非洲之旅报告

谢谢你博斯沃思弟兄。朋友们晚上好。很高兴今晚能在这里，奉我们主耶稣的名，向有病的、受苦的、有需要的人传讲。我相信靠着神的恩典，今晚他会赐给我们一个所有聚会中最伟大的夜晚，因为他与我们同在。

呐，你能否想象，在一片波涛汹涌的海上，所有的指望都没了，知道他们偏离了神的旨意，因为神已警告了保罗不要离开克里特岛，但他无法控制它。他们就继续前进了。这位船长知道的比圣灵还多，你知道的。所以，他还是解开了缆绳，继续前进了。他们上了船，海中就起了大风暴，几天几夜没有月亮，没有星星，十四个昼夜。他们得救的一切指望都没了，消失了。注定要淹死了。他们扔掉了船上的用品工具之类的东西，任由它漂流，反正它是要漂走的。保罗就下到厨房去祷告。有个天使站在保罗旁边，说……把这信息告诉了他。

我能看到那小犹太人登上了甲板，所有人都在哭泣喊叫。他们再也见不到妻子了。再也见不到他们的孩子了。就像医生告诉你的那样：“你做好死的准备吧。癌症会要你的命的。你再也不能从床上起来了，你的日子到了。”他们在哭泣。他们再也活不了了等等。但这小犹太人下去，祷告透了，直到触摸到了神。

我教导一个五岁的孩子关于神的国，比教导一个大学毕业的人更好。我能更好地教导他有关基督的事。他很简单。他会听你说的。观看来到台上的人。你永远不会看到神拒绝一个孩子。他不会这样做的。不，先生。因为他们的信心很单纯。他们相信它。当他们相信时，事情就解决了。神这么说了，这就没问题了。小孩子会更相信它的，但是，哦，我们知道得更清楚，你知道的。我们了解所有的角度，它怎么可能会是这样的。我们非得搞清楚：“呐，这怎么可能呢？”但无论如何，它都会是这样的。

我曾和博斯沃思弟兄在一起。那是主的天使的照片被拍下来的那个晚上。有多少人有那张照片？谢谢你们。我敢肯定，它对你们将是一个极大的祝福。

你们听过斯托姆维尔（石墙）博士的话。有多少人读过《医治之声》，读过斯托姆维尔博士发表的那篇文章？他说：“绝对的。”呐，那时他对这张照片一无所知。他曾是个无神论者，信主才几个星期。但他说，信徒与神接触的磁能是如此有力，他说，即使他相信基督，画出来的光环也绝对是不可见的。“因为它是能力。”

从事科学工作的人已发现了神。没错。就是这样。神在科学领域里。他们不过是触摸到了神的基础小儿科游戏，是他用来玩的，或者是为他们准备的。他们正去到一处地方，在一种类别中，在那里他们可以找到他。

他当时是得到了版权的，版权允许他把这张照片放在书里。这张照片属于道格拉斯摄影棚，不是属于我的。正如我刚才说的，在这张照片里，有个妇人在医院里看着这照片，她的医生告诉她说她的病好不了了，她正在祷告。她宣布她看见了那照片中的火柱从那里出来了，站在了她所在的地方。我只知道这一件事，并不知道发生了什么事，但第二天，她就被送回家好了。我不知道......我只知道这么多。她被送回家好了。

有时候你说：“神啊，我们想照那种方式看它，很多时候许多事发生了，天使把信息带给了耶稣。”神在某处、某时遇见某人，有时神会找到一个人，最后他又把他杀掉等等。我们意识到，有时候神在某些特定的地方。那完全是事实。圣经是这样教导的。

我说：“我要去南非的德班或者是南罗得西亚的德班。那就是我要去的地方。”她就写信……我说：“你把写给我的信寄到南罗得西亚的德班去。”她该寄往南罗得西亚的德班的信，寄到了南非的德班，而不是罗得西亚的德班。就像写信到不列颠哥伦比亚省的欧文斯伯勒一样。根本查无此人。明白吗？但不管怎样，我想这说明了我们有多傻，于是他们就……邮局把它寄到了南非——另一个国家的德班。

我们到的时候，我已经在空中飞了三天三夜了。有两次几乎要失事了。你们在报纸上读到过，大约三年前，一辆车……一次就死了五十二个人。我们就在事故车辆的背后。同一个地方，机器坏了，我们在那座城市上空，我儿子和我在那座城市的上空盘旋了大约两个半小时，仪器坏了，想要降下来，雾太浓了，什么也看不见。飞机必须降到很低的地方，看到了灯光，然后它才会……如果当时我妻子知道我到了那种地步，一定会尖叫，哭泣，祷告的。

当驾驶员等等从飞机上下来时，说：“哦，这是最后一次了。余下的路我们将坐船去。别人想乘飞机就随便吧。我们要从水路过去了。”所以，他们准备离开了。

因此，我本来设想的是当我降落在那里时，得去找到一条人迹罕至的路通往这个小木屋，但我发现它比我们美国的城市还现代。约翰内斯堡是个美丽的地方。我想：“天哪，这太奇怪了。”我想：“大卫·利文斯顿的人在哪里呢？这里不再需要他们了。”

呐，这是所发生的第一件事，会众们坐在那里。我已经与他们呆了至少十分钟了。我恰巧又看，男孩子在空中行走，停在了那里，我向下看去，那男孩就坐在那里，和这会堂的距离差不多，甚至没那么远。我看过去，看见了那男孩。我说：“穿着白衬衫的男孩子，你难道不是从德班来的吗？”

就在那时，我看见一辆绿色的小汽车像这样撞上了路障，掉了头，向后滑去，又撞到了一棵树。我看到人们抬走了一个金发的年轻女士，她被撞散架了。人们都不敢挪动她。他们去叫了医生，把她放到了救护车上。伤处到达了她的脊椎里。她的脊椎有三四处骨折了。我看见了这事发生，但我不知道它在哪里。我看不见那个女孩。异象离开了。有一张高凳，仿佛搭建在高处，我碰巧朝下方看去，她就躺在这里，就在下面。我看出那是同一个女孩。我说：“你最近不是出车祸了吗？”

她说……她的母亲说：“哦，不行，亲爱的。不行，不行。”她说：“只要她挪动就会死的。医生说她会死的。”小女孩跳了起来，大声尖叫着，她的妈妈就昏倒了，倒在了同一张担架上。他们就让她躺在了担架上，让女孩继续。对吗，博斯沃思弟兄？［博斯沃思弟兄说：“阿们！阿们！”]

她的母亲晕倒了，倒在了同一张担架上。于是，人们把它推到一边，让她母亲留在了担架上，这女孩在主里欢喜跳跃。一个医生说：“只要她被挪动……”你们知道背部骨折是什么意思，高速公路上的事故。甚至是一个……除非有医生的命令，否则任何人都不能移动那人。在你给这样的人打电话之前，最好知道自己在说什么。如果那发生在你自己的头上，那么，某事会……那人会杀死自己的。但不要担心。如果神这么说了，你就挪动吧。没错，因为事情必会那样发生。

因此第二天，舒曼弟兄上去了，他属于非洲使徒信心宣教团。是我小组的主席。是全国委员会的一个成员。那天晚上舒曼弟兄回家时，他说：“哦，我觉得那真是太棒了。”他只是这么对我说，而我知道他并不信。我知道他不信。我要去他家住一整夜，因为没有别的地方可住。所以，我就去他家住了一夜，我们进了房间，巴克斯特弟兄说：“哦，我跟你说，这位舒曼弟兄是个有能力的人。”

所以，第二天早上出来……他是个好人，但他认为那肯定是心灵感应，或者是我暗中使的某种诡计。就像一只兔子脚等等，你知道，在身上摩擦代表撞到了好运。所以，我知道他在怀疑。第二天早上，我起床去吃早餐。当我们坐在早餐桌旁时，我想……我又看着他，要用这样的方式接触他，知道我会捕捉到他的灵。我说：“舒曼弟兄，非洲的天气很好。”

我想：“嗯-哼。”你能感觉到那个小阴影。我知道他没有完全在他该在的地方。所以，我想：“主啊，巴不得你能帮助我稍微撼动他一点，那就会使事情变得……因为他是那里的委员会主席。”我想：“哦，即使你不这样做，也没关系。就让它过去吧。”

接着它就转过身，告诉了他一些我不会在这里说的事情，因为他的一些朋友可能坐在这里。他差点就晕倒在桌子上。

他说：“你想不想下去金伯利和开普敦，走遍那里，再上到维多利亚去？”

他说：“你不要跟他们一起去，而要留在德班这里。”他说：“留在约翰内斯堡。”他说：“你在这里呆上两个星期，然后有一个名叫杰克逊的人，要带你去猎狮。你要去和他一起去猎狮子、老虎等等，在丛林里呆一个星期。”他说：“再回来，然后你要去德班。一个叫德班的地方，在那里呆一个月。”

他说：“呐，在路上，他们要带你去另外一个城市。你在路上会遇到一个女孩。她将在路边卖珠子。她头的一侧有一块很大的皮肤。当你站在那里的时候，巴克斯特先生要让你注意一只看起来很滑稽的大鸟，在穿过平原时它会发出声音。”他说：“这样，你就会知道，也会让他们知道，你是不会接受那些传道人安排的行程的，你要走这条路。”

他说：“它已经都安排好了。”所以，整个协会都来了。那天晚上，主行了一个大能的神迹。第二天早上，当我们起床时，他们……我会告诉你们那神迹是什么。

怎么样，博斯沃思弟兄？哼？“真正神的医治，我们绝不会反对它的。”他说：“这里有很多人不相信医生。我们听到你为医生说话。”他说：“有些人本来是我们可以帮助到的，伯兰罕牧师，我们是基督徒。”他说：“我们本可以帮助他们，但他们有基督教科学的观念，认为根本不该有医生。”又说：“因着这原因，他们死了，许多人都死了。我们相信我们本来是可以帮助他们的。”说：“呐，他们爱你。而你代表我们说话，”接着说：“现在我们要代表你说话，任何我们可以为你做的，只要让我们知道，整个德兰士瓦、自由州、奥兰治州的每家医院，全部向你开放。你可以去任何一家医院。任何我们能做的，我们都会与你同在，帮助你的。”他们跟我走遍了整个非洲。过一会儿，我要讲他们中一些人悔改归信的故事，只要我能快快抽出时间来。好的。或者在时间结束之前把我的故事讲完。

所以在同一天晚上，布尔传道人中的一位。那是一间布尔人的教会。他们打电话给荷兰改革教会，他们就出来了。他去见了他的朋友，他的朋友说我是个招魂术者、读心术的。于是，他就走向他的朋友，他说：“愿神怜悯你。”他说：“现在是神造访非洲的时候。而你却在做那样的事。”他说：“那是罪。”

于是，他就从那里跳了起来，说：“我是睡着了吗？我是在做梦吗？”他就跑了过去，说：“哦，哦，我不......”他跑了，去把这事告诉他的朋友，他的朋友四处打量，看到了被天使的手烧焦了的印子。在那白色宽大的衬衫上。那人就昏倒了，第二天早上，他们拍了这张照片，是一张报纸那么大的照片。传遍了整个非洲。

“哦，”他说：“伯兰罕弟兄，就是她。”就在这时，有什么声音响了起来：“吱，吱。”是一只野孔雀，从……那里飞了下来。他说：“看那只鸟。伯兰罕弟兄，它看上去不是很滑稽吗？”

第二天早上，依然僵持不下，不管怎样，汽车都开来了。哦，巴克斯特弟兄说：“伯兰罕弟兄，你去吗？”

不行，他们就想去。所以，我就把衣服夹在手臂下，我们就出去了，博斯沃思弟兄和所有的人一起走了。我们就开始往下开，走了一百多英里，我说：“你们要去这里干什么？”

弟兄，我是带着敬畏的心这么说的，只要你想陷入麻烦，就去跟一个传道人混在一起。你肯定会陷入麻烦的。所以，没错。呐，他们是神的仆人。他们必须怀疑点什么。但弟兄，在我一生中，传道人使我脱离神的旨意，比我见过的任何东西都多。是的，先生。因为一个人说：“是主……”瞧，这人是对的。如果主吩咐了他那样做，就让他去做吧。主可能会告诉我别的东西。不管告诉你的是什么，即使是先知，即使是传道人，无论是什么，如果神告诉你了一些相反的东西，你就不要理会那个先知、传道人、祭司，不管是什么，而要听从神。要永远听从神。

多少人读过列王纪上13章，一个小先知下去说了预言，做了神要他去做的事情。另一个真先知来见他，告诉他说：“主遇见了我，说要你到我家来吃饭。”你知道发生了什么事，不是吗？是的，先生。你要听从神，不管谁说了，或说了什么。你得听从神。

所以，我们上路了，舒曼弟兄和姐妹在车上，我相信还有比利·保罗……不，是我自己，我想比利和博斯沃思弟兄他们一起回去了。三、四辆车的传道人来了，继续往下走，圣灵说：“你要听从我吗？”

于是，他就停了下来，弟兄们上来了。如果在座的人记得，在路易斯安那州的什里夫波特，在我去之前，有一天圣灵来了，像这样站在那里，对我说：“主如此说：要小心，在非洲有个圈套。”

哦，巴克斯特弟兄上来了，有点对我生气了。他说：“伯兰罕弟兄，听着。”他说：“我们离家有大约一万二千英里。我们在这里只能靠这些人的帮助。你不认为我们应该考虑一下这些传道人吗？”

巴克斯特弟兄、博斯沃思弟兄，他们俩都很可爱。哦，传道人……另一个非洲传道人走上前来，说：“伯兰罕弟兄，你不觉得除了你以外，神还会对别人说话吗？”

我说：“但神告诉我不要接受它。”我说：“他可能告诉过你，但他告诉我不要接受它。就我而言，我是不会接受的。”

接着，我走过去，从树上摘下了一些刺槐树叶。把叶子拽下来，放在手里，博斯沃思弟兄、巴克斯特弟兄和几位传道人站在那里。我带着这些刺槐叶子走过去扔在他们的脚上。我说：“主如此说，从此刻起，我们脱离了神的旨意，直到回来以前，除了麻烦，我们什么也得不到。”我回到了车里，哭得像个孩子。一直低着头坐在车里。舒曼弟兄很高兴把我送回了车里，于是他又跟我一起走了。

好了。博斯沃思弟兄开始了，给那场聚会来了个开场白。一场热带风暴来了，几乎把那群人给淹死了。我坐在那房子里，离开了神的旨意，与亚伯拉罕在基拉尔的时候一样。只是坐在屋子里。我说：“主啊，让他们从中吸取教训吧。”所以，我只是坐在屋子里。

所以，第二天……“哦，会好起来的，”他们说。 “……在未听过热带风暴之前，你其实没听过风暴。你听见许多闪电和雷声，过了一会儿它就成了［伯兰罕弟兄拍了几次手。］就是那样，闪电在闪烁。雷声不停地轰鸣。嘭，嘭，嘭，嘭，嘭，嘭，嘭，嘭，闪电不停地发生。

博斯沃思弟兄，我坐在这里的圣徒老父亲。坐在圆桌旁，我们刚进了弗里斯弟兄的家，我见到了他妻子坐在桌子旁。我看着他的妻子，我说：“女士......”就说出了她正遭受什么痛苦，她有什么病，并说：“你得医治了。”神就在那里，医治了她，使她痊愈了。看着弗里尔弟兄，告诉了他，就在他们家里。我说：“你们相信吗？”

哦，我们吵到了大约凌晨两点，不是吗，博斯沃思弟兄。我在很多事上犯过错，你知道吗，有时候，神让你最好的知心朋友，把你束缚了起来。呐，博斯沃思弟兄同样真诚。他坐在这里，巴克斯特弟兄也坐在这里。但你瞧，神正在给我一个试验。所以他说：“有人……”

所以，留意这个功课，你会明白的。接着，博斯沃思弟兄说：“伯兰罕弟兄，我相信只要你继续下去，就会看到极为丰盛的大事。那是主的话。”

他说：“你说了明晚要发生地震吗？”

我说：“哦，比利，我不知道要做什么了。我们在这里，这些人……”如果我们回去，他们就得付我们的路费。所以我们……我们是在国外。我在美国有足够的朋友，我相信，他们会给我寄一张回家的机票的。以后我可以再还给他们。我说：“但即使回了家，我也仍然没有做神告诉我要做的事。他告诉我要留在约翰内斯堡。”

于是，我只是继续祷告。大约凌晨三四点钟，他来了。我说：“主啊，这些人是谁？他们是什么意思呢？”

于是，他进去了，主的天使告诉了我，说：“你去叫醒比利，告诉他明天早上暴风雨或恶劣天气会放晴。在沙漠中的主日学，主日学聚会中，他们要请你为病人祷告。有一个男孩会跟他一起来……”[磁带上的空白。]

我就走进去，叫醒了博斯沃思弟兄。他有一个小灯，是比利给他的。他能按那开关。到了晚上，主会跟他说话，说了什么，他就把它记在一张纸上，这样他就可以在第二天想起来。他说他的记性不像过去那样好了，所以当主赐给他一些东西时，他必须把它记下来。

我们就出去，举行了那天的聚会，继续走下去，下一个城镇是金伯利，不是吗？一个大钻石矿，总裁带我们去那里，带我们去参观这矿。我们大约有一万五千人，而那会堂只能容纳这里的一半人。博斯沃思弟兄走到那位南非传道人跟前，说：“怎么，没有别的地方了吗？”

我说：“当然，博斯沃思弟兄，那是极为丰盛的，你瞧，我们……”我说：“我们脱离了神的旨意了。”

在那里，白人可以和黑人聚在一起。他们把每个部落分开了，等等，但非洲是唯一可以让你这样做的地方。对吗，博斯沃思弟兄？圣灵一直都知道这点，而我们却不知道。

我说：“哦，主啊，救我。救我。”他只是任凭我继续大声喊叫。哭着乞求等等。没有任何作用。几个月过去了，病情还是一样，未见任何好转。只是继续。医生给了我所有的一切。带我去，给我做了检查，说：“我只有一种治疗方案，那就是适量的砒霜。”他说：“我不能给你那么多。”他只给了我七剂，我就变得像南瓜一样黄了。他又检查了我一次，说：“牧师，请允许我给你……”他的父亲是肯塔基州路易斯维尔的卢卡斯医生，如果你们想去问他的话。卢卡斯和瑞恩。这地方最好的治疗阿米巴虫的医生。他说：“伯兰罕牧师，那是最糟糕的变形虫。不是细菌，而是寄生虫。进入了胃和肠道，在那里吸吮肠管，直到粘液消失，然后就进入血液。夺走你的生命。”

嘿，那可是真很大的鼓励。我就回家了。我可怜的小妻子坐在那里，我告诉了她。“哦，我该怎么办呢？我的事工结束了。有两个小孩要抚养，一个七岁，另一个两岁。现在我该怎么办呢？”那是极为丰盛的。不顺服神。

他说：“在我开始讲道之前，我已经快四十岁了。”他说：“小伙子，你还只是个孩子呢。”他说：“我还在这里，已经七十岁了，”他说：“我变得更强壮了。”他说：“哦，你只是得到了你的教育，你的文凭。”一直继续这么说，我想：“哦，我的天！”

就在这时，我看着面前的人，一定是进入了异象，一个人走到我面前，手里拿着打字纸，看起来像是。他走上来，说：“既然你在想你的未来……”

我从中出来了。我开始哭泣。我说：“神啊，巴不得我问过他。”他一次只指给我看一件事。我想：“哦，巴不得我曾问他，我是否能摆脱这些事，如果我能摆脱它，又会是什么呢。”我想：“哦，巴不得我……”他又回来了。

然后他又走了。我就开始在那里欢喜，真的很快乐。就在那时，他又来了，把我带走了。现在，仔细听。准备好你的纸笔。当他这次来的时候，把我放在了德班的一次聚会中，从地理上看，我正看着德班聚会的方向。我在北边向南边看。有一场伟大的德班聚会，是同样的聚会。我注意到那聚会变成蓝色。人们从地上升起，向西消失。

我抬头一看，是另一个天使来了。站在我身边的是那个总说话的。又有一位从天上来的，他有一个伟大的摇晃之光打开着。这位天使抓住我的肩膀，把我转向了东方。

我在地板上向前倒下。我的力气没了。我站了起来，环顾四周，我听见有东西在发出……树叶在转动，我一看，我的圣经下来了，它翻到了我今晚所读的同一节经文上。然后它又翻到了圣经的前面，当它转向前面的时候，停在约书亚记第一章，一根手指开始往下读，沿着几行朝下指。“因为你无论往哪里去，耶和华你的神都必与你同在。你平生的日子必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。要刚强壮胆……”诸如此类，直到读完约书亚记第一章的大部分内容。然后，它就消失了。

那时，我就清醒了过来，听见有人敲门，是我妻子站在那里。她正在敲门，她说：“我能进来吗？”

我的岳母，一个圣洁、敬虔、年老、被圣灵充满的妇人，是我妻子的母亲，住在我家的下面，她走到我家来，几乎要哭了，她说：“这里出什么事了吗？”她说：“主告诉我到这里来，说这里发生了一些事。”

他说：“哦，比利·伯兰罕。”他知道摩根小姐的癌症得了医治。他说：“比利，我家族里的大多数人死于肠癌，”他说，“只是出血。”他说：“昨晚，我做了一个很奇怪的梦。梦见我看见一个人从天上下来，穿着白衣，告诉我你今天要站在这里。”就是这样。就是这样。神在三个见证人的口中。这事必会发生，朋友们。

我说：“不，不是一点解脱。这是永久性的。”我说：“我完全得医治了。”

发生什么事了，朋友们？我必须直接回到我所开始的非洲。我……在冯·冯布伦堡，我与印度总理尼赫鲁共进晚餐，然后我要去印度。这位大主教，下次聚会时要来和我们在一起，这里的浸信会和卫理公会是佛罗里达这里的赞助人，大浸信会学校的李博士。他们赞助了这次在西棕榈滩举行的聚会，单单是这些基要派的教会。

所以，他们中的一些人，当我说：“……李”时，他们以为是孟菲斯的李博士。他们在那里写信，告诉了他们：“哦，不对。某某李博士不愿意相信那个吗？”

父啊，在这群会众面前，今晚这里非常热，空气很闷，因为热，这里的闷非常严重。但人们却坐着，等待着，留意着。他们很饥渴，他们的杯已经举起来了。愿这夜晚，你这位曾在非洲站在你仆人旁边的，曾一次成就了成千上万人的医治；今晚愿这群美国人的眼睛再次看到它；这里患病受苦的人必得医治。神啊愿他们明白这点——借着将他们的生命交托给你，将他们的信心交托给你，凭着信心，而不是凭眼见行事。眼见并不是信心，而是信心的敌人。但：“信是所望之事的实底，是未见之事的确据。”

这里没有太多的空间，一次不能容纳许多人。有多少人是第一次来这里，让我们看看你们的手，第一次？昨晚的每个人都到哪里去了？几乎每天晚上都是崭新的会众。每次你都可以重复同样的事，它会是这样的。

呐，同样的宝血，借着他所受的鞭伤，你得了医治。你只要相信它，接受它，不管你的感觉如何。并不是凭感觉，决不要想……耶稣一次都没有说：“你感觉到了吗？”他说：“你信吗？”那……不管你感觉如何，只要相信它。你得救不是因为你觉得你得救了，对吗？我得救，并不是因为我觉得我得救了。魔鬼可以在你的感觉上把你打到角落里去。弟兄，我得救是因为我满足了神的要求。这就是我得救的原因。让我看看他在这点上怎么打败我。那是神说的。我的感觉跟这个没有一点关系。圣经说我得救了，我满足了这个要求，这就是为什么我知道我得救了。当然，有一种感觉伴随着它，但不是单凭感觉；圣经这么说了。这就是原因……

耶稣从未说：“我有能力战胜你，”他说：“经上记着说：人活着不能单靠食物，”而是靠父的话，瞧，“乃是靠神口里所出的一切话。”

它永远不会失败。如果它失败了，就是神失败了，因为没有人比他的话更好，对吗？我不会比我的话更好，你也一样。你不能接受我的话，就不能跟我有任何关系，因为我并不好。我和我的话一样好，神也和他的道一样好。如果我不能接受他的道，我就不可能与他有任何关系。所以，如果他的道是对的，他就是对的。他是……这就是他。那只是神的果子，放在了一张纸上。你在灵里接受它进入你的心里，相信它，它就会具体化，带来神所说的它要做的事。每一粒种子都会结出它的种类。任何……听听这个，然后我们就叫出祷告队列。现在要仔细听。对任何神圣应许的正确心态，必能使它成就。只要你对圣经中的任何应许采取正确的心态，它就会成就。但这取决于你，取决于每个人。

他知道他的问题是什么，如果他愿意，就可以把它启示出来。如果他不愿意，我就无能为力了。我只能这样做。但如果神……我们是陌生人吗，我的弟兄？我们彼此不认识，我们从未见过对方。好的，会众中有谁认识这人吗？这里有人认识他吗？是的，这里的人认识他，好的。如果神行了我说他要行的事，他就能向我揭示这位弟兄有什么问题，为什么病了，有什么问题，或需要什么。神能做到。如果神这样做，不但他，还有其他的人，以及底下的会众，如果他这样做，今晚你们会接受他作你们的医治者吗？你说：“这时候就都解决了。”会众们，你们是否愿意举手，说：“我要接受，我要全心相信。只要你……只要你这样做。”

要敬畏，每个人都要尽可能地敬畏。要全心相信神，神必看顾其下的事。我要你看这边。如果可能，不要打扰。

我跟其中一位牧师交谈过，说：“哦，我会把他叫出来的。”是的，我在肯塔基州很长时间没有聚会的原因，在田纳西州这里，因为今天在田纳西州孟菲斯举行了伟大聚会的两位杰出人物。我从未在那里聚会的原因是因为那件事；坐在那里的那个人，是教会的伟大监督。

现在，要敬畏。呐，先生，我要你看我一会儿。我要同你交谈，就像我们的主对井边妇人所做的那样。他说：“请你给我水喝。”我相信那是有目的的，你不这么认为吗？他说：“请你给我水喝。”

如果耶稣在这里，你会尽你所能地把那个小男孩推到他面前。我有一个儿子站在那里，家里有两个小女孩，一个差不多这么大。耶稣会按手在这孩子身上，祝福他的。他会知道这孩子出了什么问题。但现在他去了神的面前，又以圣灵的形式回来了，他是知道孩子一切的那位。你相信他差了我来为这孩子祷告吗？你确实相信，那么就把你的孩子带给我吧。过来这里，小家伙。哦，神啊，这可怜的小男孩站在这里，撒但决意要伤害这个小东西。对此，我祈求怜悯。祝福这个小男孩，愿撒但的力量离开他。主耶稣，我祈求我们现在在你眼前蒙恩，每个人都在祷告时。我们深深地真诚，知道现在在这会堂里运行的伟大圣灵，无所不知，无所不能。父啊，为纪念你的道，我按手在这小男孩身上。想起了我自己，我把手放在他的小肚子上。呐，作为你的仆人，我求你的怜悯。你曾说：“我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌的一切能力，断没有什么能害你们。”你还说：“他们要奉我的名赶鬼。”我相信你主，现在求你帮助，奉耶稣基督的名。

你好，先生。你全心相信吗？是个孩子，亲爱的，看这里。当耶稣在地上时，他遇到过像你这样的小女孩，按手在她们身上，祝福她们，她们就痊愈了。你相信吗？你相信它吗？过来一下，伯兰罕弟兄想跟你谈谈。你相信耶稣必使你痊愈吗？哦，他是——他真的爱你，你相信吗，亲爱的？我觉得你是个很可爱的小女孩。我要你看我这里一会儿。如果耶稣在这里，他会按手在你身上，你就会痊愈的，不是吗？嗯？你相信耶稣派了伯兰罕弟兄来这里为你祷告吗？你相信。祝福你的小心灵。她多可爱不是吗？甜美的小东西，现在要敬畏。我试图把自己关在一个为这孩子设立的异象中。亲爱的，我有一个小女儿……你叫什么名字？怎么样，是不是很漂亮？我有一个小女孩，名叫利百加，还有一个叫撒拉。利百加和你差不多大，她非常爱耶稣。你也很爱耶稣，是吗？你喜欢上主日学吗？你相信，你的老师告诉你，当耶稣在地上的时候，他到处去按手在小孩子身上，他们就痊愈了，不是吗？如果他在这里，他会按手在你身上，你就会痊愈的，不是吗？

你对此看起来很真诚，弟兄。你相信神必使你痊愈吗？如果神从这里向我显明你有什么问题，你会相信并接受你的医治吗？他现在想医治你。那个穿白衬衫的人坐在那里。你是坐在那里祷告的人，正看着我。坐在这里的那个人，我正直视着……是的，那个人……就是那个人。在我看来，会众好像能看到悬挂在他旁边的那道光。先生，你患的是皮肤病，就是皮肤破裂。对不对？如果是对的，请举手。你现在接受你的医治吗？耶稣基督使你痊愈了，你回家就好了。奉耶稣基督的名得痊愈吧。

要相信，对神要有信心。要尽可能地敬畏。好的，女士，你相信我是他的仆人吗？我不能说得太多，恩膏正在……[伯兰罕弟兄提到扩音器的噪音]这个麦克风是有生命的。

好的，要敬畏，要有信心，全心相信。弟兄，这并非遥不可及，只要继续相信。哦，一根线就能做到，这……女士，来吧。大妈，此时就可以接受你的信心，一切都结束了。你的信心如此强壮，它使我转了两次身。

神祝福你，先生。神祝福你，女士。愿他与你同在，帮助你。你是……还有别的东西。你已经——你是新手上路。你已经受洗了。但你还没有领受圣灵，你在寻求圣灵。你愿意去搂着你丈夫，愿神在你今晚离开会堂之前赐给你圣灵吗？这是我的祷告。愿神祝福你。去吧，愿他的恩典与你同在。

嗨，小男孩，要有信心我的弟兄。亲爱的，你相信我是神的仆人吗？你相信神会告诉伯兰罕弟兄，你来这里是为了什么吗？你爱耶稣吗？你相信他死是为了拯救你，让你痊愈，让你快乐，成为一个服事他的好人吗？你相信吗？我看到一辆轮椅在滚动。一个小男孩正要坐轮椅，不对，他刚从轮椅上出来，担架和轮椅，那个小孩……是糖尿病。对吗，亲爱的？我不是……有……在我看来，我看到了一张轮椅，担架……你有没有坐在担架、轮椅上，或残疾，或受伤或其他什么东西，在……？你最近是不是坐在轮椅或担架上，看起来你和你差不多大？你有没有在担架或其他什么的东西上，或坐在轮椅上，翻来滚去？瞧。他说你有什么问题，亲爱的？糖尿病，过来这里。

当我变得软弱时，撒但就来试探一切。你们都要祷告。

等一下，你想摆脱那个肾病吗？你想吗？你正坐在那里为此祷告，求神让我转过身来，对你说话。当我这样做时，震惊了你。愿神祝福你。你现在可以回家去痊愈了。要有信心！

我看到一个紧张的恶魔，漂浮着……哦，是坐在这里的那个人。好的，先生，你想克服那种紧张，得痊愈吗？起来接受你的医治吧。说：“我奉耶稣的名接受它。”奉耶稣基督的名，现在走下台，得痊愈吧。

看见有人走过那里，像影子一样，是个手里拄着拐杖的老人。那位女士站在那里，站在这男人的身后。女士，看着我一会儿。你相信我是神的先知吗？你不仅是瘸子，而且有心脏病。对不对？如果是，就举起你的手杖，在空中挥动它。你不必再拿着手杖了。你可以回家得痊愈了，奉主耶稣的名。

女士，你想摆脱心脏病，回家得痊愈吗？相信神必医治你——坐在那地方就医治你吗？你信？神祝福你，去吧，转过身，走下台，得痊愈吧，奉主耶稣的名。