主的天使
非常感谢。晚上好，朋友们。我总是很高兴听到我们的主为他的一些孩子做了某事的见证。姐妹，无论你是谁，愿神祝福你。如果你站在我面前，我想我可能不会认识你，因为我没有机会……好的。愿神祝福你。姐妹，那是在什么聚会上？［姐妹对伯兰罕弟兄说］温莎？你是加拿大人吗？哦，你来自克利夫兰。是的，女士。我很高兴你得医治了。我相信今晚在这个聚会中的所有人，很快就会像你一样。神祝福你，姐妹。
我对你们说话的时候，无论发生什么事，你都相信我所说的是真的。事情有没有照我说的那样发生？正像我说的一样发生了。如果那是真的，请举手让人看见。看到了吗？呐，如果你怀疑我告诉你主所说的话，那会怎么样？你早就死了，是的，夫人，正如你的医生所说的。你必须相信其中的一个。神决不会说错的；他总是说真话。哦，神祝福你，姐妹。如果我今生不再遇见你，靠着神的恩典，我会在另一边见你。阿们！
呐，今晚，我……天气很热。巴克斯特弟兄，昨晚真是太热了，我们……聚会结束，我稍微恢复过来一点，当我回到家时，我的外衣都湿透了。我有一段时间的状态不是很好。我变得非常虚弱，但我现在还有两次聚会，在稍作休息之前，我要去国外，然后我们将在纽约市一个举行大型拳击比赛的拳击场举行两三个晚上的聚会。我们必须在去非洲的南罗得西亚之前，先去那里两三个晚上。
如果善良的主愿意，我们希望在圣诞节前后去耶路撒冷。那些犹太人说要上来，他们中的许多人，正如你们在《展望》杂志上看到的，他们说：“如果这位耶稣是基督。”他们从来对此一无所知。他们在那里呆了两千年。他们还在用木制的犁犁地，就像两千年前一样。你们很多人都读过这篇文章。
现在，礼堂里很热，又到了一年中的这个时候，这是我们唯一能拿到的地方了，我们很高兴能得到这个地方。我很高兴我们得到了这个地方，否则我们就不可能来城里了。但我相信，这对在座的所有人来说，必是一个极大的祝福。愿许多罪人得救，基督徒与我们的主更亲密地同行，这是我的愿望。愿所有的病人都得医治，所有的瘸子都得医治，这是我的祷告。
第二天早上，有一辆很大的运牲口的车，载着那些东西从市区驶过，那些曾经坐在那些轮椅上，躺在担架上的人，唱着“只要相信”，有警察护送着，走在后面。我站在旅馆的窗前，我无法控制自己，哭得像个孩子。我的心在想着，“哦，耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的。”就是这样。人们在托莱多也能这样。这里唯一缺乏的只是一点信心。你只要相信，只要相信你所听到的。
如果现在没有神的医治，身体就没有复活。神的医治是我们身体得赎的定金。你有没有想过这个？如果没有神的医治，那么当你下到坟墓时，一切也就结束了。你将永远在那里，你会化为尘土散去，你也就不再有了。如果有……我们有了救恩的定金和完全，就像我们在伊甸园里一样。
呐，如果除了她的例子，再没有别的例子了，那仍然是我们主耶稣基督神圣的旨意对世上每个人的完美证据。因为他不是随便挑出几个，而是说：“凡愿意的，都可以来。”看到了吗？这只是照着你的信心去相信。
呐，他的事工继续。许多人把圣经当作历史来教导，历史（这很好），我们在神学院和学校里学到的，很好。但弟兄，那是过去的事，但现在呢？你在学校找不到那个。你不是借着家谱知道的，你是借着“膝盖学”知道的，就是在神面前跪下。那不需要教育，而是需要一颗投降的心。神在人的心里运行。你相信吗？
不久前，有人对我说：“伯兰罕弟兄，传福音……”他是一位非常著名的电台布道家，一个朋友。我们属于同一个教会。他说：“伯兰罕弟兄，你在西海岸传福音……”
今天我们说：“什么迹象？”我们去教堂，我们支付会费，我们正确地对待我们的邻居。那很好，但那不是耶稣所说的。耶稣说：“信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼，说新方言；手能拿蛇；喝了致死的毒物也不受害；按手在病人身上，病人就必好了。”［录音空白。］这就是耶稣所说的迹象。
好的。超自然蒙瞎了人的眼睛，在各个时代都是这样。但想想超自然在哪里表现出来，“鹰在哪里……尸首在哪里，鹰也必聚在那里。”这岂不是很奇妙吗？历代以来都是这样。人在生活的睡梦中行走，他们听到他们的教导和他们的哲学等等，那些教导神学等等，但这仍然不能满足人的心。
有几个瞎子跟从了耶稣，耶稣就摸他们的眼睛，说：“照你们的信心愿这事为你们成就。”父并没有给他任何指示。他只是摸了他们的眼睛。但当他呼唤拉撒路时，他看见了，他说：“拉撒路，出来。”其他的人，父借着异象向他显明了，他要做什么，呼召他们，等等。其他的人经过，耶稣就摸他们，说：“照你们的信心……”
呐，圣经中医治和得救翻译出来是同一个词，这个贯穿整个经文。谁都知道这个。呐，哦，当你在灵性上得救，或身体上得救时……呐，耶稣对妇人说：“你的信心救了你，”在肉体上救了你。呐，这是在救赎里，是在赎罪祭里，这是神的计划。你可以在灵里得救，也可以在肉体上得救，因为他为我们的过犯受害，因他的鞭伤我们得医治了。对吗？所以，这只是照着你的信心。
当无神论等等在流行，教会在倒退，变得形式化，让我对你们说，我亲爱的弟兄姐妹，如果你们愿意接受我做你们的弟兄，我们就需要复兴。呐，我没有诋毁任何东西。我是在发自内心地跟你说话。我们有很多旷日持久的聚会，但却没有复兴。我们有很多为人，像葛培理，一个了不起的人，查尔斯·富勒，德哈恩博士，还有许多我可以称之为伟大的人：海曼·阿普尔曼等等。我们有很好的聚会。还有罗伯茨弟兄、弗里曼弟兄和我自己的聚会。我们有很多的会众，但却没有复兴。我们也许让人们上来，一路摇来摆去，承认，然后回去。但我们需要的是一个老式的、破碎的、拆毁的、根除的复兴，让它从每个家庭开始，席卷整个城市，让他们关闭所有的酒馆等等，把事情纠正过来。那才是一个复兴。不只是走上来认罪，又回去，这不是复兴。那只是一种形式。那是一种不冷不热的状态。我们需要一个真正的复兴。愿神帮助我们得到它。
当你看到这些人群聚集时，那并不是复兴；那只是一个聚会。但复兴是当人们真正与神和好，祷告透彻，在整个城市等等的地方开始复兴。你看到了吗？他们除掉罪，除掉他们的罪孽……转向神，回转，重新开始，这才是道路。我相信这个城市会这样的。
今晚，我要对你们讲讲主的天使。朋友们，这和我一样是真的。我无法使你们相信。我只能说实话。你对它的态度将决定它对你是否有用。我没有权力操作它。
神的儿子说：“我不能做什么，除非父先指示我。”如果他都不能，那更何况我这么一个人，一个罪人，而他从来就不是一个罪人。他是童贞女所生，而我却生在罪中，在罪孽中成形，来到世上就说谎，该下地狱，但他救赎了我。今晚他在地上唯一的手就是你我的手；神唯一的嘴，就是你我的嘴。
我第一次传讲主的天使时很难。很多人，甚至是我的监督、牧师，当我去找他时，告诉了他，他是宣教浸信会那个支派的教会领袖。我说：“戴维斯博士，主的天使……”然后我把这事告诉了他。
我说：“戴维斯博士，看，你可能叫我回家忘记这事，但神在这里锚定了一些东西。如果你不想要我，还有其他人想要。”我说：“我对神有义务，我必须去。”
我就要离开去事工场了。我还有一两个美国的聚会。只有神知道我什么时候才能有另一个。我会像以利亚去迦密山一样回来。我相信神定意要为教会做些别的事，我必须等候主，找出主说要做的事，然后主会有一个伟大的行动。我相信主的日子快到了，那时……主说：“在这之前，我要在地上、在天上显神迹……主的日子要到了。”
在聚会中，主的天使多次显现，你们许多人都知道，那天晚上，还有一直以来，它像一根巨大的火柱，有那么厚，大约那么大。它旋转、燃烧，就像这样［伯兰罕弟兄模仿主的天使向他走来的声音］。成千上万的人看见了它。它以可见的样式出现。
他们那么做。我说：“我无法让你相信。”那天晚上，我开始为人们祷告，我要祷告，我说……带了一个小男孩，祷告队列中的第一个人是一个双脚残疾的小男孩。是小儿麻痹症把他的小脚扭曲成那样的。那里有一架像这样的小型三角钢琴，是这样摆放的。那里有一个拿撒勒派的女孩在弹琴。她在弹奏“至大医生现今可近，满有怜悯的耶稣”。孩子的母亲坐在那里。引座员把孩子带到了队列里。
我正在为小男孩祷告，说：“天父啊，我求你怜悯。”我以为是管理员把光转到了我脸上，我看到变得越来越亮，越来越亮。我说：“主啊……”我想：“哦，那个人真是的，他即使不喜欢我，也应该像个绅士一样，不那样做。”它变得越来越亮，我想：“哦，天哪。”我抬起眼睛，示意他……我睁开眼睛，想示意他不要那样做，当我这样做的时候，我看到不是他，而是主的天使旋转着飞来，冲着我过来。
当拿撒勒派的人有足够的宗教信仰时，他们也会高兴得喊叫。那个拿撒勒派的女孩，一个非常迷人的金发女孩，留着长发，她就那样站起来，开始声嘶力竭地叫起来，她从钢琴那里跑开了。当她跑开时，钢琴还在不断地弹奏着：
在阿肯色州的卡姆登，我们在那里拍到了它的照片。摄影师拍到了那个照片。它穿过会场下来，盘旋下来。一个传道人跑过去，想用双臂搂住……结果在台上眼睛被击打，瞎了。这有整个事情的照片，都在书里。
我住在赖斯旅馆。博斯沃思博士……有多少人知道博斯沃思牧师？几乎你们所有人都知道。他有非常好的品性。我想他在这里很出名的。他到了房间里，已经七十三岁了。他说：“伯兰罕弟兄，看看今天的这张报纸。”那里有一个很大的专栏。哦，这个牧师在诋毁我。他说：“我们接收挑战，让我们接受挑战吧。”我……［录音空白］
贝斯特先生去请了一位商业摄影师。呐，这是他说的话：“过来，给我拍六张光面照片（六张照片），我想要一张我把那个老家伙剥皮的照片。”他说：“我要剥他的皮，取他的皮，在里面抹盐，挂在我书房的门上。”
那里……人们开始哭泣等等。他们告诉我，说我不必下来。但我上了三十号包厢，三十号包厢，有两个警察，还有我的兄弟，我的妻子，小女孩，我们上去就坐。他们带我上去。我坐在那里。我说我根本不会跟这种东西有任何关系。我不相信辩论。
他说……他做不到。主持人问，他说：“好的，贝斯特先生请回答我这个问题。耶和华复合的名字，耶和华救赎的复合的名，是否都可以用在耶稣身上？是还是不是？”
博斯沃思弟兄说：“贝斯特弟兄，我要道歉，伯兰罕弟兄不是神医，他从未说过他是。你愿意……”他说：“你相信救恩吗？”
他说：“你把那医治人的叫出来，让我看他医治一个人。”他就这样继续着。
我和我的兄弟霍华德坐在那里。你们许多人都认识霍华德。他是一个典型的爱尔兰人，他说：“现在你坐定了。”就在我身后站着，两个警察站在那里。就在他说这话的时候，我感到有东西在动（伯兰罕弟兄发出旋转的声音）。我想：“哦，不。嗯，我可以听到，但首先……我感觉到它又降下来了，[伯兰罕弟兄又描述了那个声音。]有什么东西把我抬了起来。我妻子开始哭泣。我说：”不要哭，亲爱的。“
大约在那个时候，人们抬头观看，他们开始哭泣。大约三四百个引座员手拉着手，防止人们挤过去，想摸我的衣服什么的。真是可怜。我知道如果我的孩子或其他人生病了，我会怎么想，医生已经放弃了，我想有什么东西可以帮助。我也想进去。我只是个普通人，就像其他任何人一样，看到这样的场景让我心碎。
我走到台上，我说：“任何人都不要把贝斯特先生想得很坏。这是为什么我们的小伙子们在朝鲜打仗的原因。作为美国人，我们可以相信任何我们想相信的东西。”我说：“我完全不同意他的理论，”但我说：“作为一个人，拿没关系。”我说：“有位母亲爱他，就像我母亲爱我一样。不要生他的气；他有信仰的权利。”我说：“然而，我想到了我的救主，有一次他们用一块布蒙在他的眼睛上，以为他有心灵感应什么的，用一根芦苇打他的头，说： '呐，如果你是先知，就说预言，是谁打你？'”你记得吗？他们说：“现在说预言。”他不给任何人当小丑。他做了父显给他看的事。他们就拿一块布蒙住他的眼睛，打他。他们没有感觉到任何能力，他也没有说预言。他没有给任何人当小丑。
我说：“我不自称是一个神医。我只声称为病人祷告。我声称有一个神圣的恩赐，是我一出生在世上就有了的，还有一位以光的形式来到我这里的神的天使。它出现在聚会中。”我说：“如果我说的是真话，那么，那是真的。”但我说：“我不能医治任何人，就像贝斯特先生不能拯救任何人一样。”我说：“但他们是奉差来传道的。我不是个好传道人，但我见过成千上万的人得救。我在一次祭坛呼召中见过多达两千人……但如果我们……但那不是我们所谈论的，我们是在谈神的医治。”
我说：“呐，如果没有神告诉我他心中的事，他所做的以及他生命中的事，这个人就不能来到这里。那是神赐给我的神圣恩赐，那是给我个人的。当神把我带到这个世界上时，神就给了我这个。你无法隐藏拯救的罪，隐藏你心里和头脑中的思想等等。”我说：“不管你一生做了什么，你的结局是什么，你无法不让我知道。但我可以为你祷告，直到你……直到我们都老了，头发花白了。你牙痛了，直到你接受耶稣作你的医治者，那个牙痛会一直在那里，因为医治只有在基督里。全能的神。”
我说：“我若说的是真理，我讲的是一位天使。如果我说了真理，神会见证我说的是真理。正如耶稣告诉犹太人说：'我有比约翰更大的工作，因为是父差我去行这些工作，这证明我是从神差来的。'如果他不作证，那我就错了。如果他确实作了见证，那么我就是对的。不是因为那是我，而是因为那差我来的是对的。谁都知道神与谬误毫无关系；我若说的是真理，神必为我说话。”
哦，我永远不会忘记，就在那个时候，天开了，他来了，降到我头上，像这样［伯兰罕弟兄发出旋转的声音］。大家都坐着不动。那个给贝斯特先生拍照的人，他都不知道自己在做什么，他跑上前来，拍下了这张照片。神作了见证。我不用再做什么了。我说：“谢谢你，父，”我走下了讲台。每个人都安静坐着；他们不知道发生了什么。
艾尔斯先生说：“我是个天主教徒，我被教导要相信这样的事，但它只能通过天主教会而来。如果是……如果他是真的，他就会在天主教堂里。”
基普曼先生上楼去睡觉，贝斯特先生……艾尔斯先生坐在那儿抽烟。过了一会儿，他进去了，从酸里拿出照片来，拿出一个，是空白的，两个是空白的。把六个都拿出来，全都是空白的。当他拿出下一个时，主的天使就在那张照片上。结果他心脏病发作了。他们想把他带到赖斯旅馆，当然，他们守在门口，不让他们进到我们所在的地方……我所在的地方。
很快，他们提到了这本书，就去了那里，当晚十一点，他们把它送到了华盛顿特区，并注册了版权。然后它被送回了休斯顿，交给了美国最好的检验员，前联邦调查局的乔治·J·莱西（George J. Lacy）。他留下了，他说：“呐……”他是一个非常严谨的人。他拿着照片，说：“呐，等一下，我再看看。”他把照片拿到壳牌大厦做检查，那是壳牌大厦做文件检查的地方。他刚从加利福尼亚回来，办了一个五十万美元的案子，他们叫他去那儿的。他把这照片留了两天。他打发人去，说：“我们要检测，第三天下午两点告知你们结果。”一大群摄影师等等，聚集了进来。城里的许多人，比如《高力报》和《时代周刊》的撰稿人都聚集了来。
他出来了，他是一个红头发的人，非常严谨，爱批评。他走出来，我看着他，看起来他的脸变得柔和了。他说：“谁叫伯兰罕牧师？”
他说：“我母亲是个基督徒。我以为我是。但愿神怜悯我。你过来。”每个人都开始哭泣。他说：“伯兰罕弟兄，从前那个伪君子（他指的是不信的人）曾说过，没有科学证据证明超自然的存在。”他说：“他们的日子过去了。”他手里拿着底片。他说：“那些日子过去了。”他说：“科学证明，这里有一个超自然的存在。”他说：“伯兰罕先生，我要把这个给你。”
他说：“伯兰罕弟兄，你知道吗？”他说：“你不会活着看到这张照片发挥其价值的那一天，因为立遗嘱的人死了人们才会看到遗嘱。”他说：“这要在你走后的日子里。但现在，你知道那是什么吗？”
他们问我，愿不愿意跟他们制定一个计划。律师等等都在那里。他们影楼有律师。我说：“我不会签署任何文件。但基普曼先生和你，如果你想把它卖掉，那就把它定价定到每个人（穷人）都能得到它。”但我说：“看，为了证明这幅画的神圣性，我还需要一件事，就是莱西先生，你要在一份文件上签名，这样批评家们看到它时就会闭嘴。”我说：“你要签个文件。我要问你，基普曼先生，和你（在协议中），你有权卖掉它。我不会在文件上签字，但你有权把它卖掉，低价出售，这样人们就可以拿到它，没有莱西先生的书面签名声明，任何照片都不能发行，他是我们美国最好的检验师。”我认为那是世界上最好的。
他说：“伯兰罕弟兄，透过紫外光观察底片等等，它看起来好像是一团黄绿色的火，像这样旋转。”
呐，到了晚上，当你看到那样的事在这里发生时，那不是我做的，而是行这事的那一位。后面有多少人能看到，请举手让我们看看，最后面的。我会让我儿子把它拿到后面的看台上，也放在这里，如果你想读一下莱西先生所写的，那就在这里。你可以拿一个影印件。我的书里有张影印件，但他们影楼不让我把照片印在书上。他们给我这个，因为这个是受版权保护的。看到背面和这里了吗？你不能改动它，因为它是受版权保护的，他们把这个放到了华盛顿特区。其中一张作为第一张拍摄下来的超自然之物，挂在华盛顿特区的宗教艺术厅里。
朋友们，你知道我是怎么想的吗？我想这是在出埃及记13章21节：
呐，如果这是我一生中最后一次聚会，我的话是真的。因为我没有为自己作见证，我为耶稣基督作了见证。世界，教会世界看见了，看见了他的运行，他们知道并相信那是真理。现在，科学界没有借口了。科学界已经证明了这一点。
但只有一件事，我今晚很高兴，知道耶稣基督，神的儿子，他在道和恩典上是至高无上的，印证了我所说的是真理。我告诉了你们真理。相不相信取决于你，就是这样。愿神祝福你，这是我的祷告。
呐，朋友们，当我们这个地方作短暂的停留时，让我们大家把我们所有的每一个小小的想法都放在一边，也许是这个，那个，或别的，但让我们说：“主耶稣，我们多么感谢你。”在这短暂的时间里，我们在这城里，愿我们聚集在一起，像母鸡从雨中把自己的孩子聚集在一起一样。愿我们都得到他爱的庇护，使这些坐轮椅的人，这些患有心脏病、癌症等疾病的人，能够活下来，而不是死去。你会做吗？是你的信心运行神的恩赐。所以，正如我所说的，即使我再也不会出现在公众面前，今晚我的生命被全能的神取走，他也已经向灵界、信徒和非信徒证明了这点。有多少人相信那是真的？举手让我们看看。愿神祝福你。好多。
父啊，主啊，我不是故意要占用这所有的时间。当我去谈论你的时候，我是如此地爱你，以至于我……我的心在我里面燃烧。我想起保罗整夜讲道，有一个晚上他讲到你，一个男孩从窗户上掉下来，摔死了。保罗去，把身体伏在他身上，因为他知道自己是受膏的；他知道那天晚上在波涛汹涌的海上站在他身边的神的天使与他同在，结果孩子的生命又回到了他身上。他说：“你会没事的，”那孩子就没事了。
亲爱的父，今晚我祈求你的怜悯，将恩典赐给这会众。祝福每一个人，主。圣洁的神啊，生命的创始者，各样美好恩赐的赐予者，我就我所知道的尽力作了见证。我感谢你在这里与我们的合照。我看着它，心都在颤抖，我想：“我有祸了，神的天使站在附近。”你在全世界证实了你的道，成千上万的人在欢喜。科学界看到了，他们闭嘴了；他们不希望这个再传播下去。在你的日子里也是这样。但饥渴慕义的人，必得饱足。那些预定得见神国的人必看见：“因为若不是我父吸引人，就没有人能到我父这里来。”主啊，这里有相信的人。父啊，我祈求你今晚借着基督爱的联结把我们关在一起，愿你伸出圣洁的手来医治这会场里的人。
当晚上结束时，全能的神，生命的创始者，各样恩赐的赐予者，愿晚上结束后，再举行两次聚会，结束在美国这里的聚会，然后我们就要去海外了。主啊，请垂听你仆人的祷告。如果我得到了你眼前蒙恩，愿今晚成为一个美好的夜晚。人们在炎热的会堂里等了很久，但今晚可能会有不同的事发生。愿瞎子能看见，聋子能听见，愿瘸子今晚能行走；愿一些大的事情发生。愿圣灵站在附近，叫出罪来，斥责不义的事，纠正哪个可怜的人，使他们可以相信。
主啊，当你在这里做工时，正如我所见证的，主啊，今晚你愿意为我作见证吗？愿你的灵来印证你的同在。愿每个在讲台上看到你和你奇妙作为的人……愿你去到会众中，把那些人叫出来。主啊，愿那些今晚坐在那里的人，那些不能去到祷告队列中的人，愿他们有很大的信心，看着并说：“我相信这是真理。”
[伯兰罕弟兄对某人说话]我儿子说他今天分发了祷告卡，是D字母。让我们今晚开始……我们昨晚1点开始的，对吗？ [录音空白]
我说：“全能的神啊，不要让这个无辜的可怜的婴孩为有罪的人受苦。”那孩子开始发作了，我呼求神医治他。当那个灵受到责备时，小孩子就安静了，那个人……我忘记了有多少人，但他们每个人都得了癫痫，开始在地板上跳来跳去，尖叫，流口水等等。据我所知，直到今天他们还得了癫痫。
当以色列人脱离神的旨意时，他们为此受苦，我们也必这样。所以你要敬畏，现在记住这点。好的。我相信基督徒会明白的。这里有多少基督徒，请举手？在基督里的信徒……