，看看神告诉了使徒什么，看看他告诉先知的是什么。看看主在这个时代是如何应许的。神在他的宇宙里。神在他的道中。
这位女士说：“伯兰罕先生，我喜欢你的讲道，但我发现你只有一个缺点。”
她说：“但你使他成了神。”
我说：“好的，让我们继续这个话题。我承认他是人，但他是神人。”我说：“他到了拉撒路的坟墓前，像人一样哭了。但当他站在那里，拉直那些小肩膀，说：'拉撒路，出来！'一个死了四天的人 …… 他的鼻子已经陷进去了，皮肉之虫进入了他的身体，他的魂在某处走了四天的路程，我不知道，我相信你也不知道，但他的魂已经离开他四天了，身体的朽坏进来了。他说：'拉撒路，出来！'一个死了四天的人又站起来，活了。那就比一个人大多了。那是神在人里面。”
这是真的，那天晚上暴风雨来的时候他躺在船上。一万个海里的魔鬼起誓要淹死他。他因着看异象，为病人祷告，太累了。小船就像一个瓶塞，在海里跳来跳去，魔鬼说：“我们现在抓住它了。他睡着了。”他累了，睡着了。但当他把脚踏在船的帆上，抬头看，说：“静了吧，住了吧，”风和浪都听从了他，那就比人大多了。那是神通过人在说话。
埃迪·佩罗尼特，当他处在创作的鼎盛期时，人在逼迫他，他就写了这首歌：
就让它是它所是的吧，无论是基路伯还是神，除你以外，在天上我还能有谁？有一个人接着说：
神与他的百姓同住。即使在他们死后，他仍与他们同在。有个大约八十岁的老人，身上有加倍的赏赐。他名叫以利沙。他有以利亚的灵，就是以利亚预表的教会，以利亚和以利沙。 或者说，以利亚预表基督，以利沙代表继承了双倍祝福的教会。他死了，死了多年了，他的骨头在坟墓里。有一次，人们带着一个人去把他埋葬，敌人来了，他们把尸体扔在那神人的骨头上，他就又复活了。
神在他的百姓中。他知道每根骨头在哪里。他知道妈妈埋葬的地方，他知道爸爸埋葬的地方，他知道祖母和祖父埋葬的地方。他是神，在他的百姓里。肯定的。
他受死、埋葬、复活后，一百二十个人爬到楼上房间去等候。他们是关着窗户的懦夫。怕犹太人，怕作见证。所以，他们把自己藏在楼上十天之久。忽然从天上来了响声，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。他们就打开窗户，打开门，走到了街上，用别国的语言传起了福音。那是什么？神在他的百姓中。
那天晚上我传讲这点时，你们就在这里。耶稣如何显明自己是弥赛亚？因为他能察觉出他们的想法，告诉他们他们有什么问题，他们做了什么等等。圣经明明地说，那是弥赛亚的迹象。神在他的百姓里。“我所做的事，你们也要做。”
哦，我知道有属肉体的模仿。我知道有那些假装的人。但记住，要使一个真实的美元显现出来，需要一个伪造的美元来对照。必须有一个真实的，才能有假的。阿们！现在我感到很兴奋了。是的，没错，因为神在他的百姓里。你相信吗？
我已经承诺过今天下午要为这里的人祷告。我祈求能帮助到你们。我跟你们一起加入我的信心，但是，我的弟兄，除非你相信神在他的百姓中，除非你能看到我们所谈论的那位神在他的百姓中彰显他自己……如果他来到这里，他会怎么做呢？如果耶稣今天下午穿着他给我的这套西装站在这里，你走到他面前，说：“主耶稣，我病了，你愿意医治我吗？”你知道他的回答是什么吗？“我的孩子，我已经做过这事了。”他在各各他做了这事。有多少人知道那是真理？这是真理。他在各各他做到了。
在他是主的日子，人们是如何知道的呢？
如果这里碰巧还有一些不是信徒的人，愿他们接受你作他们个人的救主。如果这里有一些刚加入教会的人，不知道昼夜在永生基督的面前意味着什么，愿他们今天下午就接受。
今天我们离开这会堂，回到我们不同的家中，要说那些从以马忤斯来的人……你复活后，他们一整天与你同行，但没有意识到那就是你。主啊，这里有许多人事奉过你，你使他们脱离了患难等等。他们可能没有意识到那是你。但那天晚上太阳下山，就像现在一样，你在一间小旅馆停下，他们邀请你跟他们一起住。你好像犹豫了，要绕过他们离开，但他们勉强你。愿今天的男人女人也做同样的事，勉强你：“主啊，进来与我们同住吧。”当你进去关上门时，做了一些事，像你钉十字架前所做的一样。他们就知道那是主耶稣，因为没有人能像他那样做。
父啊，我奉耶稣基督的名祈求你现在进入我们中间，证明我所说的关于你的道和关于你的这些事是真理。让我们看看你今天下午要做的事，就像你钉十字架前所做的一样。那么我们就知道耶稣从死里复活了，直活到永永远远，活在他的百姓中间。主啊，它会使人们对你的人有信心。它会使男人和女人对他们的祷告和如何与你相见有信心。父啊，求你应允。我们奉神的道把自己交托给你，奉主耶稣的名。
当我们低头时，今天下午这里还有没接受基督作救主的人吗？在你看到一件事发生之前，会说：“伯兰罕弟兄，请你在祷告中记念我。”［磁带中断。］
她来这里干什么？她怎么啦？她为什么站在这里？我不知道。我从未见过她。这是第一次聚会。
我一生从未见过她。呐，如果你们在座的人都知道这点……这个女人和我，在神的道面前，应许了（在神面前）……我们一生从未见过面。呐，她可能病了，可能有家庭问题，可能有财政问题，可能没与神和好。她可能是个坏名声的人；她可能是神的圣徒。我对她一无所知。她只是站在这里。
呐，如果我走上去，说：“女士，你病了。” [按手在你身上。]哈利路亚！你必痊愈。“那是五旬节派的好方式，那也是对的。是完全正确的。但她有怀疑的权利，因为她不知道我是否有这样做的权柄。
感谢神，它来了。如果有人见过主的天使的照片，让我们看看你们举起来的手。肯定的。它在全世界都有版权。那同一道光，火柱，你们在那张照片上所看到的，科学已经检查过的……联邦调查局的负责人乔治·莱西检查了它，说：“光打到了镜头上，伯兰罕先生。相机的机械眼睛拍不了心理学的东西。”那光就悬挂在我和妇人之间。在审判的日子，你会看到那是对的。你们难道不明白那个吗？
妇人正从我这里移开。
保罗是怎么看见那火柱的，跟他一起的人却没看见？智慧人如何能看见那颗带领他们到耶稣面前的星，没有任何天文台报告过这事？神秘的星在天空中两年。除了智慧人，没人看见它，因为他们是唯一在寻找它的人。我不知道我告诉你的是什么。我唯一能知道方式是在那盘磁带上，但不管它说什么都是对的。
还有另一件事。神告诉我，你心里正在为别人祷告。那是一个快死的朋友，得了癌症。他们不住在这里。他们住在圣约翰堡，他被一个黑影所笼罩。是个罪人，将死于癌症，这是主如此说。那些事是真的吗？举起你的手。你现在心里有疑惑的影子吗？他是耶稣基督吗？神在他的百姓中间吗？你相信吗，姐妹？拿同一块手帕放在那人身上，不要疑惑，耶稣基督必使他痊愈。去相信吧。
弟兄们，那是真的吗？我要你们知道基督是活的。你相信吗，杜尼先生？你全心相信吗？那么就接受它吧。去坐下，全心相信，你的问题就结束了。神祝福你。阿们！我看见影子临到了那人。相信主，杜尼先生，接受他作你个人的救主，不要疑惑，我要在那边的猎物小道上遇见你。
你相信我是他的仆人吗？你来这里不是为你自己。你在这里是为你的丈夫。他是个没得救的人，你正在为他祷告。没错。如果是，请举手。去相信吧。你知道罗马百夫长所说的话，正如我讲过的：“当信主耶稣基督，你和你一家都必得救。”那是因为他相信他的房子会得救吗？不是的。如果他对自己有足够的信心，他就能对他的家人有足够的信心。全心相信。你和你的爱人将同心合意地活在河那边神的乐园里。神祝福你。去接受你所求的吧。
我不认识你，女士。呐，讲道用去了大约两个小时，一点也没有影响到我。但你看，大约三，四个异象，对我做了什么。我正在变虚弱，瞧。有多少人知道，当一个妇人摸了耶稣的衣裳，他就知道有能力从他身上出去了。对不对？力量消失了。
我不认识你。你跟我是陌生人。如果耶稣向我启示你的问题，你愿意相信我是他的先知吗？抱歉，意思是他的仆人。先知的说法有点让人摇晃，那就是我这么说的原因……我想告诉妇人某件事，是我把手罩在麦克风上的原因。我们是两个遇见的人，也许就像我们的主和井边的妇人。她曾是个年轻女士。你的喉咙有毛病。没错。是由小儿麻痹引起的。没错。如果神告诉我你是谁，你会相信我是他的仆人吗？邓肯太太，你回家去得痊愈吧，耶稣基督使你好了。不要怀疑。
那位走过过道的女士是谁？你接受过祷告吗？你刚才接受了祷告吗？哦，我看见了角落里的光。哦，我看见了，是一个坐在那里背部有病的人。佩蒂格鲁先生，你全心相信，耶稣基督必使你痊愈。你的亲人有关节炎。全心相信吧，他们必痊愈。只要你能全心相信，凡事都可能。
我不愿在这样的状态下离开这群会众，以免你们大家以为我是唯一有权为病人祷告的人。你们的牧师像我一样有权为你们祷告。呐，他可能不是先见。每个世代只有一位。但记住，神从没有过一次……这可以清除一些搅扰你们头脑的东西，我已经看出来了。在圣经里，只有一次……一次只有一位先见。以利亚，然后是以利沙，然后是以赛亚，然后是耶利米，是的。
我很高兴知道你们是神的儿子。（伙计，在这关键时刻，你应该是个信徒。不要担心这孩子，他会好起来的。）呐，不知道你们能不能到这里来，弟兄们。让我们从讲台上走下去，站在那里，上下排成两列。是的，弟兄，是的。
呐，会众，我要你们明白。圣经说：“信的人必有神迹随着他们。”今早有一位小女士跟我会面，她住在大草原。她是利奥·梅西尔弟兄、吉恩·高德弟兄的录音带顾客，他们要我来找她，一位布朗姐妹。她参加了大草原的聚会，圣灵告诉她说有一个妇人有……我想，她叫什么名字？是布朗还是……布朗姐妹的帽子上戴了一朵玫瑰，告诉了她她的病情。当然，我一生从未见过她。然后我说：“每个人都互相按手。” （这位女士今天下午可能在这里。）我说：“你们每个人都按手在对方身上。”大家都按手在对方身上，因为圣经说：“信的人必有神迹随着他们。他们手按病人，病人就必好了。”
他们这样做的时候……弟兄们，我这样做是为了你们会众。不要等奥洛·罗伯茨或某个人来，或某个有那样事工的传道人。你们的弟兄们，你们的牧师们……你们相信我是神的仆人吗？奉主的名我告诉你们，这些人有同样的权柄为你们祷告。他们是神的仆人。任何相信神医治的传道人，无论他是卫理公会的，浸信会的，路德派的，公理会的，还是别的，只要他相信神，就有权为病人祷告。
今早在餐桌上，我跟她一起用餐……早餐，在温莎酒店，圣灵说：“她要你按手在她身上。”
现在，我要每个人都站在队列里，当队列一结束，让其他祷告卡继续上来……所有的祷告卡都在这里排队，他们通过了之后，所有没有祷告卡，想要接受祷告的人，你们排在他们后面。呐，在我们这样做之前，让我们向全能神低头。
天父，今天下午我首先借着神圣的恩赐呈献复活的耶稣，证明他在他的百姓中间，显明自己是活的。其次，我要介绍你的仆人们，这些传道人和你所召来的人。他们中的一些人传道的时间比我长很多年。他们的传道人资格比我更好。我要会众知道他们的牧师是你的仆人，我也是……借着神的恩赐将你呈现给他们；我将你的仆人显明给他们，父啊，我是他们中一员，你的仆人。我们正在接受我们主的道。
主耶稣，你知道一切的真理，你永远不尊重谎言。全世界有成千上万次的事实证明了这一点，没有一个异象失败过，证明了它是真实的。在科学研究面前，在测谎仪面前，在照相机面前等等，你已经被证明了是神。你今天下午是神。你做了这声明，你离开前的最后一句话：“你们往普天下去，传这福音。这些神迹必随着信的人。”主啊，这些人是信徒。你说：“他们必奉我的名赶鬼；说新方言；手能拿蛇，即使喝了什么毒物，也不会受害。他们手按病人，病人就必好了。”
父啊，你证明了自己是活的，必持守你的道。你看顾你的道并证实它，现在我要向这社区和周围地区呈献耶稣基督和他的仆人。主啊，我们作为你们的仆人，要跟随你的指示，不管不信的世界对此怎么说。我们要按手在你生病、受苦的孩子们身上，相信他们必痊愈。我们现在接受你作我们的医治者。
撒但，我们作为神的教会直接对你说话。你是魔鬼，是折磨人的，你用你虚张声势的灵捆绑了神的仆人，作为人我们没有能力反对你。所以，我们不是奉教会或组织的名来抵挡你。它们被打败了。但我们奉我们得胜者耶稣基督的名来抵挡你。我们在百姓面前高呼他的名和他的同在，作为一切疾病的征服者将它们踩在脚下，我们正在作为他的仆人履行他的使命。我们奉耶稣基督的名吩咐你们，放开这里的每一个人。我们要按着他的诫命，按手在病人身上，病人就必好了，因为我们奉耶稣基督的名说这话。