见证（男孩复活）

非常感谢你，博斯沃思弟兄。我真是很荣幸今晚能来服侍我们的主耶稣。我们为了他的美善而感谢赞美他。我们相信今晚对我们所有人来说都是一个好的……神的祝福必临到我们，帮助我们。

我们的天父，我们感谢你，你仍是永不改变的神。你对人类的大爱从未改变。你伟大的应许，从亘古到永远。你在以前所应许的，今天和你作出应许时仍然是一样的有效。每一个神圣的应许背后都有一个阿们，我们为此何等的高兴。我们知道所有这些预言等等，大部分都有双重的含义。

我想，经过一段时间的磨练，我有点把你们累坏了，我晚上讲太久了。我喜欢见证和谈论我们的主耶稣。今天早上我跟一个传道人说话，他告诉我，有些人昨晚领受了圣灵。一直以来都有好几个人领受了圣灵的洗。那是真的。我喜欢那个。这使我有时想……

以前，我和妻子不得不自己做秘书的工作。我们住的地方只有两个小房间，我们每天早上去邮局，用一个洗衣篮装满了信件。我们会回到家，开始看。我看了其中一个信件，是来自堪萨斯州的一个人。

我说：“瞧，老婆，一个对另一个。说到反差……”我放到一边。我说：“哦。”我开始打开信件。有什么开始在深处这里搅动。我说：“埃尔多拉多的那封信呢？”我们又把它打开，我又读了一遍。然后我给他发了电报，说我会过去。

神做事何等奇妙，有时我们环顾四周，我们想：“哦，那里没有多少人。”但我怎么知道某个地方没有一个芬尼坐在那里呢？我不知道。这里可能有一个人，有神的手在他身上。然后发生什么事，神差遣这个人出去，为基督赢得成千上万的灵魂。是穆迪……或者，我忘记了是谁。我不确定，所以最好还是不叫他的名字了。你们有些传道人会知道的。一个洗衣的老妇人，她洗衣服，她心里一直想为神做点事。所以她租了一个旧的马厩，把它打扫干净。她用洗衣服等等的钱请了一个传道人来……只有这样，她才能请他去那里。她用一美元印了些传单或什么的，站在角落里分发。

那的年代，你们卫理公会的人跟我们今天一样艰难，可能还更难。人们看了看，就把传单扔到街上。没有人想要。一个小男孩穿着他爸爸的吊带裤从街上走来，头发垂在脖子上，裤子破烂，光着脚。他说：“你在送什么，女士？”

这是一句老的口号，我要你们记住。“做对的事情，那是你对神的责任。想对的事情，那是你对自己的责任。那么你就一定是对的。”没错。如果你做对的事情，你就会有正确的结果。那是你对神的责任。想对的事情，那是你对自己的责任，你就会有正确的结果。

我说：“只要记住。任何时候，你若是遇到了麻烦，爸爸来找你时，我就会像这样张开双臂，说：'儿子啊，你选了哪一边？''是的。”你现在是一个拥有自由意志的人了。你必须自己行动。我已经照着我所知道的最好的方式把你养到了这个年龄。你会跟高中、大学等等的男孩子出去玩，你面前会有所有这些东西，但记住，你始终要牢牢抓住正确的事，走在正确的一边，你就会有正确的结果。“

但现在我一直在作见证，好让自己恢复一些体力。星期天晚上我一离开这个聚会，就直接去芝加哥举行大会，一次大的医治布道会。他们正在芝加哥举行大会。然后我从芝加哥去两天，在某个地方举行医治聚会。我现在还不知道在哪里，但是在芝加哥的某个地方。然后我想我在去海外之前我会休息一下。

不久前，我想是在三、四年前，我三十七岁，三十多岁。我奉差遣到了迈阿密这里。我和博斯沃思弟兄在酒店吃完晚饭后就走了出去。我走到海边，那时我已经三十多岁了，背都驼了。我抬头看着博斯沃思弟兄，七十多岁了，站在那里，他说到大海等等的事情，以及主的再来；那一直都是他的主题。

他说：“伯兰罕弟兄，你不知道，我只是个住在老房子里的孩子。只是个住在老房子里的孩子。”哦，你知道他是怎么做到的吗？他以这里的“维生素”为食，这比世上所有药店里的药都好。你试试看，看它会为你做什么。

他不是那种伟大、能言善辩的人……但弟兄，我告诉你，你只要听他讲的就会痊愈。我可以对你这么说。你肯定会的。许多人不是在找一个强有力的演讲者。他们在寻找如何能摆脱癌症或疾病，或他们的问题。那是他们在寻找的。他们要来找到这样的东西。

他说：“那里是巴勒斯坦。四百多年前，我向亚伯拉罕起誓，要把那地给他。”我说：“那地是你的。我把它给了你和你的种子。我给了你。”

你能想象美国军队训练一个人坐在那里吃饼干吗？哦，他给了他一套制服，他的枪，训练他到那里去战斗，保卫国家。这就是我们必须做的。我们必须捍卫神所赐给我们的权利。神所说的。这是我们的。让我们直面撒但。

撒但可以把东西强加在你身上，不断地推搡你，把你推出去。如果明晚我回家，我抬头看那里，有一大群人搬进了我家，他们喝醉了，是妓女，乱来。哦，我会把他们赶出去的。哦，你会怎么做呢？他们说：“我是人。这房子是为人类建造的。所以我也可以住在这里。”

任何撒但加给你的疾病，不管是什么，每一个重生的人，都有一个地契证书……有从神来的证书。圣灵在这里是要赶出任何魔鬼，不管他是癌症、肿瘤、白内障，不管他是什么。如果你奉耶稣基督的名通知他，圣灵就会把他赶出去，因为他没有合法的权利。“我是医治你一切疾病的主。”对吗？“他为我们的过犯受害。因他的鞭伤，我们得了医治。”但你必须过去接过来。

哦，同样的圣灵今天在带领教会。没有办法……你唯一说的就是：“哦，神在我心里告诉我耶稣基督医治了我。这是我的产业。我接受。我继续前进。这是我的。”那你就继续。圣灵一直在带领你。不管你感觉如何。如果你回到你的感觉中，那么你肯定会……如果你回到那里，每次你有一个消极的见证，每次你看到你的症状，那时你就堕落了。

注意。神说：“我必让我的惧怕行在你前面。”神说：“我要给你开路。我要让我的惧怕行在你前面。”

他们来到加低斯巴尼亚，就是审判台，在那里他们失败了，因为他们听从了大多数回来的人所说的：“哦，我们看起来像蚱蜢。”瞧，他们在看症状，而约书亚和迦勒却在看神说的话。“我要把那地赐给你。”不管这座城有多高大，巨人有高大，但神比那一切都更大，神是作出应许的那一位。

看。神说：“我不会一下子把那地给你们。如果我一次给你，如果我给了，那么许多地就会变得贫瘠，野兽会增多，攻击你们，胜过你们。我要一点一点地赐给你们，照着你们的能力使你们承受那地为业。我要把他们赶出去，一点一点把地给你们。”

哦，我告诉你们我一生所见过的，最奇妙的事。我生命中最美好的时光，就是当我被逼到了墙角，我无法越过，无法爬过，无法绕过（没错），但我信靠神，结果他就开路，我就穿过去了。神带你穿过这一切。当你从另一边出来时，就像参孙杀死狮子一样。当他从另一边出去时……当他杀死狮子时，他从那只狮子的尸体上取了他吃过的最甜的蜂蜜。有时，当你靠着神的恩典得胜时，那将是你一生中尝过的最甜的东西。对不对？如果你在属灵上知道我在说什么的话。

你能想象一个人去买了房子，说：“哦，是那个房子吗？”他看看厨房，说：“哦，我买了。”不，不。你能想象有人把房子给你，你走到厨房说：“哦，”或回到车库或某个地方，说：“哦，那房子挺不错的。”然后就走了。不，先生。如果有人给我一个家或房子。我会走进车库，走进阁楼，走进地下室，我要仔细查看每一个角落，看看我到底拥有了什么。你不会吗？

你知道吗？神的国就像一个很大的百货商店。你走进某个大的百货商店。你走进去。这里有东西，你看看。它是你的了。看看这里，还有别的东西。我喜欢大百货商店。你呢？你怎么进去呢？借着一个圣灵，我们都受洗进入了神的百货商店，可以得到神一切的祝福。阿们！

如果你需要医治，就爬上去。神今晚来到了百货商店里。你不相信吗？只要伸手去抓住它。它是你的。神应许给了你，但你不能站在这里说：“是的，我相信那是对的。我相信，如果我去那里，我就能得到。”那就去拿吧。神说：“这是你的。”那就走出去，得到它。阿们！我喜欢那样。

我能借着神的道证明，今晚你们每个坐在这里白发苍苍的人，在复活的时候，都会变回到二十二岁左右的年轻人。我可以借着神的道来证明这点。是的，先生，你在那里会永远年轻。你头上掉的每根头发，你身上出来的每样东西，神都会在复活的时候给你恢复过来。那完全是事实。哦，是的。你是由许多石油和光等等的元素组成的，但当它们离开这里时，当你的灵离开时，不要担心；神知道它们每一个在哪里，你什么时候回来，以及你最初是在哪里。

在复活的时候，我母亲不必再生我了。你的母亲，怀胎九个月后生了你，你长大了。神会绕过性等等的东西，只是说话，事情就成就了。他是神。那太好了，不是吗？不再有疾病，不再有死亡，不再有悲伤，不再有……哦！那将是一件多么奇妙的事，想想，我们知道那是绝对的真理。我们必须把它告诉别人。我们必须尽我们所能把他们带进来。

但在美国，我们建造了巨大的教会混凝土槽，当神为我们降下后雨时，我们却绕过去了。“神迹的日子过去了。没有像那样的东西。”看到了吗？我们把它从人们身上流干了。他们看到神以他奇妙的方式工作，他们却说：“那是心灵感应，是别的什么东西。”那并不都是卫理公会和浸信会，五旬节派的也是这样。没错。是的，先生，他们变得比其他人更糟。没错。五旬节派和其他的一样糟糕。我在神医治上受到的最糟糕的对待，就是来自一个五旬节派的弟兄。他不会……我们在一个地方，一个很大的兵工厂。那里只有几千人，他有很多座位。他说：“我甚至不会让一个相信神医治的人坐在我的椅子上。”他不给我们那个地方。那还是个全福音派的传道人。他不是全福音的传道人。他只是假装是个全福音的传道人。没错。他不可能是，他那样做是因为……他不可能是。如果你相信福音，你就会相信它。就是这样。如果你是从神生的，你是神的儿子，你会相信凡事都可能，因为你是神的一部分。你必须相信圣经。

朋友们，我的信心是建立在……在这点上我可能觉得自己是个业余的，但我的信心是基于一个给我的恩赐……有些人是领受了启示，有些人是从神的道中看到的，有些人是借着灵感来接受，但我的是一个异象。当我看到那些异象发生时，世上就没有任何东西可以改变它。我见过很多……

哦，我是这么想的。你知道，我见过很多这样的男孩，妈妈告诉他们耶稣是生在马槽里等等的故事。所以我以为他也是这样。

不管他是什么派别，那又有什么关系呢？只要你为那些事争论不休，大惊小怪，你就还是属肉体的，在神面前永远得不着。“是的。我说：”忘掉那个，绕过它，你们就会得到成千上万的小孩子。“

主要的是要让人得救，帮助别人，那才是基督徒的态度。但每家报纸都有……我记得在路上，那个小男孩在弗拉格勒街的某个地方搭了一个帐篷，太可怜了……只有一小撮人坐在那里。当他们听说我第二天要来了，弟兄，城里每个教会都有一个神医了。我告诉你，他们把一切都……哦，光是这种想法……罪人看到这种事情，他们很清楚这是怎么回事。他们知道哪里有问题，有问题。

当人有那种态度时，他就不能靠着神的灵自由地做工了。你不能这样做。你能想象……弟兄姐妹们，必须是爱把我们带到神的面前。如果你没有爱，你就没有神。神就是爱，我们必须彼此相爱，不管对方犯了什么错误。我们必须有那种爱和交通，才能尽力帮助他。我们应该有一个选择，那就是神的国。不管他是去卫理公会、浸信会、长老会，还是去任何地方，只要他是朝着神的国进发，那才是主要的。那种情景真是可怜。好的。

那异象是这样的。我坐在家里，在一个异象里出去。我相信是在一列下来的火车上，是在那里。我看到了一个小男孩（我希望你仔细听，你会明白的。）一个大约八岁的小男孩，一个小男孩，剪着我们说的那种“瓦罐头”，棕色的眼睛。他被车撞了，出了车祸。他穿着一条过去那种小男孩穿的小短裤，腰在这里，周围是纽扣，可能是叫紧身裤或什么的，反正就是过去的小男孩穿的那种。我以前还是的孩子的时候也穿过，裤子周围都是大的纽扣。他穿了一双非常厚实的长袜，他的小脚丫把袜子捅漏了。那里有很多岩石，那里地上都是巨大的山岩，周围是常青树。我看到那个小男孩从死里复活了。

我下来，今晚可能会有人坐在这里，在迈阿密的聚会上听我讲过这事。在我讲之前，我想知道是否有人在迈阿密的聚会上听我讲过这个异象，并说这个异象会成就，请举手？瞧，到处都是。好的。在迈阿密的聚会上。我说：“有一天那会出现在医治之声中，因为神所说的必须成就，决不可能落空。必须是那样，因为神这么说了。”

赫克斯特拉先生……他们许多人出去了。他们带我出去看那个小男孩。当我看到那个小家伙时，他是个头发很黑的孩子。那不是他。他个子很小，穿得很漂亮。一个大约五六岁的小家伙，那不是在乡村，没有岩石。我想，那里只有几棵桉树之类的树立在那里。

那天晚上我来聚会，向会众解释说，我回头看那个小男孩，但那是……他们把孩子放到帐篷后面，穿过一片田地，所以不是那个小孩子。他在水里已经有一段时间了，他们把他拉了出来，但父亲不让他们把孩子拉走。

向北去到加拿大，穿越加拿大，直到安大略省的温莎。从东海岸回来，我都告诉人们这会发生。在每次聚会中，我可能都提到要他们把这个写在圣经的扉页上。成千上万的人把它写在了他们圣经的扉页上。

我来到楼下，哭了起来。我不知道为什么。我已经禁食了几天。我开始觉得饿了。通常在禁食期间，我从不会感到饥饿。如果你觉得饿了，那就该吃饭了。没错。耶稣是后来觉得饿了。看到吗？但如果你饿了，那就是时候吃饭了。所以我开始有点饿了。林赛弟兄说：“伯兰罕弟兄，你来吃饭吗？”

他们下来，我们跪在那里祷告。我们起来。他们开始拍一些照片。你知道，他们那里的出租车是马拉的。林赛弟兄要我去到那里，在这辆出租车上拍个照片。他说：“我们要带你坐车下去。”

所以……我说：“一定有什么事要发生了。”

两个小孩在过马路。一个五岁左右，一个八岁左右，他们开始过马路，但他们害怕了，他们开始往回跑，结果司机失控了，他把车向右拐。那是在北边，他像那样撞到了一个小男孩。

那只是一条破旧不堪的石子路。我们到了那里，发现这是为什么人们喧闹的缘故。他们抱起了那个小男孩。汽车掉进了沟里，撞坏了，那个人昏倒了，昏过去了。他们把他也救了出来。小男孩掉在灌木丛中。另一个小男孩已经死了。他死在那里，已经大约二十或三十分钟了。另一个小男孩，他们派人把他送到了医院，但他们不能动这个孩子。那个小男孩还在呼吸，所以他们可以动他，但这个男孩已经死了。当然，抬死人的必须宣告他死亡了，就像在我们这里做的，他们必须来把他抬走。医生也不会对此做什么了，因为他已经死了，殡仪馆的人必须下令把他抬走。

但在他们能这样做之前，有一条法律，父母必须对此做些事。他们就去到乡下的田野里把他父母叫来。

“摩尔弟兄，”我说，“我不想看。”所以摩尔弟兄过去了。你知道，我在这里也有个儿子，但我没有……我离开家好几个星期了。比利·保罗差不多就是那个年纪。我不想去看那个小家伙。

我想：“我想我还是去看看那个孩子吧。”我下了车，看着那个小男孩，哦，他的小嘴张着，眼睛像那样翻到后面，脸上盖着一件外套。我想：“哦，天哪！可怜的爸爸妈妈来了，看到那可怜的小家伙像那样躺在那里，他们在地里干活……真是太可怜了。”

当我出去，看着那个小家伙，我告诉你们，我以为我的心都要碎了。我开始那样走开。朋友们，这听起来像是虚构的，但不是的。当我开始离开那个小男孩时，有人把手放在我肩膀上。我以为是林赛弟兄，我转过身。我周围没有人，但有一只手搭在我肩膀上。我想：“哦，这很奇怪，那是谁的手？”我周围没有人。我想：“我想知道这是怎么回事？”我开始走开，我只是……看起来那只手就像在拉我一样。

我又低头看那个小男孩，我朝他走过去，手就离开了我。我说：“不知道他们会不会……你能不能让他们再把那个小男孩脸上的衣服拿开。”

我说：“有人认识他吗？”没有人认识他。“哦，”我说：“真奇怪，我在什么地方见过那个小男孩。”我像这样抬起头来……那里是岩石从里面穿过，还有常青树。我又回头看了看。我说：“就是他！是他！”我说：“摩尔弟兄，林赛弟兄，过来。”我说：“打开你们的圣经。”

我说：“你看那边那些弯曲的树，瞧。我是说，看到那些石头和树了吗？”我说：“瞧。在一次事故中丧生，在路边，已经死了大约三十分钟了。他的小手像那样耷拉着，他的小腿。就是那个男孩。”

我说：“如果那个男孩在接下来的几分钟内没有活过来，你们就在我后背挂个牌子，说我是假先知。”我说：“就是那个男孩，他会活过来的。”

这个男孩就像那样跳了起来，开始尖叫，拼命地跑，所有站在那里的芬兰人，你一生从未听过那么大的叫喊声。那个小男孩跳了起来。不知道发生了什么事，跑来跑去。

碰巧有一个首领，相当于这里的市长，在那里看。他……我家里有他的陈述，这些陈述将出现在……那个从英国打电话来叫我去的人叫什么来着？什么？德科西，肯尼斯·德科西。你听过……你读一下《智力文摘》，《智力文摘》。是他写的。他环游世界。他打来长途电话等等。当我过去时，他要我去那里，为英格兰的大主教祷告。我们要去见他，他将在下周的《文摘》中写出来。这会被翻译成世界各地的语言。他是从芬兰那里直接得到的消息。

到了晚上，他们要带两个警官在前面……那天晚上，当我去弥苏哈利，为人们祷告时，里面有两万五千人。他们有一英里……大约三十个人一排，站了有差不多一英里，有六到八个街区那么远，等着进去。你放眼望去，在街道上……

他是一个……他刚刚出去了六到八个月，冯·布隆伯格帮他从俄国人的集中营逃了出来，去到了自由的德国，男爵把他带出来，来到了佛罗里达这里，是给德国的小男孩。他的姐妹们被人拉出去强奸了。他们都疯了，死在了那里。他们有太可怕的经历了。但他说：“他们在那里肯定……”

他们声称他们有地下防空洞等等，还有飞机，可以旋转或发射导弹，在五分钟内就可以用原子弹轰炸美国的每个国家……每个城市。他们可以从那里的一个地方发射。

从那里下去，那些高大粗暴的俄国人，他们在路上看守着……我不知道是不是同一批人，但他们站在那里巡逻。我不得不步行几个街区才能到那个地方。士兵像那样前后走动，那些俄国人站在那里。他们经过的时候，眼泪像那样顺着脸颊流下来。当他们像那样经过时，他们行了那种俄国式的敬礼，眼泪流了下来。他们一找到机会，就用双臂搂住芬兰的小士兵，哭泣着赞美神。他们是人，是被圣灵的洗充满的俄国人。

不久前，一个小牧师在上次的战争中，我必须讲这个。他说：“伯兰罕弟兄，我走到围栏的柱子那里。我在那里。我在日本快要饿死了。我举起手，我说：'哦，哈利路亚！'神啊，我家里有妻子和孩子，看来我要死在这个集中营里了。巴不得我能再看他们一眼，但如果你想要我从这里回家，主啊，愿你的旨意成就。”他说，他注意到一个小哨兵像那样走到柱子那里，一直看着他。他说：“我想，那个男孩可能想跟我说话。”

他说：“我也是基督徒。”如果他有权的话，他就会放那位弟兄出去。弟兄，让我告诉你。这不需要四巨头会议和圆桌会议，需要耶稣基督的宝血才能使人合而为一。这是所需要的。是的，先生。你为什么要试图策划这个，那是人的计谋，永远不会奏效的，永远不会，从一开始就不是。除非所有的国家都承认耶稣基督，神的儿子，否则它永远不会起作用的。基督教会没有认识到，他们无法向万国代表耶稣，这才是我们今晚的问题。完全正确。

所以，那天晚上，我要进去，我……他们让那个可怜的妇人……他们不得不像那样拖过去……经理和所有人都想告诉她，说：“姐妹，我们为你的小男孩祷告。”

“不是。”他们两个都不是基督徒。她说：“你为什么不下去……”当然，这是通过一个翻译。她说：“我请你下去医治我的孩子。”

我说：“如果这小男孩死了，医生已经尽了他所能的。”我说：“如果他死了，他就会去天堂，因为耶稣基督在各各他死的时候，为他的罪付了代价。”这个小家伙还不知道什么是对，什么是错，他没有什么要悔改的。我说：“那么他……”没有什么可悔改的。我说：“他回去天堂。如果你死了，你却不能去天堂，你再也见不到你的孩子了。但如果他死了，去了天堂，你成了基督徒，那么当你死了，去了天堂，你就会一直与他在一起，直到永远。那里不会再有车祸了。”我说：“你这样行，可以蒙神悦纳。”我说：“如果你想从我这里得到什么好处，那你就要先在我眼前蒙恩。如果我想从你那里得到什么好处，我就要在你眼前蒙恩。你在神眼前蒙恩，成为他的仆人，也许神会医治你的孩子。他若不……”

于是，这对年轻的父母互相搂着跪下来。那是你见过的最甜蜜的事了。我想到这个心里还是觉得很激动。他们哭着……艾萨克森太太翻译了我的祷告。他们说：“我们想和我们的儿子在一起。”你知道，就像这样。可怜的小东西，只是一对年轻的夫妇，可能二十多岁。他们起来擦擦眼睛。我说：“如果你现在死了，你相信你会看……”

我说：“不行，我不能那样做。”我说：“那会违反规定的，你不会想要我那么做的。”我说：“除非是神带领我。我不能那么做，因为太多了，这会导致传道人……”我说：“我做不到。”我说：“但我现在要进房间，开始为他祷告。”我说：“就像我一直在祷告的，如果神给我看到什么，我就给你打电话。”

那天晚上我去教会，和那些人在那里的大弥苏哈利。里面发生了一些事。当我进去的时候，一些小士兵在前面和后面走来走去。你知道，每个人都有命令，不要拥挤，因为那些士兵是民兵。他们……我进了会堂，像这样上去，我刚进去，他们就用芬兰语唱“只要相信”，因为他们知道我在那里。巴克斯特弟兄已经在我之前去了。他领我下去，走在我前面，进去了。他叫他们唱“只要相信”。

她以为自己做错了什么，因为他们严格地在收音机里、在麦克风等等的东西上宣布了，不能随便进到队列里查看或什么的。他们非常严厉地告诉了人们。我不想让他们这么做，但我想他们必须让你进来出去。那么……那个可怜的小家伙以为自己做错了，她低下了头。我永远忘不了那个小孩的表情。

于是，她把拐杖伸出来，然后她挺直肩膀，像那样抬起脚，像那样把脚推出去，她的肩膀像那样。她会把拐杖伸出去，然后她把那条腿再带出去，她就是那样走路的。

她看着我，她的小嘴唇开始颤抖。她像那样低下头，我看到眼泪滴落下来，有点……[不清楚的话]我不能说话。没有翻译，什么也没有，他们不能……我不知道该怎么做，我就站在那里，他们想推我往前走，我像那样打手势，让他们不要那么做。我看着那个孩子。他们非常有礼貌。当他们下午都参加聚会时，他们给了我一些芬兰的钱。我会出去买糖果或饼干之类的东西，我会有一个街区的孩子跟着我。然后他们会感谢我，说：“基托斯。”就是“谢谢”的意思。“基托斯。”那些小女孩会提起裙子，把她们的小裙子提起来，说：“基托斯。”你知道，当我把那些东西给他们的时候，他们就会像那样感谢你。我有来自全国各地的孩子。我爱他们。我家里有两个。我现在就想把他们抱在怀里。只是……我爱那些小家伙。

我看见了那个小家伙。她想到我这儿来。我知道她想。我只是站着不动。顺便说一句，我现在穿的是同一套西装。这套西装是在芬兰买的。我穿着这套西装……她停下来，看着我，又低下了头。她走出去，我走过来，她以为自己做错了什么。我就那样看着她。

我一下子看到了异象，看到她不用拐杖从那里走来。我说：“我要是能让她明白就好了。亲爱的，你得医治了。耶稣奖赏了你小小的信心，亲爱的。你得医治了。你得医治了。”

一天一大早，一辆大车过来，里面满了那些东西，人们走在后面，用芬兰语唱道：

他们在那里有一个小芬兰人，他们不得不分发祷告卡。所以他们又叫了几张卡。当他们这样做时，靠着神的伟大旨意，我听到了一些嘎嘎的声音，下一个从台上走来的就是那个小女孩。哦，天哪！

她去了，你知道，她一瘸一拐地走了。有个人带她把那些套子摘掉。我们又开始招呼别人，一个女人上来了。就在那时，我听见那个女孩尖叫起来，她手里拿着那些套子和拐杖，穿过大厅，越过一排座位走来。她拼命地尖叫起来。书中有她的照片，她完全正常了。看到了吗？异象已经说了出来。

我说：“好的。”我继续走了进去。我上了楼。我这里有圣经。那里的太阳从不下山。他们一年只有一天。明白吗？二十四小时……太阳升起六个月，太阳落下六个月。但五月或五月初很长，太阳……那是……你可以在街上看报纸。不是……半夜天也不黑。那时已经是午夜了，我走到东边，朝这边看。我看到成千上万的人从那个公园里出来，他们像那样举手哭泣，里面有士兵等等。

就在这时，我听见有声音，像这样。［伯兰罕弟兄发出声音］我看着，就站在离我大约那么远的地方，有一个人站在那里。他站在那里。大个子，穿着白衣，是主的天使，头发垂到肩膀。他把什么东西放在……那里是个老式的大理石的桌子，他把一个东西放在了上面。我看了看他放的东西，那是一个长花瓶，差不多这么长，有两朵花。我称它们为复活节之花。我相信他们是叫水仙花。我可能是错的。你知道，它上面长了一个像那样的小角。它们在复活节前后开花。有些是黄色的，有些是白色的。这是两个白色的。一个倒在那里，一直倒下去；另一个正在枯萎，像那样往下倒。

他说：“把他们吃了。”我拿起一个，把它放在嘴里，我还没有尝过它们的味道。尝起来还行。我把它吞了下去。当我把它吞下去的时候，那朵复活节花躺在那个方向，正是那两个男孩被撞倒，躺在地上的方向。这朵倒下的复活节花“嗖”的一下立了起来。

巴克斯特先生，林赛先生，所有这些人，你们都认识他们。他们跑到大厅里，我大叫一声，我说：“牧师，快来。”他们没有……四面八方的门都开了。他们不知道怎么了。艾萨克森太太从楼下的大厅跑上来，你知道，她听到我说的是英语，他们就跑出来了。

那边的电话就像你插在耳朵里的一根棍子一样。你必须像这样转动曲柄。它们不像我们这里的电话。所以她转动电话。她给家里打了电话，一个保姆在那里，照顾他们的小婴儿，父母被叫到医院了。那里的医院就像一个私人的住宅。他们被叫到那里，孩子快要死了，他们的孩子快要死了，他们的小男孩。

哦，弟兄，姐妹，神仍然是神，他不改变。他已经给了我们土地。他已经给了我们祝福，如果我们能相信他，那都是我们的。今晚你不相信他吗？你愿意全心相信他，爱他，相信他，相信神要为我们成就这些事吗？你会相信吗？你们每个人？愿主祝福你们。

让我们低头。我们的天父，今晚我们感谢你。神啊，我的心回到过去几年的场景中，神啊，我要怎么做才能把它传达给人们呢？这里是它需要的地方。主啊，就在这里。就在这里。我见过的最糟糕的。神啊，我祈求在神圣的审判临到这里之前，愿你成就一些事情。我听说你的许多仆人来过这里。你这里有一些忠心的人，是真正的人，他们在祷告、禁食、持守。

父啊，我为那些在这里的人祈求，愿你今晚怜悯这里的这些生病的人。愿你应允。我知道你在这里。我知道你在这里。我想，有一天，我们要站在他面前，就是那位我们要为自己的生命交账的这位神，他现在就与我们同在。

你放在我心上，要我下来这里，帮助我的弟兄们，他们在这城里苦苦挣扎。一座美丽的大城。你的仆人已经进来努力了。神啊，我觉得我有责任站在岗位上，努力去……主啊，我已经尽力了。看来我哪儿也去不了了。我祈求你怜悯。主啊，求你应允。

我的基督徒朋友们，这是按照圣经的秩序，圣灵在教会中说话。经上说：“人若能说方言，翻方言，众人就都要安静。”神自己借着别的声音说出了这些事。这个人是浸信会的信徒。我不知道那个妇人在说什么，但（瞧？）那是给所有人的。所有的教会都到这里来……每个人。

你们有多少人……发了多少祷告卡？你们有多少人没有祷告卡？我想要那些没有祷告卡的人，请举手。我要你有信心。我愿意相信。看这里。神站在这里。他的灵就在这里。有多少人看到后面那幅主天使的照片？你看到了，是吗？

父啊，我所爱和所信靠的主啊，当我站在这里时，愿你今晚显明出来。如果我错了，请原谅我。我不是故意的。我……你知道我不是要谈论我自己。主啊，我谈论的是你，我知道你在这里。你会应允这点，使这些人都从心里除去疑惑吗？让他们知道，虽然是在简易中，但那是你，是你来做了这事。我祈求你借着耶稣基督的名应允。父啊，今晚愿你显为大。阿们！

你爱他吗？一个人坐在那里，穿着那件白衬衫，没有领子，也没有打领带的先生，你有祷告卡吗？你没有。站起来一下。我马上就会去到那里……[不清楚的话]你只是在寻求更多的信心。这就是你想要的。对不对？只是想要更多的信心。就是这样。愿神祝福你。请坐。坐在那里的是你妻子吗？她紧张，心脏病。你相信神会使你痊愈，医治你吗，女士？你？站起来接受你的医治。愿神祝福你。请坐。你可以回家去痊愈了。你怎么可能还怀疑他呢？

我必须只注意看他在哪里。你看到了吗？这里是。就在这里。有鼻窦炎，是吗，姐妹？相信他会使你痊愈吗？你？愿神祝福你。你能得到你所求的。

这位女士在这里[不清楚的话]……这位女士。是的。他们把你用担架抬了来，但你可以得痊愈。你可以起来，拿着担架回家去吧，只要你相信神。他站在这里，要使你痊愈。你相信吗？

我告诉你。你们彼此按手，让我们祷告。我已经告诉了你们真理。我已经做了一切我知道该做的。神说话了。他已经在他的道里说话了。他借着未知的言语说话。他借着预言说出了异象和能力。圣灵在这里寻找，就像他每次所做的一样。但你告诉我说：“如果你让人们相信，你若能这么做，他们就会相信你。”就像摩西使杖变成蛇，使手上的大麻风病得医治一样。我已经告诉了你真理。神见证了这是真理。

亲爱的基督徒朋友们，我奉耶稣基督的名说话，你们现在在这里的每个人都可以得到痊愈。主耶稣，我祈求你斥责每一个恶魔和力量。愿圣灵在这会众身上运行，医治这里的每个人。愿瘸子行走，愿瞎子看见，愿聋子听见，愿神的大能……