见证

1

谢谢你,博斯沃思弟兄。朋友们,晚上好。很高兴今晚再次回到这里来服侍主。我很高兴能在这个时间点看到你们聚集敬拜。

我刚跟我在迈阿密的一个老朋友握手。使我想起……如果我没有去看我们所说的,吉姆弟兄,或许我不会想来佛罗里达。所以,我很高兴今晚他能和我们一起在讲台上。吉姆弟兄,自从我上次见到你以来,有很多水顺着河流了下来。去过了世界的许多地方。若神愿意,在不久的将来还要再去。
我们很高兴神今天下午为人们所做的,祝福他们。现在,我相信很快……我在过去的两个多小时不断地祷告,我今晚想稍作见证,然后直接进入讲道。
2

首先,我要读一些他的道,知道他的道是完全的,永不失败。是在《约翰福音》第4章,从46节开始。

……耶稣又到了加利利的迦拿,就是他从前变水为酒的地方。有一个贵族,他的儿子在迦百农患病。
他听见耶稣从犹太到了加利利,就来见他,求他下去医治他的儿子。因为他儿子快要死了。
耶稣就对他说:若不看见迹象和奇事,你们总是不信。
那贵族对他说:先生,求你趁着我的孩子还没有死就下去。
耶稣对他说:回去吧,你的儿子活了!那人信耶稣对他说的话就回去了。
正下去的时候,他的仆人们迎见他,告诉他说:你的儿子活了。
他就问什么时候见好的。他们说:昨日第七个小时热就退了。
父亲便知道这正是耶稣对他说你儿子活了的时候;他自己和全家就都信了。
这是耶稣行的第二件神迹,是他从犹太回去加利利以后行的。
3

现在,让我们一起低头,在祷告中跟主说一会儿话。

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。今晚我们要敬拜我们的父,奉你爱子耶稣基督的名,我们爱你,因为你先爱我们,救赎我们脱离罪恶的生命,赐给我们敬拜的心。今晚我们要赞美你并接受,哦,神啊,我们以简易的方式向你倾倒我们爱慕你的心,爱你,并知道只有你掌管我们的生命,有一天我们必与你面对面,为我们在地上的生命交账。
父啊,我们应该是什么样的人呢?我们什么也不能做,除非你帮助我们。今晚,当这小群人在安息日聚集在这里时,我们为这个可爱的日子和许多的讲道感谢你,也为全世界传福音的传道人和所有相信神的魂而感谢你。毫无疑问,此时全世界都有这伟大的神迹奇事发生。亲爱的救主,今晚不要错过我们。
4

我们祈求你以你的大能进来,用你医治的翅膀遮盖整个会堂,愿这里的每个病人都被医治的能力充满。主啊,求你应允。愿神,正如先知所说的,滴落的怜悯的露珠浸透我们的魂,直到我们看到我们的王耶稣的目的,救赎我们脱离疾病和罪恶,释放我们,赐给我们快乐的服侍的生活,能为他赢得别人。我们祈求你把这些祝福应允给我们这些不配的人,奉你儿子耶稣的名。阿们!

今晚只是一个见证。今天下午在讲道上占用了你们很多时间。我儿子告诉我,说:“爸爸,你没有意识到你讲了大约一个小时四十五分钟。”
5

哦,我太爱谈论他了,我就是讲不完。我在事工中已经二十三年了,当我还是少年时就进入了事工中,我唯一后悔的是,如果我能花一生的时间去做一件事情,比我所做的任何事都更后悔的,是当我还是个小男孩的时候,我没有认识耶稣。我真希望我能回去把它扭转。我愿意为他的荣耀付出我生命中的每个时刻。

我记得我还是个二十岁的小伙子……嗯,那些小伙子们常说:“比尔,你没有从生活中得到任何乐趣。你不跳舞。你不喝酒。你不抽烟。你不去看表演或跳舞。你从生命中得到了什么?”
有一天晚上,一位年轻女士问我,我载她回家。她说:“你从生命中得到什么?”
6

第二天晚上,我在我讲道的地方做了祭坛呼召,一个本地的浸信会教会,过道上有三十或四十个人跪在祭坛前。那个年轻的女士坐在那里哭泣。我说:“姐妹,你愿意站起来吗?”我说:“你想知道我从哪里得到快乐。对我来说,这里的这样东西比世上给我的一切都有价值。”

它使我的魂得到如此的平安和满足。今晚我很高兴,全能的神在他无限的怜悯和救赎的恩典中看见并拯救了我,赐给我对他的子民说话的特权。我爱人们。我爱世界上的每个人,不管他们是罪人还是基督徒。我在心里感受到了。
7

我们每个人……耶稣为我们所有人而死。有时候,我看到那些人在街上喝酒,我看到他们在赌博……有些人在咒诅,但这并不能使我反对这个人。这只是让我知道是撒但在那样做。那是我的弟兄,是……我只是很痛心看到撒但像那样抓住。呐,如果我能对他说什么,赢得他归向主耶稣而使他有永生,他怎么会阻止呢。他是我的弟兄。他只是跌倒了,我喜爱帮助他使他起来,瞧。这是我心里真实的想法。

如果我今晚死了,我所作的见证现在已传遍了全世界。如果今晚我死了,这将是我所讲的最后一篇道,或我为病人祷告的最后一个祷告队列,我的见证是真理。如果我在审判时遇见你,你会发现我只见证了什么是耶稣基督的真理以及他的怜悯。
8

不久前,在这个小见证中,我在德克萨斯州的休斯顿,正在举行一场聚会。我们在一个体育馆里大约有八千人,博斯沃思先生和我在一起,我的弟兄,他就在这里。我们在这举行一场愉快的聚会。雷蒙德·里奇和周围的许多教会赞助了这次聚会,进来了一个人……

我有很多的批评者。我们知道这点。我们也被捆绑。如果耶稣有批评者,哦,我也肯定有的,你们也有。我们都有批评者,但有一个刚从神学院出来的人,他是个非常聪明、很有才华的人。他是个博士,刚拿到学位,是个浸信会传道人。他的名字叫贝斯特博士,他是个非常出色的年轻人。他在那里有一个很好的会堂,有很好的跟随者,他的一些跟随者要来参加聚会,所以他站在一边,说根本没有神的医治这回事。
哦,博斯沃思先生在安排行程和广告时,里奇先生和其他许多传道人在街上挂了一个牌子,说:“每晚都有神迹。”
9

哦,贝斯特先生说:“哦,那太荒谬了,根本没有神的医治这回事,”他把挑战登在报纸上,而不是来找我们。他在报纸上提出挑战,说:“威廉·伯兰罕是个虔诚的骗子,他应该被赶出城,我将会是把他赶出城的人。”

呐,我认为我的弟兄听起来不是很基督徒,但那没问题,博斯沃思先生过来,他说:“伯兰罕弟兄,看看这个。”他挑战我跟他在人们面前公开辩论神的医治这个主题。嗯,我不是辩论者。我不相信争吵。我传福音。如果人们相信,嗯,好的。如果他们不相信,我也只能这样做。
10

你决不会因争吵和辩论而收获什么。永远不要那样做,因为你只能结仇。就是这样。我见过太多了。所以博斯沃思先生,他过来,说:“伯兰罕弟兄,看看这个。”

我说:“博斯沃思弟兄,随他去吧。”我说:“我们有成千上万的人要接受代祷,当有成千上万的人在等候代祷时,我们为什么去跟一个不信的人愚弄呢?”我说:“干嘛与它玩弄呢?”
哦,第二天,那个传道人在报纸上,在《休斯顿纪事报》上刊登了一个大标题,他说:“这表明他们是由什么组成的。当真正的福音摆在他们面前时,他们感到羞耻和害怕去辩论。”他说:“这表明他们是由什么组成的。”
哦,博斯沃思弟兄又来到我的房间。他说:“看这里,伯兰罕弟兄。你难道要接受它吗?”
11

我说:“哦,博斯沃思弟兄,那没有益处。”我说:“圣灵与我同在。他应许我说他会这样做,我有恩膏来为病人祷告,我实在是不会去与它愚弄的。”

他说:“让我去做吧。”他说:“让我……那是羞耻。”他说:“公众会认为我们只是一群……只是飞来飞去,没有经文或什么的。”他说:“我们欠公众一个说法。”
我说:“我只欠公众神告诉我去做的事。”
他说:“哦,伯兰罕弟兄,”他说:“那不对。”他说:“那些人没有……我能拿出上百节经文,他们甚至没有……那个人在圣经中没有一节经文能站立。”他说:“让我来证明。”
12

哦,我想到了迦勒,你知道,那个拿剑的老人说:“我四十岁的时候,约书亚把这个放在我手里,我如今八十岁了。我今天跟约书亚给我剑的时候一样好。”哦,我认为他七十多岁很有勇气,贝斯特先生三十多岁。我想只是刚从神学院出来。

我看着他,说:“博斯沃思弟兄,我不要你下去跟那个人争吵。”
他说:“伯兰罕弟兄,我不会跟任何人争吵。”他说:“我不愿那样做,但我知道一件事,我知道神的道教导了什么。”他说:“我想你应该说点什么。”
我说:“好的。你去做吧,但你向我保证你不会争吵。”
他说:“我保证。”
13

哦,他就像一个带着圣诞节期待的小孩子一样走下台阶。记者正在等候。他们不让他们到那上面的房间。所以我说:“我不会跟他争吵。”

所以博斯沃思弟兄,他下去了,当然,你知道报纸很能写。巨大的头条新闻,“教会皮毛会飞。”他们真的把它修饰得很好。所以,第二天……但就是这让我知道了有一天,神的伟大教会肯定要聚集在一起……你会忘记你的分歧。
当共产主义强行逼迫你时,不要担心。你们会聚在一起的。神有行事的方式,瞧。所以,当大新闻出现时,那是奇怪的。我们不能再呆在那个大体育场里了,我们不能再呆在那个地方。我们必须去租大山姆·休斯顿体育馆,大约能坐三万人。
14

那天他们乘坐特殊的飞机、特殊的火车进来,直到那个地方挤满了人。他们不在乎他们是卫理公会、浸信会,还是五旬节的一神论、二神论、三神论或神的教会,不管是骑一头驼、两头驼,或别的什么。有一件事是共同的,那就是神的医治处在危急关头,每个人都相信神的医治,就来这里分担这事。就这样发生了。

等到基督教到了那个地步,你会发现所有的卫理公会信徒和浸信会信徒,他们所有的人看上去都一样。大家都聚在一起,进入神的国。
15

那天,这事就解决了。我往后看,那里有成千上万不同的人坐在那里,来自各种教会,天主教等等,每个人都坐在一起。

所以我告诉博斯沃思弟兄,那天晚上我不会下去。我说:“不,我不想听。”我的兄弟和我的妻子,还有小女儿,都与我同在。
他说:“哦,你只要呆在宾馆里。”我当时住在赖斯宾馆。所以我去到了……当还有时间,还来得及过去,我几乎无法置身度外。于是我上了出租车,几个警察来,他们带我下去。我像这样把我的大衣拉上去,我们走到了三十号的阳台上。在所有的人群挤进来之前,我在上面找到了一个座位。
16

我坐在那里,拉上外套,我妻子和儿子坐在那里。哦,当他上来讨论时,主持人等等来到讲台上。西尔·拉姆萨尔先生,曾是保罗·雷德的领唱者,他为我们领唱。他在唱歌。像极了讲台上的一个外交官,他正在领唱,在他把聚会交给主持人之前,他说:“前几天我在报纸上读到有人说威廉·伯兰罕应该被赶出城,是个虔诚的骗子。”他说:“如果你们休斯顿的人们能把更多的时间放在把私酒贩子赶出城市上,而不是像这样的宗教人士,你们的城市会更好。”一个大吼声在整个地方上升。

17

我想:“嗯。”我看向博斯沃思弟兄……我说这话不是因为他坐在我后面,我相信他的妻子、儿子、儿媳妇和他们今晚坐在这里的某个地方。我说这个不是……但我很佩服他,他就走了。贝斯特先生过来时,他雇了摄影师来给他拍照,他想要拍他的照片。

他说:“我要给那个老人剥皮,把他的皮脱下来,钉在我的书房门上,纪念神的医治。”这对神的孩子来说是一个何等的声明,你知道,但他那样说了。所以他想要拍照。
于是他们雇了德克萨斯州休斯顿的道格拉斯摄影棚来给他拍照。博斯沃思先生以前从未参加过辩论,所以他想要博斯沃思先生……博斯沃思先生觉得他只是站立、讲经文,讨论它们。所以博斯沃思先生写了一大堆经文。他说:“贝斯特先生,如果……”
18

贝斯特先生说:“不,你上去,你有三十分钟来说你要说的。然后我用三十分钟说我该说的话。”

呐,他们在这点上达成了一致。然后,最后有一个[水坑一样的]。哦,我坐在那里听着,想知道会发生什么事。哦,当我看到我的博斯沃思弟兄冷静地走到那里,他完全知道他在哪里,他的心里毫无疑问。
他说:“贝斯特博士,我们很抱歉我们必须像这样进行讨论,但你在报纸上说,伯兰罕弟兄是个虔诚的骗子,没有神的医治这回事。”他说,“今晚我们要讨论的主题不是伯兰罕弟兄。而是神的医治是否在圣经中。那正是辩论的目的。那是我们聚在这里的目的:圣经中是否有关于神医治的教导。”
19

他说:“神的恩赐会证明自己,但这是我们所教导的,神的医治是不是在圣经中。”他说:“我们的……(我忘了那里有多少节经文,一百或两百),他说:”这是基督在场,他对病人的态度,今天对病人的态度跟过去一样。“他说了许多的经文。他说:”如果你拿那些经文中的一个,借着经文来反驳它,那我们就不做任何讨论了。我就输了辩论,我会坐下。如果你能拿出经文,证明基督现在对病人的态度跟从前完全不一样的话。“他就给他一张纸。

20

贝斯特先生说:“我到那上面时,我会处理这事的。”他说:“你继续说你要说的话。”他说:“我会处理的。”

博斯沃思先生说:“那么,贝斯特先生,我问你一个问题,如果你能回答我是或不是,我就坐下。”他说:“耶和华救赎的名字适用于耶稣吗?是或不是?”我自己从未想过这点。这就解决了。就是这样。
他说:“我会回答那个的。”
他说:“我现在要你回答我。”他说:“我们不需要讨论,你就说是或不是。”当然,他不能,当然不能。如果耶和华救赎的名字不适用于耶稣,他就不是基督或神的儿子。他就不是耶和华以勒,主所预备的祭物。如果他是主所预备的祭物、耶和华以勒,他也是耶和华拉法、医治者,昨日今日一直到永远是一样的。这就解决了,瞧。
21

于是,贝斯特先生起来,转过身,握了两三下拳头,然后坐下。于是博斯沃思先生站在那里,只是摆出了经文。我一生从未听到像他那样冷静地说那些话,把一切都放在一个地步上以致贝斯特先生在圣经里根本没有一个地方可以去。他只是被绑得如此完美,直到没有任何角度可以挣脱。他就这样被绑住了。

该轮到贝斯特先生的时候,他站了起来,博斯沃思先生非常非常有礼貌地说:“贝斯特先生,好的,我的弟兄,讲台现在是你的了。”主持人把讲台交给了他。
22

贝斯特先生站起来,笑了两三次,讲了一段非常好的坎贝尔式布道。我是浸信会的。我知道浸信会的教义是什么。所以他讲了一篇关于复活的坎贝尔式布道。他甚至不相信耶稣基督所行的神迹。拉撒路又死了。他在复活中传讲了这一切,当这必死的人穿上不死的东西时。当然,任何基督徒都相信这点。相信将会有一个复活,但如果没有复活的属性,如果没有复活的确据,就没有复活。

如果没有神的医治,就没有复活。呐,借着圣经,你不能反驳那个。我在争论基督的要点,瞧,因为我们有救恩的确据,就是圣灵的洗。对吗?那是首付,是为我们在天上保管的定金。如果没有神的医治使癌症缠身的身体恢复正常并痊愈,就没有死人的复活。没错。我们对此根本没有任何的保障。为此没有任何计划。呐,这就解决了。贝斯特先生继续说着,会众实际上在嘲笑他。
于是他说:“让我看看那位神的医治者出现并行事。”他很生气,他说:“让我看看那个神的医治者出来行事。”
23

博斯沃思先生说:“就是这个想法,贝斯特先生,你称伯兰罕弟兄是神的医治者。”他说:“他一生从未宣称自己是神的医治者。完全相反的是,他只借着赎罪祭传讲神的医治。就像我向你证明的一样。你甚至提到了一节经文,我说过或提到过其中的任何一节。你除了传讲死人的复活外,什么也没有做,我们都相信这点。就是这样。这取决于会众做出他们的选择。”

他说:“让我看看那个神的医治者。”
他说:“伯兰罕弟兄不该被带进这个讨论。主题是圣经中是否有关于神的医治的教导,你不能说一句话来反对,瞧。因为如果你可以,现在就请说。”所以,没有什么可以说的,因为他没有路可走,因为这被赎罪祭等等都遮盖了。就是这样。没有什么可说的了。“
他说:“让我看看那个神的医治者。”
24

博斯沃思先生对他说:“贝斯特弟兄,你相信神拯救了魂吗?”

他说:“是的。”
“你是借着赎罪祭来教导人吗?”
他说:“是的。”
“你想被称为神的救主吗?”他说:“如果伯兰罕弟兄借着传讲神的医治就是神的医治者;那么如果你传讲救恩,你就是神的救主。”
哦,那时他真的上了火,所以他开始上下摇摆。他说:“世上没有一个像样的人……思想正派的人不会相信这样的胡说八道。”他说:“浸信会不会相信这样的事。”
“哦,对不起,”博斯沃思弟兄说,“伯兰罕弟兄曾在浸信会的摇篮里。”他说:“是的。”
“哦,”他说:“他是个倒退的浸信会信徒。”倒退型的。他说:“没有这样的……”他说:“真正诚实的浸信会信徒不相信这样的东西。”
25

博斯沃思弟兄说:“你能原谅我一下吗?”他说:“有多少人坐在这庞大的会众中,是属于这些很好的浸信会教会,还有这些坐在这里的浸信会传道人,你们会众中有多少人可以借着医生的声明证明,在最近几个星期的伯兰罕弟兄聚会中你已经借着神的医治、神的大能得医治了?”三百人站了起来。嗯嗯。他说:“这些又怎么说呢?”

贝斯特先生用拳头打在讲台上,说:“人们可以说任何事,但那样做并不就使神的医治对了。”
但他说:“这是道在教导神的医治,而那就是神医治的见证。呐,这怎么说呢?”
他说:“让我看看那个神的医治者。”
然后,里奇先生站了起来。他说:“让主持人讲一会儿。”他说:“我认识这些浸信会传道人。”他说:“这是南方浸信会大会对神医治的态度吗?”三万人。 “这是南方浸信会大会对神的医治所持有的态度吗?”
26

没有人回答。他说:“弟兄们,我问你们。是你们全体请这人到这里来了,还是他自己来了?”

他们说:“他自己来了。”
“我想是的。浸信会相信神的医治。肯定的。”于是他说:“他自己来了。”所以,这就跟浸信会、南方浸信会教会解决了。那是贝斯特先生,他自己。
呐,他继续说:“我若看见那个行神迹奇事的。让我看到他下到这里来……让我看到他对这些人中的一个进行催眠,让我在一年后看到这个人,看看他是否还在被催眠。”就像这样,你们知道,这样继续说。所以他说:“上来这里。我要你给我拍照。”
有一下,他站在那里,他把手指放在那个老人的脸下,说:“现在拍照。”他的手指颤抖。他们拍了照片。他就拉起拳头在他鼻子下面摇摆,你知道。他说:“呐,现在拍照。”他们像那样拍下了他的照片。所以,他们像这样给他拍了六张九乘十的胶卷。于是他就回去了。坐在那里的有《展望》、《生活》、《时代》、《科利尔》等,还有《纪事报》的人,所有这些杂志和报社的人坐在那里。
27

后来,博斯沃思弟兄说:“哦,据我所知,聚会已经结束了。”他说:“贝斯特先生除了悲惨地退出之外,不能回答一个反对神医治的问题。” 他说:“有多少人认同?请说, '阿们!'”只有一声强烈的喊叫传遍了会堂。

然后,他很生气,走来走去,打了一个传道人一耳光,就在那个讲台的大约一半处。他们必须分开他。于是,他走了回去。他说:“把那位神医给我带来。”
博斯沃思弟兄说:“现在,伯兰罕弟兄坐在聚会中。我知道他在这里。”因为他看见我在那上面。他说:“呐,如果他想来解散会众,好的,但在这样的争吵中,他不能为病人祷告,肯定的。如果你想看到医治发生,明晚过来。他们会一直进行下去。”他说:“我知道他在聚会中。”
哦,我安静地坐着。我弟弟坐在那里。他说:“呐,你安静坐着。你说你会安静坐着的。”
我说:“哦,我坐着不动。”
28

所以他说:“你……”当我像那样坐在那里时,我听见有声音:“呜呜。”我知道他在附近;我站了起来。我弟弟说:“坐下。”

我妻子说:“不。”我看了看,它就在那里。呐,就在那时,每个人都在四处观看。他们不知道……没有人知道我在那上面,有上千个朋友在那里。我回头看。人们发出一声尖叫。可怜、亲爱、可爱的人们。他们在那个星期看到了许多的事成就。
呐,几个引座员,几百个引座员像那样举起双手,排成一列。人们想要摸你的衣服,得医治。弟兄,这不是一件容易的事。我是人。我家里有孩子,在你经过的时候,妈妈们试图将他们的孩子们从引座员的手臂间推出去,去摸你的衣服。神必奖赏那样的信心。他会的。肯定的。
我走到讲台上。我说:“贝斯特弟兄。”
他说:“作为一个人,我佩服你。在你的教义上,你错了。”
我说:“我有同感。”我说:“我佩服你,贝斯特弟兄,你有权力有自己的想法。”我说:“这就是为什么我们在韩国打仗,男孩们是为了守住这个美国,每个人都有自己的看法。”
29

我说:“我不想要这里的任何人,贝斯特弟兄的任何人或浸信会的人,任何人对贝斯特弟兄感到不快。”我说:“不要那样做。”他是我们的弟兄,他只是不那样看罢了。他只是以自己的方式相信它,他有权利以他的方式相信它。“我说:”记住,他妈妈爱他,就像我妈妈爱我一样,你妈妈也爱你。“我说:”他是某人的儿子,他有权利有他自己的信仰。所以,不要对他有任何不满。这只是……博斯沃思先生只是用道证明了这教义是合理的,是在圣经里的,贝斯特先生无法证明这点。“

于是,贝斯特先生转过身,离开了讲台。然后,他转过身,看着,坐下。我说:“呐,我从未说过我是神的医治者。”我说:“永远不会。”我说:“我的书被大约十七种不同的语言出版,”我说:“我想我跟几百万人接触过,但我从未说过我是神的医治者。我不能医治人。”
30

我说:“我唯一做的就是借着十字架和圣经传讲神的医治。”我说:“呐,当我还是个小男孩的时候,”我说:“当我还是个婴孩时,我妈妈说有一道光挂在我头上。在我以前的我的家人是天主教徒,我的父母没有去教会。他们两边都是爱尔兰人,是从爱尔兰移民过来的。”所以,我说:“我们在那里……他们没有去教会。”

“我出生在一个小木屋里。”我说:“当我还是个小男孩时,它就开始对付我。一直以来,它一直在说话,许多许多时候,成千上万的人都看见了。它像光一样进来。”我说:“它告诉我事情。当他遇见我时,他告诉我说,是主耶稣基督的灵行了与博斯沃思弟兄和他们今晚所说的完全一样的事。耶稣没有宣称要做任何医治。他说:'除非父显给我看,我什么也不做。我不能医治任何东西,但我只做父借着异象显给我看的事,那是我做的事。'”你知道那是真理,对吗?每个圣经信徒学者都知道那是真理。
31

他说:“他走过人群。他看出了他们的想法。他知道他们在想什么。他知道他们有什么问题。耶稣知道井边的妇人,耶稣跟她谈了一会儿她的问题所在。他知道拿但业的问题。他知道那条鱼的嘴里有一个硬币,恰如神显示要他做的一样。呐,他没有宣称自己是医治者。”

“在他的复活中,他昨日、今日、一直到永远是一样的。”我说:“呐,如果我见证真理,神必为我作见证。如果我不见证真理,神决不会跟谎言有任何关系。但神总是会见证真理的。”
我说:“我来这里不是为了被看见。我上来这里,不是我的选择,或是长远的计划,我想要成为一个……嗯,我是印第安纳州的狩猎监督官,我爱我的工作。我是为荒野和野地而生的。我当然……传福音不是我的选择,但我若不传福音,我就必患难。这是神的选择。我逃离它,想要远离它等等。”我说:“这是神带来的。”呐,我说:“我若说出真理,神必见证这真理。”
32

我只是这么说着,有声音发出:“嗖!”他来了。在我所在的地方航行,这位摄影师跑出来,拍了张照片,他看见我的脸变得苍白。他拍了照。我说:“神已经说话了,就是这样。”

天主教徒和所有坐在那里的人都看见了,看着它。他们许多人开始尖叫和晕倒。垂直而下,火柱,直接移到我所在的地方,并被拍下了照片。
那些人……工作室里的其中一个人是犹太人。他的名字叫特德·基普曼。另一个人的名字是艾里斯先生。他是个罗马天主教徒。哦,前几天他在报纸上写了一篇关于我的糟糕的文章。他说:“我是个催眠师,”我不知道还写了什么。
所以,那天晚上,在回家的路上……拍了底片,为贝斯特先生把底片洗出来。他说:“我可能错了。”他说:“泰德,你对此是怎么看的?”
泰德说:“哦,我是犹太人。我对此一无所知。”
33

他说:“哦,”他说:“我是天主教徒,我们被教导说那些事可能发生,但只能在天主教会中发生。”

呐,你在那里就错了,瞧?它可以发生在神想要它发生的任何地方,不管是在天主教会里还是他想要它发生的任何地方。他是神。他做选择。他负责记账。
于是他进去,把照片放在黑暗的房间里,经过酸洗和显影,接下来……过了一会儿,嗯,基普曼先生,他说:“我要上去,躺一会儿。”于是他上楼躺下。
当他在那上面的时候,艾里斯先生抽了一两根烟,回到黑屋里,说:“让我来瞧瞧。”他必须把照片准备好,因为贝斯特先生,贝斯特博士,那个传道人第二天就要他的照片,这样他就可以把照片拿给人们看:他在他的鼻子下面摇着拳头。
34

所以,当他……第二次艾里斯先生进去时,他也是我和博斯沃思弟兄的宿敌。他不相信。他在报纸上写了一篇文章,说我只是一个催眠师。一个甲状腺肿离开了女人的喉咙。他说:“他催眠了她的喉咙。”哦,天哪!那表明了精神上的软弱。

所以,当他拿出贝斯特先生和博斯沃思先生的第一张照片时,那是底片。神不允许那照片被拍出来攻击那个老圣徒。他拿出下一张照片,还是底片。他拿出全部的六张照片,每一张都是黑的。但当他拿出另一张时,照片上是神的天使。他心脏病发作。
他们把照片送到赖斯旅馆给我。当然,有两个人站在大聚会的门口,那里有成千上万的人。有人站在门口。他们不让他们进来。是的。
35

那天晚上十一点,那张照片被送去华盛顿特区,受版权保护。第二天又飞了回来。他们叫来了乔治·莱西。他是联邦调查局指纹和文件的负责人。世界上最好的,美国最有权威的。所以,作为美国人,我们会说他对我们来说是世上最厉害的。

呐,他是联邦调查局的头头。他们把他带进来,他把它带到了壳牌大厦,在超声波灯下检查等等,他做了一切尝试。他出去,测量了距离,拿着相机看那是不是两次曝光,他做了他能做的一切去找出原因。大约在第四天,他说他们要在壳牌大厦见面,并对这张照片做个宣布。所以,那天他说:“谁是伯兰罕?”
36

我说:“我是。”一帮人坐在那里,很多报社的等等。要想看看他的报告是什么。

他说:“站起来。”我站了起来。他说:“有一天,你会像所有必死的人一样,从这生命中消失,伯兰罕牧师。”
我说:“我知道这点,但感谢神,”我说:“耶稣基督救我脱离了罪。”
他说:“我一直是你的批评者之一。”把照片给我的那人也是,他说:“伯兰罕牧师,人们一直说那是心理学。”他说:“我听说过你的聚会,说那是心理学。那什么也不是。那只是想象。当那光进来时,每个人都会说:'这就是了。这就是了,'人们会说那是……每个人都只是在想象罢了。”
这张照片之前被一家报社拍到过一次,但它没有被冲洗出来。他们不让它通过,因为它不是由美国摄影家协会拍摄的。它不是协会的成员,所以他们不让它通过,但这次是严格意义上的美国摄影家协会。
37

他说:“伯兰罕牧师,我说过那是心理学,但这个相机的机械眼不能拍心理学。”他说:“那光击中了镜头。”大家都开始哭了。

他们叫我上前,把照片拿给我,我说:“哦,那不是我的。它属于他们。”
他说:“你知道那值十万美元吗……”
我说:“弟兄,你的意思是告诉我他是怎么说的,在整个世界历史上第一次有一个超自然的存在,被拍下了。”这就是他说的。他说:“老伪君子,(他指的是不信者),老不信者,总是说没有科学的方法能够证明超自然的存在。”说, “呐,他们再也不能那样说了。这是绝对科学的证据,证明有超自然的存在。”瞧?这台机械相机用科学证明了这一点,它拍下了那天使的光站在那里,说:“这绝对是真理。”
38

我说:“嗯,如果耶稣基督足够看重我,在全世界范围内第一次下来,让我同他合照,你认为我有哪一点足以将他的照片商业化?”

他说:“不,我不这么认为。”
我说:“我把它交给道格拉斯摄影棚了。”
他说:“哦,应该有某种协议。”
我说:“肯定的。他们可以出售它。”我说:“他们可以,只要他们保持廉价,使穷人也能买得起。”
他说:“有一天,伯兰罕牧师,你可能死了,不在了,但是,”他说:“它会在十美分的商店里出售。”
我说:“哦,为了神的荣耀,那样很好。”
39

所以,今晚这张照片就在这里。乔治·莱西今天还活着。他仍然在这工作中,这照片也仍然活着。如果今晚我死了,我所见证的事,科学也不能说它不是那样的,因为有科学的机器和证据证明我说的是真理。在过去的几年里,成千上万被传讲过的教会已经看到过它,看到了它,你自己也知道,我说的是真理。神见证了这是真理。是的。所以,这见证绝对是真理。

呐,瞧,基督徒朋友们。你在寻找远方的东西能来。你在往这边远处找东西。不要那样做。它就在这里,现在就在这里,就像你所看到的那样多。瞧?只有你们能看到更多的东西,但圣灵现在就在这里,那就是主耶稣基督在他的复活中。
40

太奇妙了!我记得第二天,当博斯沃思弟兄走进房间时,发生了别的事。他拍下了弗洛伦斯·南丁格尔的照片。有多少人听说过弗洛伦斯·南丁格尔?肯定的。她创立了红十字会。

她的孙女从英国伦敦来,在英国的王冠下,在南非的德班濒临死亡,她不知道,她的肠子上有十二指肠癌。他们给我看了她的照片,博斯沃思弟兄,我,和我妻子,当我们看到时,我们都哭了。她是我一生中见过的最小的女人。被吞噬了!她的四肢在大腿附近,周围没有那么大。
41

呐,来自印第安纳州米德尔敦的乔治娅·卡特因躺在床上九年零八个月,因异象从肺结核得了医治。我甚至不知道那地方在哪里,就下去那里,她就在那里,正如主所说的。她是我在米尔顿浸信会教会的钢琴手,我仍然是那里的牧师,今晚有个助理。她在那里是个钢琴手,在床上已经九年零八个月了,从未从床离开过。她大约只有三十五磅重,肺结核把她吃光了。呐,那不是我的声明。那是医生的诊断,任何这些事绝对是医生的声明。如果他们不能用医生来支持,他们就必须被证明,不是借着传道人,不是……他们必须被医生证明,然后我们才能,因为他们必须那样。呐,她得医治了。

42

弗洛伦斯·南丁格尔,一个非常可爱的女人,他们想要送……他们有两张机票,已经给我,让我去非洲的德班。我把它放在地板上,我和博斯沃思弟兄一起祷告。我说:“主啊,你若愿意医治这妇人,我愿意去非洲。我现在不能去。瞧瞧这里。”所以我就把它交托给了主,寄了一块手帕给她,就继续了。

不久后,英国的乔治王……一个人,他的名字叫……我忘了,是在韦恩堡。你们记得在福特韦恩福音堂举行的聚会,是城里的商人。他患有多发性硬化症,十年卧床不起。 一个异象临到这人,他就完全痊愈了。行走……雷曼是他的名字。走了上去。
43

他是国王私人秘书的一个朋友,从那里,英国的乔治国王差话给我。我有他的陈述,有盖了他的印的信件,去为他多发性硬化症祷告。呐,那个时候我没能去。所以,我就回电,告诉国王,我会在这里为他祷告。愿神在这里医治,就像他在那里医治一样。然后,另一个电报发来,要我马上过去。

后来,当我去英国那里看他时,主医治了他。他甚至不能一次站立超过五分钟,我相信第二天他打了十八个洞的高尔夫球。直到他去世的那天,再也没有被这事搅扰过。他过世的时候,我在非洲。他们在他的肺部发现了一个小肿瘤。他们开始把它切开,空气以某种方式进了进去,我不知道,导致血块进入他的大脑,立刻杀死了他。呐,一个很好的人。
44

但当我们降落在英国的国际机场时,成千上万的人,肯定的,挤满了人。他们在那里继续呼唤他。巴克斯特弟兄,其中一位经理,进去看看他们想要什么。有个人说:“飞机……弗洛伦斯·南丁格尔躺在飞机上快死了。”

她是怎么知道我在那里的,我不知道,但她从非洲来了。飞机进港,躺在那里,在下一架飞机上快死了。所以,传道人想知道我能不能去到她那里。嗯,那里挤满了人,挤在那里。肯定不行的。嗯,如果我必须过去,也不可能穿过,我说:“不,我现在过不去。”我说:“你带她去你家,我要去皮卡迪利宾馆,然后去白金汉宫,去威斯敏斯特大教堂,然后我要回到皮卡迪利宾馆,你带她去牧师院。”那是一个英国国教的传道人,我说:“然后我会过去跟她一起祷告。”
他说:“伯兰罕弟兄,她活不了了。”
我说:“嗯,我过不去她那里,先生。你知道,如果我离开这线路会怎样,会是什么样子。”
他说:“嗯,好的。我试试看。”呐,他说:“他们认为她快死了。他们现在看不都她里面的生命迹象了。”
45

呐,我说:“哦,你先带她上去,我们看情况吧,因为我过不去那里。”我继续往下走着。当时国王还没有进去。我回到威斯敏斯特大教堂,有一大群的传道人,你知道,整个晚上他们都没有把我带回旅馆,直到大约凌晨两点。

然后,第二天一大早……这里有谁去过英国吗?大约在四月。雾太大了。哦,天哪!你几乎看不见你前面的手。小小的汽车开过来,载上我,去到这个传道人的教区。当我上楼时,一些经理,高登·林赛先生,你知道,《医治之声》的作者,巴克斯特先生,还有许多经理,我们上去到了房间。当我进去时,她的医生,两个护士和两个或三个传道人坐在那里。
46

我们进入房间。我们受到了人们非常好的欢迎。于是我走过去看南丁格尔太太。呐,如果她一口都进食,我猜那是在两个月之前或更久。是吗,博斯沃思先生?呐,从那时她就没有吃过一口了,当时她的四肢几乎是那样的。她的腿都发青了,血管已经塌了。那是一幅可怕的景象。

所以,我看着她,看到她的脸,太瘦了,都被吞噬了。我说……她的医生在那里。我说:“她还有机会吗?”
他说:“没有生机了。”
我说:“哦,天哪!太糟糕了。”我走过去。我说:“你好,南丁格尔太太!”
她说不出话。她在移动她的嘴唇,但她没有足够的力量能让我听见她。护士俯身,她说:“伯兰罕弟兄,她想跟你握手。”护士说。
当然,她的祖母是红十字会的创始人,你可以想象她得到的是最好的。所以,当他们把那妇人的手从床单下拿出来的时候。这就像抓住了那个。我从未见过……我握住她的手,就像一个骨架。骨头已经和皮紧贴着了。你一点也看不到肉,她的脸像方形,她的下巴伸进去了。你可以看到她的牙齿,她的牙齿的形状通过她的下巴和脸颊。当她张开嘴巴时,她的牙齿像那样在她的脸颊上成形。
我从未见过像那样的活物。我说:“她是怎么活的?”
47

他们不知道。

她哭了,护士又俯身下去。她说:“他们想要你看看她的身体。她想要你看看她的身体。”我有一群混杂的会众。呐,我是你的弟兄,但当他们从她身上取下床单时,那会折断一个铁人的心。
就像那位女士一样,她的胸脯从她的肋骨垂下来。在臀部,肉几乎要粘在[磁带不清晰]。她的腿在这里,在这上面,大约那么大。她在这里的胃部差不多是那样的。那妇人是怎样活着的,我无法告诉你。
她不能动,甚至不能动手指,什么动不了。她哭了,护士俯身。她说:“伯兰罕牧师,她想要你向神祷告,祈求神让她死。她还没死成。”
我说:“哦,天哪!”林赛弟兄转过身去,许多人开始哭泣,走开了。他们走到医生站的地方。
48

我在那里站了一会儿,另一个护士说:“伯兰罕牧师,她肯定对你有信心。”她说:“她读过你的书,她说她在非洲的时候,如果她能到达你所在的地方,神必医治她。”哦,如此的信心。

我说:“让我们祷告好吗?”我们跪下来。我不知道你们会怎么相信这点,但神知道什么是真实的。我们都要在审判座前相会。我像这样跪下来,还有传道人们,他们所有人都跪了下来,医生,还有护士。有一扇窗户,大概有这么高。我跪在窗子边,窗子是打开的。
我开始祷告:“全能的神啊,天地的创造者。”在她有那么大的信心之后,我不能求神让她死。我说:“神啊,怜悯她。我祈求你成就。”
49

正当我开始说:“全能的神啊,天地的创造者,”一只小鸽子从那些树丛中下来,飞过,坐在这窗子上,离我祷告的地方不远。它一直看着我,说:“咕,咕,咕。”

哦,传道人们停止了祷告。他们开始看着鸽子,还有其他所有人。哦,我以为那只是一个……在那之前我从未去过英国。我以为那是一只宠物什么的,呐,我继续祷告。当我说:“阿们!”并站起来,那个小家伙又飞回灌木丛里去了。在它焦躁不安,走来走去,在窗台上上蹿下跳,“咕,咕,咕”地叫唤之后,它又飞回去了。我站起来,听见他们开始说:“你看到那鸽子了吗?你看到那只鸽子了吗?”
我开始说,我本来要说:“是的,我看到那只鸽子了。那难道不是宠物吗?”当我开始要那样说时,有东西抓住了我,说:“主如此说:'她必活着,不会死。'”
50

她现在重约一百五十磅,完全健康、正常,十分得健康,瞧。那是什么?是我医治了那妇人吗?不,不。我跟它没有任何关系。神做成了那事。

奇异恩典!何等甘甜,
我罪已得赦免!
前我失丧,今被寻回,
瞎眼今得看见。
浩大恩典是我敬畏,
使我心得安慰,
初信之时即蒙恩惠,
真是何等宝贝!
51

我爱他。今晚,我向你们这一小群会众宣告,耶稣基督已经从死里复活了。这不是人们说说而已,他所有的能力都从他身上被夺去了,只是分配给他的门徒们。他说:“往普天下去。我要与你们同在,直到世界的末了,信的人必有神迹随着他们,直到世界的末了。”

耶稣基督昨日、今日,一直到永远是一样的。他在这里。他的爱是为了你,要拯救你。他的能力在这里,是要医治你。你唯一要做的就是相信他。今晚当我为你们祷告时,你们愿意这样做吗?神祝福你,让我们一起低头。
52

慈爱的父啊,当我今晚想到世界对你爱子的残酷与冷漠。当我想到那些人如何弃绝他的爱,就像他们那日所做的,反而想要一个杀人犯。你的恩典如何能浸透,拯救人们,超越我们所知道的一切?

我们很高兴你这样做了。我们承认我们的罪和我们的不配,主啊,说出你的名,你是奇妙、慈爱、圣洁的神。我们何等感谢耶稣来到了我们这里。为我们承受了黑暗的时刻,现在救赎了我们回到你那里。呐,我们是你的儿子和女儿。
今晚世界如何……撒旦如何蒙蔽了人们的眼睛。他们怎么会看不到呢?他们怎么不相信呢。他们怎么能拒绝呢,父啊?知道你创造了树木、天地、太阳系,你造了整个天地,说了,它就存在。也知道同一位神如此爱我们,叫我们重生成为他的儿女。并赐给我们与耶稣基督同等的权利,成为他在荣耀中的弟兄,在天国里与他一同承受产业。我们多么感谢你。
53

父啊,今晚你的许多儿女都在罪中。我为每个人祷告。主啊,不要让他们失丧。做什么事情。我想到我们这里美丽可爱的美国。我想到佛罗里达,哦,离神太远了。在这个美丽的国家,人们对这世界的财产等等的事有自己的思想,享乐,疯狂。种族、酗酒、赌博、分裂,父啊,他们是你可怜的孩子。撒但做了这事。不要反对他们。神啊,我祈求你不要。我祈求你做什么事情,来拯救他们每个人。主啊,求你应允。

呐,今晚,这是你赐给我的一小群听众,让我来传道,为他们祷告,我满怀感恩。神啊,我祈求今晚来这里的每一个人,他们中没有一个失丧得,在那日愿每个人都会在那里。
54

哦,圣洁的神,神圣的父啊,当我来到那个日子,愿我的见证像现在一样真实。你知道我的心。我何等感谢你印证了它是真理。不是因为你的仆人说了这话,而是因为你借着神的恩典做了这事。我太感恩了。

我祈求你医治这里今晚生病的每个人。每个有需要的人,愿他们从这里离开的时候,都是健康快乐的。在回家的路上,愿他们像那些从以马忤斯来的人一样说:“我们的心岂不是火热的吗?”因为他们发现耶稣已经从死里复活了。
主啊,愿他们今晚,在西棕榈滩,发现耶稣基督从死里复活,住在他的子民里,行他在地上时所行的同样的事。你那跟随以色列的圣灵,你伟大的火柱,已经临到我们。我们看到了。我们知道它就在这里。它为自己说话。科学世界已经捕捉到了它的照片。我们为此感到高兴。
呐,主耶稣,愿他今晚证实他的道,我们奉耶稣的名求。阿们! [原注:磁带空白。]
55

……神神圣的预备,你可能不同意我,我知道这点。我现在就能说出你们来,你们许多人不同意,但那不能阻止它成为真理。我祷告你今晚做什么事,能使你相信。那会使你明白的。愿主祝福你。他的同在就在这里。

如果耶稣从死里复活了,会如何呢?作为基督徒,我们应该相信那点。那是最基本的原则。如果他不从死里复活,他所有的教导,他的一切行为,他所有的神迹都与他同死了。但如果他从死里复活了……
雷赫德博士……有多少人听说过他?肯定的,你们听说过。他是个了不起的人;苏丹宣教团的主席或什么的。不久前,在他领受圣灵之前,他对我说。他说:“伯兰罕弟兄……”他跟一个坚定的伊斯兰教徒交谈,他说:“为什么你不放弃你死去的先知,接受复活的主呢?
56

伊斯兰教徒说:“仁慈的先生,你复活的主能为我做什么,比我死去的先知能做的更多?”他说:“我死去的先知应许了死后有生命,你的主也如此应许了。”他说:“他俩都写了书。我们相信它们。”

哦,雷赫德博士说:“我们有快乐和喜乐。”
说:“我们也是。”任何心理学家都知道这点。
说:“我们因信而得快乐和喜乐。”
说:“我们也是。”
说:“我们有证据能证明这一点。”
说:“你怎么能比我们更证明这一点呢?”
说:“哦,它改变了我们,使我们成为基督徒。”
说:“它也造出了伊斯兰教徒。”他说:“仁慈的先生,我们的穆罕默德从来没有像你的主那样应许过。我们的穆罕默德死了,在坟墓里,一年又一年,我们有一匹白马站在那里。有一天,他会复活,但你说你的耶稣已经从死里复活了。”他说:“你的耶稣应许你,他从死里复活后,他必与你同在,他所做的事你也要做。”
他说:“呐,让我看看你们的教师的成果,那我们就会相信你们的主耶稣从死里复活了。”但又说:“等我们的穆罕默德从死里复活,那么全世界的人就都知道了。”
57

雷赫德博士说他改变了主题。他必须这么做;他也是没有办法。他被鞭打了,站在地上。是的,先生。他说:“伯兰罕弟兄,我想到了你。”说:“如果我能去到你所在的地方。”他走到那里,说:“难道教师们错了吗?”

我说:“带着敬畏,我会说, '是的,'雷赫德弟兄。”
他说:“我见过五旬节派。我见过所有的圣滚轮和各种各样的东西,我受过学位的教育,等等。”他说, “伯兰罕,弟兄,我要问问你。我知道你自己是基要派的。”他说:“我问你,圣灵的洗是真理吗?”
58

我说:“是的,雷赫德博士。神是我的审判官。降在五旬节的同一位圣灵就是今天的同一位主耶稣,在完全中,同样的能力。”

他说:“我能接受吗?”
我说:“是的,先生。”
他说:“什么时候?”
我说:“现在。”
他说:“我怎么才能得到它呢?”
我说:“借着按手。”我为他祷告,按手在他身上,神赐给他圣灵的洗。
接着李博士来了,还有其他人,唐·威尔斯,还有来自印度的大主教。大主教来到这里,四处调查并接受了圣灵的洗,印度的大主教,长老会的大主教。
朋友们,有一天,你们人们会看到,最重要的基石被建造者所弃绝了。没错。
59

耶稣已经从死里复活了,如果他今晚在这里,他可以做同样的事。他借着他的会众做工。呐,除非你相信,否则他不能。一位传道人对我说:“伯兰罕弟兄,我不在乎会发生什么,我不会相信的。”

我说:“这不是给不信者的。这是给信徒的。”他们不相信耶稣,那么他们肯定不相信耶稣的仆人。我说:“这只是给那些……”信的人必有神迹随着他们。不是不信者,是信徒。愿主祝福你。
今晚你发了祷告卡吗?是什么字母? E?这是我们的第三个晚上,是吗?第三次。我想第一次的时候我们是从第一、第二部分开始叫的。今晚,让我们从E-50开始。谁有E-50?请举起你的手。 E-50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60。请保持站立,如果可以的话,请到这里排好队。请原谅我。
60

那是多少人?是十个。到目前为止,我已经叫了十五个人了。好的。 65。从60到65,字母E,如果可以,请站起来。如果你没法站立,请举手。如果你残疾了,没法站立,有那几张卡片,请举手。有人会来帮助你的。

呐,让他们数数,看他们是否在那里。他们中是否有某个人是聋子……看看你邻居的卡片。他们可能是聋子,听不见或看不见。他不知道他的号码被叫到了。你愿意这样做吗?
呐,我要你保持敬畏。尽可能地敬畏。 [原注:伯兰罕弟兄在旁边说:“我在找那些照片中的其中一张,我不知道……”]我要给你们看其中一张照片。他们在这里,但我们星期天不会拿出来卖的。我们不……我们保守神的安息日为圣,而不买或卖。我不是一个安息日会的信徒,但我要那样守住那一天。我总是这样做,我们自己买来照片,绝对以成本价把它们卖给人们,就是我们买来所花的价钱。
61

我们有书,但那些不是我的书。我从别人那里买书,瞧。我在打六折的时候买了那些书,付了邮费,寄给我,放在我的卡车上,雇人开车,把书运到聚会去。你从这些书上能赚多少钱?每次聚会,因这些书我总是会赔上些钱。如果我不认为他们会帮助人,我就不会把它们带来这里了。我想它们有帮助,因为有见证随着。这是我们的弟兄去拿来了的照片,看看你能不能再去拿一些来[磁带不清晰]。

多少人相信那是带领以色列人经过旷野的火柱?一根火柱?你知道什么是柱子吗?多少人相信那就是耶稣基督?让我们看看你的手。每个圣经学者都相信。那是立约的天使。他昨日、今日,一直到永远是一样的吗?瞧?
呐,这是它的照片,瞧。呐,现在同样的存在,如果他今晚来到我们这里,祝福我们,你会……那将是主在说话。不是我。
62

呐,你可以想象看到那个。它就站在这里,你不是你自己。你只是变得……呐,那个电灯泡不能说:“看这里。我正在发光,”对那扇窗户说, “瞧,我在发光。”然后明天,窗户说:“瞧,我才是那发光的。”他们两个都没有发光。这不是光,不是神所赐的光,是灯泡里的电流在发光。对吗?不是窗户在发光。是外面的太阳发出光。它只是反射了光。对吗?

你有研究过《创世记》吗?美丽的《创世记》,神怎样创造天地、日月……当太阳下山时,月亮反射了太阳的光。对吗? [原注:磁带空白。]
这完全像基督和教会。当基督离开地上时,他就把他的大能照耀在教会上,教会反射了他的光,瞧。那就像新妇和新郎。整本《创世记》,整本圣经都在预表耶稣基督。在《出埃及记》 13章,你会看到那火柱在燃烧的荆棘中对摩西说话。
63

乔治·莱西……在那里读他的小文章。他会告诉你那是什么。他说,它看起来像琥珀色的光透过紫罗兰色的光线等等。那是大约这么宽,大约那么长,大约那么宽,成千上万,成千上万的基督徒都看见了。瞧?

一个下午,当我在施浸时,它降在了杰弗逊维尔的一万人面前,并告诉了我。我被差遣去做这事工的十一年前,我说这事会发生,说这将是一个超前的信息。就像施浸约翰作为耶稣基督的先锋,这信息在耶稣基督再来之前也是先锋。
64

呐,科学界知道这点。呐,这里的报纸,如果你想就这件事写信给莱西先生,或联邦调查局,不管是什么,请随意。你是自由的。那正是我们想要你去做的,并弄明白。朋友们,我们不想试图歪曲任何事。我们只说真理。愿主祝福。

呐,慢慢地,我想再问一遍。我想请你们大家坐下,保持安静,保持敬畏。呐,如果你想为某件已成就了的事感谢主,或赞美主,那取决于你。我想要你们那样做,但当圣灵运行时……
呐,你们是否意识到……看看这里。多少人相信每个人都是灵?让我们看看你的手。嗯,肯定的。你肯定是的。如果你不是,那你就是死了的,瞧。看,那里四周都是灵,这里也都是灵,到处都有灵。你们站在这里跟个人说话。这人在祷告,那人在祷告,这人在那里祷告,你明白我的意思。
65

有一次,耶稣有像这样的会众,拉着一个人的手,领他出城。对吗?他去到另一个地方,他们都在啜泣,哭泣,继续着。他说:“给个地方。这女孩不是死了。她是睡着了。”哦,他们嘲笑他,取笑他。他把他们每个人都赶出了屋子。然后进去,叫女孩起来。对吗?说:“那是心理学。”真的吗?

多加复活的时候,看看彼得。那些寡妇,她们都在哭泣,啜泣。耶稣把众人都赶出了屋子,走过去祷告,然后按手在多卡身上,她就起来了。对吗?瞧。朋友们,这不是心理学,而是耶稣基督复活的大能。
呐,让我们保持敬畏,呆一会儿,呆在祷告里。请你为我们弹奏这首歌的短副歌:只要你相信。如果你愿意的话,姐妹[不清楚的话]。
66

我要每个人都祷告。呐,让我今晚再说一遍。从现在起到聚会结束,我不会对发生在批评者或不信者身上的任何事负责。有多少人听到我说了这话,我[不清楚的话]。那是律法。我必须这么说,因为它会从一个人去到另一个人那里。

人们进来会堂,完全正常、健康,却带着癌症出去,瞧?不信者,瞧。所以,你必须要敬畏,瞧。所以,大家都明白。呐,不要起身走动。你们只要……无论是社么,你们这些在祷告队列中的人……呐,有多少……这里站着的有大约十五个人。大家都在那里吗?好的。
我想大约有十五个人被叫到祷告队列中。只需要叫两三个就可以了。但现在,底下有多少人,会众中的任何地方,任何地方没有祷告卡的,说:“神啊,我想要你今晚医治我。”举起你的手说:“我想要神今晚医治我。”你没有祷告卡,但你相信神必医治你。好的。
67

我要你们做一件事。我要你们相信我说的是真理,首先要相信这是神的道,这只是对神道的确认。任何传道,任何在这圣经以外的教导,都不是真理。

保罗说:“若是从天上来的天使来对你传讲别的东西,他就应当被咒诅。”对吗?哦,天使的造访,保罗传讲了那个吗?肯定是的。他说他有一位权柄的天使站在他旁边。说:“神的天使昨夜站在我(他的仆人)旁边,”说:“保罗,不要怕。”对吗?所以,他看见异象等等。他是神的先知。
68

呐,当我们祷告时,我相信是这位女士。女士,若你愿意,请你上这里来。呐,这些人被带到讲台上的唯一原因,每次都只有少数人排队,唯一的原因是:那样神的灵可以来。我已经传讲了,你们瞧,然后恩膏临到,那是另一个世界。神有一个录音带,录下了你一生中所做的每一个行动。你相信吗?他可以照他所愿意的启示。

呐,据我所知,这里的这个妇人完全是个陌生人。我想,除了坐在这里的博斯沃思弟兄,还有我的儿子站在这里,我不认识这个会堂里的任何一个人。我知道的就这些。我不认识你们任何人,但神知道你们每个人,对吗?
69

哦,如果这是主的天使,而我已经说出了真理,那么神会说出真理,他会见证那是真理。呐,任何人都可以经过这里,告诉你任何他想说的。那只是那人所说的。你有权利怀疑这那点,但当神说话,并说这人说的是真理,那你就要相信神。对吗?

呐,我想跟这妇人谈一会儿。呐,如果我们的主耶稣带着他给我的这套衣服站在这里,穿着这身衣服,站在这里跟这妇人交谈,你认为会发生什么呢?他会怎么做呢?至于医治她,不。如果她病了,我不知道她是否病了。但如果她病了,他不能医治她。他会说当我死在各各他时,我已经做成了。你相信吗?
70

但现在,他对井边的妇人做了什么呢?让我们看看他的事工。他说:“请你给我水喝。”不知道为什么?

她说:“你们犹太人求我们撒玛利亚人那样的事是不合宜的。”
耶稣说:“但你若知道和你说话的是谁,就必早求我给你打水,或给你水喝,你没有来……”他在做什么?他想要接触她的灵。她是个属灵的人,当然,他想要接触她的灵。他一接触到妇人的灵,就直奔妇人的问题,并告诉她是什么事。对吗?呐,今晚他岂不是同一位耶稣吗?
呐,我知道他在这里。你在那里看到的那张超自然物的照片,离我现在所在的地方还不到两英尺。呐,那是真的。你会在审判时看到。
71

我想跟这妇人谈谈。我只想对你说说话。只是……我在这里是来帮助你。我能帮助你的唯一方式就是把你指向耶稣基督。你知道事情正在发生。这是他的同在,你所看到的那位天使的照片。那正是你所知道的,就在你身边。

你相信神在这末后的日子要恢复他的教会吗?你相信吗?他这样做岂不奇妙吗?今晚,我们岂不高兴能活着看到吗?在我们主再来之前,我们的眼睛正在观看众先知所渴望看到的事。
72

你的问题,当然,我能够看到。是在你的嘴上。那不是烧伤或水泡。这是癌症,癌症正在吞噬,癌症进入了你的嘴唇。有一个盼望给你,那是在耶稣基督里。我被允许看见那个,看到它在你的嘴唇上。我要你相信我是神的先知,因为底下的人……

当然,你跟任何人交谈的越多,你就会看到的越多。你会看到并进入他们那个维度,这是神启示的。但我不会在一个人身上太久,因为你看看这里和周围的人,瞧。
每一个……一个异象比你连续传讲五个小时使你更疲惫。有多少人知道那是经文?肯定是的。但以理看见一个异象,使他头疼了许多天,但因为你能在那妇人的脸上看到那个,可能还有别的东西。她可能有别的疾病。如果是的话,神就能像他之前那样启示。
73

现在,我要你们看着我,相信一会儿,就像你的弟兄一样。是的,女士,你的确还有别的事。你有高血压。对吗?你也有一些咳嗽。这是你喉咙里的哮喘病。这是真的吗?

还有别的事。你有一个你很关心的人,我相信那是一个男孩。这是一个儿子,他是个……我看到他穿着制服。他是个士兵或什么的,他精神崩溃了。对吗?军队……有件事发生在军队里。他在精神上……对吗,姐妹?过来这里。
74

怜悯的神,这位可怜、疲惫的小母亲站在这里,神啊,求你怜悯她。撒但,这个仇敌,如果他能的话,想要送她去一个早产的坟墓,带着破碎的心。但神啊,你满了爱和同情,我带着信心的祷告祈求,你说:“要拯救病人。”

我按手在她身上,虽然他们不配,神啊,做这样的事,但我祈求,作为你的仆人,像葡萄树上的枝子一样,全能神的医治大能进入这妇人的身体,医治她。愿她今晚的愿望得到应允。因为奉神儿子耶稣基督的名,我斥责那折磨她的仇敌。阿们!神祝福你,姐妹。你现在相信吗?这就会像你所相信的样子成就。神祝福你。
75

呐,如果你愿意,你可以说:“赞美归给神!”呐,只有我们的主耶稣才能医治病人。神知道万事,能启示万事,能行万事。你相信吗?好的。

好的,女士。我要你上前来。现在要有信心。全心相信神的儿子耶稣基督就在这里。我们是陌生人吗,我的姐妹?你认识我吗?你刚听说我。我根本不认识你。我不认识你。不。你只是在照片上看到过我。哦,我很高兴你对神有足够的信心来相信医治。你相信吗?还有你在书上、杂志上所读的东西,以及《读者文摘》和《高力杂志》。你相信那是真理吗?神有[不清楚的话]。 [原注:姐妹对伯兰罕弟兄说话。]我全心相信。朋友们,你是……我相信你说的是真理,因为你是个基督徒。这样我就能帮助你们来接受耶稣基督。你相信吗?
[原注:姐妹说:“是的。”]
76

你是……首先,你得了妇科病。 [“是的。”]对吗? [“是的。”]然后说……我看到有件事发生在你身上。你得了某种发作,就像……有个妇人告诉你,那是心脏病,那个妇人自己患有心脏病。 [“是的。”]这不是心脏病。不是的。不。你得的是神经紧张。没错,你会战胜的,并得痊愈。神祝福你。你可以去,姐妹。你的信心救了你,使你痊愈了。好的,去事奉主。好的。

如果你相信,在信的人,凡事都可能。只是信徒。呐,仰望而活。要对神有信心。呐,对你来说,那可能不是很重要,但如果那是你的姐妹,会怎么样呢?如果那是你的母亲,你的妻子,你的女儿,或者如果是你,那会怎么样呢?这对你来说肯定是很重要的,不是吗?这是某人所爱的人。有人爱她,就像你爱你所爱的。呐,你要敬畏。全心相信。
77

你相信吗,姐妹?你相信吗?你是否意识到你站在他的面前,不是我的面前。我是你的弟兄,但他的同在。然后,如果耶稣已经从死里复活了,正如我们所相信的,那么他的生命就被复制了,正如他所应许的:“我所做的事,”他说:“你们也要做。”你相信那是真理吗?你必活着。

你意识到你有什么问题吗?在胃里,癌症。转移到了女性的器官里。对吗?恶性肿瘤已经转移了。是的,去到了女性的腺体。在神以外,世上没有任何东西能给你带来任何益处。他们不可能把你的整个内脏都取出来。它已经太晚了,但如果你相信,耶稣基督现在就必医治你。你想要活着,是吗?只要仰望他,就必活。你相信神赐给我权柄为你祷告,并命令它离开你吗?你相信这会成就吗?若神在此事上使你继续或活着,你愿意为神而活,将赞美归给神吗?过来这里,姐妹。
78

我们的天父,奉你可爱的孩子耶稣的名,我带着内心的真诚来,知道撒但被揭露了。他的大残疾、大能、他说谎的奇事、他的诡诈被揭露了。神啊,他向医生隐藏了,但他不能向你隐藏。这妇人带着真诚而来。我奉耶稣基督的名求,这叫癌症的鬼魔离开她的身体,从她身上出去。奉耶稣基督的名,愿她现在得医治,并痊愈。阿们!神祝福你,我的姐妹。

呐,看。这是星期天。直到星期三你会感觉很好,星期三你会病得很重。不要害怕。只要相信。
让我们说:“感谢归给神。”
79

你好,姐妹!你相信吗?你被某种皮疹所困扰。你必须为此接受治疗。它进入到你的手臂里。如果你不接受治疗,它就会传遍你的全身。你相信今晚耶稣会医治你吗?过来这里。

全能的神,天地的创造者,照你的道说:“他们必按手在病人身上。病人就必痊愈。”我奉耶稣基督的名行这事:咒诅在这妇人身上的灾难。愿它离开她,奉耶稣基督的名。阿们!神祝福你,姐妹。欢喜快乐得去吧。不要怀疑任何事。只要全心相信。
80

在下面的,无论你们在哪里,你们相信吗?如果你有信心,你就能得到你所求的,只要你相信。在信的人,凡事都可能。只要继续祷告,全心地相信。你必得着所求的。你们任何地方的任何人都可以领受你们的祝福。你不需要上来这里。只要有信心,迈出一步。去问问那些已经得医治的人。看看会发生什么。神不能失败。他不可能失败,却仍是神。神使病人得痊愈。

你的背有问题,是吗,姐妹?你的胃,你的眼睛坏了,但耶稣几分钟前,在你举手的时候,医治了你。 奉主耶稣的名,你现在得医治了。这个小妇人的信心使她完全康复,她坐在那里祷告,全心地相信。神医治了她。就是要用这样的方式。
你得了结肠病,是吗,女士?是的。你相信神必使你痊愈吗?我看见你站了起来。他使你痊愈了。神祝福你。
81

姐妹,你的不完全是结肠病。它在你的肠子里,你得了支气管炎也搅扰你。对吗?你们两个都得医治了,因为神触摸了你们。只要对神有信心。

现在有圣灵在那些人身上运行。我看见一个年轻女子站在我面前。她戴着眼镜。她快到中年了,我猜她是的。我看到她怀里有东西。一个医生,一个中年男人,正在做某事。是在量血压。血压很低。那个穿着棕色外套的妇人坐在那里。你举起了手,女士,你有低血压,或你曾有低血压。你的信心救了你。神祝福你。去吧,愿神的平安与你同在。
82

过来,先生。你全心相信吗?要敬畏。神永恒的大能和神性在这会堂里运行。我不知道你会怎么想,但神知道万事。

你相信吗,年轻人?好的。我要你看我是主的仆人。你的问题在你的背上。你有背有问题。你还有另一个问题。那是你无法除掉的东西,那东西正在把你带向坟墓。你是个酒鬼。没错。你是个酒鬼,你试过了……瞧,你的母亲臀部有问题,她是个传道人。你爸爸是个灰头发的男人,他得了关节炎。他们就坐在这里。对吗?呐,等一会儿。我看见一个大聚会在我面前出现。它以全景的状态展现。那是某种体育场。我站在讲台上。那是印第安纳州哈蒙德或印第安纳州康纳斯维尔。对吗?神祝福你。
83

撒但,从这男孩身上出来。我奉耶稣基督的名斥责你。离开他。我靠永生的神命令你从这年轻人身上出来。你不能再抓住他了。愿他去,神的平安降在他身上。神祝福你,孩子。现在去吧,去服侍主耶稣,并得痊愈。

让我们说:“感谢归给神。”要全心相信,你必看见。只要你相信,就必得着你所求的。好的。在这妇人上来之前,请低头。她有一个聋子的灵。无论你在哪里,请低头。
84

哦,神啊,生命的作者,各样美好恩赐的赐予者,将你的祝福降在这人身上,她是我奉你的名祝福、并有幸听到这福音的。哦,你这聋哑的灵,你想要这么做,这样你就可以把她带到一辆行驶的车前,杀了她。但我靠着永生的神和你儿子耶稣基督命令你离开她,从她身上出来。

请大家继续低头。它会从一个人到另一个人。你把这话还给那个妇人。在你听见我的声音之前,不要抬头。这灵离开了妇人,又回来了。继续低头,如果你不这样做,它就会去到你那里。
85

全能的神,怜悯这妇人。今晚请释放她这个灾祸。我们知道人们不想要丑陋。他们只是热心,我祈求你赦免他们的错误。主啊,求你赦免我。我祈求你赐给我能力,使这恶者离开我们的姐妹,使她得痊愈。因为撒但想要这样做,但你是神,是医治者。撒但,从她身上出来,你这聋哑的灵,奉耶稣基督的名。

现在,请继续低头一会儿。你全心相信主吗? [“什么?”]你全心相信主吗?相信他吗? [原注:“我当然相信。”]你也得医治了。好的。你们现在可以抬起头来。这是她之前带着的助听器。你现在能听见我吗? [“我能听见。”]你痊愈了。耶稣基督已经医治了你。你没事了,神祝福你。平安去吧。神祝福你。
让我们说:“感谢归给神。”
86

一个妇人……你是不是处在困境中,穿着红色外套坐在那里的女士?你有……这很奇怪,但我看到医院或什么的。这是……这是一个男人,医生正准备要动手术,因为有粘连之类的东西,或什么……是你的兄弟或什么的,那个地方是在阿拉巴马州。对吗?那是事实吗?站起来接受他的医治。

全能的神,奉耶稣基督的名和圣灵的大能,我奉耶稣的名将你的祝福赐给这个男人。如果你不打算让那个人好起来,你今晚为什么要通过这个真诚的女人来说话?我奉耶稣基督的名祈求他的医治。愿它如此。阿们!
让我们说:“赞美归给神。”
87

过来。你相信我吗?因为我传讲这道,传讲了真理,你相信这是真理吗?如果我告诉你一件事,如果那是真的,你知道那是不是真的,那你会怎么做呢?你的病是妇科病引起的引流……(你知道那是真的吗?),是脓肿。你的问题在你的左边,左边的卵巢有脓肿。刚才你站在队列里,就已经得医治了。现在回家去吧。耶稣基督使你痊愈了。要有信心。全心相信。

88

你好,姐妹!你相信我是他的仆人吗?作为主的先知,你愿意顺服我吗?你愿意。我看到你握着手试图走到某个地方去。是关节炎。

撒但,放开她,奉耶稣基督的名,我命令你从这妇人身上出来。举起你的手。像这样上下跺脚。你的关节炎没了,你痊愈了。神祝福你。你可以去,并得着痊愈。
让我们说:“感谢归给神。”你相信吗?耶稣说:“你们要有信心。”要对神有信心。
女士,你相信你所祷告的事必成就吗?你的脚或什么有问题,你也有妇科病。是吗?内在的问题。对吗?好的。你可以回家去了,并得痊愈,奉耶稣的名。
89

你相信吗?坐在那边那个男人后面,穿着棕色的外套,你相信你的哮喘会好起来吗?你相信神必使你痊愈吗,女士?你相信他会吗?这里坐着另一位女士,就坐在那里,有同样的问题。你也想要战胜你的疾病吗,姐妹?相信神会使鼻窦炎离开你并使你痊愈吗?坐在后面的那个姐妹,你想要战胜低血压吗?你相信神必使你痊愈吗?如果你相信,你就能得到你所求的,只要你有信心。

你相信吗?这是病人吗?我们是陌生人。我不认识你,但我的主认识你,我所信靠的是他。我没有别的东西可以信靠。我承认我很虚弱。我的脸觉得麻木,但我知道他站在这里。我知道我不能医治你,但你的生命,你无法隐藏它,因为那是一个恩赐。我不能做他已经做成了的事。就是医治你,他的应许就是那样,但作为他的先知,当恩膏在这里时,现在这里的每个灵都服从于神。没有东西能隐藏。现在,每个灵的管辖权都在神的控制之下。如果我是在他里面的他的枝子,那么,一切都服从于我所说的。
90

撒但向你说谎。你一直在受苦。你正经历着生命的改变,那是在你身上,更年期,已经大约五年了。你尝试了各种药物,但都对你没有任何益处。这是事实吗?

你也有贫血。我看见血漏在我与你之间,生命的[不清楚的话]。贫血。我亲爱的姐妹,为什么不相信耶稣基督能使你痊愈呢?不要与魔鬼有任何关系,[不清楚的话]。从这楼里出去,得痊愈。如果神带着他圣灵的大能站在这里,让我知道你的生命,他岂不能使你痊愈吗?你相信如果我奉耶稣基督的名咒诅这东西,它必离开你吗?那正是你要我做的事。我不是在读你的心思,但你想要我按手在你身上,因为那是你所相信的。对吗?过来这里。我会这么做的。
91

全能的神,生命的作者,看到她的信心在于按手,哦,我祈求怜悯。那些黑影笼罩着那个小妇人,知道撒但总是在她身边,在这个生命的时刻抓住她。但耶稣,你总是站在影子里注视你的孩子们。没有东西能伤害他们。

呐,你们这些仇敌,作为神的仆人,我控告你们。奉耶稣基督的名从她身上出来。我按手在她身上,作为神的仆人,受天使的委托。你知道这事。你看到它发生了。你告诉我,如果我真诚,没有东西能站在祷告面前。我相信神,你是个失败者,今晚我奉神的儿子耶稣基督的名,释放这妇人脱离这一切的事。
92

好的,女士。看看这里。如果神知道你生命中的事,你生命中曾发生过什么,他肯定知道的。然而,你得医治了。你总是有点紧张。当你还是个小女孩的时候,有一次从学校回来,我看到你,或者别的什么,你向一只狗或别的什么跑过去,你被它吓到了。很久以前,穿着小格子裙。你还记得吗?现在都结束了。你可以去,并得着痊愈。神祝福你。得着痊愈。

你相信吗?大家都同心合意吗?耶稣基督要做的事是无限的。如果我在你们眼前蒙恩,神赐给我恩惠,就相信我是他的仆人。我借着圣灵的见证的权柄告诉你们,他现在就在这里,借着同样的见证人和圣经,神的儿子耶稣基督所拥有的,你无法隐藏你的生命,如果你曾隐藏。神已经医治了这楼里的每个人。
93

如果你准备接受它,它在一千九百年前在各各他就已经成就了,它白白地给了你,今晚你可以接受它。你相信吗?如果你注意到,没有一样东西能在这里穿过,除非神在人站在这里的时候让它离开;不管是聋子、瞎子还是什么东西。如果神能在讲台这里做这事,他就能在下面这么做。如果你们低头相信,我祈求神医治你们每个人,你们全心相信,此时你就会得医治。

全能的神啊,在这深夜里,我祈求你,当人们坐在那里,聆听,父啊,我祈求你怜悯这里的病人和有需要的人。
[原注:开始听不太清楚伯兰罕弟兄的声音。]