见证

朋友们，晚上好。很高兴今晚又回来服侍我们的王，代表我们的主耶稣基督和他不朽的爱、不朽的能力、无限的恩典。他是始，他是终；是昔在，今在，并要再来的神；他是大卫的根和后裔，是晨星，沙仑的玫瑰，谷中的百合花。你能说的所有最好的话，放在他身上都是对的。在他里面，我们得以完全，不是吗？我们在基督耶稣里得以完全。

今天下午，我对你们传讲，所以今晚是医治病人的聚会。今天下午是我传福音的时候。今晚轮到神来确认我说的是不是真的。如果有人传道，或说，或声称是……一个人可以声称任何东西，但这并不完全意味着就是那样，直到神说话了，他说那是才行。那么，当神说是这样的时候，这就使它成为了真理。那就是真理了。

希伯来书11章2节说：“神为他的恩赐作见证。”那是真的。我相信，你呢？他会的。他为他的恩赐作见证。

今晚我不想讲道，只想作一个见证……读一些经文，作一个见证，然后叫祷告队列。

我知道你们这里很多人明早要去上班……我进来时有点晚了，比利跟在我后面，上来也有点晚了。坦率地说，我是在来的路上遇到了他。我刚开车进去，我们交换了车，到了那个地方。当我越过山丘时，我听到他们唱歌，“只要相信”。所以，我一开始就有点晚了。

记住明天下午的聚会【录音空白】……使徒，我总是认为是圣灵在使徒里面的行传。因为是圣灵在使徒里面，为历代以来树立了榜样。那时圣灵是什么，现在也是什么。圣灵对那个教会所做的，也是对这个教会所做的。如果这个教会能像那个教会一样顺从他，他就会带给他们同样的结果。你相信吗？他会的。只要你顺服基督。

在神伟大的神圣的三而一里……都是独一的神，神在三一里：父、子、圣灵的时期。如果一个人在为父的日子里拒绝了神，在摩西和律法之下，那么，如果他不顺服神，违背了他的命令，他就会被处死。耶稣来的时候，他说：“凡说话干犯人子的，还可以得赦免；但凡说话干犯圣灵的，今世、来世决不能得赦免。”所以，今晚拒绝圣灵比在摩西的时代拒绝父神，或在耶稣基督成了肉身行走在地上时拒绝他，更严重。

那时的人们还不明白父神……人们认为以色列人很古怪。他们把血涂在门上，等等。他们认为自己是一类奇怪的人。然后，他们建立了一个宗教，把它变成了一个普世的宗教。

然后，下一个进来的是耶稣。当他来的时候，他把他们的老底都给揭穿了。他们认为他是个冒名顶替者，但他正是圣经所说的。他们弃绝了他……教会弃绝了他。耶稣离开之后，圣灵来了。他们在耶稣身上建立了一个基础，拒绝了圣灵，就像他们一直做的一样。神若愿意，我们这周想讲到这点，所以你一定要完全明白这一切是怎么回事。

在使徒行传2章，从22节开始，我要你们仔细听他的道。彼得在说话，主题是耶稣基督，时间是公元后33年，在五旬节圣灵浇灌下来。

注意听：

换句话说，神印证了他的儿子。

神说是借着他所做的……

我说，同一位耶稣，一千九百年前在他的子民中被拒绝，今晚他以圣灵的形式做同样的事，他现在跟他那个时候同样被人拒绝，甚至更被拒绝。同样的事。

我要读约翰福音5章。我想从28节开始。

现在注意听。

耶稣对犹太人说，他说：“你不必论断我，因为神已经根据你对我的看法论断了你。”他说：“我来是为真理作见证。神下来，证实那是真理。父为他儿子作见证。”

他的见证是真实的，因为经上说到了他的儿子。耶稣说：“以赛亚对你们说得正对，你们有耳却不能听，有眼却不能看。”

以赛亚书35章说了他要做什么。瘸子会像公鹿一样跳跃，等等，都会发生。他说：“你们可以从日落等方面分辨时间的迹象，或天气，但却不能分辨时间的迹象。你们若知道我，就必知道我的日子了。”

朋友们，今晚，我所读到的这位主耶稣，他就是今天在地上的那位，正在应验他所说的道。神正在见证那是真理。你根本没有办法怀疑，除非你只是想怀疑。

世界上最难的事，就是有人被教导了一件事，然后正好看到了一些东西，把他们完全扭转过来。那就是犹太人的问题……他们拒绝了耶稣。他们被教导了一件事。拉比说：“我们不能改变那点。”但是，根据圣经，耶稣是正确的，是弥赛亚。但他们却建立了别的方式。

当神以奇妙的方式工作，以很多方式奇妙的工作时，我们却建立起了自己的观念，今天不正是这样吗？我们按照我们想要的方式拥有它，但神却是用他为我们所预备的方式，把它送给我们。让我们欢喜快乐地领受它。

我要作个见证。正如我说过的，我的复兴会的主题是：向世界宣告（我正在第三次环游世界）耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。撒但试图借着我所知道的每一个批评家，每一种批评，诋毁、推翻我说的这些关于耶稣基督的声明，但每次神都在这些事上凯旋、得胜。这些经过了政府来的官员和世界各国的检测。每次我身上有一根刺，一个撒但的天使想随后攻击、纠缠，但他在任何情况下都被圣灵打败了。神凯旋地出来，一次又一次地赢得了成百上千的人归向基督。

耶稣说：“我若为自己作见证，我的见证就不是真的，但我是为另一个作见证。”所以，如果有人过来，说：“我是医治者，”那他就是在为自己作见证，他的见证不是真的，因为只有一位医治者，那就是神。在神与人之间只有一位中保，那就是耶稣基督。他是为使神与人之间失去的关系恢复而死的那位。他是为我们的疾病和救恩所预备的祭物。“他为我们的过犯受害；因他受的鞭伤，我们得了医治。”

耶稣自己，当他在这里的时候……我再引用一次，这样人们肯定会明白了。耶稣是一个普通人，走在街上，就像你每天遇到的人一样。他出生时是个农民，裹在襁褓里，躺在马槽中。

我想起了圣殿里的西面，一个老人，一个老圣人。圣灵告诉他，在他死之前，他必看到主的基督。路加福音2章，你读过这章。他不怕四处走动，告诉人们他要见到基督，因为圣灵告诉了他。所以，没有两个圣灵，只有一个，与西面同在的圣灵，也是今晚在这里的同一位圣灵。

现在注意。一个八十多岁的老人，老圣人，长长的白头发，胡子；在民间很有威望。以色列的教师，师傅，在律法上必须是无可指责的。圣灵告诉他，他见死之前必看到主的基督。所以，他四处向每个人见证说，他见死之前必看到主的基督。

你能想象当时教会的人是怎么看他的吗？哦，他们认为这老家伙有点精神错乱了。但他有充分的理由作这见证，因为圣灵是这么说的。圣灵所说的，都是真理。所以，他继续作证。

神总是在某个地方有一小部分人愿意相信他。有时只剩一个人了，就像在挪亚的日子，有时真的很少。但他一直都有一个能相信他，是他可以信任并按手在身上的人，说：“这是我的人。”地上总是有余剩的民。那时，他有几个。

在耶稣出生的日子里，他们没有像我们今天这样的报刊等等，也没有广播和电视。消息只能是借着口口相传。当耶稣出生时，一些博士正在等待雅各之星升起。所以，他们从东方跟着它过来，在山上或者说是在伯利恒的马槽里敬拜他。他那时已经是个孩子了，不是像基督教传统说的是个小婴儿，他可能是个两岁的孩子。

希律马上下令杀死所有两岁以下的孩子。如果耶稣只是几个小时大的哺乳的婴儿，他为什么要杀死所有两岁以下的儿童呢？瞧，人们怎么总是把事情搞混，真奇怪不是吗？他是个年幼的孩子。年幼的孩子不是婴儿，是一个两岁的小孩。

博士们从东方追随着一颗星而来，这颗星带领他们到了孩子那里。牧羊人在山上，一群农民在那里放羊。不是在十二月二十五日，那是天主教，而是大概在四月份。在十二月二十五日，犹大地那里像印第安纳州一样冷。所以，他们不可能躺在山上的雪中看羊。所以，那只是他们自己设定的东西，是他们那么做的。但他不是在十二月二十五日出生的。你应该去那里一次，看看他们怎么嘲笑这种东西。

但当牧羊人听见天使歌唱的声音，他们就上耶路撒冷……哦，是去到伯利恒，述说他们见到的事。他们遇见了基督。

根据犹太律法，第八天，孩子的母亲必须来献祭，为她得洁净，为孩子受割礼。让我们在这里插入一个小片段，然后再准备排队祷告。现在让我们设置一个画面。在犹大地有骚动，说有星星……有些人来，说有星星出现。我能听到他们在街上说：“你知道那帮相信这种东西的狂热分子吗？”但事情就是这样。

这里来了一个老人。假设那是星期一早上。所有人都站在这里敬拜。那时，那地有成千上万的犹太人。他们中的许多人在那里报税。那个时候，可能有两三百万犹太人在那片土地上，所以每天可能有多达五十或一百个犹太人新生的婴儿。哦，这意味着每天至少有五十位母亲站在队列中，为孩子的洁净和割礼排队。

假设现在是星期一早上。这里站着一长串的人。成千上万的人进进出出圣殿。在路上，有一个女人牵着一条小链子。她牵着一只羊羔，她是个有钱的女人。她穿着精美的花边和丝绸的衣服，抱着她的小宝宝，都裹得好好的。邻居的妇人，她跟她去同一个教会。她们谈论婴孩，还有他们多可爱，彼此交谈着。

我们顺着队列望去，我看见那里站着一个小女孩，大约十八、九岁，脸上蒙着帕子，手里拿着两只斑鸠，那是贫穷的农民的祭物。她怀里抱着一个婴孩。

他们中的一些人说：“瞧，那是马利亚。那就是那个私生子。她说她还没有跟那个约瑟结婚就已经怀了这个孩子。别跟她站一块儿。往后退。”

这让我想起了他今天的教会。“往后站，离开他。”看到吗？“往后站，离他远点。”

但看看那个母亲的怀里。那个婴孩没有裹在细麻布里，而是裹在襁褓里。你知道什么是襁褓吗？他们告诉我，那是牛犁地，为了防止轭摩擦牛颈项的东西。他们只是把那块布裹在那里，这叫做“襁褓”。在马槽里，他们没有任何东西可以包婴儿，所以他们就解开挂在钉子或什么上的破襁褓布，把孩子包在里面。想想看我们中的一些人，我们的穿着、行为和生活的方式，而天上的救主，他身上只裹着一块破布。

她抱着她的孩子。在她清纯的心里，她知道那个孩子是属于谁的。不管别人说什么，她知道孩子是谁的。

今晚，每个人心里都抱着那个婴孩；他们知道自己是什么，不管世人怎么说。

人们都靠后站。她在那里抱着小婴儿，用襁褓布包着。世界的救赎主，天上的神，成了肉身在我们中间，用襁褓布包着。她摇着怀里的小家伙，跟他玩。她心里知道，神借着圣灵赐给了她这个婴孩。

人们又往前走了一点，祭司叫了下一个人。他们往前走，就像站在祷告队列中一样。

让我们看看那边的一间祷告室，大约有半个街区远。我看见一个名叫西面的老传道人坐在那里读经。 “我们都如羊走迷。主将我们众人的罪孽加在他身上。”

大约在那个时候……神给了他圣灵的应许，他在死之前必看见基督。当基督出现时，神呼召他的时候到了。我看见圣灵说：“西面，站起来！”

你相信被圣灵引导吗？我能看见西面站起来，说：“是的，主？”

“好的。开始走路。”

他就走了。“顺从胜过献祭。”他开始往外走。他不知道要去哪里，只知道圣灵在带领他。他穿过圣殿出来，绕过那一大群人。你知道的第一件事就是，他来到了那排长长的婴儿的队伍中。他来了，行走，被圣灵引导。哦！他走过来，在这个怀里抱着小家伙的小妇人面前停了下来。泪水顺着他的白胡子流下来。他说：“主啊，现在你可以让你的仆人，照你的话安然离去了，因为我亲眼看见了你的救恩。”

这是怎么回事？他期待看到基督，因为圣灵说他会看到基督。

你通常盼望什么就会得到什么。你来聚会如果是为了批评，魔鬼会给你看到很多可以批评的。如果你来聚会为要蒙祝福，神就会赐给你祝福。你期望什么，就会找到什么。

西面期待见到主。这时，神就把他带到了那里。

听着。当深处呼唤深处时，必定有深处回应它。没错。如果这里有什么东西（这里有一个创造物），那么在那个创造物能在那里之前，必须有一个创造者创造那个创造物。正如我多次说过的，在鱼的背上长鳍之前，必须先有水让它游，否则它就不会有鳍了。

如果这里有什么东西在呼唤神更多的话，那么在那边神一定有更多来回应。在座的有多少人相信神的医治？哦，弟兄，即使这个没有写在圣经里，也一定会有什么东西是给这个的。如果这里有什么在呼唤神的医治，那么某处一定有个泉源为之而敞开。

我们再看另一个画面。哦，我不想从这里开始。我看到另一个画面。就一会儿。看那边角落里，一个名叫亚拿的瞎眼的女先知。她昼夜不离开圣殿，坐在那里借着祷告事奉主。她在寻求以色列的拯救。

好的。注意！阿们！哦，我喜欢这个。圣灵说：“站起来，亚拿！”他们告诉我们说她是个盲人。那位瞎眼的老女先知来了，穿过那栋楼，走在人们中间，瞎眼的，但被圣灵引导。她直接来到在母亲怀里的基督面前。她举起手来赞美神。她期待看见他，虽然是瞎眼的，但圣灵带领她。

同一位带领西面和亚拿的圣灵，也是带领你们今晚来到这里的圣灵，因为你们相信圣经教导神的医治。你相信圣经教导耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。引导他们的同一位耶稣，同一位圣灵，就是今晚带领你们来到这里的那位圣灵。我知道他在这里。相信他。

如果你在这里，那就是神领你到这里来的。带领西面的圣灵，也带领你们来到这里。今晚，如果你在这里病了，那就相信他。他带你来到泉源这里。他应许了神的医治。圣经是这样教导的。“凡愿意的，都可以来。”

现在你在这里。我想到……我还有大约八分钟的时间。

我们在瑞典。就在离开这里之前，我看到了一个异象。毫无疑问，在座的许多人都是这事的见证人。在我去之前，我把这个讲给了大约七万五千人或八万人。大约在我离开的前一年，我看到了一个小男孩的异象；他是卷发，棕色的眼睛。他的脚捅破了袜子，腿都瘫痪了，被撞碎了。他在一次车祸中丧生，躺在路上。那里有很多松树和岩石。

那天晚上，我在去佛罗里达迈阿密的路上，去见博斯沃思弟兄、高登·林赛弟兄和杰克·摩尔弟兄，我们要去那里参加一个帐篷聚会。我把这事告诉了他们……我在大约一万多人面前告诉了他们这事。一天晚上，一个人……他的小儿子淹死在一条水渠里，他说……他不让殡仪馆承办人带走这个小男孩，直到我来看了。

那天晚上，我看到那边有一群人，我想看看那个小男孩。他头发非常黑，穿着很得体。我说：“不是，先生。”这个小男孩大约八岁。

有多少……在这事发生之前，这里有人听我讲过吗？请举手。看这些人。那是在事发前大约一年或更久。

我还有一件事，在这里我写下了神要做的事；在我的圣经里。当我有机会时，我会告诉你们这事。你看会不会成就。神这么说了，就一定会成就。

我过去看那个小家伙。我说：“不是，爸爸，不是这个孩子。”但我献上了安慰的祷告。我们继续去……我回到印第安纳州。穿过西部，经过加拿大，向南穿过托莱多……哦，向北去到加拿大，到达温莎；又回来。去了南方，穿过休斯顿；回来，又去了国外。

有一天，我多次禁食。我们在午夜太阳之地。我永远忘不了那个晚上。下午，我们去了库奥皮奥。那里有一座塔，可以告诉人们德国人从哪里进来轰炸那些小城市。

那些芬兰人真是非常甜蜜和谦卑。那里是世界的战场。他们必须为了自己得到的一切信靠神。然而，他们是世界上最诚实的国家。他们偿还了战争债务。他们怎么做到的，我不知道。他们男人女人都像奴隶一样。

在这里，你们中的一些女士今晚在这里，穿着得体。你应该去看看芬兰人。无论冬夏，她们都像那样穿着又大又厚的裙子，高筒靴，都拿着干草叉在外面叉草。她们没有时间去海滩什么的，像美国女人那样无所事事。

我想，在审判的日子会是什么样子。走到路边，你看到一群人坐在一棵树下。他们各自吃着小三明治，或别的什么东西，他们会在那里跪下举行祷告会。我看见一个地方……在我前面的几个人，给了他们一张传单。他们正在用芬兰语谈论那里的聚会。一群妇女把用来筛麦子的摇篮放在那里。大约有十五个人在一棵树下接受了圣灵的洗，他们就站在那里。他们饥渴。除非人们渴了，你无法引起人们的兴趣；除非他们饿了，你无法让他们吃。

我们上到那个塔上。他们唱的所有歌里，没有瞎胡闹的内容。甚至他们的歌都是小调的。他们在唱歌。有什么东西开始在我心里搅动。我走下来。那里有一个喝醉的英国人，他在哭。我走到他身边，他说英语。我说：“哦，很高兴能听到英语。”我看见他在喝酒。我说：“怎么了？”

他说：“我听到他们的歌。”他说：“那是什么人？”

我说：“他们是基督徒。你是吗？”

他说：“不，先生。”

我说：“你这样对待耶稣，不感到羞耻吗？”

他说：“你叫什么名字？”

我告诉了他。他说：“哦，你是那个神医。”

我说：“不是。我是神医的仆人。我来为病人祷告。”

他说：“我真的……我不想这样做，传道人。”

我们在那里领他归向了基督。

然后我们……他们的出租车是马拉的。汽油的价格大约是每加仑两块八美元。一辆1940年的二手车可能要花四、五千美元。所以，芬兰几乎没有汽车。

我们下来了。我们坐在一辆美国制造的汽车里。开了半个小时，才看到我们前面的路上有一辆1935年的福特V-8车。有很多小孩在过马路。他们不习惯很多汽车。

两个小家伙开始过马路，那些车……他们看见了那辆车。一个朝这边跑，一个朝那边跑。司机在拐弯时，看到了孩子们，但他的车失控了。他转弯的时候，一个孩子撞到了挡板上。他当时正在做钩子。车撞到了孩子的下巴，把孩子撞飞到了马路对面，撞到了一棵树上，把他压倒了。另一个撞到了侧面，被卷到了车底下，他的小身体倒在车子后面十英尺左右的地方，平躺在草地上。车子冲出去，撞到了岩石上。

当我们到那里时，已经有三四百人在那里了。我说：“我想知道这是怎么回事。”

他们走过去打听。摩尔先生和林赛先生，你们许多人都认识他们，还有刚才在这里的巴克斯特先生。他们走过去，想知道是怎么回事。他们说：“哦，一个小男孩刚被撞死了。他躺在那里，死了。”林赛弟兄哭着回来。你们许多人都知道《医治之声》的编辑林赛弟兄。他哭了，因为他也有一个小男孩。他们说：“伯兰罕弟兄，你过来看看他吧。”

我不想看。我自己也有一个儿子。我在那里呆了两三个月，不想……我已经到过法国和英国，还有很多地方。我说：“我不想看，因为我不想太伤心了，后面还有聚会。”经历了很多事情，成千上万的人来聚会。所以我说：“我不想看那个小家伙。”

他们等了一会儿。他们想知道我们能不能把他们带到殡仪馆的太平间。在我们到那儿之前，有人把另一个孩子送到医院去了。那个还活着，但这个已经死了。

我说：“哦，我们得把他放在后座上。好吧，我下去。”

当我下了车，他们把一件外套盖在孩子的小脸上。他们回去，把那件小外套从他脸上拉下来。朋友们，看着那个简直要了你的命。躺在那里的那个小家伙全都被撞碎了。我想，哦，天哪。

他们去了某个地方。芬兰人住在城里，在乡下工作。于是，他们去叫孩子的父母。我想，多么令人伤心啊。当可怜的爸爸妈妈在这里发现这个小男孩时，他们会有怎样的感觉呢？

我开始哭了。那里有一群人。我不能讲英语。除了摩尔弟兄和林赛以外，没有其他人在那里。只有巴克斯特弟兄和我会说英语。

我开始从孩子身边走开。当我从孩子身边走开时，我感到有谁把手搭在我肩膀上。哦，我以为是林赛弟兄。我转过身，周围没有人。我想，这真奇怪。我仍然感觉到那只手搭在我肩膀上。我想，我的肩膀没有问题啊。

我又开始转过身去，我又感觉到了。我想，哦，这太奇怪了。你看到你多容易错过了吗？

我回头一看，他们还在修理……有人看着那个小男孩。我凝视着那个小男孩，我想，嗨，我在什么地方见过那个孩子。我看着，我说……我告诉翻译，我说：“问一下那些传道人，这个小男孩有没有参加祷告队列。”没有人认识他。我说：“这很奇怪。我觉得好像以前见过那个孩子。”

我开始……它又来了。我再回头看，它就在那里。我注意到那个孩子留着我们美国这里所说的那种瓦罐头。他穿着那种以前男孩穿的收腰的裤子，很长的罗纹长袜，那是我们小时候穿的。他的小鞋子从脚上给撞掉了，小脚丫把袜子捅破了。他的小手像这样，被压碎了。他的嘴张着，棕色的大眼睛翻到了后面。

我说：“我……”我看了看，那里有松树和岩石。我说：“我知道他是谁了。我知道他是谁了。”我说：“摩尔弟兄，林赛弟兄，你们快把圣经拿来。”

他们说：“怎么了？”

我说：“翻到扉页。”我让全美国的人在他们圣经的扉页上记下来，看会不会成就。看是不是……我说：“读一下你的扉页。看看那里。”我说：“你们看到那些松柏了吗？看到那些岩石吗？男孩大约八岁，浅棕色的头发，瓦罐头，棕色的大眼睛，腿骨折了，手像这样，汽车……”

摩尔弟兄说：“就是那个男孩！”

我说：“是他。”哦，天哪！这时你真是感觉到神在靠近了。就是这样。好的。

我说：“现在你们叫他们都安静。”于是他们开始叫他们安静。我说：“在我遥远的家乡，主说了一个异象，说这孩子要复活。我们已经把它写在我们圣经的扉页上了。”

他们翻译出来。我听到他们中的一些人像那样在互相笑着。这不奇怪，因为那个躺在那里已经有三十分钟了，死了。

我说：“如果不是这样，你们就称我是假先知。”

我们都跪下，让人们都低头。我说：“天父啊，你告诉我这事，你是又真又活的神。我知道你的话必不落空。在这里，主啊，我求你向你仆人证实你的话。这是那个你说会复活的男孩。所以，死啊，松开他。”男孩就站起来，尖叫着跳起来，到处乱跑。

有多少人把它写在你的册子里？让我们看一下你的册子。写在册子里了吗？你读到《医治之声》吗？如果你想到我的办公室来，那里有芬兰官方盖的印章，他们站在那里看到事情成就了。哈利路亚！奇异恩典，何等甘甜。所有折磨的恶魔都无法阻止这事发生。神在那里说了。

我并没有医治这个孩子。神已经显明了会发生什么。

就一点……我们还有时间再讲一点吗？

那天晚上，当我们走进弥苏哈利体育馆时，那里有两万五千人。他们在街上排着队，排了六个街区，一排三十个，等着要进去。警察，士兵，各种各样的人。我们下了车，我不得不下车，走过好几个街区，两三个街区。拿着步枪的芬兰小士兵，都是军队里的小男孩。芬兰人几乎都被杀光了。那些小男孩还从来没有刮过胡子，光滑的小脸。他们走来，走在那里，维持秩序。他们站在街上，那些俄国人，芬兰人，他们眼泪顺着脸颊流下来。

弟兄，我告诉你。今晚，共产主义需要的，是让古老的救恩好好地触摸他们一下，并在他们面前彰显。那就会改变整个画面的。

那些俄国人搂着芬兰人，说：“我们会接受那样的一位神。”他们都是共产主义者。你只是想给他们一些旧的，你所属于的会所之类的东西。

我并不反对会所，会所有它的位置，但它不是教会的位置。教会是神的大能在教会里运行。

他们站在那里。任何能让一个俄国人搂着一个芬兰人，拥抱他的救恩，或任何东西，弟兄，一定是有些事发生了。没错。如果它能对两个人那样做，它也会对整个国家那样做的。它将对整个世界那么做。

今晚我们需要的是让耶稣基督成为每个问题的答案。阿们！无论是医治，是救恩，还是使万民聚在一起，不管是什么。

那天晚上，我记得我进去了。我们要开始排队了。我们刚进去。那些人只是低头站着。不是因为我经过，而是因为我所代表的耶稣基督。

然后，当我进去的时候，我记得那天晚上我走进了房间……你们拿到那些书，那些小册子，叫做《一个从神那里差来的人》。那里有一篇关于这个的文章。不是很详细，只是说了这件事是怎么发生的。但我记得我走进房间，在弥苏哈利体育馆有一个像女生宿舍的房间。我往那儿一看，我听到砰的一声关门。那时他们在唱“只要相信”。

我看了看，从那里走出来一个芬兰小女孩，就那么高的一个小家伙。她全都瘫痪了。跟坐在这里的这个小女士差不多大。她这里有一个大支架，她的一条腿比另一条短一点。这条腿完全瘫痪了。他们在这里前后做了一个支架，让她的腿能穿着一只大鞋摆动。他们在她脚趾末端装了一个支架，用一条带子帮着绕过她的肩膀，钩在支架的后面。她有两个拐杖。她走路是先把两根拐杖伸出去，然后挺起肩膀，再迈另一条腿。当她走路时，那些支架会带动腿移动。很可怜。

我后来发现她是个战争孤儿。俄国人在那场边境的大屠杀中杀死了她的父母。她是个孤儿，四处游荡，人们会把她带走。她破烂的小裙子垂下来。她剪掉的短发沿着这边垂下来，衣衫褴褛。穿着一件大的旧裙子，下摆都烂了。她看着我。她因饥饿脸色苍白。

我想，神啊，怜悯那个小家伙。她看着我。她往后退，因为他们在街上被严格警告过不要说什么，因为他们只是……你知道。但这不是我的愿望，是经理的。

我告诉你。当他们都去教会时，我拿些钱（你真该看看），我到街上买些糖果。我看到孩子们在街上跑来跑去。我喜欢小家伙。今晚，这里坐着我的小女儿。她像个小南瓜子，大概这么高。我爱小家伙。我捏他们，把他们都捏疼了。

我想着那个可怜的小家伙，她多么可怜。她往后站。她以为自己做错了什么。我看着她。前面的两个士兵继续往前走。后面的两个人停下来，等着。他们说……哦，我说：“等一下，等一下。”我无法让他们明白。只是，“等一下。”我知道那个孩子想要一些东西。我看着她。她抬头看着我。我注意到她的小嘴唇在颤抖。她低着头。我知道她想去到我那里。我向她示意。

我说：“来吧，亲爱的。”她一直低着头。她抬起头，看到了我的手指。她听不懂我在说什么。我向她示意。她笑了。她拿起她的小拐杖，把它们伸出来，她走过来。

我只是站着不动。另外两个士兵靠在墙上，看着。她走过来。我什么也没做，就这样站着。可怜的小家伙，过来靠近我所在的地方。她停下来，像那样把她那条瘸腿的小腿放在地上，这样她就可以架起来。她把小拐杖放回去，伸手抓住我的外套，提起来，在我外套上亲了一下，然后把外套放下。

她抬起头来，泪水从她那尖尖的小脸上和淡蓝色的眼睛里流下来。她提起她的小裙子，说：“基托斯。”基托斯就是“谢谢”的意思。她提起她的小裙子，说：“谢谢。”

哦！我的心脏在颤抖。我看着孩子。我说：“哦，亲爱的。”我又观看，结果有一个异象出现了。在异象里我看到那个女孩能不用拐杖或支架走路了。我说：“亲爱的，主医治了你。”她听不懂我在说什么。我说：“主已经医治了你。”

他们一直……巴克斯特弟兄跑到门口，示意说：“快来呀！”所以，我不得不继续走。我知道她总有一天会得到的，她会看到的。

那天晚上，我上去，所有的人都进到祷告队列。我叫了一大群的人。他们一看见主做的事，那天他们一听到……那里成千上万的人坐着。他们给他们编号，A，B，C，D，E，F，一直到楼上，等等。然后，当这……他们开始看到主在那里行动，显出异象，我必须让翻译告诉那人异象是什么。他们会举手说：“那完全是事实。”他们就扔掉拐杖，走开了。他们不用等到让人祷告。他们只知道神在那里。就是这样。这就是他们所关心的。

在这里，过了一会儿，他们开始走，我说：“哦，我觉得我应该再叫几个。”我说：“再叫五个人来。”

巴克斯特弟兄说：“伯兰罕弟兄，你不该那样做。”

我说：“我感觉很好。有什么在告诉我这么做。”

下一个上来的正好是那个可爱的小女孩。我看见他们把她放在台上。她拄着拐杖走来。我说……那天晚上，以撒克森姐妹是翻译。我说：“以撒克森姐妹，只重复我说的。”

她说：“好的。”

当那个女孩上到那里时，我说：“祝福你的心，亲爱的。你是刚才在宿舍里遇见我的那个小女孩。”

“是的。”

我说：“耶稣医治你了。你好了。”我说：“你去那里，让这里的一些人从你身上取下那个支架。现在，你把手放在胯上。当他们把支架解开时，你把手顺着那条短一截的腿往下摸，能摸多远摸多远。”

于是，她走过去，我又叫了下一个人上来。大约在那个时候，当辨别刚刚离开那个人时，大约在那个时候，我听到了一声尖叫。她在这里穿过地板，头上顶着那个支架，手里拿着拐杖，拼命地跑，赞美神。

哦，朋友们，一小时又一小时，日复一日，我们的主耶稣行了何等的事！有一天，我们会坐在常青树下，在生命河那里，那里的叶子是为了医治万国，那该有多好！武器叠在一起，硝烟散去，不再有战争，不再有麻烦，不再有心痛，不再有老年。当我们的脚触到那蒙福的彼岸时，每个白发苍苍的老母亲或父亲都会再次变回年轻的男女。这个身体的原子，将来会被摧毁……或者说，破碎，被污染，回到空气中。那个灵，当它在被提中回来时，会捡起那些原子中的每一个，那个身体会再次成形，成为神不朽坏的形像。多美的时光啊！阿们！

耶稣说：“我有比约翰更大的作为。因为父赐给我要我做的事，为我作同样的见证。”

我们可否低头？在这荣耀、美好、凉爽的夜晚，我们的天父站在这里，对今晚挤在这里的可爱会众说话；我们坐在星空下，感谢你赐给我们这个围绕着道交通的荣耀时刻。我们为下午的聚会感谢你，为那些响应呼召的人。今晚，我祈求你让更多的罪人得到关于主耶稣救恩的知识。

我的思绪不断地回到那个可怜的小男孩身上，回到异象上，越过各个国家，远在非洲那片异教徒的土地上；我想看到你在那里要做什么，行奇妙的事，一次就有成千上万的人来认识你。神啊，今晚我祈求，在波士顿那里，你现在正在为我们做安排，让我们去非洲和印度，一直到巴勒斯坦。我们知道这日子邪恶，时间不多了。主啊，当我们在康纳斯维尔，在你葡萄园的这一部分时，让我们全力地工作。愿你的儿女，现在，今晚，放下各样的罪，放下各样不信的重担。现在直视你。你说：“靠我自己，我什么也做不了。我只做父给我看的事。”父啊，我祈求你今晚来证实你的道：“我所做的，你也要做，而且要做比这更大的事，因为我往我父那里去。”

愿父神差遣他的儿子基督耶稣以圣灵的形式给每一个人施洗。愿神的伟大天使，奉差遣来引导你无益仆人的生命，愿他今晚来，讲说并证实神的道。因为我们奉耶稣的名求。阿们！

神总是印证他的道。好的。让我们开始。[录音中断]

今晚我祈求神的引导。愿圣灵，我们主所应许的，现在就来。我一直在讲在芬兰的经历。当我们在那里的时候，你确实知道在收割的田里所做的许许多多、成千上万的事。主啊，远在千里之外，在非洲，哦，在海岛，到处都是。父啊，我祈求你今晚带着大能而来，在美国的家乡这里做同样的事。在审判来之前，愿神再赐给我们一次伟大的复兴。主啊，求你应允。我们意识到今晚我们肯定被放在了天平上，要么炸弹爆炸，要么就是这个国家有史以来最大的恐慌。求神怜悯。祝福我们今晚的聚集。许多人来了，他们站在那里，饥渴慕义，渴慕神。愿每一个口渴的人，饱足而去。愿批评者蒙羞。愿圣徒蒙福。愿病人得医治。神将荣耀归给他的儿子耶稣基督，因为我们奉他的名求。阿们！

[录音中断]……我无能为力。但如果神说话，他就会证实他的道。对吗？好的。现在你有信心了。你相信。你若全心相信，神必成就这事。我要你们……下面在担架和褥子上，以及不同地方的人，你们怎么样？我看到下面有个担架。据我所知，自从这次聚会开始以来，我想没有一个坐在那里的人，不管他们有什么问题，是瘸腿还是别的，但他们离开的时候都得了医治。不管他们有什么问题。每一个来的瘸子都得了医治。聋哑的，各种疾病……怎么说？

好的。我要你尽可能地敬畏。我现在要问你们这个至关重要的问题。如果耶稣基督在这里，穿着他赐给我的这套西装，穿着他赐给我的鞋子站在这里，他为你所做的也不可能比他现在正在做的更多了。因为当他在地上的时候，他用他的血买赎了你的医治，要你相信。对吗？这是他能做的一切了。他不能医治你两次。他已经医治了你一次，所以他不能把同样的事做两次。当他死的时候，他医治了你所有的疾病。

我或任何其他传道人唯一能做的，就是把你指向那完全的祭物。对吗？传道人可以用神的道来教导，说：“就是这里。”那之后，就应该足够了，不是吗？但看看神的良善。他又赐下别的东西。他差遣他的仆人，先知等等，他们有灵里的辨别力等等，并借着祝福、能力、复活的大能，以及他的伟大作为，在他的子民中印证自己。

耶稣说，当他在地上时，他不能做什么，除非父指示他。对吗？他知道人们心中的秘密。对吗？他会跟一个人谈一会儿。他知道他们在想什么，他们在做什么。他说他察觉到了他们的想法。哦，如果他昨日、今日、一直到永远是一样的，他今天就仍然住在教会里，还是一样的。如果他行，你会相信吗？愿主祝福你。他愿不愿意，那取决于神。这只是一个神圣的恩赐。

我知道有批评者站在这里。但是，我亲爱的基督徒朋友们，对你们，我的批评者，借着神赐给我的神圣恩赐，你们可以质疑它，你们有权做你们想做的，做任何你们想做的事。但在神的审判中，你会看到我告诉你的是真理。神在千千万万的人面前，在科学界，在美国这里最好的科学家都查验过了，说这绝对是真的。科学拍下了那张照片等等。我们这里有。当然，我们不让那些东西……

我们在主日不做买卖之类的事情。我们尊重神的日子。我们来这里不是为了钱。我们来这里是为了帮助你。这是为什么我靠着神使我的聚会保持清洁的原因。从来没有。如果我发现一个经理开始要钱，那就是那个经理跟我在一起的最后一天了。如果神不供应我的需要，那我就该回家了。没错。没有别的了。我只是在这里帮助你，我正在尽我所能。今晚，我请求你们，在我服侍会众时，你们借着信心和祷告支持我。

好的。来吧，先生。有时，我试着把麦克风调得恰到好处，这样就可以……有时我的声音……无法分辨出我在哪里，我是在这里，还是在别的什么地方。

我想你和我是陌生人？我们是。你今天下午来这里聚会了吗？ [“是的。”]你是。你相信我在这里所说的关于耶稣基督的话是真理吗？ [“是的。”]是的。你相信那个。 [“是的。”]这很奇怪不是吗？你一这么说，一种很奇怪的感觉就临到了你，是吗？那是主的天使。他现在和你在一起。我希望每个人都有那样的信心。

你有很多麻烦，对吗，弟兄？ [“是的。”]你一生中做过一些手术。[“是的。”]其中一个在脊椎上。[“是的。”]对不对？［“是的。”］你有……我看到他们把什么东西放在你的胳膊上，想验血。是低血压。[“是的。”]对吗？［“是的。”］你还极度紧张，这是由那个背部疾病引起的。[“是的。”]这是真的吗？［那是真的。］

好的。过来一下。你认识底下的什么人吗？底下的人？ [“有几个。”]好的。你们认识这个人的，你们知道说到这个人的是不是真的。我一生从未见过他。刚才，我不能告诉你他告诉了他什么。我知道是手术还有别的什么。但现在，你想知道发生了什么事。这是在进入另一个维度，如果你想这么称呼它的话。我称之为“进入另一个世界”。也许说出了他一生所做的事，也许是几年前发生的事。但每一个字都是真的。对吗，弟兄？[“是的。阿们！”］

［伯兰罕弟兄在旁边说：你能听见那声音吗？当它进来的时候，你们能听见它进来吗？]

让你我再谈一下，瞧，因为你是那种非常有信心的人。凡提到你的都是事实，对吗？ [“绝对的。”]我对你说话，就像主对井边妇人说话一样。他说：“请你给我水喝。”瞧，他唯一想做的就是捕捉到她的灵。然后他发现了那个妇人一直在做的事。她是个淫妇。他告诉了她。

她说：“哦，我看出你是先知。”你记得这个故事吗？ [“当然。是的，先生。”]

你家里也遇到了很多的麻烦。[“是的，先生。”]是你的妻子。对吗？［是的，先生。是的。“]她脖子上有个东西，头一直疼。对吗？那是事实吗？［”是的。“］你们俩都得医治了。你可以回家，痊愈。愿神祝福你。主耶稣，祝福我的弟兄。

[录音中断]……真的，真是感谢神。

好的，把女士带来。来吧。我猜我们是陌生人，是吗，女士？如果神知道你生命中曾经有什么，他就知道你的生命将要发生什么。如果神向我启示你生命中的事，然后告诉我你生命中的事……如果他告诉我你生命中的事，你就会知道那是不是真的，因为你过了那段时间的生活。但如果他告诉你那件事是真的，你也会相信他说的另一件事也是真的，对吗？其余的都是真的。［是的，先生。］谢谢你，姐妹。

现在，你知道有事正在发生。你很清楚这一点。那不是别的，那是……你看见主天使的那张照片了吗？当他们上周把它传给会众时，你在这里吗？[“不在。”]我想今晚我们这里没有。那张照片是在三万人面前，站在讲台上时拍到的。美国摄影师协会拍下的。那正是你的感觉。这是在超自然的领域。

我看到你病得很重。你得了癌症。[“是的，先生。”]对吗？[“是的，先生。”]癌症是在子宫里，不是吗？[“是的，先生。”]这是真的吗？[“是的，先生。”]唯一的机会就是神。他不是机会，他是治愈。你相信吗？［“是的，先生。”］你能接受吗？[“是的，先生。”]过来。

天父啊，我现在祈求，当我按手在她身上时，愿圣灵临到她身上，定罪并杀死那个癌症。愿今晚，奉耶稣基督的名，把它从她身上赶走。阿们！

神祝福你，姐妹。快乐地上路吧，欢喜快乐。感谢神医治你。

[录音中断]……你现在被圣灵膏抹，你很难隐藏你的生命，不是吗？真的会的。我无法医治你。我对此无能为力，因为基督已经做了。但他还没有告诉你你的生活。你知道你的生命，但当他死在各各他时，他已经医治了你。

顺便说一句，你甚至没有为自己寻求医治。这是为你丈夫。对吗？[“是的。”]这人里面有问题。是鼻窦炎。对吗？[“是的。”]听着。你丈夫还抽烟。你去告诉他，愿主现在医治他的鼻窦炎，使他完全痊愈。你相信他会做吗？［“我知道他会的。”］

全能的神，生命的创始者，愿神的能力临到这个人，愿他得医治。主啊，愿这个妇人离开台上时蒙祝福。奉耶稣基督的名，愿他们都能长寿幸福。阿们！

神现在祝福你。去欢喜快乐吧。他要得着……神祝福你。没关系。

让我们说：“感谢神。”我们知道我们的主耶稣就在我们身边。你相信吗？现在不要怀疑。要有信心。你不必来这里，只要在那里。没关系。只要继续祷告。保持信心。

先生，你好吗？我看出你是个传道人。你也不是为了你自己。你是为了别人来到这里。[“是的。”]我相信是你的姐妹。对吗？她出了什么车祸，头部被撞到了，或别的什么：受了某种伤。导致她会发作晕倒，或类似的东西，或昏迷之类的。当她从里面出来时，她病得很重。对吗？你属于神的教会吗？[“是的。”]我也是这么想的。现在去，按手在你姐妹身上。主耶稣使她痊愈。阿们！愿神祝福你。

让我们说：“感谢归给我们得胜的神。”你相信吗？好的。

你想胜过胸部的问题吗，女士？如果你想就接受，只要相信，神就会使你痊愈。这就是你所要做的。

好的，女士，过来吧。你全心相信他，相信神必使你痊愈吗？你会的。我在看着。那人又出事了；但它是什么，你自己也得了心脏病。那就是你的问题所在。对不对？心脏有渗漏。你相信神会使你痊愈吗？过来一下。

父啊，为了这里这个年轻的女子，她还很年轻，我祈求你祝福她。父啊，愿她回家得痊愈。我为这个目的，为这个原因祝福她。这是耶稣基督的圣工，他说：“手按病人，病人就必好了。”我奉耶稣的名求你医治她。阿们！

姐妹，你相信吗？[“是的，我相信。”]那就去吧。忘记心脏病。你要终生事奉神，保持敬畏。

来吧，女士。你相信吗，女士？你想胜过妇女病吗？它已经困扰你一段时间了，是吗，女士？ ［伯兰罕弟兄在旁边说］那是真的吗？［“是的。”］除了你和神，没有人知道这点，但那是真的，不是吗？如果他知道你做了什么，你在哪里，知道这一切，知道你有什么问题，他的同在就在这里。对吗？你愿意接受耶稣基督的医治吗？你会的。那么，愿神祝福你。去作见证吧。主耶稣祝福你，使你痊愈。

让我们说：“感谢神。”要敬畏。

来吧，先生。你可能会说：“伯兰罕弟兄，你在读那些人的心思。”不，我不是。瞧这里，我没有看这个人。把你的手放在我的肩膀上，先生。你相信我是神的先知吗？[“是的，我相信。”]全心？［“全心。”］如果我把真话告诉你，你愿意举手见证这是事实吗？如果神能在这里显明给我，你有什么问题？[“阿们！”]你得了心脏病，对吗，先生？如果是对的，请举手。奉耶稣的名去得痊愈吧。阿们！

我感觉到那临到我，有人说：“他在读他们的心思。”不，我不是。这是神的大能！没错。

主祝福你，姐妹。

女士，坐在那排最后面的，就在那里，朝这边看，你得了胃病，是吗？你想要痊愈吗？我看见你坐在那里祷告。自从我在这里祷告以来，你就一直相信，是吗？好的。你现在可以站起来了。姐妹，你的胃里有胃溃疡，导致胃酸。对吗？你现在已经痊愈了。你可以回家了。

坐在你旁边的女士，她有肝病，坐在那里，一直有肝病。对不对，女士？如果是这样，那就站起来接受你的医治。你也可以回家，得痊愈了。愿主祝福你。对神有信心。

来吧，女士。你全心相信吗？你相信吗，女士？你相信？如果神告诉我你有什么问题，你会接受你的医治吗？你有糖尿病。如果那是对的，请举手。现在，你可以去得痊愈了。愿主祝福你，使你痊愈。

我们说：“赞美归与主。”要有信心。

来吧，女士。你想胜过……哦！你看起来不像得了肺结核，但你得了。你知道吗？你意识到了吗？ [“自从我……”]哦！外表看起来你一点也不像，但你是的。是的。有一天，你听说我要上到这里来，就在一个房间里跪下，说如果你能站到这个台上，你就得医治了。对吗？[“是的，先生。”]好的。你可以上路了。你丈夫也病了。去告诉他……去告诉他他也得医治了。愿神祝福你们俩。

要有信心。

你有肾病，女士，非常糟糕。你想胜过它吗？［“是的，我想。”］你说：“我接受耶稣基督的医治。”主现在祝福你。愿你回家，奉耶稣基督的名得痊愈。

来吧，弟兄。你想胜过胃病，得痊愈吗？你愿意相信我是神的先知吗？［“是的。”］去吃你想吃的东西，为你的医治赞美神吧。要有信心。一点也不怀疑，只要相信。

哦，是你。你也有胃病。好的。你也可以去了。你已经有很长时间了，女士。是神经引起的。你已经有很多年了。现在，继续吧，忘掉这事，现在说：“谢谢你，主耶稣。”没错。就是这样。

对神有信心。你相信吗？嗯，要有信心，神必成就。

坐在后面的那位先生，你是不是得了糖尿病？对吗？好的。现在站起来。你说：“主啊，我接受我的医治。”愿主使你痊愈，爸爸。你一直坐在那里，环顾四周，许多人为你祷告，等等。你对神有信心。神必为你成就这事。

让我们说：“感谢神。”

你有胃病，是吗？坐在那里的那个女士。是的。你旁边的女士有直肠的问题。没错。这是真的。你们两个都想得医治吗？站起来。愿神祝福你。你们俩现在回家，痊愈了吧。主大大地祝福你。

坐在那里的那位姐妹，你想胜过那个妇女病吗？你还有胃病。胃里的消化性溃疡，同样的东西，使你心烦意乱。对吗？看起来你还有非常紧张的问题。我看到你疲倦，在地上走来走去。那是真的吗？如果那是对的，像那样举起你的手。现在，站起来，接受你的医治，奉主耶稣的名得痊愈。好的。

来吧，女士。你想胜过心脏病吗？只要去，说：“谢谢你，亲爱的主耶稣。”去得痊愈吧。愿神祝福你。

你相信吗？去欢喜吧。

对神有信心。

对不起。有东西……我想有人晕倒了，或者我……哦，是的，我看到了。那里有两个姐妹坐在一起。就在这一排的尽头。你有点昏厥，是吗，女士？坐在你旁边的是你妹妹吗？你们对我来说都是陌生人，是吗？她有妇女病，对不对？你们两个，站起来。彼此按手在对方身上。

主耶稣，我祈求你医治她们俩。愿她们今晚从这里回家，奉耶稣基督的名完全康复。阿们！愿神祝福你。

在这里的队伍后面，我看到一个人坐在那里。有什么东西……哦，是肺结核，就坐在座位的末端，就在这里，就在这边，在后面。先生，你想胜过它吗？站起来，挥动你的手帕，说：“谢谢你，主。”现在神祝福你。你可以回家，痊愈了吧。阿们！

你们信吗？哦，在这次聚会中会发生什么！现在可能会发生什么！孩子们，你们为什么要怀疑你们的主呢？

这是病人吗？来吧，女士。好的。女士，你相信我是神的先知吗？[“是的，我相信。”]对不起。我越来越虚弱了。你相信神差我来吗？哦，你是……为了这个小男孩，对吗？那是你的小孙子。[“是的，先生。”]对吗？[“是的，先生。”]这有点奇怪。哦，是的。这是你领养的女儿生的。[“是的。”]对吗？哮喘，眼睛也有问题。对吗？把孩子带回家，一切都会好起来的，母亲。不要怀疑。

你相信吗？有多少人想要得医治？请举手。现在，把你的手放在彼此身上一会儿。神啊，我祈求怜悯，亲爱的神。主啊，医治有需要的人。你知道我现在的状况。愿你的灵带着大能和膏油降临。现在运行在这会众身上的圣灵，愿他降在他们每个人身上，主啊。愿他们每个人现在都得医治。我奉耶稣基督的名赶出邪恶。

弟兄，当圣灵在你身上的时候，继续赞美神。