加大拉的疯子

谢谢你。朋友们，你们请坐。今天下午非常高兴来到这里，看到神的孩子们的脸正在这里看着我，很荣幸今天下午再次对你们传讲。这是我所有事工的日子以来第二次举行下午的聚会。通常是经理们来举行下午的聚会。

他说：“今天下午安排的是你，所以你最好过去吧。”所以我们就赶来了。我很高兴能随时在这里为主做一件事。我已经休息了一会儿了，所以出来讲一个下午是不会伤害我的。

雷恩弟兄，我说得对吗？我觉得是对的。所以，我们是神一大群快乐的儿女，一起工作。我看到他们在这里摆上了书和主的天使的照片。大伙儿们，我不是图书推销员，也不是照片推销员。我不做那样的事。这些书，我们把它们拿出来，是作为......

一些书里生了那种燕尾虫，它们出现在了书里，当书被存放在我们这地方时，它们里面有点潮。一年中不光是在这个时候，这个时候：它很潮湿。它只能承受那么一点点潮湿。我们损失了很多书，以至于无法保持收支平衡。

博斯沃思弟兄也许是对的。并不是为了迷信，到目前为止不靠这么做一直都能过关，我认为我不是非要那么做，所以我就顺其自然了。这张小照片，我想他们已经告诉了你们关于它的说明。这本书里的是它的影印件。

当时我正在讲道，似乎无法把我所讲的关于主的天使的事情传达给人们。它在当时还是新的。神的伟大运行刚刚开始。人们坐在那里听着，我看着，我说：“我不需要再讲更多了。它来了。”

它就在那里；你可以看到它。我知道它在，因为我已见过它几次了。但它从没有被拍下来过，就像照片中一样真实。照片不是我的。它属于德克萨斯州休斯顿的道格拉斯摄影棚，是美国摄影家协会会员。

我说：“很遗憾他们要为这些事辩论。基督教不是一场辩论；而是一个活着的存在。”我说：“我从未……”那人一直称我是医治者。我说：“我从未说过我是个医治者。我从未说我能医治任何人。我总说神是医治者，我只是他的仆人，为病人祷告。”

正这么说的时候，他就在成千上万人面前来了。他们拍下了它的照片，就是这张。接着就是乔治·莱西的指纹和证明文件，他是世界上最好的，检查了相机、那个地方等等；用了两三天，检查了所有的东西，看看是不是经过了两次曝光等等。他用了各种光源和药水等等。

不久前，你们都注意到人们说有人拍下了照片，耶稣伸出了双臂，两架飞机正在飞过。你们已经在报纸上看过。但那人承认了：那是他画出来的；其实并不是那样的，你瞧。他承认了。它登载在《读者文摘》里，并不是真的。

写在这本小书里的，是我写的第一本书，名叫《耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的》，肯塔基州路易斯维尔的大报纸等等，登载说：“一个本地浸信会牧师施洗的时候，一道神秘的光出现在了当地的上空。”

在那里，我当时甚至不明白它在说什么，对此一无所知；但是看看今天正在发生的事，瞧。就是这样。怎么会是我呢，一个只受过小学七年级的教育，无学问的人？当时，我试图读圣经，而我做不到。我娶的那个女孩，就是我儿子的母亲，会在台上为我读圣经，读出我的主题，因为我甚至都不会读圣经。没错。我甚至不会读它。

我还能记得我讲的第一篇道。我传讲的是，我相信我自己尝试过的第一篇道是在当地的浸信会教会讲的。我相信我讲的是：“参孙，大能的人。”那是我自己的第一次尝试，我想，哦，我要努力讲得好像我已经讲过了一样。是约翰福音14章。我说：“亲爱的，你读。”

看看那颗引领着三个智慧人的星。它经过了每个天文台等等地方，除了他们三个人，没人看见它。那只是给他们看的。看看保罗，当他有异象时，他被摔下马。或者说，在去大马士革的路上，他从马身上摔了下来，瞧。它只是给一些人看的，别的人看不见它。绝对没错。

他昨日、今日、一直到永远是一样的。对不对？那是什么意思呢？他仍在带领教会。他是立约的使者。这约是用他自己的血写的，他带着自己的血进入到父的同在中。对不对？

每晚事情发生的方式，我只是降服于它，它有行事的方式，降服到一个地步我就不再是我了；我成了它，瞧。我出去了，它就进来了。它不会在我身上停留很久，它只是，我不知道会发生什么。但它会退出去。我可以感觉到它就在我附近，停在某个地方。

我非常感恩。并不指望每个人都相信它。他们甚至不相信主耶稣，所以我不能指望每个人都相信。我只能见证是什么真理。基督徒朋友们，即使我今天就离世，我的见证也是真的。

所以，科学界必须说这是真理。我们可能是一群没有文化的人，没错。我的确是，我知道我是。但有一件事是确认的：我宁愿蒙神的恩惠，被称为圣滚轮，或狂热分子，或他们想称呼我的任何东西，而蒙神的恩惠，知道他今天下午站在这里，也不想拥有芝加哥全部的财富，或世上的一切荣耀。

我现在很快乐。我疲倦，身体透支。我经历过的困难，是普通人没有经历过的。你可以想象，撒但日夜不停地与我争战。把那些鬼赶出去之后，他们在你周围纠缠，瞧。但所有那些事，我经历的是一场无人知道的争战。

我渴望你们所有人的祷告。主使我的事工规模很小，总在我自己的视线范围内，瞧，因此他可以在我能去的任何地方使用我。我想去一个这样的地方，有天使们聚在一起，主会说：“哦，我知道我的仆人威廉·伯兰罕会以我的事为念。”那就是我想让他做的事。

那是我所渴望听到的声音。巴不得他能领我进入他的国中，近得让我能按手在他圣洁的脚上，那就行了。我只想看见他。

他说：“是的，老板，是的。昨晚他使我脱离了罪和死亡。”

我想今天下午我们都是这么想的。不在乎奖赏。不管有没有一间屋子或什么。只要让我看见主，今天他是眼睛看不见的那位，每当我想到有一天我能见到他时，其他的一切就都太微不足道了。

过去在教会，我们常唱一首老歌：

我真希望我是个很有说服力的人，就像贾格斯弟兄，罗伯茨弟兄，葛培理等等这些人，他们出去传讲出他们的讲道，回到家，就结束了。我不能。我不是一名讲员。我唯一能做的，是神赐给我另外的东西，借此为他赢回他的儿女，那就是为他们祷告。

我尊重我的弟兄们。我多么尊重和想念罗伯茨弟兄，葛培理和那些出去为基督赢得魂的人。我真心敬佩他们。他们是神的仆人，我爱他们。贾格斯弟兄、科弟兄，拥有那些伟大事工的弟兄。在心里，我不停地为他们祷告。

我们可能有区别。比利可能会说：“伯兰罕弟兄，我不相信你所说的神的医治。”那绝不会使我低看他一点点。他一样是我的弟兄。没错。其他弟兄可能会说：“伯兰罕弟兄，我不同意你的看法。”那也没任何关系。我们都想见到他可爱的容颜。我们是人，我们可能不一样。

昨天下午我留你们这么久，昨晚又讲道，我猜讲了这么多你们都有点厌烦它了。所以，今晚我们会尽量缩短时间。我只读一些经文。整个上午我们都很忙。这里的经理摩尔弟兄知道这点，我们一直在忙着录音等等，聚会，举行小会议等等。

我带着几年前别人给我的一本旧的司可福圣经，在这里翻到的是加大拉的疯子。呐，我可以从这两个主题中的任何一个开始讲，主要我说的。因此我们就来读一点关于加大拉的疯子的内容一会儿，看看主在这里要我们明白什么。马可福音11……马可福音第5章。

我们仁慈的天父，今天下午我们感谢你的怜悯。我们感谢你，因你的儿子耶稣已经救赎我们脱离了罪恶，我们现在是你的儿女了。我们祈求你的祝福临到我们。求你赦免我们的罪。父啊，许多人坐在这里，也许有人是今天才进来的。其中一些人处在濒死的境地。除非他们能到达你那里，否则他们必在地上灭亡了。

今晚赐给我们一个极为丰盛的浇灌。愿神的大能在这里，使瞎子再次看见，聋子再次听见，哑巴说话，瘸子行走。主啊，我们祈求你借着一个伟大的方式对我们彰显自己。父啊，爱我们，顾念我们。因为我们是奉你亲爱的孩子主耶稣的名求的。阿们！

我只爱谈论他、相信他。在这个时代，许多人只把他当作是个好人。一些人说：“哦，他只是个人。”我承认他曾是一个人。但他比人大多了。

他是神成了肉身，为了除掉罪。那是唯一可能的方式。神必须受苦。神若不成为肉身，就不能承受自己审判的刑罚，因为神是不死的。他是个灵。在约翰福音4章耶稣说：“神是个灵，拜他的必须在灵和真理中敬拜他。”

如果我对这里的每个人宣布惩罚，如果他们仰望那光，某人这么做了，而我不想让他们死，我想救他们，我就不能求我的好朋友摩尔弟兄代替他们。我不能求约瑟弟兄代替他们。我若想让坐在那里的儿子比利·保罗来代替我，那是不公平的。

神造了他自己所住的身体，那身体就是他自己的儿子基督耶稣。“神在基督里，使世人与自己和好。任何时候都没有人见过父，惟独父怀里的独生子把他表明了出来。”对不对？太奇妙了！

圣灵现在就在地上，但耶稣基督正坐在高天至大者的右手边，远超所有的天使，天使长等等，并接受了一个名，天上地下全家都从他得名。没错。那是我们的主耶稣基督。所以我肯定相信他。

哦，她说：“在约翰福音11章，耶稣下到拉撒路的坟墓那里，圣经说：'他哭了。'不死的人不可能哭。他不是神，因为神不能哭。”

一个已经死了四天的人，皮肉之虫爬进了他的身体，躺在坟墓里腐烂了。但是，朽坏认得它的主人，魂认识它的造物主。一个死了四天的人在他的声音里站了起来。那就比一个人大多了。是的，先生。

躺在那里睡着了，那是一个人，甚至海浪也无法叫醒他。他太累了，身体疲乏。那是一个人。但当他醒来时，走过去，把脚踏在船帆上，举头望天，说：“静了吧，住了吧。”大风暴收起了它的翅膀，去到了海底，安静了，休息了，睡在那里。那就比一个人大多了。是的，先生。那就不只是一个人了。

当他作为祭物在各各他受死，流血，血从他身上流出来时，像必死的人一样，他是一个人。胡子上挂着唾沫。耶稣是个承受了羞辱的人，代替我们的位置在羞辱中挂在十字架上。他的疼痛如此巨大，以至于他喊道：“我的神，我的神，为什么离弃我？”

他面朝父的旨意，那就是他所行的。没错。他成就了这工作。接着你和我要被称为圣滚轮，狂热分子，疯子等等。用人能想到的东西来称呼我们。

我们发现他在地上的时候，从来没有在外面乱做乱说等等。他总是遵行父的旨意，以父的事为念。我看见那天晚上他在过海。哦我的天，海浪咆哮着。他一整天都坐在那里教导病人，医治病人，为什么还要冒那个险呢？

我的弟兄，让我这样说，今天下午他愿意从荣耀中降临，为让你们中的任何人得着自由。没错。今天下午他要经过每间教会，每个批评者、每个狂热分子临到你、医治你、纠正你。你不相信吗？是的，先生。

在某个时候神必须把你带走，让你明白你其实什么也不晓得。我们必须依靠他。有一天，在阿迪朗达克山顶上，我的儿子小比利在后面，当时还是个小家伙。我们住进了一个小坡屋。护林员还没有来，我们要去猎熊。我对妻子说：“有一群鹿下到了那些高大的树林里。”我说：“今天我要走到那边去。”

我一路向上，沿着一条这样的小河走上去。我不停地走啊，走啊。我认为一会儿我就应该走到那处地方，然后转弯。结果我一抬头，发现我又回到了我的鹿那里。哦，我想，我是怎么错过那个转弯的？我又继续走，大约三十或四十分钟，又回到了鹿那里。呐，印第安人称之为死亡行走。你在转圈圈，不知道你在哪里。雾太低了，你找不到记号，什么也没有。于是我发现我被困住了。我说：“我必须要学点儿功课。”我想，当我过来的时候，风是吹在脸上的，所以，也许我最好把脸迎着风，往这边走。

我开始往那个方向走，我想，哦。我一直在走，我几乎连这面墙这么远都看不清。那些高大的树在摇晃着。我想，我能做什么呢？我朝这边走着，我想，你知道，我妻子太年轻了，在那个几乎是零度的小坡屋里。我儿子还小，他们今晚会冻死的。那是在野外，离任何路或任何东西大约有二十五英里，她会吓死的。

我说：“你看，威廉·伯兰罕。你对森林的认识应该能够克服紧张。”每年有许多人像那样死去。发烧、迷路、死去了。我说：“嗯，你对森林的认识应该胜过这个。”

除非你迷路过一次，否则你不知道那是什么感觉。我说：“父啊，我迷路了。我知道我走错了。我不知道要转向哪条路。我只知道有一条路可以转，那就是属天的路，仰望你，主啊，祈求你帮助我离开这里。我不配活着，但我的孩子和妻子，我要他们活着，主啊。”

我转过身去看，当我看的时候，就看见了飓风山，在这个方向。我完全走反了，往加拿大去了。我站在那里，一动不动。我想，主啊，感谢你。在接下来的三，四个小时里，估计我会一直朝那个方向爬，根本走不远，径直地走到那个地方，回到老路上。

我想，巴不得我能摸到那条线。我停住，往后看，天黑了下着雪，风吹着。我就想，是的没错，我走了一条笔直的老路。我想：就是这样。那日我曾迷失在罪里。没错。有一次当我走错路时，抬头仰望，一只手将我指向了各各他。

不一会儿，我的手就碰到了什么东西。我握住了它们，是那条电话线。我能抓住那条电话线，走下山去，他们就在电话线的尽头，在山下五英里的地方。我想，哦我的天！当我的手握住电话线时，我就欢呼，叫喊，赞美主。

我在他的事工中看到他，颠簸在古老的小海洋里。彼岸那边有个有需要的魂。在加大拉的地方，我们从来没有读到过记录，说除了这疯子，还有其他任何人得到过帮助。可怜的伙计，想到他所处的境况。也许他曾经是个好公民，一个好人。

过了没多久，魔鬼就把他弄疯了。就是这样。他一定成了个可怕的人。他住在外面那坑坑洼洼的地方，他们用脚链捆了他。他有双倍的力气。可以折断那些铁链，走出去，没东西能捆住他。甚至军队，那些试图捆绑他的军官们；他会把他们赶开等等。他失控了。

我想到我们的姐妹坐在这里，臀部有问题，拄着拐杖。神更能赐给你多少能力，带着力量和信心走上去，放下拐杖，不用拐杖就离开，你瞧。当圣灵的恩膏来到那里时，力量……

在那之后她活了九年，是的，十年了，现在是第十一年了。十一年来，除了晚上上床睡觉，她再也没上过床。曾躺在那里九年半，所有的医生放弃了她，活着的人都放弃了她。肺结核直到喉咙，一路经过女性腺体。就是这样。

你可以完全把自己交托给圣灵，那么就没有任何痛苦能拦阻你了。你就行走在圣灵的大能中了。你就痊愈了；你就给出你的见证。你借着圣灵的大能得了医治。

看到这可怜的老伙计，被“军团”所附，也许偶尔他会回到正常状态；他四处看，说：“我在这里做什么呢？”链子捆着他，他的身体被割伤了。接着，魔鬼又把他扔进一个发作里，他就会发作。也许他又会回过神来，想到：“在某处我有妻子和孩子。”

我们注意到，耶稣也许是借着异象知道了那人就在那边，他就过了海。去到另一边，被拉动去的。到了海的另一边，那只小船被推进柳树从里。他们从小船上下来，然后就开始了。这人从坟地里出来：坟墓。看看魔鬼迫使他去的地方：在坟墓周围。

如果你真的想知道，这些老式，冷淡，形式化的教会，有敬虔的外貌，却否认神的大能：是一个真正的魔鬼聚会点。没错。他们在同一个地方说：“哦，这些都是情绪激动。是精神作用。是心理学。”

我不是辩论者，也不是吵闹的人，但我那天确实揭穿了他。他写了一本小书，叫做《叽里咕噜，说方言的》。我说：“那是纯粹的亵渎。”绝对是的，是亵渎圣灵。他想说并没有人，他说：“施洗约翰领受了圣灵，却没有说方言。许多人领受了圣灵等等，却从未说方言，比如撒迦利亚等等的人。”

亚当潜在地拥有圣灵。没错。所有的先知都是被圣灵默示的。但施洗约翰说圣灵还没有来，因为耶稣还没有得着荣耀。没错。

我说：“什么？他本身就是圣灵。”阿们！我说：“他说方言了。”阿们！我说：“约翰并没有，因为据我们所知，他死在外邦人蒙恩之前，撒迦利亚还有其他人都死了。但耶稣说了方言，因为他就是圣灵。”绝对没错。

他就把他们都赶出去了。圣灵什么时候会发声呢？就是你陷入麻烦的时候。当教会陷入麻烦时，就是一个信息要出来纠正这事的时候。

这人评论这些五旬节派的人说：“他们从不守安息日。”说：“那些女人剪掉了自己的头发。”当然，他是天路圣洁派的。他说：“女人剪了头发，手指上戴着珠宝。”我知道那是个耻辱。不是好迹象。我感觉到了。但它是真理。没错。

我说：“天路圣洁派的人也这么做了，如果你想提出不同的问题或为不同的教会辩论。”我说：“你看，弟兄，首先，你根本不知道到底什么是安息日。”

我说：“不是，先生。其实你并不知道什么是安息日。让我来说明什么是安息日。”我说：“以赛亚书28章18节，先知说，主的各席要满了呕吐，就是今天这样的日子。他说：'我能指教谁呢？我能使谁明白呢。'说：'律上加律，命上加命，这里一点，那里一点，善美的要持守。因为我要用哆哆嗦嗦的舌头和另外的方言对这百姓说话。这就是我所说的他们要在这里看到的安息。'”

耶稣说：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我必使你的魂得安息。”以赛亚说，那安息就是他要借着哆哆嗦嗦的嘴唇和别的方言对这群人说话。这就是安息日。

没错。进入圣灵，说：“因为我们，”就是指拥有圣灵的人：“当我们心里接受了基督时，就是歇了自己的工，正如神歇了他的工一样。”没错。就是这样。真正的安息日。明白我的意思吗？当圣灵进来的时候；神就赐给你信心作为印记。

魔鬼竭力地虔诚，聪明，有学问，被打磨得很光亮，但对神的认识还不如兔子对雪鞋的认识。他像那样上去，俯伏拜耶稣，这是那疯子所做的。哦，你说：“那是魔鬼吗？”为什么犹大上来亲吻他，却是在出卖他呢？

听着。他说：“圣经说：'所有的灵，你们不要全信，要试验他们，看是不是出于神的。'”那确实是圣经所说的。耶稣说：“信的人必有神迹随着他们。”看看那是不是对的；借着圣灵来查验它。肯定的。

你看。注意，在该隐和亚伯的日子里，他们同样虔诚。注意，当他敬拜时，他建造了祭坛，使它看起来像一个很好的大教会。他不是一个不信的人；他俯伏敬拜。而神绝对地拒绝了他。

你看这里的亚伯，并没有带来自己的工作。在这只老绵羊的脖子上缠着一根小葡萄藤，把它拉上去，扔在祭坛上，开始击打它的喉咙，把它杀死了。为什么？亚伯有个启示。让它浸泡在这里一会儿。

“有人说你是以利亚，有人说你是先知，有人说你是这个，那个或别的。”

他们总是有医治，有神迹奇事；历朝历代神都与他们同工。你们回过头去看，看看法利赛人做了什么：他们与之争战。你看看他们去哪里了。最好不要和那群人同去；到这里来。你看，他们有学者，有好牧师，有聪明人，受过教育的人等等。他们拥有那日子所需要的一切。

他带他上去，说：“哦，他想给我表演学问。那我就给他亮亮我的学位。”于是他把他带到圣殿的顶上，说：“经上记着说，他要吩咐他的使者用手托着你，免得你的脚碰在石头上。”

你说：“你的意思是告诉我以色列人是圣滚轮吗？”和今天一样。从亚伯出来的同样的灵又来了。从该隐里面出来的灵，也是一样。看看他们上来了，称那些人为圣滚轮。

罗得的女儿生了儿子成了摩押的子孙，就是那些摩押人。他们就是从那里衍生出来的。他们有了一个传道人，一位先知，一名学者，就是巴兰。他下来了，神要显给他看说方言是可以的。他只能通过驴子显给他，但他无论如何还是看见过了。为了指给他看他在教义上是错的。

他说：“我要七只公羊，因为有一天他要差来他的儿子基督耶稣；这些公羊要预表他。所以，他献上了七只公羊，与那些圣滚轮所献的祭物完全一样。在下边，他说：”哦，他们甚至都没有任何宗派。看看他们。我们成了一个国家。他们连个国家都没有；他们只是客旅的。哦，看看他们。“

医治聚会？肯定的。摩西举起了一条铜蛇，每个生病的人去看看它，立刻就痊愈了。对不对？有各种各样的神迹奇事。这使他们成为了他们的样子。那是神与他们同在的印证：有神迹奇事随着他们。

神在外面遇见了他，说：“你看到的只是一小部分。他只指给你看了最糟糕的部分。你回去吧，只说我放在你口里的话。”

耶稣说：“信的人必有神迹随着他们。就是奉我的名赶鬼，说新方言，手能拿蛇，即使喝了有毒的东西，也不会受害。手按病人，病人就必好了。”

那些虔诚的鬼魔，试图说我们是鬼魔。神说：“必有神迹随着信的人。他们将获得神学博士。”你能想象圣经上会这么写吗？“他们将出自那些神学院。他们会有非常虔诚的举止：走进他们的会堂，穿着燕尾服的外套，把'阿们'说得很完美。

生活在原子弹和其它东西四处乱窜的日子。哈利路亚！今天我很高兴被圣灵印在神的国里，带着神迹奇事和印证，即我们在磐石里有一个家，你们明白吗？阿们！

他说：“如果我把撒但赶出去，我们就知道是借着神的指头。”神的手指。魔鬼对神来说是多么的小啊！比不上他的指头。只需要举起他的手指，把他弹开。那就是神赶出魔鬼所用的一切。没错。

但注意，当他追赶丢失的羊时。就不是他的指头了；他抱起失丧的羊，抗在他的肩膀上。哈利路亚！他多么关心一只失丧的羊。一只羊在旷野中，在一些形式化的敬虔的地方迷了路。他就去接它，把它扛在肩膀上，用他的圣灵充满它，打发它回羊圈去。

弟兄，一只小羊羔躺在那里，四处观看，说：“哈-哈-哈-哈。”我能想象听见那只小羊羔唱着：

那么我们注意，我们所讲的这人，他里面的那部分，是个虔诚的魔鬼。没错。因为他跑下去，俯伏在地，敬拜耶稣。呐，你说：“只要我敬拜的是耶稣，就没问题了。”等一下。这魔鬼敬拜耶稣。肯定的。并公开承认他。他说：“我知道你是谁。我要为你作见证，你是神的儿子，至高神的儿子。”

耶稣对他说：“你这污灵，从他里面出来（没错）。”呐你看。魔鬼给自己找了个很好的家庭教会，他不想离开那地方。这是个很好的聚会点。他喜欢在那里呆着。所以，他给自己找了一个好的住处，安定了下来。所以他不想离开这地方。

不，他不想离开。他说：“我们要，”他说，他不想离开。说，耶稣说：“从他里面出来。”

哦，他说：“呐，如果我必须出去，就让我去那群猪里吧。”我的天！于是他们就出去，进了一群猪里。你看。一个人里面有两千个魔鬼。想一想那个，一个人身上有两千个魔鬼。

猪都不想挡在路上。而许多人却想挡在主的路上。你知道吗？那些魔鬼，当他们那样做时，他们想要留在那片土地上。当那些魔鬼出去的时候，你看看那些人。当他们出来、喧闹的声音四处响起时，这人头脑正常了。我的天！圣经说这人头脑正常了。

他说：“呐，我所做的事，你们也要做。”教会没有接受它在基督耶稣里的位置，何等可怜！是的，先生。

你知道，今天也是一样。如果一个人觉得他不得不叫喊才能虔诚等等，不得不在教会里奉献一点钱，做这类的事情，或者承认他的信心，站起来，赞美神，或者说方言，他宁愿从未听说过有关信仰的东西。

不久前，我站在印第安纳州的加里。曾经有个大炼钢厂在那里。他们带我到处参观。有一个人说：“伯兰罕博士，我要给你看看他们是怎么做的。”他带我去了那伟大的地方。我看到一个穿特别制服的人出来了。拿着一个小哨子吹着，大家就停止了工作。

说：“等一下我就能让你知道了。”于是他把所有的刨花都扫到了过道上。接着另一个哨子声吹响，他们就都走开了。他按了一个小按钮，一个巨大的磁铁过来了，轰隆，轰隆，轰隆，轰隆，轰隆，轰隆，那样下来。从轨道上下来，当它这样经过过道时，几乎所有碎屑都跳上了磁铁，回到火炉上方，他把磁铁消了磁，铁屑就落在了火炉里，被再次铸造。

我说：“我正在想像着一块巨大的磁铁，放在荣耀的彼岸。哈利路亚！有朝一日，我几乎听见他正在过来。他要降下来，把这脆弱的老身体捡起来，带到那边，把它改变过来。”哈利路亚！是的，先生。

弟兄，我很高兴你把所有的枷锁，声望和一切都去掉了。在基督耶稣里迷失自己，重生，被圣灵充满，被他的大能所吸引，（哈利路亚！），当他来的时候，我要跟他一起去。

是的，那些老家伙，带着所有的猪，感觉更好，猪和圈像是在家里。到处都有魔鬼围着，那样的一切。他们感觉比耶稣在那里时更舒服。

哦我的天！你的消化道出了问题了。没错。弟兄，我喜欢让他们悔改归信，得到一个伟大的美食禧年，你难道不愿意吗？阿们！要接受神全备的道。

耶稣肯定不会留下的；不用担心。他不会留在不欢迎他的地方。他转过头去，走到他的船上；再也未对他们说一句话。这老军团说：“哦，哈利路亚！赞美主！耶稣啊，让我与你同去吧。我要跟你同去。我不在乎这群人胡说什么，我不在乎。我要扔掉一切的束缚；让我跟随你。我已经找到了某样东西。让我与你同去吧。”

我能看见他走在街上。一些人说：“哦，走在那里的那个老人是谁？”

我能看见他下去，故事是这样的。我能看到他环顾四周。哦，房东已经把他妻子赶出去了。这可怜的小妇人，也许她一直都在祷告，要他得医治。回到了家，他的孩子们，当他们看到他的时候，会跑去躲藏起来等等。他可怜的妻子必须闪开，因为他病得很重。他会走进来，拆毁那地方的。

我能看见他下去那里，走到旧锡罐等等堆积的地方，环顾四周，看见一个旧棚屋，有一些树枝子堆在一起。她在后院，在搓衣板上洗衣服。也许帮邻居洗衣服。小孩子叫喊着：“妈妈，妈妈他来了，他又来了。”他们就开始像那样跑走了，竭力奔逃。

我能看到他走进来，看着他妻子穿着破破烂烂的衣服。看着他可怜的孩子们站在那里颤抖着，就搂着他们。我能听见一个小男孩对下一个小女孩说：“爸爸怎么了？”说：“妈妈，妈妈，爸爸怎么了？”

父啊，奉耶稣的名，今天下午如果这里有一个失丧的人，甚至是一个生病的人，还没有接触到你伟大的医治大能或你的救恩，愿他们此时能接触到你，就是我们所代表的天父。我们祈求主耶稣张开他的手臂，为了你的荣耀祝福这里的每个人。