你信这话吗？

谢谢。他不该那么说。对你们亲爱的陌生人来说，他只是想让我感到更有勇气站在这里，就是这样。我甚至不敢说自己是个传道人。我只是想去到传道人的周围，我的事工是为病人祷告。

我很高兴今天下午来到这里，见到这些会众，感受主的灵，享受从昨晚开始的那些祝福。在最后一个晚上的聚会中，我注意到那些坐在轮椅上残疾的人，他们是如何站起来，从那些轮椅上走下来的。我……他们不在这里。今天下午我没有看到他们中的一个，在那里没有一个我认识的人。但我注意到一件事：花时间最长的那些人，是第一个站起来的（你注意到了吗？），最先站起来的。对这点我有些不明白。从昨晚开始，我一直在祷告，想知道那是怎么回事……为什么？为什么会这样？所以，你跟我一起祷告，求神显明这事。

我非常感谢你们大家今天下午为海外宣道所做的奉献。如果我们的主耽延并允许，那么下次的宣教之旅，我想去非洲，然后我们回到印度，然后从那里去耶路撒冷。我的心在为所有这些国家流血。霍尔姐妹说；她说：“去到那里，那不是给我的，我想我无法……”

我说：“从肉身上说，我也不想，但那里有些东西催促着我去，驱使着我去。”因着对那些需要基督之人的爱，我要去。

不久前，我拿到一本关于非洲的书，是一个老黑人，他说：“白人，白人，你父亲在哪里？”他说：“我老了，头脑迟钝，我才知道耶稣。如果我早点认识他，我就能把他带到我的部落里。”

我想：“我不必为我父亲那一代的人交账，但我必须为我所做的事交账。”面对我必须承受的各种艰难困苦，我要为我们的主尽我所能，尽我所能。

据我所知，在人的一生中，我只有……在健康和一切事上感谢神，知道我从前是个瞎子……或者说是瞎到一个地步，他们不得不领着我四处走动。但现在我的视力是20/20。我曾经病得很重，什么也吃不下，胃病很严重。但现在我健康快乐，什么都能吃。据我所知，只有一件事困扰着我。我们知道，我们没有人是完美的。就是说，聚会时间有点长，会让我精神上非常紧张，因为你随时都处在高度紧张的状态。瞧，在我的聚会中，有数百人，有时是在成千上万人聚集的大型聚会中，有批评者，他们想尽一切办法来找事批评。当那种抵挡冲我来的时候，我意识到了这一点。然后圣灵运行下来，能够知道人们出了什么问题。我知道他无所不知。当我在那种情况下，只要几分钟就会让你精疲力尽，比你拎两天的大锤一刻不停地砸石头还要累。

你知道，根据现代科学的说法，传道人对一群会众讲道，对他来说，二十分钟的讲道要比八小时的体力劳动消耗更多的体力。让你疲惫的是这个。现在你把这个乘以一百倍，你就能稍微明白一点异象了。这是为什么我希望你们所有亲爱的基督徒为我祷告，祈求神以某种方式……我不知道。我曾经想，他是神的儿子，怎么还会累呢？但我现在知道那是什么了。它是一个……它不是身体上的压力，我要说这或多或少是一种精神上的压力；是神经和精神上的。瞧，它临到了你，你处在那种年龄，来到聚会里……不是今天下午，但到了晚上……

下面可能坐着一个人，也许这里坐着一个得了癌症的可怜的人，坐在那里。但只要一句话就可以成就。

刚才有一个坐在这里的传道人上来。一个老人嘴唇上长了一个肿块。他告诉我他传道，我相信他已经传道将近四十年了，一个五旬节派的传道人，已经四十年了。他说，我在某个队列里把他所有的光景都说了出来，神把他嘴里的那个肿块拿掉了。他就坐在那里。你看到了吗？我想：“那人在我出生之前就在传福音了。”

这里，上来这里。只要一句话，众议员，来自美国国会的厄普肖先生，坐在这里。他残疾了六十六年，我在灵感下站在这里，看到了一个异象，当时那个人刚被带进来；说出了他在哪里，做了什么，发生了什么。他今天在这里，像我们其他人一样可以四处走动。看到了吗？处在那种状况很多年……

昨晚，我看见那个患关节炎的妇人躺在那里。当他们带她进来时，有人告诉了我，要三个男人把她抬进来，她是……她在那里。跟她说了一会儿后，我下去为她按手，结果她就起来了。

这里有一个坐在轮椅上的妇人，她的双脚垂着，情况也是这样。我跟她说话。当我对她说话时，圣灵开始向她启示。我说：“等我走到讲台上，如果我往下看你，我要你听从我告诉你的。”当我到了讲台上时，她就从轮椅上下来了。她在那里……

哦，瞧，正是那些东西使人……你知道，大多数诗人和先知等等，都被认为是神经质吗？你知道吗？你不相信，但我要……我要向你们证明。

有一个地方，是人……不到万分之一的基督徒知道那里，只是凭信心相信。但有一个地方，一个肉身上的人，虽然在这里，但却可以被提到那个地方。这不是那种喜乐的时候，不是你在喜乐中被提升起来。我看到很多人喜乐，但却没有足够真正坚固的信心来医治牙痛。你看到吗？那是主的喜乐，不是主的能力。明白吗？我想要更多主的喜乐，我渴望，这正是你所需要的。但不久前，斯蒂芬·福斯特……我的小儿子坐在这会堂的后面，那是他最喜欢的诗人。你们许多人都知道斯蒂芬·福斯特，知道他。他给了美国一些从未有过的最好的民歌。现在他被认为是神经病。他写了“肯塔基老家”，“我的肯塔基老家”。那里离我住的地方很近，离我出生的地方只有大约七十英里。两年前的夏天，我第一次去了“肯塔基老家”。

我坐在他写那首歌的长凳或桌子上。那是举世闻名的一首歌。我看着他的照片，据说是天使，撒拉弗触摸了他，给他灵感写了这些歌。向导等人刚离开房间。我坐在那里，我想：“福斯特先生，你看起来是个非常聪明的人。”我想：“为什么？是什么让你做你所做的事？”

他会写一首歌，他心里想到了。但当他写完一首歌后，从那个灵感中出来，他就会喝酒，喝醉了。最后，他到了一个地步，叫了他的一个仆人，要了一把剃刀，然后割喉自杀了：斯蒂芬·福斯特。

不久前，我站在威廉·考伯的坟墓边。他写了，“有一泉源，血流盈满，流自以马内利血管。罪人只要投身此泉，立去全身罪迹。”

在英国的伦敦……我站在他的墓旁，把手放在墓碑上，我想：“愿神安息你英勇的灵魂。”我想：“考珀先生，你为什么被认为是神经质呢？”你知道，在他写完“有一泉源，血流盈满，流自以马内利血管”这首歌之后，他从灵感中出来，叫了马车，想找那条河自杀，想淹死在河里。威廉·考珀，他的生平就写在坟墓上。

后来我想起先知约拿，他要下尼尼微，结果却坐船去了他施。神的默示临到他，他就下去，在神打发他去的尼尼微面前发预言。结果连山上的牲畜都披上了麻布。神饶恕了那座大城。何等的默示。后来他上去，坐在一个瓜藤或一棵树下，求神取他的性命。对吗？

我想到以利亚，他出去，坐在基立溪边，吃乌鸦叼来的食物。他让天闭塞不下雨。然后，他又让天开了降雨下来，同一日从天上降下火来。但当灵感离开他后，因着一个女人的威胁，他就逃到旷野，祈求神让他死去。对吗？我还可以讲很多。但那是什么，朋友们？那些人被带到了从另一块土地上来的巨大灵感之下……你离开了这个世界，去到别的地方，一路上去。然后，当你在那里时，一切都很好。或者说，当你一直在下面的时候，也一切都好。但当你处在这两个之间时……只要灵感在他们身上，他们就没事。但当灵感离开时，那就痛苦了。

不久前，在这里，站在聚会中，我发现许多人渴望……我呆在那里运行分辨的事工，一个又一个聚会，没有停过，不停地聚会，整整八个月，我不能上去，也不能下来，我就处在两者中间。你知道那个时候，他们让我跑来跑去。甚至梅奥诊所都说：“他在地上没有机会了。”没错。看到了吗？你要么在上面，要么在下面。当你在下面时，你看起来没问题，当你在上面时……但当你在这两者中间，那就痛苦了。

这一切说明了什么？朋友，这一切都在说：在河那边的某个地方，在更远的地方，在某个地方，有一块地，是我们要去的。那里是天堂。所以，我们不明白那些事，反而被误解了，但当我们有时间做工的时候，我们要竭力尽我们所能，借着耶稣基督让人们变得更好。

我渴望你们为我祷告，使我保持力量。从那以后，我比我一生中的任何时候都更健康，更健康。我一辈子体重都没有超过一百三十五磅。我现在有一百五十五磅了。因为那我接受了基督。我答应过他，我再也不会像那样虐待自己了，我会……我会……我要是累了，就会离开；而不在乎聚会怎么样，我会离开，去到旷野，休息一段时间，然后再出来去什么地方。

但在经理等等之下，他们制定了行程，你让他们去租礼堂，那肯定会让你像那样被驱使着去这儿去那儿。所以愿神祝福你。

我想说一下。有人问我们可否讲一下我们孩子出生的事。柯普太太刚刚告诉我，她刚从家里收到了我亲爱的妻子的来信。如果说伯兰罕家有什么人值得称赞的话，那就是我的妻子，伯兰罕太太了。她是个可爱的人。我真希望我能带她一起来，但我不能，因为孩子太小了。我去叫她来。我想要你们见见她。有时，在我回来的时候，我希望能带上她。她只是……谢谢。谢谢。我很感激。她三十岁了，头发几乎全都花白了。五年前，她还是满头黑发。但当你坐在电话旁，有时一个小时接六十个长途电话，不分昼夜；门口都是这个，那个，（哦，天哪！）用不了多久，情况就会改变了。

但朋友，我对她这样说：我们唯一遗憾的，是我们没有一千条生命可以献给那位为我们舍命的主。没错。有时，公众……你有你个人的事情要处理，但当这是属灵的事情时，你有数以百万计的人在拉动你。看到了吗？这远远超过了人们所想象的。

有一天，我从海外回来，我一边读经，一边迫切地祷告。我的第一任妻子很多年前就去世了。我们一起生活了三年。我们家生了两个小孩。其中一个还在，就在会堂的后面，我们的儿子。小女儿和她母亲一起去世了。

我单身了几年，我妻子在去世前求我，说：“绝不要单身，找一个会照顾孩子的好基督徒女孩。”她当时还不知道她后来抱着婴儿被埋葬了；孩子在她死后几个小时也去世了。她走之前，孩子还是很健康的。我单身了好几年。后来我的儿子上学了，我又结婚了。

我们一起住了四年之后，神给了我一个甜蜜的小女儿。在神把我的小沙仑取走后，他又给了我一个小利百加。我全心地爱她，我感到是神差她来的。她是另一个小女儿活生生的翻版。后来，好像我妻子再也不会有孩子了。又过了四年，当我从海外回来时，我在俄亥俄州的克利夫兰，在读圣经……或者不是在克里夫兰，我相信是在明尼阿波利斯，我在读旧约的一个主题。我读到了约瑟。在我看来，约瑟是所有族长中最突出的。我跪下来，问我们的主是否愿意再给我们一个孩子，若是可能，给我们一个男孩。如果他再给我一个男孩，我就给他起名叫约瑟。

紧接着，在那之后，大约一个月左右，我知道我妻子要当妈妈了。我盼望着那个男孩，约瑟的到来。当他出生或将要出生时，我在这个教堂里说了。你们都送来了许多美好的礼物等等，这些东西会永远记在我们心里。我肯定，天父也把这一切都记在了天上。我祈求他祝福你。

我想回家去见孩子，看看会发生什么。我想让他接替我的位置。我想要有人接替我的位置，如果可以的话，我想知道我的孩子们会披上这袍子。那里一直有个地方，要是我们能进去的话……我看到了一部分，但我好像只是住在对面一个大湖的一条小支流那里。我一直想，如果我能越过那个地方，哦，我的……也许我……我的过去有太多罪了，正如我解释的，我的同胞在我之前都是罪人，我是在罪恶的家庭中长大的。那时，尽我所知道的努力使自己远离罪，我想也许神会让我的孩子们进入祝福，完全的祝福中。也许我的小儿子会完全成为神所差来的先知。我为此祷告。

当我去见那个小婴儿时……几年前，梅奥医院的一名护士得了癌症，被放弃了，只能等死了，她是我们的护士。当婴孩被带来，或说我们去迎接婴孩时，圣灵没有落到婴孩身上，而是又落回到了这边。我相信那个就在我前面了。我所求的是，我相信神把那个摆在前面了。我相信我会活着看到的。这就是我所祈求的。

我的孩子现在和我们在一起，快十六岁了，他是……他似乎是个好孩子。他很听我的，是个非常可爱的小家伙。但我跟他谈到了受洗和公开承认基督的事。这个小家伙过着好的生活。但大约一个星期后，我走进房子，他没有等我问他什么，就走了过来，说：“爸爸，我想成为一个基督徒；我要事奉主。”我的约瑟当时就跟我在一起，而我并不知道。我以为是约瑟的那个小婴儿结果是个小女孩，我给她起名叫“撒拉”。我很感谢能有这个孩子。我全心爱她。

我有了一个男孩和一个女孩。不管是什么我都没问题。但我太想要一个男孩了。对我来说，我想让他成为一个福音的传道人。我相信神正在呼召我坐在后面的儿子，去做一个福音的传道人。我……谢谢。谢谢。看到神的智慧，现在我更明白了。你若求神，神必赐给你心里所求的。我想，即使这个孩子生出来了，也等不到长大做传道人了，因为耶稣在那之前就会来了，我是这么相信的。神把这个给了我坐在后面的儿子。我们感谢你的善意，神祝福你。

上次……我已经用了大约十五或二十分钟来解释这些事，所以我要在接下来的一个小时内尽快结束。正如我以前告诉你们的，现在你们许多人……说到传道人，我不是。我只是……哦，我不知道……我以前以为自己是。当我第一次在浸信会被按立时，哦，我会夹着圣经走到街上，他们叫我：“牧师。” 哦！我觉得自己是个大人物。但当我遇到一些真正的传道人时，我有点决定我不是了。

你还记得我上次告诉过你们关于骑马的事吗？我记得是……有一次，我觉得自己是个牛仔。我把蒺藜放到我们家那匹老马的鞍子底下，然后骑上去，那马会叫几声。我觉得自己是个真正的骑手了。我爸爸是，但我可不是他。

有一次我去了亚利桑那，我看到了那些真正骑马的牛仔竞技表演。我也像爸爸一样出去当骑手，但当我看到他们骑着那些野马时，我知道我根本不是牛仔。当我第一次被按立时，我以为自己是个传道人，但当我走到那些真正讲道的传道人那里时，我就不再说自己是个传道人了，因为那又是一个“往马鞍子底下放蒺藜”的例子。“但我愿意把我所知道的告诉别人。没错。

有时，在这样的聚会中，只是为了让自己放松一下，然后就着一个圣经里的经文讲一下。不久前，我要问柯普弟兄，我上次在这里讲了什么。我想他说的是，“四种见到神的方式：神在他的创造物中，在他的儿子里，等等。”

所以，今天下午，我想读一些经文。可能你们有些人来过这里。我以前读过这个。我要讲：“来看一个人。”就是那个井边的妇人，她说：“你们来看，有一个人把一切的事都告诉了我。”有点长，所以如果主愿意，我要在这里翻到拉撒路的复活，在约翰福音11章。我们读的时候，请你们仔细听，直接进入聚会。你们为我祷告，好吗？所有人。今晚，你来相信会有一场大的浇灌。我要在这次聚会中看到不再有一个轮椅，或瞎子，或任何没有得医治的……[录音空白]

在城里正在举行聚会：弗里曼弟兄和其他举行聚会的弟兄姐妹。我祈求，从这些聚会……某个黑人弟兄走过来说：“伯兰罕弟兄，祷告让神差遣我去收割庄稼。”另一个传道人来，“祷告让神差遣我。”去吧，弟兄们，神祝福你们。直接去就行了。他们无处不在。冲出去。很多很多的人都有需要。

昨晚，已经有三四把轮椅空了。我们祈求神医治他们每个人，使他们痊愈。

约翰福音11章18节，请仔细听，从约翰福音11章18节开始。信心是从听来的，听道。对吗？读这道。如果你想再参考这节经文，可以记下来。我会尽我最大的努力，留意时间，如果可能的话，在四十或四十五、五十分钟内结束。第18节，我们开始读。

我喜欢这个，你呢？“但我知道，就是现在你无论向神求什么，神也必赐给你。”

当有这样的信心时，就会有事发生了。

让我们低头一会儿。我们的天父，自从这些话第一次被写下来，已经过去很多年了，因为这个场景发生在下面一个孤独的墓地里，两个心碎的姐妹和所爱的人在那里哭泣。但在那泪水的深处，她们心里有一种表达，她们相信神的先知，神的儿子站在地上，能成就她们心中的愿望。

多年以后，今天下午，这些事写下来，是为让我们能明白。我们也相信，神不会不为那些在他面前正直行事的人做好事。他必赐给我们心里所求的。今天下午你知道我的愿望。你知道今天下午这栋楼里每个人心里的愿望。

父啊，当我们在这里进行这个医治大会时（如果我们可以这么叫的话），神啊，此时，当我要凭信心说话时，我祈求信心能在这些会众中运行，愿他们积极地回应，愿瘸子会从椅子上站起来，走出去；愿瞎子必丢手杖，起来得看见；愿癌症消失；愿罪离开罪人，背道的人冲向祭坛。求主应允。愿现在成为一个我们闻所未闻的伟大时刻。父啊，求你应允，因为我们奉你所爱的孩子耶稣基督的名，为了你的荣耀祈求。阿们！

今天下午，我们这小节经文的场景，如果我可以说的话，会是：“你信这话吗？”

可否请你们专心注意我片刻，为我祷告？

我们主在世的时候，他到了一个非常受欢迎的地步。当他第一次在这里时，在他最初的宣告中，他不是很受欢迎。但当人们看到他事工带来的实际果效时，他们愿意承认他拥有一些东西，特别是普通的人，他们很愿意听他的话。他们仍然很愿意听他说话。

我从没想过要发财。我相信是所罗门，向神做了一个我听过的最明智的祷告。他祈求神不要让他太富足，以至于他忘记了神，也不要让他太贫穷以致他不得不偷窃。所以，我们所渴望的只要生活舒适就好了。对吗？我想，这是我们大多数人的立场，我很幸运，也很感激我能拥有这个。

耶稣住在穷人和卑微的人中间。如果你注意到他事工中的呼召，他从未呼召富人。他呼召了穷人。当他出生时，他们从未……天使从未去到圣殿里，对该亚法和大祭司等人唱歌，告诉他们说：“今晚，在大卫的城里，诞生了基督救主。”但天使下来，去向牧羊人和农民，穷人致以这样的问候，或者说是造访了他们。

当他呼召门徒时，他从未去到那些在神学院里受过教育的祭司那里。他下到河边，呼召了渔夫、农民和一无所有的穷人；免得世人说：“是啊，他们之所以成为伟人，是因为他们有伟大的背景。他们有这个……”他们根本没有背景，他只是把他们像从泥土中捡起来的珠宝一样拣选了他们，使他们的名字在今天的人中成为不朽：彼得、雅各、约翰等等，都是下层的农民、渔夫一类的人。

我很高兴神恩待穷人和平民，因为我们没有多少属世的财物。我们不要这个世界的财物。如果有什么是我们应该有的话，那就是不要渴望这些东西太多，只要够生活就好了。

我要是接受了别人给我的钱，我早就成了一个独立的富人了。但据我所知，今天，我拥有这辆老旧的、背道的雪佛兰卡车，有六年了，还有一辆三年的庞蒂亚克；当我带我妻子时，我就用这辆车。我们所有的只是穿的衣服和家里的东西。没错。那就是我们所有的一切了。但我宁愿这样生活，蒙神恩待，也不愿在好莱坞的山上拥有最好的电影明星住的房子。没错。没错。我宁愿心里有我现在所感受到的基督的同在，也不愿拥有这世界的财富。没错。我爱他，他是奇妙的。

他来到世上作了我的榜样。他来是要成为你的榜样，只要满足于我们所拥有的就可以了。

当他降生在世上时，他有一个艰难的开始。当他出生时，他出生在谷仓的马槽里。你能想象那种出生吗？我想，没有什么比生在马槽里更低等的了。甚至在他到地上之前，就被冠上了私生子的名声，他绝对被认为是个私生子。他们认为约瑟是他的父亲，是从圣洁的婚姻之外生下来的，他被认为绝对是约瑟的儿子。

你知道，那个古老的咒诅今天还没有离开。事实上，很多人都相信这一点。

不久前，我在山上，去到一个小小的隐居处休息和打猎。我在那里，有一个人，一个在农场的牛仔，和我一起骑马。我遇见了他，他说……我在打猎，他说：“哦，骑我的马吧，我们一起骑。”

他说：“你从哪里来？”

我说：“印第安纳州。”那是几年前的事了。

他说：“你以什么为生？”

我说：“我是狩猎官。”

他说：“哦，这一带不欢迎他们。”

我说：“哦，我在这里……我……”我说：“我干这个只是为了谋生，”但我说：“另外，我还是个传道人。”

他看了看，说：“什么？”

我说：“传道人。”

他说：“你这么聪明的人不该干这个。”

我说：“哦，我告诉你，我认为那正是聪明人的标志。”

他说：“哦，你不会相信那个故事吧？”

我说：“是的，先生，我全心相信。”

他说：“你真的相信他是像人们说的，是童女所生的吗？”

我说：“是的，先生，我真的相信。”

哦，我们为这事争论了许久，他说：“传道人，这不可能。”他说：“那违背一切的科学，违背一切科学。不可能是这样的。”他说：“树必须有花粉，彼此授粉。”他说：“在孩子出生之前，他们必须得有实体的父亲和母亲。”

我说：“你相信有神吗？”

他说：“当然不信了。”

我说：“哦……”

他说：“那是圣诞老人的故事。”

我说：“哦，你是这么认为的吗？”

他说：“是的，先生。”

我说：“哦，每个人……”我说：“幸好这是美国，我们都可以有自己的看法，”但我说：“对我来说，他比生命更重要。”

你知道，他马上火爆地回击我。他说：“你现在知道，打心底里，那是因为你在圣经里读到了。”

我说：“不，先生。那只是其中的一个原因。但还有一个原因，我知道他是的原因，是因为他住在我心里。”我说：“我知道他是。”

他说：“你能证明他活着吗？”

我说：“能，先生。”我说：“回顾我的一生，看看我过去是什么，现在又是什么，”我说：“证明有事发生了。”

他说：“哦，这违背……”

我说：“你承认那个妇人……耶稣像圣经所说的，有一个地上的母亲吗？”

他说：“哦，是的。他有一个地上的母亲。”

“但一个孩子不可能是从天父，一个灵生出来，却不是一个肉身的人。”

他说：“是的，没错。”

我说：“哦，我想问你一件事。如果那是……如果他……如果你承认他有母亲，而他不可能有一个超自然的父亲，那么第一个人是怎么到这里来的？没有父亲或母亲？他是怎么……不管是猴子，蝌蚪，或不管你叫他什么，他是怎么到这里来的？他必须哪里有个爸爸和妈妈。对不对？他必须有……”

他骑着马继续走了一会儿，我说：“你能回答我第一个人是从哪里来的吗？”

他骑了一会儿，他把他的大帽子拉下来遮住眼睛。我不知道他在做什么。我看了看。他往旁边看，朝着雪山望去。我们在那里打猎。眼泪从他脸颊上流下来。他看着我，说：“我举目望山，我的帮助从何而来？我的帮助从主而来。”他骑马回到那里，用双臂搂着我，说：“传道人，我尊重你。”阿们！他说：“这里有很多传道人来告诉我……”他说：“我想要找到一个真正这么相信的人。”

我说：“我全心相信。”

我们上山打猎，我们睡在雪地上。到了晚上，白天结束后，我们去了不同的地方，他进来……我通常在六月的某个时候上去，给牛放盐。在集拢……他们把盐等等的东西放在那里时，我就跟他们一起骑马。然后，我们白天集拢牛群，到了晚上，他就把他的露营包拉到我旁边。每个人都睡着了，他伸手握住我的手。他说：“牧师，他太奇妙了，不是吗？”阿们！哦，哈利路亚。是的，先生，弟兄。他仍然是主耶稣。

你知道，现在加利福尼亚是春天。早上听到那些鸟和鸽子在那里交配、筑巢时，我感到很惊讶。我想，那只鸟可以产下满满一窝蛋。但不管它怎么卧在蛋上，想办法给它们取暖，但要是她没有和雄鸟交配过，那些蛋永远不会孵出来；它们会躺在那里，在巢里烂掉。对不对？朋友们，那是……我们知道生命的胚胎来自男性。你是你母亲的肉，却是你父亲的血，生命是从男性来的。母鸡或鸟可以下蛋，但却不会孵化出来。

我想这正是我所说的，很多时候，今天我们教会的问题就像一个装满了臭鸡蛋的鸟巢，她从未与耶稣基督交配过。这就是为什么他们只是读、写和算术，却对耶稣基督一无所知。你干脆把巢倒掉，重新开始算了。你不这么认为吗？是时候建立一个老式圣灵教会的时候了，拥有一些与神有接触，有重生经历的人，直到他们能坚持他们所知道的正确的事。没错。

刚才有人说，在五旬节那天，他们中的一些人论到彼得。听着。我参加这些圣灵聚会已经有五年了。五旬节那天，彼得说：“这个就是那个。”如果这不是那个，我就留着这个，直到那个来到。我会告诉你的。你可以批评，随你怎么说，但我相信这是真正老式的圣灵的洗，就像五旬节那天一样。阿们！

哦，我能看见我们的主背负着那个恶名，他们说他是私生子。但神总是在来之前发出警告。他差遣了一个人，名叫施洗的约翰。他是耶稣伟大的先锋。神总是在某件大事之前先差来先锋。每当你看到天使要来到世上……例如，也许天使在这里对付神谦卑的仆人。毫无疑问，医治的天使或什么的，只是次要的。或者是某个伟大之事的灵在这里，是神的一个属性。我不知道他是什么。

但当你听说加百列来到地上时，就会有事发生了。加百列宣告了耶稣的第一次降临，他也宣告了耶稣的第二次降临。站在伟大的神面前的天使长加百列……何等奇妙。

我能想到撒迦利亚……神准备好，让他的教会准备好……撒迦利亚是伟大的大祭司，或者说是大祭司，他要烧香。他有一个家，是献给神的。

神赐给我们更多这样的家。是的，先生。他们相信神，等候神。他的妻子伊丽莎白不生育。她已经过了那个年龄，她不育。多年来，他一直祈求神赐给他们孩子，但表面上，神没有做。有时候，神会拖到最后一刻，看你会怎么做。哦！我现在觉得很兴奋了。我真的很喜欢，当我想到他的良善时，他有多少次把事情拖到最后一刻，看你会怎么做。

在巴比伦，你们回顾一下。想想，在那里，那些希伯来的少年，在神伸手之前，他任由他们上来，走进烈火的窑中。对吗？沙得拉、米煞、亚伯尼歌，他们在那里。他们心里已经定意，不向王的像下拜。他让他们一直去到最后一刻。

让我们看一下。这有点离题了，但让我们看看：神一直等到最后一刻。毫无疑问，弟兄，你坐在那个轮椅上很久了，但神可能一直要等到最后一刻，看看你要对此做什么。姐妹，也许你也坐在那里，也许只是等到最后一刻。也许就是这样。

我看见沙得拉、米煞和亚伯尼歌说：“你能烧死我们。你可以做你想做的，但我们要坚持正确的事。”

今天的你们，你们可以取笑我，叫我圣滚轮，随便你们叫什么，但我要握住神不变的手。如果他能把一个人从轮椅上救出来，如果他能把美国的国会议员从一个六十六岁的瘸子变成一个完全健康的人，他就能以同样的方式对待我。虽然迟延，它必说话。异象会说话，必须的！“使读的人奔跑。”

注意，到了那个关键的时刻，我看见尼布甲尼撒王（代表世界）说：“好吧，我们要把他们的信仰烧掉。”你知道，他今天可能不会被称为尼布甲尼撒，但他仍然在地上，他的影响力和嘲笑，“把它烧掉。”嘲弄地说：“我们要从他们身上去掉一些那种宗教。我们要把窑炉的温度加热七倍。”

我能看到沙得拉、米煞和亚伯尼歌在祷告会上，他们知道神有能力。他们向死亡迈进。第二天，王坐起来，说：“现在我们要看看发生了什么事。当我们对他们施加压力时，他们会像其他人一样否认这个。”当你求要得到医治、救恩或圣灵的洗时，你不认为魔鬼会在这里给你加热吗？他会给你加热。是的，他会的。

到了那个关键的大时刻，他们走上跳板，好像要掉进比从前还要热七倍的窑炉里了。注意，我听见沙得拉说：“米煞，你确定你祷告透了？”哦！你最好知道。

他说：“是的，我祷告透了。”他们彼此拉着手。他们继续往上走，直到最后一步。

有人开始因为从那里出来的热气，即铸造厂的高温，而变得头晕目眩。他们可能拿着长矛把他们推到那里，或者更确切地说，推到这个熔炉里。看起来神刚刚离弃、背弃了他的子民，祷告没有蒙应允，什么也没有。他们头晕眼花、恶心、摇摇晃晃地往前走，走进熔炉里，他们坚定地相信：“神能救我们脱离这烈火的窑，即或不然……”他们继续往前走，热气来了。阿们！

事情就是这样，国会议员。你说：“不要放弃。”好的，就呆在那里。“神能把我们从这烈火中救出来。”再走几步，我能看到沙得拉看着亚伯尼歌，这是他们走进熔炉之前的最后一面。我正在讲的这个画面，看起来很黑暗，不是吗？

现在让我们调转镜头。阿们！当下面有事情在发生时，上面也一直在有事情发生。阿们！我们只看到了地上的一面，但让我们看看天上。哦，我能看见神以他的威严坐在那里，他君王、祭司的衣服在他身上飘逸，他坐在那里。我看见一位大天使上来。你相信神在天上有天使吗？他们听从他的命令。对吗？

我看见一个人上来；他叫茵陈。他是掌管诸水的天使。我能看见他刷刷地走来，迅速走到宝座旁边，说：“主啊，你往下看吗？瞧，他们定意要烧死那三个忠心的信徒。”

我能听见主说：“是的，茵陈，我整夜都在注视着他们。”弟兄，他的眼睛看顾麻雀，我知道他也看顾我。我知道他看到了这里发生的一切。他要是不允许，连一只麻雀都不会掉在街上。

我听到茵陈说：“在上古时代的毁灭中，你给了我权柄，我就打开了所有的泉源。”你知道茵陈在上面控制着水。他说：“我把整个地球都淹没了。今早容我下去，我必将巴比伦从地上抹掉。”我相信他能做到的。

你说：“哦，我告诉你……你可以……”

“我不能让你去。”

另一个天使来了。他是谁？让我们看看，也许他是米迦勒。我们就当他是米迦勒，是站在神面前的伟大天使吧。我能看见他拔出剑，说：“主啊，往下看。他们再走一步，就要面对死亡了！你想过他们吗？”

“是的。”

“容我下去；我们到那里后，看看谁是老大。”我相信他能做到的，对吗？

我能听见神说：“米迦勒，从我创造你的那天起，你就顺从我，但我不能让你去，因为我要亲自去。这是一个男子汉该做的事。”哦！我能看见他从座位上起来，他的长袍飘逸，他走到外面，说……在北边，我能看到一个巨大的白色的雷雨云；我能听见他说：“到这里来！”阿们！天上的一切都顺服他，但人以为自己知道的比神还多。你瞧？所以人不能顺服他。

我能看见他说：“来这里，东风、南风、西风，去到这雷雨云之下，今早我要把你们当马一样驱使。”他跨上那巨大的雷雨云，就像跨上马车一样。他伸手抓过划破天空的之字形的闪电。尼布甲尼撒王在地上都能听见那声音。就在那个时候，他越过生命的海洋，摘下一棵棕榈树。当他们最后一步迈入烈火窑中的时候，一位像神儿子的，出现在那里，扇去了热风，跟他们谈论将来要发生的事。我告诉你，他是今天的神。他无所不知。

他吩咐天使掌管。当他知道自己的儿子要降在地上时，他说：“那里有一个好人，名叫撒迦利亚。我要你下去，站在他旁边。我要你跟他说话。”我现在可以看到撒迦利亚进去了。他在殿里，走到祭坛前烧香。会众们正在祷告。他转过身，见加百列站在他身边，说：“撒迦利亚，不要怕！”哈利路亚。那是道：“不要怕。”

你对神有信心，毫不动摇，神必成就。我并不是兴奋，我只是感觉挺好的。看到了吗？注意，我有点大声，但我不是故意的。如果你有我的感觉，你可能也会这么大声的。

瞧，好的。我可以证明任何没有情感的东西都是死的。你的宗教要是没有什么情感的话，那就把它埋葬算了，去找个里面有生命的宗教。阿们！没错。

注意。我现在能听到他说：“你在这里服侍的日子结束后，你回家后，你的妻子要怀一个孩子，你要给他起名叫约翰。”注意，那个人一遍又一遍地读过圣经，祈求神给他孩子，但他说：“怎么会有这种事呢？”

天使说：“因为你怀疑我的话……我是加百列。我的话会按时应验的。”哈利路亚。哦，当他说这事的时候……他差遣一个按立的天使从天上下来，这事必须成就。阿们！他说：“我是加百列。因为你怀疑我的话，你会一直哑巴，直到婴儿出生的那一天。不管怎么样，我的话必应验。”阿们。好的。他出来只能向人们招手。他服侍的日子过了，就回家了，他的妻子怀孕了。他本该相信的，因为经中有撒拉和哈拿，以及许多这样的例子，但他怀疑自己的情况。

你们坐轮椅的人，如果昨晚那些坐轮椅的人，在床上瘫痪多年的人都能行走了，你也可以。阿们！

好的。注意，他在那里。他回家了。过了几天，他妻子怀孕了。那时她大约六个月了，差不多是这样，然后神又打发加百列去。阿们！他来了。我看到一个住在拿撒勒的女孩，她出身于一个贫穷、卑微的家庭。她名叫马利亚，大约十八岁，跟一个以前结过婚，有几个孩子的男人订了婚。

他们一路走来。她在走路，也许是洗衣服的日子。她头上顶着水，也许按着东方的习俗，来井边打水。突然，一道明亮的大光在她面前闪过。神的天使加百列站在那明亮的光中。他说：“马利亚，我向你问安。你在妇女中是有福的。你在神面前蒙恩了。你没有认识男人就将生一个孩子。他要称为神的儿子。”

瞧，祭司怀疑加百列的话。但马利亚……撒加利亚要相信一件在那之前发生过的事情，但马利亚却什么都没有，从来没有一个婴儿是不经过夫妻的关系就生出来的，但她要靠着圣灵生这个孩子。她没有怀疑，反而说：“看哪，我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上吧。”哈利路亚。哦，我们需要更多的马利亚，来接受神的话。

她没有等到她感觉到生命，才开始做见证她要生孩子了。哈利路亚。神的话一进入你心里，就起来作见证，说：“哈利路亚。”就是这样。当神借着圣灵，把那道带给你，对你成为了活的，成了你信心的实际，你就站起来认领。你不需要任何感觉，不需要任何看见，什么也不需要；你只需要相信一些东西。阿们！我不是在“阿们”自己，但“阿们”的意思是：“愿这事成就。”

好的。注意这个。他在那里。她说：“看哪，主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”她接受了天使所说的，然后就开始欢喜了。她必须为此作见证。一旦真正基督徒的信心在一个人心里锚定了，无论他们是被绑在轮椅上，还是瞎眼的，不管是什么，他们都会说出来的。没错：“我得医治了。”

“你怎么知道你是？”

“耶稣这么说的，我就信。”就是这样。是的。

哦，我喜欢把这个扔在魔鬼的脸上。当他站在梅奥医院时，我周围的那群医生说：“伯兰罕牧师，你完了。”

耶稣说：“我要医治你。”哈利路亚。我接受了他的话。是的。魔鬼恨我，我知道他是的。但基督爱我，因为他救赎了我。好的。是的，每次我一有机会，我就喜欢把这个推回给魔鬼。他说：“你并没有感觉比以前好一点。”当我从那里出来时，我说：“老家伙，如果你想听我赞美神，那就待在这儿。你会听到我的。”是的，先生。我要赞美他，直到死亡使我自由。是的，先生。无论是小是大，无论在哪里，他都配得一切的赞美和荣耀。

哦，天哪！他在那里。接受他的道。马利亚开始告诉人们这件事。她听到了。天使告诉了她关于她表姐的事。马利亚和伊利莎白是表姐妹。于是，她从犹大地上去，去见她的表姐伊丽莎白，把这大喜的讯息告诉她，并感谢天使眷顾了撒迦利亚。她说：“一个被称为不育的人，已经怀胎六个月了。”

我可以看到马利亚满怀喜乐沿路走着，虽然她还没有一点生命的迹象，什么都没有，但她得到了应许。这就是她所需要的。荣耀！哦！我真希望你能看见。你唯一需要的只是应许。

我跟一个浸信会的主教、监督、区会的总监督说话时，他说：“伯兰罕牧师，你这么说不感到羞耻吗？”

我说：“不，先生。”

“你认为你……”

我说：“我能，因为基督应许了。”哈利路亚。这是我的，我相信。基督死了，使我能有这个特权。今天我仍然站在这上面。哈利路亚。是的，先生。那是我的，因为他给了我。他死了，他差遣圣灵来说服我接受它。这是我的，也是你的。圣经中每个救赎的祝福都属于你。哈利路亚。

好的。我看见她上去，她的表姐伊利莎白看见她来了。她一路很开心。伊利莎白出来迎接她。哦！她双臂搂住她，拥抱她，说：“哦，我太高兴了。”就像那样。

在那个时代，他们彼此相爱。我们现在失去了那个。没错。人与人之间几乎没有什么爱了，只有在神的圣徒中间。以前在农场，在那里，如果我们的钱用完了，我们可以去邻居那里借五十美元，直到收割的季节……［录音空白］哈利路亚！

圣经说：“耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。”他是个男人。那天晚上，当他饿着肚子下山时，他在一棵无花果树上找吃的。当他饥饿时，他是一个人。但当他拿起五个饼，喂饱了五千人时，他是神！哈利路亚！没错。

那天晚上，他躺在船尾时，他是个人。他因医治病人而疲倦，能力从他身上出去了，以至他如此困倦，甚至海浪都没有把他吵醒。海浪翻腾，上万个魔鬼发誓那晚要淹死他。当那艘破旧的小船像瓶塞一样在海面上被抛来抛去时，他是个人。当他躺在那里睡觉时，他是个人。但当他起来，脚踏船舷，说：“安静，安静！”当他止息了咆哮的大海，分开波涛时，他远超过了一个人。神在基督里，叫世人与自己和好。他是神神圣的儿子。哈利路亚！当他在十字架上呼求怜悯时，他是个人。没错。他像人一样死了，在十字架上呼求怜悯，但当他在复活节的早晨复活时，他证明了他是神。[录音空白]

任何一个有所成就的诗人，任何一个有所成就的人，都会相信他，相信他是神。一个诗人曾说：

埃迪·佩罗内特，你怎么看他？当他在监狱里，人们取笑他。他被圣灵感动，用笔写下了这个。他说：

瞎子范妮·克罗斯比，你怎么看他？她说：

哈利路亚。圣经说：耶稣基督昨日、今日、一直到永远是一样的。［录音空白］

你信这话吗？他是神。你信这话吗？他是神的儿子。你信这话吗？他现在在这里。你信这话吗？是他使拉撒路从坟墓里出来。他是同一位伟大的耶和华神。让我们站起来接受他。

哦，全能的神，主啊，求你施怜悯。我们全心地相信你。哦，生命的主啊，求你赦免我们的罪，倾倒在这会众身上。医治所有患病和受苦的人。父啊，愿你从这聚会中得荣耀。求主应允。

他现在在这里拯救你。你信这话吗？现在，这位正在你心里运行的就是他。你信这话吗？他差遣我来这里为你们祷告。你信这话吗？不久前，一位天使遇见我，他说，如果我祷告时真诚，就没有任何东西能在我的祷告前站立。你信这话吗？你相信吗？现在就接受他作你的医治者。站起来，得痊愈吧！

每个在你神圣同在中的人……哈利路亚！ [不清楚的话]