信 心

谢谢你，博兹弟兄。谢谢你，先生。亲爱的基督徒朋友们，谢谢你们真正的欢迎，谢谢我们亲爱的马特森·博兹弟兄美好的介绍以及我们之间如此自由分享的爱。这位牧师和我同这附近的所有人，我们有美好的交通。

我们确实非常高兴来到芝加哥，一直很高兴来这里，总能感受到那么热烈的欢迎。我相信这是准备现在让福音和神的大能浇灌的城市。我不知道哪个地方能比非拉铁非教会更好的让复兴开始。

我有点克制自己不去做我所要做的声明，但它一直持续临到我，我知道下个星期在家里的职责是什么。据我所知，这是我去海外的最后聚会，我现在要求你们为我祷告，当我进入非洲、印度和不同地方的黑暗土地上传福音时，这同样的福音要传给那里那些需要的人。

我将……当黑夜降临，暴风雨来临，各种各样的巫医和一切等等挑战你时，我会记得我有一群忠信的人在芝加哥为我祷告。我会记得这点。神祝福你们。当我们的主耶稣再来时，你们将在伟大的复活中有份。那时我们要在他的形象中完全，不再有悲伤和心痛。

首先我想说的是，我妻子今天提醒我。她说：“比尔，昨晚你对人们说起财政的事。”她说：“你什么也没收取。你那样说，人们会误传的。”当她把我说的话告诉我后，会误传的。

我说：“我在这里不是为了名望；我不是为了这个、那个。”我说：“我在这里是借着拣选，主差遣了我。”我说：“不是为了钱，因为我什么也没收取。”瞧？那是……我不是那个意思，只是说我没有收取钱财，因为我怎么生活呢？瞧？没有接受，我就不能生活。但我的意思是我不是为了……我去不是为了收取钱财。收取钱财不是我来的目的。瞧？我不是指……

聚会结束的时候，他们给我一笔爱心奉献。我用那笔爱心奉献偿还债务，买我和家人所要吃的东西。我们的衣服大多数是别人送的。是真的。我们不应该得到那些东西。但是我……我所剩下的那一点点钱，如果我有任何的……我每天的开销大约是一百美元。瞧？

我每周寄出去几千块手帕。那些邮件等等去到瑞典、芬兰和世界各地。瞧？一些寄到海外去的包裹，费用相当于国内的两个半包裹。繁忙的……

瞧，我们有人翻译书信等等，把它们寄到德国、爱尔兰、英国、芬兰、德国……非洲以及全世界。它们寄到各地，寄到韩国和日本。所以，你必须为此付邮费。

我剩下的每一分钱，神是我庄严的审判官，那些钱直接去到海外宣教事工上。因为有一天我要为我在地上做的事交账。我要为我的管家职份交账。

当我确实疲惫不堪时，我站在讲台上，不得不扶着讲台两边，不知道我是不是真在讲台上，或在什么地方。但我的管家职份是传福音，做这些事。我已经做了，不管我喜欢不喜欢，因为我有一天必须为此交账。

那是一件事，另一件是我心里有东西发出那么多的爱，我知道我作为必朽坏的人只有一次。我必须竭尽全力。我爱人们，如果我不爱你们，我就不能爱神。

我有一个儿子和女儿在今晚的聚会上，两岁的小女儿。真的，如果到了选择时，如果你要爱哪一个，是我还是我的孩子，你爱我的孩子，即使你不爱我。如果你爱我的孩子，那会使我更看重你。哦，对神也是这样。你们是他的孩子。如果我不能爱你，怎么能爱神呢？瞧？所以我相信他必祝福你们。

呐，我本来要说……想要说的是这点：太多的问题问到大会的事，比利、博兹弟兄告诉我［原注：伯兰罕弟兄咳嗽。］（对不起！），还有很多人。我不想提这点，但我来参加大会——“医治之声”大会的原因，是我被林赛弟兄邀请。他想要我从头到尾参加大会；我不能留下来，不能那样做，因为我与李博士在一起，我想他今晚在会堂里。

佛罗里达州的浸信会信徒在一场聚会上，我不得不中断那场聚会。我本该在那里留到十五号。我中断了聚会，以便有一个晚上参加“医治之声”大会。大会上有一群很好的弟兄。所以我想要再见到他们大家，跟他们握手。

刚过去的这个夏天，我在这里时，博兹弟兄说：“哦，大会期间你愿意给我一个晚上吗？你参加完大会后，接下来的星期天到我的地方来。”

那是他对我的爱。所以我说：“肯定的，博兹弟兄，我会很高兴那样做。”

哦，看到我在大会讲道的时间是十一号，那天晚上我从佛罗里达州打电话给他，打给他，告诉他说我星期六晚上也会在这里。我星期六有空，当然，这使他非常高兴。所以他说：“哦，很好，来吧。”

哦，我儿子和我开始回家。我们开着我们的旧卡车。我们有很长很难的路要开。当我们到家时，我相当累。那天早上大约三点，主的天使临到我，说：“芝加哥出问题了。”

哦，我不知道它是不是在这里。后来主告诉我高登·林赛弟兄正在做一件事。他正把聚会推给别人，来告诉我一件事。主告诉我有个人要见我，带我离开聚会。哦，我无法明白；主告诉我的就这些。我告诉我妻子和我家附近的很多朋友：“出问题了。”

当我到了芝加哥，到了宾馆，我们所住的贝尔蒙特宾馆，摩尔先生为我预订的。当我到了宾馆，哦，摩尔先生说：“伯兰罕弟兄，出问题了。”我会详细地告诉你们，让你们知道。他说：“出问题了。”

我说：“圣灵已经告诉我出问题了。摩尔弟兄，是什么事呢？”

他说：“哦，’医治之声’已经决定：如果你要为非拉铁非教会举行聚会，他们就不允许你今晚在他们的讲台、在他们的大会上讲道。”

我说：“哦，那有什么问题呢？”

他说：“哦，城里的一些教会和’医治之声’刚刚一起做了决定：如果你要为马特森·博兹弟兄的教会讲道，他们就不能让你作他们的讲员。”哦，他说：“你必须做决定。如果你取消你跟博兹弟兄的聚会，继续去举行……你今晚就可以在大会上讲道。不然，他们就不让你讲道。”

我说：“哦，我不会那样做，因为我不会取消我跟博兹弟兄的聚会，我已经答应他了，我想要做一个守信用的人。我想要持守诺言。你明白吗？”

他说：“哦，”他说：“哦，伯兰罕弟兄，他们……我是你的朋友。”他说：“我只是想要在你到那里前告诉你。”

哦，我说：“哦，我要进去。我想要进去，因为我要人们知道我持守诺言，他们已经在城里到处登广告了。”呐，许多时候人们登广告说我会在某个地方，朋友们，其实我对此一无所知。我不知道这事。

但如果我答应了，神是我的帮助者，我会尽我所能去那里，因为我不想让人失望。我不想要基督在这里应许我一件事，然后又食言。他不会那样做。如果我是他的孩子，哦，我也不会那样做。我会像我的父亲，你明白吗？

我答应了我会在这里，所以，我上了车，我们过去。当我走进前门时，维尔玛·加德纳弟兄，我相信这是他的名字，他拉着我的胳膊，赶紧拉我到旁边的房间里，说：“伯兰罕弟兄，过来这里一下。”

我没有去看，没有进会众中。这时霍尔弟兄进来，他是“医治之声”的另一位传道人。他拉住我，说：“伯兰罕弟兄，”他们向我施加同样的东西。我说，他们说：“你做出选择。”

我说：“我要持守我对马特森·博兹弟兄的承诺。”我说：“这是明确的。”

他说：“哦。”这时，一些传道人进来，说：“我认为这是不对的。”

我说：“哦，弟兄们，不要对此想什么，没事的。”

后来他们讨论了一会儿。首先你知道，我出去，要走进会众中，我还没走进会众中，他们就把我挡在外面。所以我没有机会。我听见他们宣告我不在那里，我有个弟弟病了或别的事。哦，那是……

哦，我有个弟弟大约两年前病倒了，两年前主告诉了我，我在这讲台上告诉了你们这事，他活不了了，是个年轻人，因为他不服侍主，他活不下去了，我知道这事。我看到我父亲从荣耀里来，划定他的坟墓。所以我知道他要离世了。

但是，我不知道那是什么时候。但至于说我不在那里，传道人去讲台讲道前四十五分钟，我就在那里了。我坐在房间里等候被叫到。所以他们……他们说我不在那里。于是我说：“哦，那是……那是歪曲。”你瞧？我说：“应该有人说那是不一样的。”

呐，我丝毫不反对弟兄们，但那是歪曲，我在会堂里，在他们开始讲道聚会前四十五分钟，我就在会堂里。但事情就是这样的。

呐，不是要反对弟兄们。这是合理的，那是你们靠着组织所得到的东西。它成了……成了一堆的政治。神不喜悦他们任何一个，没有组织在天上被代表。教会本身，“教会”这个词的意思是“被召出来”。它被呼召：“从巴比伦出来。”混乱。

这是我从内心想要大家知道的事。如果你们传道人坐在这里，如果你是神召会的，是一神论的，是浸信会的、卫理公会的，是第一阵雨、第二阵雨，秋雨、春雨，不管有多少雨，我不管你是谁。不管你代表哪个教会；我要去神带领我去的任何地方。它完全是跨宗派的，根本不划界线。我必须那样，因为神带领我。我无论如何都得去他带领我去的地方。

它完全是跨宗派的。我不……我相信在神召会、其他教会和所有教会里的人，神都有他的孩子和他的子民。那些教会里都有好人。那是……当耶稣再来的时候，他不会取走神召会、一神论派、春雨派或这个派。他只会把心里诚实的人接到荣耀里。是的。那是我相信他要做的事。［原注：会众鼓掌。］谢谢你们。非常感谢你们。我很高兴你们有那样的感觉。

清心的人必得见神。他们永远不是一个教会，那是……如果你是历史学家或圣经历史的读者，从来没有一个教会被神兴起来，当教会开始陷入那种境况，神把它放在架子上，去别的地方了，每次都一样。

组织，他们就是这样做的。呐，像第一代使徒，是好的。第二代，他们开始有了自己的教义，老底嘉的教义等等。后来就开始了。哦，路德就是这样的，卫斯理就是这样的。每次复兴下来，一直到拿撒勒派、天路圣洁派，都是这样的。下一个是五旬节派。瞧？他们到了一个地步，开始有这个、政治、拉扯和类似的事。

耶稣说：“你们怎么能……？”现在我们看看，不知道我能不能引述我的经文。“你们互相受荣耀（是的），还怎么能有信心呢？”是的，“你们互相受荣耀，还怎么能有信心呢？”瞧？弟兄，从使徒到身体中最小的一个，我爱那个手指跟我爱我的鼻子一样。我爱所有的肢体，它们都是我的。神对我们也是这样。我们都是他的，你们不这么认为吗？他爱我们所有人。

主祝福你们！我希望我讲得很清楚了。我从未伤害任何人，但我就是……我忍不住说那些事。前天晚上和今天，我说了，我实在……他们一直告诉我，“哦，你最好澄清一下。这里有一群人，他们会……”一些人有杂志，到处去拍照片，我不知道他们要做什么。我今天得知他们在杂志里刊登这事和类似的事。

我不知道，那可能有点偏离正道。但那取决于他们。对我没关系，至于讲道，唯一的事就是我很累。我回去睡觉了。但我……对我来说，唯一的事是，我妻子告诉我，当她站在门口时，有个可怜的人下来，他的胸部都凹进去了，他可怜、孱弱的手臂，也许是癌症或肺结核把他吞噬了，他也许花了钱，他必须来那里，因为那聚会登了广告。

也许如果我为他祷告了，可能……或者他看见一件事在讲台上发生，可能会帮助他相信主。如果他有意来那里……呐，我不用为他祷告，其他任何弟兄都会为他祷告，或任何普通信徒都可以为他祷告，是一样的。瞧？

我本来不会……但问题是，他期望我在那里。那是有点失望，你知道，有点破坏气氛。当我答应要在那里后，他会说：“哦，伯兰罕弟兄没有持守诺言。”但我持守了，神知道。主祝福你们。我希望……我一回去，来芝加哥参加很长的聚会，当我们回到……［原注：会众鼓掌。］实在感谢你们。主祝福你们，很好。非常感谢你们，非常感谢你们。神祝福你们。这表明你们真的爱我，爱主。我必尽可能快地回到你们这里来。当我去别的国家时，你们为我祷告。

神祝福你们。马特森·博兹弟兄，另一件事，他说他为我收了一笔爱心奉献。朋友，我期望的不是这个，不。那天晚上某个女士或男人坐在后面，给我妻子一张圣诞贺卡，这人现在可能在这里，贺卡里有足够的钱支付我来这里和回去的费用，可以照顾整个的事。我实在感激他。［原注：会众鼓掌。］非常感谢你们。

愿主祝福你们每个人。你们给我的，耶稣说：“这些事你们既做在我这小子中一个最小的身上（那就是我），就是做在我身上了。”我祈求主以那种方式祝福你们。

呐，我相信，今晚我非常高兴又看到我的好朋友雷恩弟兄在后面。他常常跟我到处参加聚会。雷恩弟兄，如果我没有看到你在非洲、印度某个地方露面，我会有点失望。阿们！他是我很多年的朋友。

他就是那个给我自行车的人。我想你们听我讲过，一次我要收取奉献，我没有足够的胆量收。他给了我一辆自行车，我把车油漆了，卖了五美元。他骑自行车下来，然后把车留在那里，说车不怎么好。所以我买了一毛钱的油漆把车漆了，车看上去很好。有人给了……我不需要收奉献了。

神祝福你，雷恩弟兄，还有我其他的好朋友。如果我没搞错，这里是一位常跟本地的多米科太太一起来的姐妹。对吗？我想我刚才认出了你。你是那次癌症得了医治的人或那人是你的一个朋友吧？是多米科太太，她的一个朋友癌症得了医治，是吗？多米科太太自己。

她在会堂里吗？她在这里吗？哦，很好。我还没认出她。哦，是的，在角落里。神祝福你，多米科姐妹。我想她们是芝加哥的土著人。她丈夫有一家意大利面条公司。他们是我非常非常亲密的朋友。我为此很感谢主。

呐，如果有人坐在这里，我没有认出来，哦，记住，我没有叫出他们，使他们引人注目。我非常高兴再看见你们每个人。当然，比勒弟兄在这里，他是我的副手，在这里录音。他参加聚会，是个非常谦卑，很好的人。

如果比勒弟兄来这边，请在神的恩典里接待他。因为他是退伍老兵，他的手曾在海外被射伤，他把心献给了基督，回来后，成了全福音传道人，是跨宗派的。现在他在杰弗逊维尔，是个很好的基督徒弟兄，一个坚定的传道人。我们很高兴有弟兄跟我们同在。

神祝福你们。我今晚还有两百八十多英里的路要开，所以我想就讲一会儿，叫祷告队列。感谢你们的友好等等。

呐，我想读《出埃及记》23章，简短地讲一讲。我想，根据时间，我还有大约十四分钟。

看哪，我差遣天使在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。21 你们要在他面前谨慎，听从他的声音，不可惹他，否则他必不赦免你们的过犯，因为我的名在他里面。22 但你若实在听从他的声音，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。23 因为我的天使要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。24 你不可向他们的神屈身，不可侍奉他们，也不可效法他们的行为，却要把他们完全拆毁，打碎他们的柱像。25 你们要侍奉耶和华你们的神，他必赐福与你的粮和你的水，也必从你们中间除去疾病。

如果可以，现在我们低头，跟主说一会儿话。我们的天父啊，我们怀着神圣的敬畏来到你面前，为你所做的一切将感谢和赞美归给你，因为知道我们不配得到你的任何祝福。想到几年前，我远离你，不认识你。但今晚你已经爱我，救赎我们脱离罪恶的生命，现在领我们进入这伟大的团契，彼此相交。神儿子耶稣基督的血也洗净我们一切的不义，使我在你的儿女们面前蒙恩惠和爱。主啊，我爱他们。我祈求你祝福他们，主啊，祝福这个小教会，和所有在这里和全国被代表的教会。

主啊，我祈求你祝福这里的博兹弟兄，这个弟兄忠心地尝试了，站住了，劳苦了，劳碌了。我祈求你祝福他和他可爱的会众。丰丰富富、充充足足地赐给他。神啊，看到他心里的饥渴，他有圣灵在芝加哥浇灌的异象。

他只是……似乎他还不能放松。他下决心看到异象成就，因为异象在他魂里燃烧。神啊，愿浇灌快快来到。主啊，愿他心里所愿的被赐下来，复兴席卷这座大城，从这边到那边，好像古时的日子。愿圣灵的火燃烧在城里的每个地方，每个地方。

主啊，请应允。愿有一场复兴使成千上万人归向基督。主啊，请应允。祝福这些亲爱的人。当我去别的地方，飘洋过海，若这是你的旨意，请祝福你的仆人。愿你持守这些人在完全的平安里。主啊，请应允。

愿他们的心中充满了爱，愿祭坛上充满了火。愿这个小教会在神的恩典里茁壮成长。主啊，愿大神迹奇事从这间教会里倾倒出来，使城里的人们知道这是神的灯塔。主啊，我若在你面前蒙恩，我祈求你应允我的祷告，应允这些事，奉你儿子耶稣基督的名，阿们！

神在这里对摩西说话，告诉他：“我要差遣我的天使在你面前，在路上保护你。”呐，我只想改变气氛，不说过去的事件，我想要把它带回到神的道上，讲一会儿，然后我们叫祷告队列。

呐，神给以色列人做了一个应许，他要……许多年前他向亚伯拉罕做了应许。四百二十年前，神应许了亚伯拉罕，说他的种子要寄居在陌生的地上四百年，神要用大能的手领他们出来，将亚伯拉罕当时所居住的地赐给他们。

亚伯拉罕信神。神赐给他的应许是无条件的；神借着恩典赐给他这个应许，亚伯拉罕，一个老人，当时没有孩子，已经等了二十五年。他七十五岁时，神遇见他，赐给他一个孩子的应许。撒拉当时六十五岁，过了生孩子的年龄。

他们相信神。他们凭信心行走，亚伯拉罕仰望神成就他的应许，称无为有。对基督教来说，这是何等美丽的前景。我要你们看到这点，我们怎么是亚伯拉罕的儿女。

呐，神无条件地应许要拯救亚伯拉罕和他的儿女。“我已经（过去式）做了这事。”呐，你说：“哦，我希望我是亚伯拉罕的一个儿女。”如果你是基督徒，你就是。“因为我们在基督里死了，就是亚伯拉罕的种子，是照着应许承受产业的。”

如果我们是神的儿女，借着承受产业，是承受天国的，是亚伯拉罕的继承人，我们就应该像我们的父亚伯拉罕一样行事为人，称无为有，只要神说有。瞧？如果神说有，我们不知道要怎么有；但神那么说了，我们就相信，向前进，行事为人凭信心。何等完美的生活！

想一想，亚伯拉罕一百岁，他像所有的基督徒一样有很多的失望，很多的不安，等候应许，然而他……圣经说他仰望神的应许，总没有因不信心里起疑惑。有很多事情发生：饥荒、困苦等等发生，但亚伯拉罕没有摇摆。他仍然相信神会赐给他孩子。

当孩子出生了，也许成了一个十五、六岁的少年时，神说：“现在，你带着这个孩子，上山去，将他献为祭物。”换句话说：“亚伯拉罕，我已使你成为多国的父；现在你大约一百二十岁，这是那孩子、种子；你等候他二十五年了。现在，我仍要使你作多国的父，我要你把你现在有的唯一根基带去，毁掉。我给你应许了孩子，这就是那孩子。我要你除掉这孩子。”明白我的意思吗，加倍？如果他一直等候这孩子，然后神又告诉他去把孩子献上，他要怎么作多国的父呢？

他去献上孩子，要取孩子的性命，神对他说话了。你们知道这个故事，神怎么借着亚伯拉罕证明他对应许的忠诚。神告诉他：他的后裔要寄居在陌生的地上。他们寄居了。但神说他要领他们出来，把他居住的地赐给他们。

从那时起，亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人等得到了……外邦异教国家接管了那里的这个美丽乐园，占据了那块土地，然而神应许了……非常完美地预表了千禧年，哦，太好了！他们搬进去，夺取已经建造的城市。玉米已经种植了，只要搬进去，完美的预表。

现在，神正准备应验他对亚伯拉罕的应许，四百二十年了。麻烦进来了。神差天使下去，告诉亚伯拉罕，哦，是告诉摩西，“我已经应许亚伯拉罕，我要把那地赐给他。我应许赐给他的种子。你们是要接受这应许的种子。呐，地都被这些不同的国家播种了，但我已经把它赐给你们了。”

注意圣经的安排。“我已经把它赐给你们。它是你们的，现在去夺取它。”你明白吗？“我要差遣我的天使在你前面，他要预备道路。我要打发黄蜂在你前面，我要打发……它们要把敌人赶出去。我要打发惧怕在你前面，它要使惧怕进入人们里面。”

瞧，那里有一块地。看上去好像神要下去那里，降下灾殃，杀光所有的人，说：“房子摆在那里，只要进去埋葬死人。”或者降下暴风雨，把他们都吓跑之类的，但不是那样，他说：“我已经把地赐给你们；现在你们过去，得着它。呐，我不会在一年内把它都赐给你们。如果我在一年内把它都赐给你们，”他说：“野兽就会进来，多起来害你们。但当你们多起来，能够夺取那地，当你们能夺取那地，我就把它赐给你们。”

今晚这对神的医治来说是何等完美的事！应许赐给你了：“因他受的鞭伤，你得了医治。”根据应许，医治是你们的。呐，我们必须进去夺取它。也许你不能一下子都夺取它；也许你今晚就可以接受它。

就像我今早说的，如果你想要一棵橡树在你的前院，有人给你一粒橡树籽，你就已经有橡树了。你已经有了种子形式的橡树。你唯一要做的就是把那粒种子种下去，它会长出树来。当你一得到种子，就得到了种子形式的树（是的）。你一……“信心是从听道来的，听道是从神的道来的。”当你听见耶稣基督是医治者，他从死里复活了，在复制他的生命，医治病人，你已经得到了种子形式的医治。是的。它已经是你的，就在那里。“信心是从听道来的。”

呐，你唯一要做的就是赶出亚摩利人和神迹的日子过去了，所有这个、那个和别的，只要进去，夺取这地，就是这样。把所有那些神学和所有这些解释掉的东西赶走，说：“应许是我的。”只要进去，夺取它，它是你的。哦，多美的应许啊！

呐，神说：“不可向他们的神下拜。”呐，许多人想要说：“哦，看看这个，看看那个。”你知道某个妇女也许会抱起一个比利洗人婴孩，说：“瞧这里，他岂不可爱吗？他岂不可爱吗？我们留着他。”

呐，命令是：“不，消灭他。他小的时候是可爱的，但他会长大，变得像他父亲一样。”没错。“你一开始就要除掉他。让我们除掉那家伙，继续前进。”

我们不要别的，只要对这个要来的复兴拥有纯洁、毫无搀杂的信心，男人女人相信神，说：“那是神的道，那是真理；我不管其他的世人说什么，我要持守神的真理。是的，瞧？我不要其它任何东西，我不要有任何的……”

哦，你说：“这个人，他们是好人，但他们就是不信。”哦，我实在……我想要现在就摆脱它，我实在……“他们不相信神的医治，他们不相信主的大能。”哦，那就马上离开它。不要跟他们的儿女有任何关系，因为他会成长，进到不信里。那是……是的，先生，今天我相信……

就像帕莱博士要去印度，他说：“哦，伯兰罕弟兄，我该……”这些悔改信主的，他们宣称会众中有一百万人。神应许了悔改信主的人中有三十五万，三十万。他说：“我们该怎么对待他们呢？我们该带他们进入圣公会吗？”

我说：“如果你在你的组织里开始，你就还会围绕这世上的名人建造东西，你会有和我们现在得到的一样的东西。不要围绕某个特定的组织、某个特定的人建造，而是要围绕耶稣基督建造。这才是那位。让它围绕基督。让所有的宗派，不管他们是什么，都当仰望在旷野举起的铜蛇。人仰望，就活了。”

如果他们去看他们的教会，这教会成长多快，那教会怎么成形，首先你知道，他们就把眼睛从这里转到那个上了。让我们看这里，那个由它去。继续往上看。主说：“我要赐给你们……（不是我要赐给你们）我已经赐给你们了。”阿们！那是过去式。“我已经把它赐给你们了；现在进去夺取它。”

当他们上到加底斯巴尼亚，那是当时世上的大审判座。那里有一口大井和几口小井，预表现在的教会，天上的大教会和地上的小支流，流出小泉水，直涌进永生里。百姓，神的儿女，被圣灵充满，在圣灵里欢喜。

后来摊牌的时候到了，我相信（没有时间了，还有两三分钟），但我相信永生神的教会……呐，是这样的，我要你们明白这点。我相信永生神的教会现在到了加底斯巴尼亚。我相信我们处在审判座了。呐，过去之前，让我们不要犯他们所犯的错误。

他们从每个支派中选一个人，共十二个探子，差遣他们出去。其中十个探子回来，说：“不可能做到。哦，我们在他们眼里只是蚱蜢，他们的城有城墙，那是一块美好的地，”怀疑神的应许，说：“那是一块美好的地，”但又说：“我们实在不能夺取，因为我们太小了。他们的城有高大的城墙，他们的人都是巨人，我们看上去像蚱蜢一样。”

但他们那里有两个人，约书亚和迦勒；他们看的不是城墙多高，敌人多高大；他们看的是神说的话。他们说：“我们能夺取它。”是的。在回去的路上，他们带回了证据，大串的葡萄或大捆的葡萄，带回来作证据。神持守了他的道。

对你们亲爱的非拉铁非教会的人来说，不管风怎么刮，似乎这样，似乎那样，外面的世界来了多少的威胁，你们心思专注在耶稣说的话上。他赐给我们一个应许：它已经是我们的。我不管敌人看上去多大，神必应验他的道。让我们仰望神的道。它在这里是给我们的。

“我已经把它赐给你们了。凡你们祷告祈求的，只要信是得着的，就必得着。你们奉我的名无论向父求什么，我必成就。（是的，先生）看哪，我就常与你们同在，直到世界的末了。我所做的事，你们也要做。”

这又是：“你们若住在……”哦，我喜欢这个词，“住，”不是这里跑跑、那里跑跑，这里跑跑、那里跑跑。但“你们若住在我里面，我的话也住在你们里面，凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。”是的。“你们若住在……”我喜欢持久的教会，你们呢？常住。耶稣是我的。你们唱古老的赞美诗。神已经应许了，它是我们的。这里的每个男人、女人都有权利认领自己的医治。

听着，神祝福你们。我要告诉你们一件事。我知道我留得久了，但我只想讲这一件事。我知道，我要你们记住，有一件事就要发生。记住，我告诉你们了。现在教会里有一步出现了，瞧？你们现在看到的这些事不久将成为小事了。一件事正在运行。

我靠着耶稣基督启示的能力这样说，我……每个在我们教义中和我们洗礼中的人，我们到了一个地方，但这里有打开一样东西的钥匙。呐，他看到书卷被七印封住。但以理看见了一样的事，当七雷发声时，主说：“不要写下来，”那是在圣经里的东西，但在末日要启示出来。我们处在那个时候了。我们此时就在加低斯。

几个晚上前，我去了费伯特弟兄的教会，从……肯塔基州的帕迪尤卡，进入埃文斯维尔。哦，博斯沃思弟兄跟我在一起。我说，那天我说……我心里一直燃烧着一篇信息，我知道这是一个关乎神要释放能力的应许，但我现在在等候他，我相信他会显现给我，成为可见的。

我带着敬畏这样说；我两次看见了主。当然，这是异象，他站在空中。一天晚上我站着，我甚至折了一根田里的稻草，放在口里咀嚼。我再看，说：“这肯定不是异象。”我站在扫帚草中观看。我整夜祷告，我再看，看见主，他的脚像这样，双手折叠，向东方观看。

我绕这个方向走，清了清嗓子。他转过来看我，举起手臂，我晕了过去，直到次日早晨才醒过来。我知道他看上去像什么。最近几个月我一直感到我又要看见他。不久他又要启示他的……就要发生的事。

哦，弟兄，如果我对了……如果我错了，愿神赦免我。但由于我在圣经里看到，看到主复活、升天，他得了一个新名，是没有人知道的。我看到他带着能力来到，我走过去，说：“今天，谁都不要搅扰我，让我独自呆着。”

那天晚上，我在费伯特弟兄的教会里祷告、哭喊，我叫比利，说：“你发了什么祷告卡？”我们叫了大约二十五人。所有通过的队列我什么也没看到，我看了看，我想……只有一个妇人的一只耳朵有耳背。所以我继续说，我说：“再叫一群人。”

当我又叫了一群人，队列的第一个人，一个可怜的老父亲领着他儿子。他说：“伯兰罕弟兄，我来自辛辛那提。”他说：“我带我儿子到欧文斯伯罗，带他坐巴士下来。我从未能拿到祷告卡进入队列，但我很高兴现在在这里。”

我观看，说：“你儿子有什么问题。”年轻人低着头，大约十八岁。

他说：“他大约八岁时，用锤子敲到了雷管。雷管把他这只眼睛完全炸掉了，只剩下眼窝了。这只眼睛，雷管的末端炸进了眼球里，破坏了每根神经。”他说：“自从我们听说了你，我们就相信：如果你为我儿子祷告，神会应允你的祷告。”

他站在那里，穿着肮脏的旧夹克，不是肮脏，我不是有意要那样说，是洗褪色了。他的衬衫、内衣敞开着，一个典型的老父亲，那么敬畏地拉着自己的儿子，一个模样俊美的年轻人站在那里。我说：“哦，弟兄，过来这里，让我为你祷告。”

我按手在他身上，说：“天父啊，我祈求你，你若愿意，神啊，怜悯他，开他的瞎眼。”当我祈求时，会堂里有两盏大灯，两盏正在这样照耀的大灯。我说：“孩子，抬头看那电灯，看你能不能看见。”

这个可怜的人这样环顾四周，想要看黑暗角落里的电灯。我转过他的头，说：“不，这样抬头看。”我把他的脸那样往上转。他说：“仁慈的先生，对不起，我什么也看不见。”

他父亲说：“伯兰罕弟兄，如果你把大功率的闪光灯照在他眼睛上，他也绝不知道。他眼睛里的每根神经都炸坏了。”

我说：“你仍然有信心吗？”

他说：“是的。”

呐，通常我会让那孩子去，说：“孩子，主祝福你，愿他赐给你视力。”但是我心里有东西在挖掘……

主说：“你若……”当主对那棵树说：“那棵树该受咒诅，你永不结果子。”他说：“你们若对这座山说：拔起来。”

我说：“谁应该有信心？若是有人应该有信心……”我感到羞愧，从小孩子的时候，天使……我记得的第一件事就是神在异象里对我说话。整个时代下来，他从未失败过一次。当他以天使在肉身里遇见我，告诉我说：“我必不撇下你，我必与你同在。”我想：“谁应该有信心呢？我应该感到羞愧。”我继续站在那里，心想：“如果这是真的，如果神说了：’我是葡萄树，你们是枝子。’如果我们在神里面，我们就由他的灵供应能量。我的手就是他的手。”

我又看着孩子，开始感觉到有东西在我里面。呐，朋友们，我知道那会有用。我已经在几个小时的试验中看到了，事情必定会发生。你不能虚张声势；它必须在那里，必须是那个东西。

我记得那天晚上在俄勒冈州波特兰市，那个疯子走上讲台，你们很多人读过。这只是一个例子，引述它，因为它记在书上。当那个人走上讲台，那个疯子，大约一百或两百四、五十磅，大约七英尺高，走上讲台，五百个传道人往后退。

他吐唾沫在我脸上，说：“你这个伪君子，欺骗人的，你自称是属神的人，我今晚要折断你那瘦小身体的每根骨头。”他们开始散开。通常我会知道要做什么。但当我转向那人时，我知道他在那里被打败了。我里面有东西升起来，说：“不要怕，我和你站在一起。”

是那样的。当那个发生时，在那千钧一发的时刻我看见了。当我知道那人要被打败时……当我……他抡起拳头，我说：“因为你向神的灵挑战，今晚你要倒在我的脚下。”

他说：“我要让你看看我要倒在谁的脚下，你这伪君子。”他又朝我脸上吐口水。他的眼睛鼓出来，牙齿像这样紧咬。他抡起拳头，像那样要打我。我说：“撒但，从他身上出来。”

他发出“嗯嗯”声，开始旋转、转、转，倒了下去，把我的脚压在地板上，直到警察不得不把他从我脚上抬走。那是什么？耶稣基督的能力一直站在那里，因为那人挑战了永生神的灵。

我记得不久前，我儿子染上了一个习惯，那是他在年轻的小伙子中间不该有的。我一直告诉他，神警告了他，他差点被害了。一天晚上，神在异象中指示我，说：“比尔，注意。”我看见他摔倒了，四肢着地，卷曲，像那样倒在地上。我想……我呼叫：“神啊，怜悯我的儿子，主啊，他是我唯一的儿子，不要让他那样死去。”

他倒下，像那样从空中穿过。我在异象中醒过来，我正站在房间里尖叫。我想：“哦，我吵醒了妻子吗？”我环顾四周，“没有。”我想：“哦，”我跪下去，开始祷告。我面前看上去像铜一样。我想：“哦，神啊，不要让我儿子这样被杀死。”

我去告诉比利。几天过去了，他在河边钓鱼。他回来，对我说……我们有个医生朋友，是我很好的朋友，山姆·阿戴尔博士。有人从印度来，我去了新阿尔巴尼，我们正在谈论印度五旬节派教会在聚会中合作的可能性等等。

我们在那儿的时候，我妻子正好要上去把孩子的牙整一下。当我坐在车里时，有东西说：“下车，走路。”他不会在有人的地方说话。我说：“那是意念吗？”我那样走，好像下车了，我能听见我的耳朵在膨胀。我听见一个声音说：“立即下车。”

我下了车，开始走在街上。我说：“弟兄们，对不起。”我走在街上，主说：“你尽快回家，比利出事了。”妻子和我们赶快下去，我们跳上车，动身回家。

当我上了走廊，我岳母正站在那里叫喊，说：“比利·保罗去阿戴尔博士的办公室，他喉咙痛，博士给他打了一针青霉素，他的心脏就停止跳动了。现在他在医院里，救护车来过这里，他们把他包扎了，他们叫了路易斯维尔的专家来。他不省人事，躺在那里快死了，他的脚趾那么大。”

哦，我让所有人下车，我上了车，开到那里，来到医生的办公室。他看见我，像那样把帽子扔在地板上，说：“比尔，我害了你儿子。”

我说：“哦。”我跑进病房。比利躺在那里，鼻子里插着管子，嘴巴像那样张开着，脸色黑极了。他们给他打了几针肾上腺素，他的血压降到二、三十，我相信是，心跳……他的心跳在下降。他们在他的心口打了肾上腺素，掉下来，又给他打一针肾上腺素，又掉下来。

博士说：“比尔，我害了你儿子。”他走到厅里哭了。我走进去。

我说：“关上门。”我跪下去，说：“神啊，”还不等我跪下去，有样东西从那里升上来，我知道里面有一件事在发生。那次事情必须的时候，当事情必须时，它移到了那里。我说：“神啊，就医学来说，他完了，但我祈求你施怜悯，不要让我儿子去世。”

我平静地向他伸出手，异象在我眼前出现，我看见他离开，在空中盘旋。我看见两条大胳膊在他底下伸出来，那样抓住他，又那样背他回来。过了一会儿，他就坐在床边跟我说话。是的，先生。他们不知道，没有……

那是什么？弟兄，在那个时刻，在千钧一发之时……呐，如果那信心能在那个时刻出现，为什么不能一直留住呢？那个男孩站在那里，他的眼睛像那样炸掉了，我看着他，有样东西，我说：“主啊。”这是我相信的事。呐，那里有一个基调，它怎么进来的，我相信神会让我知道。

如果那件事发生，当它全部启示出来时，你们所看见的这些事，放在那将来的事旁边，就太业余了。我站在那男孩旁边，说：“主神啊，我若在你眼里蒙恩，此时就显明。我若对了，我祈求你祝福。”我转过身面对着男孩，哭了起来。我情不自禁，我里面有样东西在推动，我情不自禁。

我把手按在他眼睛上，说：“神啊，怜悯他。撒但，你做了这事。神从来没打算要这男孩瞎眼，从来没有。所以我赐给这男孩视力，奉神儿子耶稣基督的名，作为神的仆人，我将他的视力赐给他，我的双手代替主的手行事。”我认为主应该告诉了我说什么话，我说出来了。

当我把双手放下时，那男孩发出尖叫声，说：“爸爸，我在这里，我能看见。”他抱住爸爸的脖子，太激动了，以至坐在台上的一位浸信会传道人拿起一把椅子顶在头上，跑到会众中去，头上顶着椅子拼命地冲向人们。什么？弟兄，对不起我，我没有……阿们！

我们在边界了，弟兄。有人从迦南回来；葡萄是好的，那是我们的地。神把它赐给我们了。我们能夺取它，神那么说了，是吗？神说我们拥有它，它是我们的。我们正生活在末日，你们不相信吗？主说：“末后的日子，我要像那样赐下充沛的雨水。”秋雨和春雨都必在这日降下。他们从前拥有的加上神要赐给我们的，此时就在眼前了，阿们！

我全心相信它；我相信我们处在战争的边缘。你们不这么认为吗？我们不要退回去。如果他们想要退回去，就让他们退回去吧！但我们要前进！阿们！它是我们的。神说：“它是你们的，现在进入夺取它。”

不久，约书亚在那里站起来，手里拔出剑，过了河，就在他进耶利哥城墙前，哦，有个人拔出剑站在那里。他说，约书亚拔出剑，说：“你是帮助我们呢，还是帮助他们呢？”

那人说：“不，我是耶和华军队的元帅。”是的，先生。“我来……”他们围绕那些城墙行进，发出呼喊声，夺取了巴勒斯坦，因为神借着应许把它赐给他们了。它一开始就是他们的，他们只是必须去得着它。

神的医治、神的大能今晚都是你们的。我们当得到它，它是我们的。把每个迦南人、每个比利洗人、每个希未人、每个耶布斯人和其它所有的黑夜都赶出去，我们过去，得到白日，阿们！是的。因为发源于高处的白日已经带着荣耀和祝福来到了。阿们！你们爱主吗？

让我们低头。天父啊，今晚我的心跳加快了，因为我知道那边有一件事，黎明就要破晓。主啊，我们为我们拥有的这伟大祝福感谢你。今晚祝福你的教会，赐下恩典和能力，求你把你自己给我们，进入我们的生命里，带给别人拯救，我们奉耶稣的名求，阿们！

今晚，这里有很多基督徒不知道你们在哪里。你们有权利得到这些东西。你们曾从这里下去某处的拱廊，或走进一家大型百货店吗？你环顾四周，也许你正靠一样东西生活。但在一家百货店里，你可以这里拿一样东西，那里拿一样东西，这里拿一样东西。

进入基督里就像进入一家大百货店。我们有喜乐；我们有平安；我们有忍耐；我们有神的医治；我们有说方言；有翻方言；有说预言；有各种东西。它是一家大百货店。对吗？我们都从一位圣灵受洗，成了这家大百货店。是的。

有任何东西。也许有样东西有点高，你够不着；神这里有楼梯，我们爬上去。我喜欢四处看看，看我得到了什么，你们呢？看看我们得到了什么。神有这一切的东西，为我们摆放在这里，让我们伸手去拿。如果你今晚需要医治，我们就去得到它。

对你有点高，你说：“神啊，赶快把我放在楼梯上，我想要看看这一切是怎么回事。”他必带你去。将我高举到阴影之上，让我跟你团契。在光中，我看到泉源和洗净我的宝血，将神所赐的这些权利给我。阿们！对不起，我……

什么？什么？你发了什么祷告卡，F？F？好的，好的。我们现在看看。小伙子说他发了F祷告卡。我们从……我相信昨晚他发了F2。

［原注：磁带空白。］［原注：会众唱“我凭信心仰望”。］

神祝福你们！主祝福每个人！愿良善的主祝福你们每个人！对不起！我像这样占用你们的时间。但你们是这么可爱的人，我不需要那样说，但因为我的意思是：这就是我说这话的原因。愿神与你们同在，祝福你们每个人，是我真诚的祷告。

好的，你们愿意来吗？当然，任何人，我想你们所有人以前都参加过我的聚会。这里有谁以前没参加过？请举手。从来没参加的，有几个新来的人，谢谢你们。

基督徒朋友们，我不是……有时候报纸和杂志说：“伯兰罕弟兄是神医。”我不是神医，我是你们的弟兄，瞧？耶稣是那位行医治的。呐，如果我们的主……这是我所相信和争辩的：我相信他从死里复活了。

我相信，如果他已经从死里复活，他说：“我所做的事，你们也要做，并且要做比这更大的事，因为我往父那里去。我要与你们同在，在你们里面，直到世界的末了。”当他在地上时，他没有宣称是医治者，是吗？他说：“这些事不是我做的，乃是住在我里面的父做的。他做事。”

当耶稣经过毕士大池，旁边所有那些残疾、扭曲的人，《约翰福音》5章，为什么他……人们被赶走，因为他只医治了一个人。这人躺在褥子上，也许是得了前列腺炎什么的。哦，耶稣说：“我实实在在地告诉你们：子凭着自己不能做什么，唯有看见父所做的，子才能做。”对吗？换句话说……

姐妹，怎么回事？你有点失望，因为你没有进入祷告队列吗？我看见你走到那后面。他们……你排在祷告队列后面。哦，好的。如果你相信，就不需要进入祷告队列。你全心相信我是主的先知吗？你相信，你相信。

趁着圣灵在这里恩膏，如果借着神的帮助，我此时能从这里告诉你说你有什么问题，你会接受你的医治吗？你的内脏有问题，是吗？是内脏有病，你还有糖尿病，对吗？如果是，请举手。好的，现在你回家去，好了。神祝福你。

耶稣从未让人失望，他总是……好的，过来，弟兄。我想，据我所知，我们彼此不认识，我不认识你，但神知道我们俩，是吗？呐，如果耶稣站在这里，他不会……他会做什么呢？他会……至于你的医治，他可以告诉你，说：“当我从前受死的时候，我已经在那里付上了你医治的代价。”

但他想要做的唯一的事，就是做一件事，提升你的信心，使你相信。对吗？哦，他仍然是一样可爱的耶稣。呐，他今晚没有手，只有我们的手。他的嘴唇就是我们的嘴唇，他的……圣经说：“你们要以基督的心为心。”

呐，他好像转过身对着那个妇人，看出了他们的意念。对吗？他对会众说，看出了他们的意念，他对某个人说：“你为什么心里议论呢？”从死里复活的同一位耶稣在那里对那妇人说，对吗？那是同一位耶稣运行在他的能力中。

你们会众，从底下开始。底下有多少人没有祷告卡想要得医治的？让我们看看你们的手。好的，到处都有。哦，很多，特别是后面。好的，只要相信。这是我要求你们做的唯一的事。你们只要相信，神必使你们痊愈。是的。

我之所以让人们上讲台，通常我必须跟某个人交谈。但今晚正当那可怜的妇人在那里抬头看我时，我看到那道光站在她头上，光随着她到了她的位置上，我知道他站在那里。如果我能让妇人注意一会儿，我知道他会告诉我妇人有什么问题。妇人必须拥有的就是这个，一点信心把她提升起来，把她提到那地方。就是这样。瞧？

如果你……必须让这个和那个认同。你瞧？如果你这上面有信心，很好，但它也必须在这里，瞧？这是那个在底下开小船的人，这里这个人。如果这个和那个互相认同，那你就……就没事了，你就好了。瞧？那是……那是神做的事。

呐，首先神赐下他的道，那是第一和最初的。任何违背道的都不属神。瞧？首先是神。神在教会里设立先知带来他的道，对吗？其次，那是神给个人的道。瞧？如果你在生命中做了一件事让你得不到医治，神可以直接说话。

呐，他说：“我是医治你们的耶和华。”但也许有某个原因让你得不到医治。神借着他的道说话，其次是通过先知，揭示人心里的秘密。

你们这里有多少人相信说方言？好的。任何相信圣经的人都相信说方言。你不能说它是错的，因为圣经那么说。他们把雷赫德博士赶出苏丹宣教会，因为他说方言，嗯，我说：“你们也得把耶稣赶出去，他说方言。”你也得把使徒赶出去。你接受不了保罗的教导，因为保罗说：“不要禁止说方言。”对吗？瞧？所以你明白我的意思吗？保罗。你接受不了保罗的教导，因为保罗说：“不要禁止说方言。”他们禁止说方言，把他们最好的人赶出去了，因为他跟神够亲密，说起方言来了。瞧？所以，你接受不了任何一个门徒。

有个亲爱的人，拿撒勒派的弟兄，非常亲爱、甜美的弟兄，他说：“伯兰罕弟兄，我就是……我们就是不能让说方言的人进入我们的教会。”

我说：“那么耶稣也不能进来，因为他死的时候说方言。”是真的。他教导说方言，圣经教导说方言。所有的使徒、所有的圣徒，他们都相信方言、教导方言、领受方言。

哦，保罗说：“你们若是都说方言，却不翻出来造就教会，那不通方言的人就会说：’你们岂不都癫狂了吗？’但如果一个人是先知，揭示人心里的隐情，他们就会俯伏，说：’神与你们同在。’”对吗？

哦，所有那些恩赐都在教会里运行。对吗？瞧，我怎么知道这里这位妇人呢？从未见过她，对她一无所知。看上去她去那里，进入祷告队列，也许没有祷告卡，他们就送她回去。瞧？就是那样。但她不需要有祷告卡，她必须有信心，当她经过时，神尊重了那信心。

呐，这是一个男人，我不认识他。神知道我不认识，对他一无所知。但神知道他，知道他的一切。他现在呼吸的气息都是借着神的怜悯。如果神召回他的生命，构成他身体的一切石油、光等等都要出去，他就死了。他再也不能动手术了，他就要去世。

神是那位行医治的，他是那位知道万事的。你知道有一件事正在发生，瞧？你知道自从你站在那里，就有一件事正在对付你，你知道。那是主的天使，你曾见过他的照片吗？

你知道照片中的光吗？你见过。呐，那是……在我的照片里，那天晚上讨论……哦，斯通威尔博士刚用科学方法解释了，就像……

它是能力，是圣灵。他知道你，他知道我们，知道我们是弟兄。我知道你是基督徒；我知道你是信徒；我知道你患有神经质；我知道另一件事，你还得了风湿热。我知道一件事，你有个呼召，要传福音。你不知道要往哪边走，要做什么，［“对的”］对吗？

你相信他站在这里吗？［“没错”］对吗？我告诉你该怎么做，你不要等任何……有人给了你一些你不值得也不需要的东西，你只要亲近神，传福音，就可以了。瞧？不要看，不要让这个拉你进去，不要让这个灌输你这个、那个。继续走，在某处的棚屋里开始一个小祷告会，坚持、等候，看神为你做什么。

当神运行时，你就在这里运行。当神在这里运行时，你就随他运行。继续走，让他带领你，你就继续走。神祝福你，你的风湿热会离开你，你的神经质也离开了。我亲爱的弟兄，神祝福你，赐给你心里渴望的，奉耶稣基督的名，阿们！去吧。

说什么？［原注：弟兄问伯兰罕弟兄一个问题。］只要让主带领你。不管是什么，你继续前进。当他……不管他带你去哪里，就留在那里，直到你感到他领你去别的地方。

呐，不要接受（瞧？），不要接受任何人，不要接受其他任何人说的话。你跟着主前进。当他带你去别的地方，只管继续走。他必，他必……我的弟兄，从孩子起，我就是这样做的。所以他必……他必对你同样做。神祝福你！

你好，姐妹。当然，我想我们也是陌生人，［“是的”］我们是。你相信我是神的先知或仆人吗？［“是的”］你相信吗？哦，当我说……“先知”指的是“传道人（你瞧？），只是一个传道人”。好的，我们的天父知道你，他知道我。从我们孩子起，他就知道我们，甚至从……在我们还没出生时，他就知道我们。我们在生命里有一个目的，神赐给我们一些事要做。

呐，你是个信徒，［“是的”］你是基督徒信徒。［“是的”］我现在感觉到了。你患有……是的，你像是有某种发作，是癫痫，［“是的”］对吗？你跌倒。我看到当它……癫痫，是的。似乎有人在你旁边……哦，是你丈夫。他有个……他紧张，有心脏病。对不对？

你不是本城人，你来自西部，［“是的”］内布拉斯加州，类似这样，西部某个地方［“是的”］，对吗？你现在相信神必使你痊愈吗？［“是的”］折磨这妇人的魔鬼该受咒诅，从她身上出来，我按手在她身上。奉耶稣基督的名，愿妇人离开这里，好了，阿们！神祝福你，女士。现在去吧，欢喜、快乐。

你相信神的儿子耶稣基督吗？

你好，女士！我想我们是陌生人，今生第一次见面，但神知道我们俩。如果我们今生以前从未见过面，如果神知道有件事……女士，你瞧，你跟人谈得越久，异象就越多。但我只想找出这人有什么问题，然后往前走。因为我们在队列里已经叫了很多人，我想要让他们都经过。

我现在聚会六个星期了，以至相当紧张了。等一下你可以看到它会让我怎么样。老实说，你们继续像这样到我这里来，不管什么人经过队列。基督徒朋友们，你们永不知道异象在人身上的影响。因为几个小时后，你就不知道你是不是在异象里跟人说话。

想象现在在这里，有人站在这里，你回到四、五十年前的世界，看到他们在做的事，你跟他们在那里，你正在谈论你所看见的事。你跟他们在那里，知道你正站在讲台上，把你自己放在那情形里一会儿，看发生什么事。

但以理看见一个异象，就使他头痛了多日。但我因为这几个星期的工作，到了一个地步，以至我真的要崩溃了。我能感觉到此时它在我身上运行。但我要你们祷告，我要你们在心里安静地祷告并相信。

呐，我要你们有信心。我要你们每个人抬头，心里带着感动。保持安静、敬畏，坐好，尽可能继续保持敬畏，安静。

我要你看着我，女士。当我说“你看我”时，就像……先知以利沙说：“我若不看约沙法的情面，必不看你。”他说。

但我们……你说我们是陌生人。［一位女士说：“是的。”］好的。我们彼此不认识，但我们是……你是基督徒，你是基督徒信徒。你有一件奇怪的事。我看见水，它在翻滚，那是海。你不是从这个国家来的，［“不”］你来自意大利，［“没错”］你是意大利人。［“是的”］你过去是天主教徒，［“没错”］你转变成基督徒了。你是一位战时军人的新娘。［“是的”］对吗？［“阿们”］你丈夫是个有点矮的人，头发有点浓密。对吗？［“是的”］

你……代表的是一位叔叔，［“阿们”］或意大利某处的亲戚。他患有性病、梅毒，他是天主教徒。［“是的”］异象离开了，对吗？［“我不明白”］我告诉你的事，你听见了我的声音，但那不是我，那是别人在说话。瞧？

但我看到了，你现在的样子，你在生活中真正的样子。刚才我看见你，你在别的地方是什么。似乎有个小女孩或别的人要去天主教会什么的。对吗？［“阿们”］过来这里。天上的神啊，你的名是应当称颂的！你能行做万事，请祝福这个年轻妇人。我祈求你与她同在，求主应允，不管她所求的是什么，你应允给她。

为了记念我们的主耶稣，他已经从死里复活，现在站在我们中间显神迹奇事，这是他复活绝无错谬的证据：他已经从死里复活，不是死的，而是活在他的教会里。我们为此感谢你。请祝福这个女孩，应允她的要求，奉耶稣基督的名，阿们！神祝福你，年轻姐妹，主的怜悯降在你身上。

对不起！不要以为我得意忘形了。有时候你……我无法解释，会众们。你不知道，你在别的地方，又得想知道你在哪里。你是病人吗？你是吗？你来……你是来这里见我的人。好的，先生。你相信我是神的仆人吗？［“是的”］你相信吗？［“是的”］哦，神祝福你！那我就能帮助你。［“是的”］因为主的天使告诉我：“你若让人们相信你，祷告的时候真诚，就没有东西能在你的祷告面前站立得住。”

我说：“他们不会相信我，因为我没有受过教育，我无法照我能做到的方式来表达……”

他说：“会有迹象赐给你，像赐给先知摩西的，印证这是真理。”他告诉我会发生什么事。他说：“做这事，他们就会相信你。”

呐，我们是陌生人，也许在相隔几英里的地方长大，出生相隔多年，但神知道我们俩，是吗？［“是的”］但这不是为你，你为一位朋友站立，那朋友得了膀胱病。他不知道自己有什么问题，［“不知道”］但他得了膀胱病，他们就要动手术。你来替他站立，［“是的”］为了他手术成功。［“是的，她请求祷告”］

过来这里。全能的神啊，愿你的怜悯赐给这妇人，愿她得着这祝福；愿她好了，正常，好了，奉耶稣基督的名，阿们！

女士，等一下，那女士在住院，是不是在一家瑞典医院？好的，没事了。神祝福你！回家去吧，阿们！

你好，先生！你相信我是他的仆人、主的仆人吗？神祝福你！我肯定如果你相信，我就能靠主的恩典帮助你。我很快看到你是个信徒，你是个基督徒。你患有神经问题，它引起你得了心脏病，你有心脏病。

你是个传道人，［“是的”］是的，先生。你来自加拿大安大略省，对吗？［“对的”］去吧，你会好的，弟兄。神祝福你！愿主祝福我的弟兄，使他痊愈，阿们！

你全心相信吗？要有信心。只要对神有信心，我要求你做的就这些。

你好吗？神祝福你，大妈。我想你在世许多日子了，但你仍然……大家都想尽可能活得长些，是吗？呐，姐妹，你患病了。我没有责备你，神……年龄对神不算什么。

有朝一日，你会回到漂亮的小女孩那个时候，像你很多年前一样。所有这些灰头发……死亡进来了，有一天它要被征服。但当你回来时，死亡对你所做的……死亡要被除去，你过去最好的样子就是你将来永远的样子。那岂不美好、奇妙吗？大妈，神的道这样教导。

呐，你得了溃疡，［“是的”］在胃的外面。［“是的”］你还有疝气，你有高血压，对吗？你不能隐藏你的生命。但现在我祈求神医治你。全能的神啊，应允她的祝福，主啊，她求问即将到来的年限，但她却爬到这里，相信你必做。

你供应了她的一生，你看顾了她。主啊，愿她剩余的一生舒适，得医治。我奉耶稣的名求，阿们！

神祝福你！去吧，全心相信，神使你痊愈了。

只要对神有信心，全心相信，神必使事情成就。

你好，年轻人！你相信吗？如果我是神的仆人，他在这里，他的同在，我肯定你知道一件事。关键是你的态度，你认为它是什么，那将决定你得到什么。但我不能医治你，如果你病了，我不知道。但如果你病了，我无法医治你，因为基督已经做了这事。

但你是……你病了，你的病是神经质。你相当紧张，这是另一件事。你寻求一样东西，就是圣灵的洗。神啊，将圣灵赐给他。奉耶稣基督的名，愿他今晚去，得医治，好了，奉耶稣基督的名，阿们！神祝福你，弟兄。放心，你会得着的，祝福在等着你。

好的。女士，你全心相信我是主的仆人吗？你相信神必使你痊愈吗？你胸部有个肿块，是吗？你相信它会离开你吗？愿我来……你上前来吗？

主啊，生命在你里面，医治在你里面，我祈求这东西离开我们的姐妹，奉耶稣基督的名。愿她活着！请应允，为了你的荣耀，阿们！神祝福你，女士。去吧，感谢神，敬畏地生活，一生忠于主。

你相信吗？你相信神必从你身上除掉那贫血症，使你痊愈吗？你信吗？去吧，欢喜地说：“主啊，感谢你。”

父啊，我祈求你应允这祝福给她，奉耶稣基督的名，阿们！现在去感谢神。不要疑惑任何事，只要说：“我接受，我得到了。”

你好吗？你信吗？神祝福你！你相信如果神在这里，就能使你痊愈吗？你信吗？好的。你有什么呢？你有糖尿病，这是一；心脏病，这是二。对吗？你相信主吗？你相信你现在得了医治吗？神祝福你！是那样的，阿们！神与她同在，祝福她，奉耶稣的名。

好的。当我对那女士说心脏病时，有样东西扫过你，是吗？你同样的病得医治了。神祝福你！是的，那是……它现在离开你了，你好了。去吧，神祝福你！

好的，你有肾病，还有关节炎，对吗？全能的神啊，除掉这妇人身上的咒诅，我祝福她，奉耶稣基督的名，愿她去得痊愈。阿们！瞧，姐妹，你必须行出你的信心来。你相信吗？那么，欢喜、快乐地走下讲台，说：“主耶稣，感谢你。主耶稣，感谢你。”

紧张和心脏病，对吗？你现在相信主会医治你吗？我咒诅她身上的疾病并说奉耶稣基督的名，让疾病离开，从她身上出来，阿们！神祝福你。去吧，姐妹，欢喜，感谢主。

好的，你全心相信吗？你相信我是主的仆人吗？我全心相信。因为你尊重的不是我，而是神，你正站在他的同在中，肾病离开你了。你有妇科病，它也离开了。你可以走下讲台，欢喜，说：“主啊，感谢你。”

年轻人，你相信我吗？［“我相信”］你全心相信吗？［“是的”］有些人在相信，这持续的转动着我。等一下。它离开了我，往那边去了。圣灵在会众头上，不在台上，在会众头上。

坐在那后面的那位女士，她有妇科病和胃病。神祝福你！回家去，现在好了，神使你痊愈了。看到它向谁移动吗？哦，要对神有信心。

比勒弟兄？不，是坐在那里的那位女士。是的，是直肠病，是吗？是她。主使你痊愈了，所以你现在可以站起来，接受你的医治。好了，奉耶稣基督的名。神祝福你！

你坐在那里祷告，或焦虑地相信，想要进来，因为你正在求主让我对你说话，你看到你不会进入祷告队列。对吗？呐，我不是在读你的心思，但你现在不能隐藏你的生命。是的。你会好的，不要担心，只管去，欢喜快乐。

坐在那里的先生，你相信吗？你有持续性的头痛，是吗？对吗？你相信主会使你痊愈吗？好的，站起来，接受你的医治。痊愈了，奉主耶稣基督的名，愿神使你痊愈。

坐在那里的，你想要那癫痫好起来吗？是的。你相信吗？你相信主使你痊愈吗？那就站起来，接受你的医治，得痊愈。就是这样，只要继续赞美神，继续相信，神必使你痊愈。

先生，你哭什么呢？你想要寻求圣灵，是吗？坐在那里的小家伙，对不对，先生？站起来，说：“主啊，我相信你会赐给我圣灵。”神祝福你！你会领受圣灵的。你此时已经得到了圣灵，瞧？赞美主。

就是这样，要非常认真地来。伙计，当他几乎倒在你脚上时，你对此是怎么想的？能差他出去的神……那人来自瑞士。他正式上来，他现在住在阿拉斯加州费尔班克斯，沿路下来。有上下跑的卡车线，有游泳池和其他设施。是的。

你患有肺结核。你想要得医治吗？你相信神必使你痊愈吗？你相信吗？你相信他医治你的肺结核吗？一件奇怪的事发生了。当那人倒在那里时，你有个奇怪的想法，是吗？嗯？好的，站起来，接受肺结核的医治。神祝福你！去吧，愿主使你痊愈。

要对神有信心。你唯一要做的就是有信心，阿们！坐在那里的黑人姐妹，你想要那妇科病好起来吗？穿绿色裙子的，你相信吗？你想要妇科病好起来吗？你想知道我会不会说一件事，是吗？好的，它现在离开你了。你有流脓，那是一个脓肿，但现在它离开你了。神祝福你，你可以去，好了。

那里的姐妹，你有哮喘的咳嗽，是吗？还引起了心脏病。坐在离那女士大约三、四个人，是的，请站起来。神祝福你！回家去，好了，奉耶稣基督的名，阿们！

持续悬挂在黑人周围，不，是另一个黑人女士。哦，你有胃病，是吗，女士？坐着，是的。他刚才医治了你。回家去，吃你现在想吃的，那是消化性溃疡。你紧张，这是年龄造成的，你现在得医治了。你可以回家，欢喜地说，靠基督快乐。神使你……

等一下，哦，你也有胃病，是吗？是的。你也有胃溃疡，你同时得医治了，所以你现在可以回家，吃你想吃的东西，好了。

你们相信吗？你们准备接受医治吗？我们的主耶稣在这里，使你们每个人痊愈。

让我们低头一会儿。父啊，我们亲切、敬畏地来到你面前，全心相信。父啊，我不知道你还能做什么。一次你赐下了铜蛇，把它挂在杆子上，那些仰望的人就活了。你有毕士大池，所有凭信心跳进去的人都得了医治。你差遣你的儿子，他死了，叫我们能得释放，脱离罪与疾病。

你一路医治我们，你说过：“我所做的事，你们也要做，并且要做更大的事，因为我往父那里去。”你说：“还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，我所做的事，你们也要做。”今晚我们看到并知道你在这里，你在医治，行你许多年前在地上时所行的同样的事。

哦，伟大的父啊，我祈求你祝福你仆人的祷告。我为这些坐在这里的亲爱的人祈求，撒但想要夺去他们的性命。我祈求你，感谢你，天父啊，我感谢你医治今晚站在讲台上的我。好多个晚上没有睡好，来到这里，头痛的厉害，现在它离开了。我非常感谢。

我祈求你医治在这里的每个人。主啊，请应允。你说只要动……相信。作为你的仆人，我谴责在这里的每个疾病。我奉耶稣基督的名把每个灵置于我的控制下。主啊，我这么做是为了你的荣耀。

我对每个捆绑人们的鬼魔说，你再也不能拘禁他们了。我作为神的代理人来；我作为他的仆人来；今晚向你提供一个证明。我来提供这份公告：耶稣基督一千九百年前使这些人自由了，你再也不能拘禁他们了。

今晚他们相信：今晚我们在这里。耶利哥的城墙必倒塌，人们必进去，我们必得着土地。我奉耶稣基督的名命令你，每个疾病和痛苦的灵，从他们身上出去，奉耶稣基督的名，愿他们得痊愈，靠着耶稣基督的名。