我们所传的有谁信呢？

谢谢你，巴克斯特弟兄。 ［有人对伯兰罕弟兄说话］好的，没关系。非常感谢。我出去吃了个三明治，没及时赶回来。这是一个……我知道今晚会堂里很热，我们同情大家，但我们全心地爱你，因为你们如此的合作，在这么炎热的天气里出来聚会，像这样荣耀我们的主耶稣。我们从魂的深处感谢你们。

巴克斯特弟兄刚刚告诉我，他们之前为我接受了爱心奉献。如果你们同意的话……当我从海外回来的时候，我欠了很多债，大约四千美元，差不多五千美元，我不得不借来一千美元来支付这些债。我……通常，只要是不用在我家人的需要上，我就把所有的奉献都用在宣道的事工上，用来带我去其他的国家。

呐，我不知道，但我可能不得不把其中的一些奉献，只要是不用在我日常的饭食等等的事情上，那我就用来帮助还清那笔债务。我肯定你们对此没有意见吧？这是……［会众回应］非常感谢。神祝福你们。我……任何时候，只要我能帮助你们的，我都乐意去做。

呐，这里到处都是可爱的会众，但糟糕的是今晚这楼里没有空调。神可以……我们可以有一个……如果能凉爽一些那就更好了，但我们根本没有办法做到这个。

呐，如果我对这个时间表的理解正确，当然，我只会照着主的带领去；但我今晚可以肯定的说，我是被带领来到了印第安纳州的哈蒙德。在这之后很长一段时间，你都会听到从这里出来的结果。今晚我顺服了神和人，并且尽了我所能的，跟随圣灵的带领。

主若愿意，下周二，我会去到沿岸的一个小地方，就是伊利诺伊州的锡安，在那里的一个大礼堂之类的地方开始。我不知道那是什么。然后，如果良善的主愿意，我们那里结束后，就回到印第安纳州的加里，在那里有三个晚上。然后从那里，我们直接去到芝加哥，我们会在芝加哥。如果主愿意，那之后，我们紧跟着就会去密歇根州的巴特尔克里克。

我们很高兴你们……我想他们已经做了开场白，告诉了你们我们会在哪儿。我们会很高兴……一旦我们的主告诉我该行动的时间，我就去非洲，从那里到印度，在那里我要成就一个神所赐给我的异象，有三十万人在那里。你只要把这个记在心里。你会看到它出现在不同的地方。记住了，那是真的。神已经这么说了，一定会成就的。

我在这里的时候，你们一直都非常友善，非常可爱，在各方面帮助了我，我全心感谢你们。我祈求神给你们最丰盛的祝福。正如芬兰人会说的（这里有很多芬兰人），“尤玛兰拉哈”，就是“神的平安临到你们”。

现在，当我奉我们亲爱的主的名去其他地方传道时，我祈求你们记住我是你们的弟兄，你们为我祷告。我可以请你们举手说：“伯兰罕弟兄，我会记得你的。”谢谢，谢谢。愿神祝福你们友善的心。

我希望有一天，我能再回到哈蒙德，回来举行聚会，也许是秋天凉快一点的时候，或者什么时候，我们可以再定下这里的礼堂，这个市民中心。我要感谢这些先生们，感谢那些让我们拥有这个礼堂、这个市民中心的人。他们很好。先生们，我们从内心深处感谢你们，愿神的祝福临到你们每个人，这是我的祷告。

我对所有在聚会中合作的传道人说：“愿神的平安与你们同在。愿许多在聚会中得救的人能去到你们的教会。”对所有的平信徒等等，我祈求我们成为你们的祝福，愿你们离开这里时，魂被神的荣耀充满，继续前进，成为比你过去更好的基督徒，更坚定地事奉我们的主。

作为你的兄弟，我今晚要离开了。我感谢你们，引座员，以及所有的人。如果我遗漏了任何人，请原谅我，我不是有意的。你们对我非常好，我全心地爱你们。如果我漏掉了什么，哪一部分，或什么人，请原谅我。我不是有意的。

现在，我要开始为病人祷告了。我要尽快开始为病人和有需要的人祷告。

呐，无论什么时候，只要我能成为你的祝福，或我能做任何事来帮助你，我都会很高兴收到你的来信的。如果你想要我寄给你受膏的布，或我祷告过的东西……很多时候……说到寄手帕和围裙，有多少人相信那个？哦，朋友们，我每周寄出几千个。但你看，没有一个不是我亲自祷告过的。呐，你可能会在那里找到一个……我们有一个遍及全世界的祷告。每隔三个小时，或……那是在东部夏令时间标准时间早上九点、中午十二点和下午三点。我们为病人祷告。全世界都这样。在非洲，人们半夜起来，在那个时候献上祷告。我想，大约有一百万个声音同时发出来，肯定会有些事情发生的。你不这么相信吗？想想看……

我们寄给你一个印刷的小单张，告诉你怎么做；也就是说，如果你的生命中有任何东西，就去与神和好。去叫你的牧师，某个虔诚的好人，做一个祷告，把这个放在你身上。然后它告诉你该怎么做。

呐，没错，这是秘书做的……但是我编辑的，告诉你该怎么做，然后让秘书印出来，是我在杰弗逊维尔的秘书发出去的，但祷告布是我亲自祷告过的。

看，如果我的孩子病了，我想要什么人来……呐，很多时候，你相信为布抹油。那没问题，完全没问题。凡是神祝福的，我都赞成。你不是吗？没错。看到了吗？呐，许多人用油抹布，但如果你在圣经上跟着我，你会看到保罗病没有用油抹布，“从身上取下手帕和围裙。”对吗？他从未膏抹那些布，他只是从身上取下来。

我相信他是从以利亚的杖上得到的。以利亚去说：“把杖放在孩子身上。”看到了吗？以利亚知道他摸到的都是被祝福的。但不同的是书念的妇人到底信不信。但保罗是从那里得到的，他知道他摸的是被祝福的。人们相信他是神的仆人，是神的先知。他摸到的，他相信都是被祝福的，他送出手帕，人们就接受了。

呐，一个真正基要的人，多么……那些人不用尝试。看到了吗？神有时会做没有写在圣经范围之内的事情。你相信吗？毫无疑问，圣经是一个蓝图，但当彼得经过美门……我是说耶稣，在毕士大池边，如果那里的人说：“等一等，你指给我看，旧约哪里有经文说那是一个天使？那是心理学。那不过是风吹到那堵墙或水池造成的。”但人们相信那是一位天使。你相信吗？但这并没有写在圣经里。

他们躺在彼得的影子底下，结果每个人都得了医治，如果有人说：“等一下。你指给我看圣经哪里有人躺在影子底下？”但不管怎么样，神仍然做了，不是吗？他做了。没错。圣经里没有。

保罗从身上取下手帕或围裙，有人说：“哦，你指给我看圣经里有这样的事情。”圣经里没有，但神还是做了。对吗？他因你的信心赏赐你。就是这样，你的信心。无论你想做什么。

不久前，我在这里跟罗伯茨弟兄交谈。罗伯茨弟兄说：“伯兰罕弟兄，我有的是一个接触点。我让人们去触摸收音机，触摸某个东西。”他说：“你对此怎么看？”

我说：“那太好了，奥洛。很好。”任何你可以有一个接触点的东西，任何你有信心相信的东西，你的……这取决于你的信心。无论你从哪里开始，就从那里开始相信神。对吗？不管是什么，我并不需要知道。

呐，对我的聚会来说，是超自然的那位，他绝对在聚会里，你能看到他在运行。我请你们有信心，相信那是耶稣基督，神的儿子。如果你相信，剩下的事就由神来做了。你相信吗？好的。

每个人都保持真正的敬畏，全心相信。我要读一段经文，然后为病人祷告。在以赛亚书53章1节，开头说：

那是我们所传的。你相信了吗？那是我们仍然传给你们的。耶稣基督，因他受的鞭伤，我们现在（是现在时）得了医治。你们每个人都已经得了医治。这里的每个病人都得了医治。你唯一要做的，就是有足够的信心去伸手抓住它。对吗？

我相信今晚坐在这栋楼里的每个罪人都已经得救了。当耶稣死在各各他时，他就跟神解决了罪的问题。你相信吗？但除非你接受，否则它永远不会对你有任何益处。

如果你为我买了票……我就要在聚会结束后开车回家了，这样我就可以接我妻子和孩子，礼拜二去锡安。这大约是六七百英里的路程，很快。如果你说：“伯兰罕弟兄，我在这里为你准备了一张机票。你可以坐飞机去。”

如果我不去……你付钱买了那张机票，但不管航空公司怎么说：“这是给你的，写着你的名字，都准备好了。”但除非我接受那张票，否则它永远不会对我有任何用处，一点用都没有。对吗？无论你多么真诚，但在我接受之前，它对我没有任何好处。

呐，你的医治和那张机票一样，都已经完成了，而且你的医治比机票更是完成了的，如果你已经付了钱的话。对吗？耶稣，当他死的时候，他解决了罪的问题。在那里，他为你的疾病做了赎罪祭。 “他为我们的过犯受害；因他的鞭伤，我们得了医治。”这是我传给你们的，这已经简单的不能再简单了。

圣经说他是一样的。许多人说，当他来到地上时，他们说他应验了马太福音第8章所说的。哦，如果他做了这事，那么他在赎罪祭之前就已经成就了这事。所以你看，你不能……你不能那么说。谁要是跟你那么说，那就是错的，因为那是在耶稣死前一年零六个月的事情。他怎么能应验以赛亚书第53章所说的，当时他甚至还没有“为我们的过犯受害，或为我们的罪孽压伤，或因他受的鞭伤，我们得医治了”。鞭子还没有加在他身上，那怎么可能在马太福音8章应验以赛亚所说的呢？做不到。不，先生。直到他……以后，如果在那里应验了，你说那是一个影子，是赎罪祭的影子，那么彼得用什么医治了那个在美门的人呢？是什么赎罪祭，是什么能力，是凭什么权柄？看到了吗？保罗和其他的人呢，一直到这个时代，今晚做这事的到底是什么呢？

这里有些生病的人，再过一个小时就会好了。毫无疑问，就像昨晚一样，一个人从这房子里走出来，他一辈子都没有走路过，结果他走到了门外。那是什么？因为我为他祷告？不，先生。因为他的信心仰望神，就得了医治。这就是为什么。他行走是因为他感受到了神的大能并接受了它。他不必用感觉，他只要相信，结果他就起身走了出去。他看见了，就说：“那很好，”于是他站起来走了出去。

昨晚，当我要离开的时候，这里有一个人，坐在那里……已经站起来了。我正想跟他说话。我看到他的异象站在我面前，一个黑人。他拄着拐杖坐在那里，几乎瞎了，还是个瘸子。当我说完，我说：“瘸腿的哪个人，站起来。”那人是个罪人，我想跟他说话，但我太虚弱了，不能再说话了，因为他们把我带出去了。他在那里，在那里欢喜。当我出去时，我告诉他：“把你的心在神面前纠正过来。”

神今晚在这里，要预备、医治、彰显你一切所求的，只要你相信他。你相信会是这样吗？好的。呐，让我们祷告。

我们的天父，神啊，这最后的晚上，毫无疑问，这里有些人我们看你再也不会在天堂的这一边见面了。神啊，拯救每一个罪人。主啊，求你应允。我们为印第安纳州的哈蒙德、为它的创始人、为它的宗教机构、为其他周边城市、为团契而感谢你，也为能在美国这里，教会的门依然是敞开的而感谢你。我们为此感谢你，我们的父。

我感谢你，有一群勇敢的人今晚出现在这炎热的建筑里，坐在这里，甚至是病人和有需要的人。神啊，求你怜悯，我祈求这成为聚会的高潮，主啊，这将是病人、受痛苦的人、瘸子、瘫痪、瞎子、癌症、心脏病，每个人都必得医治的晚上。主啊，求你应允。当聚会结束时，愿我们中间没有一个软弱的人。

神啊，愿我们带着信心离开这里。也许他们中的一些人不能起来，也许他们中的一些人已经残疾了，但主啊，如果信心在那里安顿下来，它就必须实现，它只是……[录音空白]它必须成就；你这样说了，我们相信你。不管是什么症状，我们都相信神。这不是看我的感觉如何，或我的症状如何，而是你怎么说的。我是一个失丧、什么也不是的罪人，来自一个有罪的家庭，一个有罪的世代，我怎么能相信你会屈尊下来拯救我呢？这是一个比你在我瞎眼时医治我时更大的神迹。神啊，你是何等的伟大。父啊，我真诚地祷告。

你领我到了哈蒙德，我是听从你的引导而来的。你让他们从轮椅，拐杖，褥子，担架上下来了。你使心脏病得了医治。你让医生写下他们的见证，说癌症已经消失了。父啊，你让那些酒鬼、妓女、吸毒的，让他们从各种背景中出来，把他们变成了女士和先生。神啊，还能做什么呢？我们为此感谢你，你每晚都毫无错谬地彰显你自己。每晚你都以大能、神迹、奇事和异象彰显你自己，当你来的时候，如果你明天早上来到世上接走你的教会，人们没有任何借口。他们已经看到了。主啊，我已经为你作了见证。你知道我为你作见证，不是为我自己作见证，而是为你作见证。所以，我的见证是真的，因为我是指着你，我的主说的。告诉人们这不是他们的弟兄，是你我们的主。

你每晚都用同样的迹象彰显你自己，就像你在地上时所行的一样。呐，我们感谢你，我们祈求你今晚临到我们，并以极大的方式赏赐我们。父啊，所有这些事，我都交在你手中。主啊，求你应允。我不能使人们有信心。但你今晚可以比以前更近一点。主啊，我祈求你能离他们的心更近一点。

看到人们对这次聚会的极大期待，等待，只要几分钟，神啊，我祈求你降下来，像一阵雨，像一阵凉风从天上降下来，使人从主的同在中得到清爽，让人们知道你在这里，印证你的真理，这是真理。然后，主啊，我会觉得我可以离开这城，说：“我已经为主尽了我最大的努力，人们都会说：'在至高之处荣耀归给神。'”哦，感谢你，父啊。我相信你必成就这事，因为我现在奉你儿子耶稣的名将这交给你。阿们！

你们有多少人是第一次来这里？你第一次参加聚会的，让我们看看？其中……哦，你们有很多人是。那么，就一两分钟，在我们叫病人和受苦的人之前，我想问你一件事。如果你们今晚在看……呐，让我们把一切都放下……在座的有多少人，多少基督徒，读圣经的人，是第一次来？举手让我们看看。请举手，基督徒，读经的。好的。

呐，如果你今晚要到这会堂来找某个人，你必须知道他们是什么样子。你们若来寻求我们的主……若耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的，那么他的神性、行动、能力就都是一样的。你相信吗？

记住，我们的主说他什么也不能做（约翰福音5章19和20节），除非父显明给他看，否则他什么也不能做。有多少人能说那是对的？耶稣基督说：“我凭着自己不能做什么，唯有看见父所做的，我才做。除此之外，我什么也不做。”看到了吗？只做父显给他看的。

这里有一个小婴儿，一个痉挛的小孩子。他在这里已经有几个晚上了。我想……或者说像他。我想，要是我能去那里医治这个孩子，那会怎么样？我该会多高兴啊！那位母亲和我一样想着那个孩子。我真希望我能那样做。但我不能。世上没有人能做到，只有一个人能，那就是神。呐，说到提供赎罪，他已经在赎罪中提供了这个孩子的医治。你相信那个。你必须相信才算是一个基督徒，一个读圣经的人。你必须相信全备的福音。没错，不是一部分，而是全部。

那个孩子，在我今晚离开这栋楼之前，可能就完全正常，在地上走来走去了。我为之站立的，这位天上的神，知道发生了许多比这更大的事。现在我能知道的唯一一件事是，如果我们的天父指示我要怎么对待这个孩子，我就会去做的。

他下来……耶稣说他是一样的，圣经说他昨日、今日、一直到永远是一样的。对吗？那么，如果他今天还是那个时候的他，那么他仍然不能做任何事，除非父给他许可或指示他。对吗？呐，既然他不是以肉身的样式在这里，而是以圣灵的样式，那么他就像他所以前做的那样，使用我们的眼睛来看到异象。 “我做的事，你们也要做。”对吗？呐，注意他所看到的。

拿但业来的时候，他看见了拿但业。他看见拿但业来了。拿但业说：“拿撒勒不能出什么好的。”

耶稣看见他，就说：“看哪，一个以色列人，在他心里是没有诡诈的。”

这个以色列人说：“拉比，你什么时候认识我的？”

他说：“腓力还没有招呼你，你还在树底下，我就看见你了。”对吗？

他说：“你是神的儿子，以色列的王。”

耶稣在井边跟妇人说话，与她交谈。他对她说话，跟她交谈，想知道什么是……谈到水和拿水给他喝。但耶稣捕捉到了她的灵，神给了他一个异象，他说：“去叫你丈夫来。”对吗？耶稣去……

妇人说：“哦，我看出你是先知。”她进了城，说：“你们来看，有一个人把我所做的每一件事都告诉了我。”耶稣并没有那么做，他只说了她有五个丈夫。但这妇人知道，既然那是真的，那么神能说出她一切的事。他知道她的生活。

呐，如果耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的，我们相信圣灵今天在地上吗？有多少人相信这个？那个圣灵就是神的圣灵。对吗？三位一体的第三位，耶稣基督。 “还有不多的时候，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我要与你们同在，也要在你们里面，直到世界的末了。”对吗？那么，如果他要与我们同在，在我们里面直到世界的末了，那就使得他成为昨日、今日、一直到永远是一样的。对吗？

呐，如果他今晚降临在我们中间……记住，我只是你的弟兄。但这是我所说的关于他的声明，他是一样的。这就是我所相信的。我相信圣经的每一句话都是绝对、无误的真理。就是这样……我想你不能说：“这不是默示的，那不是默示的。”

我相信这一切都是神所默示的。今晚我愿意把我的魂系在它的任何地方，说：“这是真理。”我相信整本圣经。我相信圣经说：“耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的。”我相信耶稣开了一条路，使他可以与我们同在，正如他说的：“再过不久，世人不再看见我，你们却要看见我。因为我要与你们同在，也在你们里面，直到世界的末了。”我相信他以圣灵的形式回来了，是三位一体的第二……第三位，他是作为安慰者回来了，与我们同在，行同样的事，就像耶稣基督在地上时所行的一样。这要么是对的，要么就是错的。你必须以这样的方式接受神。

如果神应许要医治你，如果你今晚有信心，那这要么是对的，要么就是错的。没错。要么是对的，要么是错的。如果他应许要拯救你，不管你是走私酒的，还是吸毒的，不管你是什么。如果你是个妓女，不管是什么，耶稣基督都会屈尊来接纳你。 “到我这里来的，我总不丢弃他。”你相信吗？我要是个基督徒，就必须相信。

我相信他的怜悯是无限的。我相信今晚他对你们的怜悯是无限的。是你的信心限制了神。呐，愿神来，今晚将他伟大的工作赐给你们所有人。

亲爱的，卡的号码是多少？什么？1到100，什么字母？F，F-1到100。我不知道今晚我们能排多少人，我想一次大概有十个人。也许我们可以叫十个或十五个。让我们从1号开始，从1号开始，现在在这里排队。

F，多少人有F祷告卡F，请举手。在这里应该有一百个人。好的。 F……最多的一组人就在这里。好的。谁有F1号？看看那里那些瘸腿的人，他们没法上来这里。四周看看，看看坐在你旁边的邻居，如果你有一张卡片，他也许是聋子，听不见，不知道自己的号码被叫到了。好的。 F1号，2号，3号，4号，一直到10，15，20什么地方的，一直排到那里，直到你能停下来。好的。

现在在这里排队，F1到……现在四周看看，说不定有人是聋子，听不见。看看你邻居的名片。谁能看过去，说：“你有祷告卡吗？”在这栋楼的任何地方，你看过去，说：“你有祷告卡吗？”瞧，如果坐在你旁边的那个人是聋子，他们不会听到的。也可能是……呐，我们过一会儿再叫一些人，再叫。

检查一下这里这些瘸腿的人，看看他们。我们没有超过三四个在褥子上，残疾的病人……［有人对伯兰罕弟兄说话］那里有1到100，100……那只是……也许我能去到……F1。是的，谢谢。好的，兄弟。就在这里，也许我们马上就可以去到你那里。好的。

F1到F15，不管我们叫了什么。好的。你瞧，太热了，他们不能站着。巴克斯特弟兄，你在哪里？巴克斯特弟兄，请到麦克风这里来一下。

在这些聚会中，有些被病痛折磨，坐在轮椅上的人得了医治，有些是被人扶着坐在轮椅上，不能走路的人。那些快死于癌症的人，医生签了声明，证明他们好了。有的是心脏病，有医生的声明，证明他们好了等等。我不知道神还能为你做什么。那些被罪和各样的习惯捆绑的男女……[录音空白]

光是聚会……当恩膏来到，对我来说，就好像我到过某个地方，我不知道，但我不记得那些聚会了。巴克斯特先生和传道人等等，他们可以进去，记录所发生的事。但绝对是……巴克斯特弟兄，你……是巴克斯特弟兄站在那里吗？我想让他到麦克风这里来一下。你不知道他在哪里。

好的。现在那组人中还少几个？有多少？ 4号祷告卡不在这个15人的小组中。谁有4号祷告卡？有谁再看一下，也许是某个耳聋的人，听不见。 15张祷告卡中少了F4号祷告卡。四周看看有没有这个号码。也许哪个引座员去看一下。

先生，你去检查一下那里的人，看看是不是有人不能举手之类的。好的。F4号祷告卡。比林斯弟兄，他们后面排得怎么样了？怎么说？你找到了？好的。头十五个排好队了吗？

我希望你们所有在会众的人，我知道你们很多人……你们后面有许多人患有不同的疾病。当然，如果神不帮助你，他们可能会马上死去，患有癌症和肿瘤的。我相信在这事临到我之前，当我要晕倒时……巴克斯特弟兄，我请你来这里，你站在这里，唱首歌，“我魂与救主之间没有拦阻”，“奇异恩典，奇异恩典。”我想下去，在我开始之前，为那些坐在那里的人祷告，为那些瘸腿，不能站起来的人祷告。这里还有一个小婴儿。

呐，其他人只要保持敬畏，安静一会儿。瞧。我要下来祷告。我要为此祷告：求神赐给你信心，当聚会进行时，叫圣灵使我转过来，告诉我你有什么问题，使你可以站起来得医治。这会对你有帮助吗？有多少基督徒会在我祷告的时候跟我一起默祷？

这里还有一些人，也躺在这里，病得很重，或有什么问题。我也要来为你们众人祷告。现在我祈求神给你足够的信心，当我站在讲台上时，让他告诉我你哪里出了问题。然后，当时机成熟时，那会让你为你的医治做好准备。你现在愿意全心相信吗？你会相信吗？好的。好的。现在让我们都低头祷告。你们祷告，我去为病人祷告。 [录音空白]……我为你不得不像这样感到难过，但我……我无法阻止它。这是我确信的一件事。呐，每个人都要敬畏，祷告。

呐，也许稍微过一会儿，我才能感觉到主的天使。做这事的是恩膏。也许我可以跟那个人谈一会儿。呐，先生，你我是陌生人吗？是的。如果可以的话，我想用这个麦克风，这样你们就可以听到了。巴克斯特弟兄，如果可能的话，你站在这里留意。

呐，在座的会众，我要你们大家记住，当我离开时，如果有人说：“伯兰罕弟兄是神医，”你不要相信。我不是。看到了吗？耶稣基督是你的医治者。我只声称，这是神借着异象给我的。当我在母亲子宫里还是个婴儿时，当我出生时，只有几分钟，它盘旋着来到了我所在的地方。从那以后它就一直伴随着我。

你去我去过的各个城市，还有我家乡问问，就是杰弗逊维尔，你可以打电话给市长，随你问哪个人。问他们有任何一个说过或预言过的事情，不是连时间和地点都准确的应验了。没错。因此，这是真的。

如果这个人在这里，看看这里的会众。先生，我不认识你。我一生从未见过你。你只是一个人。呐，如果这个……你只是拿到了张祷告卡，或者他们给了你一张祷告卡，你就上来了。呐，如果我是神的先知，那么，如果你的生命中有什么东西是神要启示给我的，而我们是陌生人，那它就必须是借着某种超自然的力量来的。你相信吗？如果那是对的，请举手。没错。

呐，你们有多少人相信，如果神愿意这样做，你们就会接受耶稣基督？如果这个人……你是基督徒，是信徒。呐，这个人是个基督徒，他举手站在这里，知道我对他一无所知，一无所知。呐，如果耶稣基督启示了这点，你愿意接受耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的吗？如果耶稣这么做了，那会是同一个圣灵吗？你会知道那是超自然的，但他可能会试图站起来说：“哦，那是心灵感应，”或类似的东西，或者把它扔到一边。但朋友，如果你这样做，那就是你和神之间的事了。这不是我和神之间的事。我向你们宣告耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的。

你说我为什么不医治那个小女孩呢？如果是我，我会的。明白吗？他为什么离开那个痉挛的小孩子，从他身边经过，那些在毕士大池边瘸腿的、跛脚的、枯干的，他从他们身边走过，任凭他们站在那里。圣经说他们是瘸子、跛脚、瞎子。那个瞎子尖叫着呼求怜悯，要人把他放进水池里，耶稣却从他身边走过去了，而他是以马内利。对吗？

那些瘸腿的、受苦的、有许多人，也许有一万人躺在那里，尖叫着要人把他们放到水里，这又怎么解释呢？他为什么不医治他们呢？他径直走过去了。他有怜悯，他是神的儿子。对吗？他径直走向一个患有糖尿病或其他什么疾病、心脏病或某种疾病的人，他已经病了三十八年了。他可以走路。他说：“当我下到水边时，有人在我前面下去了。”对吗？结果耶稣医治了这个人，就走了，离开了那一大群人。有多少人知道那是圣经，请举手？

犹太人质问他，他说：“我什么也不能做，除非父显明给我看。”

现在这个不能向我隐藏他的生命了，因为那是神的恩赐。但他是否得医治，那将取决于神。我跟这个毫无关系。我可以为他祷告，只能这样。

呐，先生，如果你愿意，现在请站在这边，这样我就可以跟你说话了，看看你，就一会儿。你我说话，就像耶稣和井边的妇人一样。我们开始交谈，过一会儿，你就会意识到有什么事正在发生。当你感觉到时，那就是他的同在，然后你人的灵和我人的灵接触，然后就会有事发生，不管你是什么问题，这位主的天使站在这里，那就是两个在说话了。呐，取决于……我有信心相信他会的。如果我能让你有信心，事情就会发生。如果没有，我也做不了什么。你看到了吗？我什么也做不了，只能告诉你他给我看的事。

呐，你喜欢印第安纳吗？我……只是和你谈话（瞧？），让你的心思挪开……你现在很激动，很紧张。瞧，这是为什么我想让你把心思从这上面挪开。我不想让你思想任何你的麻烦，什么都不要想。我要你想别的事。你的……你是……你喜欢印第安纳吗？这是一个很好的州。它是一个……我在全世界都谈到过它。印第安纳州的杰弗逊维尔。有点老……你去过杰弗逊维尔吗？没有？那里是一个很小的城市，人口只有大约一万七千人，但是……哦，它被称为“小芝加哥”。哈哈哈。很多赌博，你知道，有很多赌博。而且……但那里住着很多好人。到处都有。你相信那个，是吗？神在全世界都有属他的人。我们只需要……有一天他会把他们全都带上去，那时我们就都会在一起了。那太好了不是吗？肯定是的。

呐，先生，你知道现在有什么在运行。如果是对的，请举手，先生。朋友们，这不是心理学，乔治·J·莱西，后面的那个照片会证明这一点。就在这时，有东西在这个台上移动，就像波浪一样进来，“呼”，主的天使像燃烧的火焰一样跳跃、闪耀。这个人意识到了。

先生，那个不会伤害你的。那是现在唯一能帮助你的。他是从神面前被差遣来的。呐，你曾在书中看到过他的画像吗？你见过吗？你确实见过。是的。你看到那上面有版权，世上最好的检验员说：“这是唯一一张被拍下来的超自然之物。”这就是你现在所感受到的结果。那是他的同在。

你有很多病。对不对？我看到这一切都混在一起了。你刚刚做了一个手术。对不对？呐，我看到一个房间。那是……那是一个肿瘤。对吗？你现在正在为此接受某种治疗，对吗？对不对，某种治疗可以杀死……对不对？呐，等一下，它离开我了。我说的对吗？转身面对观众。对吗，先生？呐，到这里来。我可以为你祷告，这就是我能做的。

亲爱的主，你今晚在这里。我祈求你医治这个人。愿他好起来。主啊，他想要。他意识到这是恶性肿瘤。神啊，我祈求你医治他，使他痊愈。奉耶稣基督的名，愿他活下去。阿们！先生，你得的是恶性肿瘤。但你现在会好起来的。愿神祝福你。欢喜地上路去吧。让我们说：“赞美归于神！”

当然，那人有张祷告卡。他被带到讲台这里。他是……过来这里……有多少人没有祷告卡（举手让我们看看），但你相信神会医治你，使你痊愈？只要举手，说：“我全心相信。”

来吧。你好？你我是陌生人吗，女士？我想我从未见过你。我从未见过你，没有，女士。好的，如果你对我是陌生人……但我知道你是个基督徒。呐，那是……我怎么知道你是基督徒呢？你只是个站在那里的女士。我怎么知道你是基督徒呢？是同一个圣灵对拿但业说：“看哪，他是个真以色列人，心里是没有诡诈的。”你相信吗？你很熟悉，你知道有事正在发生。你不仅是个基督徒，你还是基督教的传道人。对吗？你是不是来自一个有很多棕榈树之类的地方？我看到你在街上走动。那要么是佛罗里达，要么是加利福尼亚。我相信是加利福尼亚。对吗？好的。

你有一个……你的背部有问题，是在你的腰上。你变得很僵硬。是的，你的四肢越来越僵硬。对吗？那是车祸造成的，对吗？对吗？ ［妇人对伯兰罕弟兄说］是吗？是的，夫人。好的。耶稣基督祝福你，我的姐妹。主神啊，奉耶稣基督的名祝福这个妇人，使她痊愈。欢喜快乐地回去，去吧。好的。愿神祝福你。让我们说：“感谢神。”

哦，天哪！当我感觉到神的灵在我的魂里向人们呼喊时，你为什么不相信他呢？为什么不对他有信心呢？好的，女士。我们是陌生人吗？我不认识你。据我所知，我一生从未见过你。那是真的吗？你相信神与我同在吗？你相信你现在所感觉到的是神，是圣灵在运行吗？你相信是这样吗？

呐，姐妹看，你得了癌症。我不知道你知不知道，那是癌症，就在你喉咙的开口处。对吗？没错。过来这里一会儿。癌症，我奉耶稣基督的名咒诅你，从神的这个孩子身上出来，松开她。神祝福你，女士。去吧……瞧，那……神祝福你，姐妹[不清楚的话]。

到这里来。如果你愿意，每个癌症的病人现在都可以被治愈。对神有信心。全心相信神。神必成就。你相信吗？阿们！要有信心。你们中的一些人，现在开始祷告。我为你们祷告，要你们有信心。当圣灵的恩膏现在在这里运行时，你对神要有信心。

你是病人吗，女士？ [不清楚的话]。对不起，有时我只是因为恩膏的缘故而有点不知所措。呐，你到我这里来。你相信我是神的仆人吗？第一件事，快点，是神经上的问题，不是吗？没错。是的，你很烦躁。你需要的一个主要的东西就是耶稣基督。对不对？你不……我是……你不能向我隐藏你的生命。我知道那是什么。你现在愿意接受他作你个人的救主吗？无论如何，这几天你一直在想这个，特别是自从你参加了这次聚会之后。我不是在读你的心思，但那是事实。是吗？如果是，请举手。你是个罪人，但你现在想归向基督。对吗？

父啊，可怜这妇人。神啊，我们知道是撒但做了这事。如果他能……他会要了那个女人的命，但不知怎么的，她今晚走进了这栋楼里。她来这里是要得医治。神啊，她知道圣灵不会让罪从他面前越过这个讲台，而不显明出来。神啊，奉耶稣基督的名，我祈求你医治这妇人。求你应允，救她脱离一切的罪；赦免她所犯的一切的罪，因为她站在这成千上万的人面前，举手，她相信并接受你作她的救主。此刻我们知道，她的名字写在羔羊的生命册上，因为她在人面前承认了你。你说：“我也要在我父和众圣天使面前承认你。”

撒但，只要她是个罪人，你就有权抓住她，但你现在没有任何权利了。奉耶稣基督的名，从这妇人身上出来。女士，我没有……你只是……你现在得救了。你已经接受了他做你的救主。你一直有各种各样的问题，精神上的问题，然后撒但进入你里面，要把你送入疯人院。那是神经衰弱。现在，你可以回家，痊愈了，怀着敬畏，一生事奉神。如果神让我知道你有什么问题，他也会让我知道你将来会怎么样，以及为你预备了什么。当你到台上来时，你做了你一生中做过的最伟大的事。呐，不是因为我在这里，而是因为你接受了耶稣基督。愿神祝福你。去吧，愿主祝福……哈利路亚！

好的，女士。你对这些聚会怎么看？太好了。我很高兴听到这个。呐，我们是陌生人，是吗？你不认识我，我也不认识你。不的，女士。直到这次聚会。哦，那……那是……我很高兴我们能见面。呐，如果你有什么问题，我们的天父会告诉我的。你相信吗？只是为了让你……

你没有祷告卡吗，女士，坐在那里的那位？是的。你没有祷告卡吗？你有一张祷告卡。哦，也许你会在几分钟后被叫到，但是……好的。你有肾病，一直被困扰着……对吗？好的。你站起来。不管怎么样，他医治了你。所以你不必到祷告队列里来使用那张卡了。

好的。瞧，女士。你的问题是妇女病，在女性的腺体中，在子宫里。这是一个肿瘤。对不对？你是不是有个……你有一堆孩子，是吗？是的。你是从肯塔基州来的，对吗？请举手。愿神祝福你。回家吧，你的肿瘤已经消失了。

我的弟兄，你信吗？全心全意？好的。来这里。奉神的儿子耶稣基督的名，愿你回家得痊愈。 ［伯兰罕弟兄对那人说话］……下面不愈合……当你经过时，他没有说过这事。我……你想知道为什么我没有告诉你那个……[不清楚的话]对不对？过来这里……[不清楚的话]。

为了让你们知道神的荣耀，那人从台上经过这里，我为他祷告。我看到他会好起来的，所以我就让他过去了。当他经过时，他心里纳闷，为什么我不告诉他他有什么毛病呢？我把他叫回来。呐……我把那人叫回来，因为他正在想这事。我不是在用读心术，但耶稣基督能看出他们的心思。对吗？好的。他想知道我为什么不告诉他。我叫他回来，说：“弟兄，你想知道为什么我不告诉你你有什么问题。”我说：“你刚做了阑尾炎手术，切口的下部不愈合。”对吗，先生？好的。你去吧。你现在要得医治了。神必使你痊愈。

来吧，女士。你全心相信吗？你相信我是他的先知吗？你相信我祈求神，神就会行事吗？不是因为那是我，而是因为那是他。对吗？您正在等待做手术。对吗？你接受了检查，你有肿瘤。对吗？那个肿瘤是在胃里发现的，对吗？请举手。你要为此做手术，对不对？他不是很奇妙吗？来这里。父啊，奉你儿子耶稣的名，我祝福这个可怜的妇人。愿她今晚回家，得医治，愿那个肿瘤消失。我作为你的代表，奉耶稣基督的名咒诅它。阿们！神祝福你，姐妹。欢喜快乐地上路去吧。

我总是看见一位女士出现在我面前，就在这里的某个地方。是那个坐在那里的黑人女士。你有肾病，对吗，女士？没错。你得医治了。你现在可以回家了。你没有祷告卡，是吗？你没有祷告卡。是L？那是在第一次聚会叫到的了。好的。

好的。你怎么看，坐在这里的这位女士？你有祷告卡吗？你有。哦，也许你会得到……这是今晚的祷告卡吗？是什么号码？什么？哦，已经过去了几个晚上了。你看到她坐在那里相信，全心努力地相信，这就是原因。也许你会被叫到队列里来。如果我站在这里，说出你有什么问题，你相信我是神的先知吗？站起来一下。看我一会儿。还有一位女士就坐在你旁边，在哭……[不清楚的话]……是膀胱有问题，对吗？如果是的话，请举手。好的。现在回家去，好了吧。

好的，姐妹，愿主祝福你。父啊，我祈求你使她痊愈。愿她现在回家，奉耶稣的名得医治。阿们！让我们说：“感谢神。”你一直担心自己的心脏病，但它已经消失了，已经消失了。愿神祝福你。你是个传道人，你过来，神开恩，让这个妇人确认了对耶稣之名的信心。神祝福你，姐妹。

好的。你过来。 “只要相信，凡事都是可能的，只要相信。”你相信吗，女士？全心全意？你相信我是神的仆人吗？信吗？好的。你现在相信并接受耶稣基督作你的医治者吗？相信吗？如果我不说你有什么问题，你也会相信吗？我这样说，是要叫你有更好的信心的根基。你得了一直困扰你的胃病。对吗？像这样挥挥手。好的。你现在可以回家吃饭了。耶稣基督使你痊愈了。

姐妹，你信吗？对神有信心。我看到一个黑人女士坐在这里，有很多麻烦，很多手术。你没有祷告卡，是吗？你有一张祷告卡。是什么号码？会叫到吗？什么号码？N？那是这个礼拜其他什么时候的了。往这边看。你相信我是神的先知吗？你做过两三次手术，是的，大约有四五次。对吗？那个手术是在……是……是在眼睛……是在……是在脊椎上。是在你的直肠或脊柱里。你有一种瘘管，就像……对吗？那是真的吗？没错。好的，女士。愿神祝福你。回家吧，你会好起来的。

你相信你会克服那个肿瘤吗？相信吗？你相信你现在就可以得到吗？好的，那就回家吧，愿主祝福你，使你痊愈。

你相信吗？全心全意？你的问题是在血液上，你是贫血，对不对？还有窒息的感觉，就像心脏病一样，确实是这样。没错。心里紧张。你一开始就很紧张，但你是贫血，没有血。让我们今晚去各各他输血，好吗，姐妹？来这里。我是一个人，我是你的兄弟。我要为你祷告，你相信我的祷告吗？全能的神啊，我祝福这个可怜、垂死的妇人。愿我们现在凭信心仰望那里，看见你伤口流出的血供应了她，愿这个贫血离开她，愿她成为一个健康的妇人。奉耶稣基督的名。阿们！神祝福你，姐妹。现在去欢喜快乐吧。

来吧，女士……[录音空白]。你全心相信吗？要有信心，要有信心。我相信你正坐在那里，就在那个心脏病得了医治的人上面一点。你相信吗？如果你这样做了，请站起来。看到了吗？你全心相信，挥挥手。这里还有多少人有心脏病，请举手？你们有些人在呼救。朋友们，有事要发生了。你们有心脏病的人，现在相信我。就在这里。全能的神，奉耶稣基督的名，医治每个有心脏病的人，主啊。你们每个人……都站起来了，快点，快点，快点！现在就举手接受，他正在……全能的神，生命的创始者，各样美好恩赐的赐予者，主啊，求你祝福人们……魔鬼……灵……我借着神的儿子耶稣，吩咐你从他们里面出来。站起来，站起来！哈利路亚！接受你的医治，每个……每个……