盼望

非常感谢。晚上好。很高兴今晚又能过来…… [录音空白]我认为那只是他们平时的聚会，因为我每晚来到讲台上时都会唱那首歌。但我很荣幸能来到这里。任何一个能站在那里传讲生命之道的人，都是神赐给他们的荣幸。我为此感到非常高兴。我相信这会是一次非常好的会议。

许多人得到了医治，只是他们现在还不知道…… [录音空白]……聚会，很多时候来这里，只是为病人祷告。在圣灵的恩膏下，你感觉到有东西在旋转啊等等。它就在那里。我确信……

它必……人的信心是一个拉动。当它松下来时就结束了。有时，我就是这样向会众讲述人们是如何得医治的。那是因为他们……我感觉到它在拉动，就像有人拉动我的……[录音空白]……然后松开……有时候，我只想转过来，因为我心里想着别的事。我注视着一举一动。我就让这个过去了，因为我知道过几天那人会注意到他们身上起的变化。瞧，一个人在见证……[录音空白]

我在旅馆大堂遇见他。他说：“伯兰罕弟兄，我坐在聚会中，觉得有什么东西在我全身上下运行。”他说：“我回家了，我说：'主耶稣啊，这是怎么回事？我怎么了？他已经戴了三十年的支架了。”他说他在那里躺了一会儿，又睡着了，说他梦见自己又来到了聚会中。他说他看见主走过来，指着他的支架。他就醒了，脱掉了他的支架，然后一切就都消失了。

一位女士说，她聚会后回到家中。她有胃病，困扰了她很长时间。她不能进入祷告队列。她说：“……是的，那他肯定会知道其它的事情也是真的。”所以她说她只是相信神。她是……那是在她参加聚会大约一天后。她正在洗盘子。突然，有事发生了，一股凉凉的感觉传遍她全身，她哭了起来。她说她不知道发生了什么。她跑过去，喝了一些甜牛奶。通常，甜牛奶会……她胃里热得发烫，会马上吐出来的。她喝了一杯甜牛奶，感觉很好。她说她跑过去告诉她的邻居，她的邻居正在手舞足蹈地感谢神，因为她也刚得了医治。

这是因为神的天使看见了她的信心，就经过那一带，用神迹奇事证实了他的道。那两个妇人在那里欢喜快乐。还有一个患妇女病的，说医治同一时间也临到了她。

看，我说到这位从天而降，神所差来的恩赐，我在这里宣告他。我只是他的代言人。除了他所说的，我什么也不能做。我若能让你相信，那么无论你在哪里，他都会去那里证实他的道。那是真的。这是真的。很多人，那……

我一说到圣灵以外的什么事情时，就觉得好像有点不自在，我想可能是有些误解。所以，请允许我花一两分钟给你们说一说……

你瞧，当我说到天使时，我不是说敬拜天使。大家明白吗？我的意思不是……不，不，不。不，你不能敬拜天使；你要敬拜神，不是天使，而是天使的事工……我相信神的天使在看顾我们每个人。我相信是耶稣说的：“他们的天使常在天上见我父的面。”

我的祖先都是天主教徒。那可能只是一个……你可能认为这有点像天主教的观念，但它不是。不。我相信……

不久前这里有人告诉我，他说：“伯兰罕弟兄，你为什么不把一切的赞美归给圣灵，为什么不说那是圣灵呢？”

我说：“我的弟兄，我必须诚实。［录音空白］不管是不是圣灵……”我说：“那是神所赐的恩赐。他从未说过他是圣灵，从未告诉我说他是谁。他说：'我是从神面前差来的。'”当它来临时，感觉不像是圣灵。圣灵让我感到快乐。但当那个出现时，不是那种感觉，而是一种非常神圣、威严的感觉；是不同的感觉，但它是从神差来的。“

他说：“伯兰罕弟兄，天使的事工只在旧约有，就像但以理，等等。”但那是错误的，朋友们。不是的。那人说：“自从圣灵来了，就是圣灵在带领教会了。”那是事实，是圣灵带领教会，那是真的，但朋友们，仍然有从神差来服侍的灵，特别的恩赐。

让我问你们一个问题，然后你们……我们都知道，施洗约翰是基督徒，是圣洁的人，是有圣灵的人。你们相信吗？他从母腹中生出来，就被圣灵充满了。但却是天使加百列下来，去到撒迦利亚面前，宣告了他的出生。对吗？加百列又来，去到了马利亚那里。

天使来到人的面前。但当加百列来时，是一件大事。［录音空白］……加百列将宣告第二次降临，吹响神的号角，那在基督里死了的人必复活。

注意这点。你说：“哦，他们是在圣灵来之前。”

在五旬节之后，他们领受了圣灵……这里有多少人相信腓力领受了圣灵？让我们看看。那时是谁？是圣灵告诉他去迦萨的旷野，还是主的天使向他显现？不是圣灵，是主的天使向他显现。对不对？有多少人相信圣徒彼得有圣灵？举手让我们看看。当然了。你们都相信。但当他在监狱里时，他们在约翰·马可的家里举行祷告会，是主的天使进到狱中。对吗？他有圣灵。

多少人相信保罗有圣灵？在月亮、星星或星宿不显露十四天后，他在船舱祷告。他走出来，说：“你们可以放心，因为主的天使（我是他的仆人），昨晚站在我旁边，告诉我……”对吗？ “主的天使，他的仆人……”

有多少人相信启示录的作者约翰有圣灵？他绝对有。整本启示录都是由一位天使启示给他的。约翰跪拜那位天使。对吗？天使说：“你决不可这么做。”没有一个真正的天使会接受人的敬拜的。没错。他说：“你要敬拜神，敬拜神。因为我是与你和众先知，并那些为耶稣基督作见证的人，同作仆人的。”他是神差来的天使。约翰，或那些使徒，或其中任何一个，圣灵在教会里。

这里的圣经教师会教导你们这些事。教会里有九种属灵的恩赐。他们在教会的任何地方运作。

假设今晚这个帐棚里容纳了基督整个的身体，圣灵带领基督的身体，在这个身体里有九种属灵的恩赐。他们都在身体里。医治的恩赐，预言的恩赐，今晚可能会临到这里的某个人，坐在这里的这位女士，这个人，或这个人；他可以说预言，那预言应验了。但从此以后也许再也不会在他身上运行了。它可能会去到……瞧，这并不使那个人成为先知。那使……我们在这身体里，借着一位圣灵，我们受洗归入了这个身体，并顺服这些恩赐。当身体在这里的时候……还记得保罗说的吗，“若这里有人得了启示，他就当保持安静。”那是使徒的教会。现在就应该是这样。

他可能……也许今晚这里有一个有信心祷告的人，他做出信心的祷告，能医治一个人。今晚，医治的恩赐可能临到他们。明天晚上可能会临到这里的这位女士，第二天晚上又会临到这里的这个人。它可能又会回到那个女人身上。它在教会这个身体里。

那是身体里的九种属灵恩赐。他们在身体里运行。但恩赐和选召是与悔改无关的。一位从神差来，并被印证的先知……那个不是你接受的，而是神的恩赐，你一出生就有了。一直下来，让你来……先知，不是预言的恩赐……有谁曾站起来审断以赛亚，看他的预言是否正确呢？他们一直都知道他是个先知。有谁站起来说耶利米呢？神说他还没有从母腹中出生，就已经立他为先知了。所有活得正确的人，都知道他是先知。但这预言的灵现在在教会里。他说：“一个人说预言，就让两三个人审断。看到了吗？看看是不是一个错误的灵进入了教会。瞧，就是这个日子，命令。所以教师们稍后会讲那些东西。但我的意思是，如果他们还没有讲……

教会也是如此。教会到了需要一些好的老式使徒的教导，把一切纠正过来的时候了。恩赐和选召在教会里，但人们不知道如何控制自己（瞧？）；他们不知道要抓住神。

我今天请了经理们来，跟他们交谈，我说：“请在《医治之声》的广告中给我一个机会，给那些传道人……我不是教师，但我确实爱神。在我举行医治大会的间隙，我可以去到各个教会，在各个教会里教导和传讲神的道。”

所以，我相信我们正生活在末后的日子里，就在主来的影子里。我……我想……我知道我必须为许多事交账。我希望到那天我能说：“主啊，我已经尽了我所能的。”他说……

我想听到他说：“做得好。”我想尽我所能来帮助人们。

这是聚会的开始。当我来为病人祷告的时候，我就呆在我的房间里，并且我多次禁食，多多地祷告，我寻求主，主就降下来，然后服事会众，是他在帮助……

[录音空白]……这就是我的意思。然后开始……只要让祷告队列一直继续下去……一个晚上，我们马上开始祷告队列。我们要马上开始，这样我就可以面对他们……［录音空白］为他们祷告。看到了吗？保持敬畏。

今晚，如果我能有几分钟的时间来读一些神的话，我相信任何聚会若不先读神的话就不是完整的聚会，因为那是道。就是这样。那是根基、道、启示和异象。首先是道。如果我们读神的道，如果没有别的事发生……［录音空白］神必祝福他的道。但我的话会落空，就像其他人的话也会落空。但神的道不会落空，不可能。

当我读经文的时候，请仔细听，然后我对你们讲一会儿，就排队为病人祷告。我看到你们中的许多人，尤其是在前面这里的，都拿着祷告卡。我相信神今晚会医治你们所有人，每个人。

当主在台上的时候，如果他医治那些在台上的人，你们在台下的人，接受它，就在我的……接受它。你全心相信，我就……他必使你痊愈。可能在祷告队列中，你甚至不会想到要拿祷告卡，甚至没有来队列祷告，但你会在那里得医治的。

在路加福音2章25节开始……如果主愿意，我会试着在九点半准时开始祷告。至少我们给聚会一个小时……每个拿着圣经的人……我们有多少人拿着圣经的？举手让我们看看。哦，那真是太好了。

我喜欢带着我的圣经。当我还是个小男孩的时候……也许是星期天，或星期天，我想要讲一下我的生平故事。以前，他们要是说我看起来像个传道人，我要……我的脸都会……我想……我不想看起来像个传道人，胳膊下夹着本圣经。我认为那是娘娘腔。但朋友们，我发现，这需要一个真正的男人才能这么做。我想成为一个六英尺高、一百九十磅重的人。我想成为一个真正的男人。但瞧，我不能……一点点。

但你看，你不能凭一个人的身材判断一个人。我见过重达两百磅，却连一盎司男人都没有的人。人是按他的品性来评判的……一个合神心意的人，神必祝福一个合神心意的人。现在我们来砍25节。

他是这样的一个人。

如果你愿意，我们可否低头祷告一下？好的，每个人都真正的敬畏并祷告。

我们的天父，我们现在来到你的宝座前。今日的挂虑已经过去了。太阳已经在西方的地平线落下。总有一天，我们必死的生命会最后一次落下。我们今天在属灵上所做的，现在就在你面前。赦免我们一切的过犯。神啊，今晚我们聚集在这个地方，在这帐棚里，要传讲你的儿子耶稣和圣灵的引导，神的天使，以及天上的万军。神啊，求你与我们相会。

我站在这城里不信的人和黑暗的势力面前。我知道他们会起来怀疑、批评。但我们非常感谢神的道。 在很多的时候……

今晚是忠心的一小群人，聚集在这里，不为别的，只为更加地认识你。父啊，他们中有些人病得很重。我尽我所知道的，全心地向他们传讲你给你可怜不配的仆人的这个恩赐。我非常感谢，在过去的几个晚上，你已经证实并见证了我所讲的是真的。父啊，我多么感谢你。主啊，我相信众人都信了这个，把一切的赞美和一切的荣耀都归给你，因为我们知道这事只有借着你而来。父啊，今晚我们尽我们所能相信你。

哦，撒但可以夺去我的性命，但我依靠你。我意识到，过不多久我将要面对魔鬼，他是个超自然之物，他会像一团乌云一样出来，攻击我的魂。那时，父啊，如果你不用你的血和保护遮盖我，那很快就会临到我身上，我就不能再聚会了，因为我会无助地躺在那里。主啊，帮助我，帮助我真诚，因为我知道我们现在不是在与属血气的争战，而是与属灵的势力争战。哪个人……五种感官无法理解这些东西怎么运行。但有了你，凡事都可能。尤其是当它应验在你的道中时。愿你保护我们。愿神的天使……他们的岗位……愿他们站在过道上，愿伟大的神的天使今晚在这帐棚中展开他巨大的翅膀。愿他蒸馏出神圣的甘露，滴在每个灵魂上。聚会结束后，愿我们中间没有一个软弱的。天父啊，愿你听你谦卑仆人的祷告。主啊，既然你差遣我去做这事，今晚就再次确认你的道。愿这里增添许多信徒，因为我们为你的荣耀而祈求，奉你爱子耶稣基督的名。阿们！

我想稍微讲讲“盼望”。如果可以的话，我请你们非常的留心。这有点困难。我站在这里，就已经感到恩膏了；然后想要过来传讲神的道，这是一件很难的事……

盼望，通常，每个人……你们周围以及各处的人能听到吗？在帐篷最后面的人，你们能听到吗？哦，那很好。这边的呢？那边的人能听见吗？好的。

通常你盼望什么就会得到什么。如果你今晚来聚会批评，或取笑，或只是为了煽动……魔鬼会给你一些批评的东西的，他也会给你一些东西来引起你的好奇心。你盼望什么就会得到什么。

如果你今晚来，盼望看到主的工作，神必将自己显明给你，赐给你这样的平安。如果你今晚来，盼望得医治，你就会得医治。你盼望什么就会得到什么。

注意我们要讲的这个人，名叫西面。神学家普遍相信他那时大概八十岁了。他是个有信心的老人，是以色列著名的教师，有好名声。他生活在耶稣即将来临之前的日子。他是个虔诚的人。

神从来不会没有见证人的。神总会有什么人在某个地方，他可以指着说：“这是我的仆人。”他总是……有时甚至只剩下一个人了，但神总会有一个见证人的。你相信那个，是吗？挪亚，许多次，神借着他的众先知等等……但他从来不会没有一个属地的见证人，是他可以借着做工，借着说话的。那人会在批评中出去，传扬神。没错。我很感谢神有很多很多的仆人，是他在来之前可以借着做工的。

上次见到我们的经理林赛弟兄，他给我读了一封浸信会传道人的信，他是按立我进入浸信会的。他……我告诉他主赐给我的异象，他嘲笑、批评这个。当我告诉他天使要来的事时，他说：“比利，你今天晚餐吃了什么？你最好回去……”

我说：“弟兄，我不喜欢你这么说。好的。如果你不想要我，会有人接受的，因为神差遣了我，我要去。”

他说：“比利，你说你会把这个传遍世界各地……”但我做到了。阿们！不是我做的，而是主差派的，这是……林赛弟兄在他的办公室里有一封很好的信，这位浸信会传道人现在非常抱歉，写信给林赛弟兄，他把那封道歉信刊登了出来。他说：“如果我……”他会更属灵，更多地明白神的大能，以及异象和事情是如何成就的。

从我出生的那天，这个就随着我了；我跟它的到来没有任何关系，不是我的义。我的家人都不是基督徒，什么也不是。然而，我一出生，神就命定了。这就是我今晚在这里的原因。我自己说不了什么，虽然我是基督徒……也不知道。

当我家族的人成为……我记得我家里第一个是我母亲，我亲自下到河里给她施了洗。然后是我祖父，九十多岁了，他搂着我的脖子。后来一个接着一个。

西面是个相信神话语的老人，信了神的道。记住，他有很高的名望。我知道今晚我是对着这里有名望的传道人，有基督徒品性的人说话。但你拥有的最高的名望就是基督徒了。

西面是个伟人。但现在，圣灵下来启示他，虽然他年纪老迈，但他死之前必看见主的基督。圣灵给了他一个属灵的启示，就是他见死以前必看见基督。记住，他老了。但他是……我想他们中的一些人说：“哦，那家伙有点头脑不正常了。哦，他会……我们四千年来一直在盼望基督来。”

从亚当以来的伟人，都盼望女人的种子到来，要伤蛇的头。四千年来他们一直仰望基督。是的。你们大家知道的。但在这里，一个年事已高的老人说：“我死之前必看见基督，因为圣灵告诉了我。”很好的理由，不是吗？他相信所告诉他的。你呢？圣灵将启示赐给他：“西面，你死前必看见主的基督。”

他说：“阿们！我相信。”他一直持守着。

好的。我们没有两个圣灵，只有一个。今晚向西面启示这事的同一位圣灵也在这个会堂里。

我爱这道。圣灵吃神的道。基督徒应该经常读圣经，因为圣灵吃……他的食物是神的道。 “人活着不是单靠食物（阿们！就是这样），而是靠神口里所出的一切话。”那是基督徒赖以生存的东西，道。圣灵爱这道，今晚他在这里接受这道。他就在你里面。当道一出现，圣灵就接受神的道并启示它。

西面，他现在是个老人了。他相信。圣灵启示他，他死之前必看见主的基督。

［录音空白］……不久前，神的医治一直被批评。他说：“我相信伯兰罕弟兄在讲台上说了出来，说他得了癌症，他会痊愈的。”他说：“他让那人去作见证。他告诉人们在他们得医治之前，就见证他们得了医治。那些在会场里的人，只要他们上去作见证，相信神并作见证……他就去说那些人得了医治。”

我说：“我唯一能做的，就是接受他的道和神所说的话。”

他说：“这就是为什么没有神的医治，没有神的医治。”

朋友们，那个人只是不明白。世上没有别的方法可以得医治的，只有借着神的医治……[录音空白]……信心。

看，亚伯拉罕相信神，他为那不存在的事作见证，因为他有神的道。这对亚伯拉罕来说就足够了。二十五年后，应许就应验了。

今天我们相信神，表达他所说的话，在事情还没有成就前就说它已经成就了。因为信心是所望之事的实底，是你看不到、尝不到、摸不到、闻不到、听不到之事的确据。明白我的意思吗？好的。就是这样。你盼望它。当你心里相信时，你就这样说。

不要看症状。如果你看症状，你肯定会迷路的。任何时候，任何注目肉身之事的人，总会失去他们的胜利。

瞧，说到你的症状，如果约拿在鲸鱼肚子里看症状的话，那会怎么样呢？首先，他背道了。他的手脚被捆绑。他从船上被抛到了波涛汹涌的大海里。一条鲸鱼把他吞了下去。总是当一条鱼……[录音空白]水是……[录音空白]……他沉到海底……

你注意金鱼把鳍放松下来，去到水底休息，在它……在离半岛有好几英里深的海里，很深的地方……

好的。我们就说海有五英里深吧。约拿，他背道了，从神面前逃跑，双手反绑，在波涛汹涌的海里，在海底五英里深的地方，在一条鲸鱼的肚子里。他朝这边看，是鲸鱼的肚子；那边看也是鲸鱼的肚皮，上面是鲸鱼的肚子。他能看到的地方都是鲸鱼的肚子。说到症状，他周围有很多症状。但他说：“这些都是谎言的虚空。”他说：“主啊，我要再次仰望你的圣殿。”

他知道，当圣殿被奉献时，所罗门做了一个祷告，说：“若你的百姓在哪里遇到这样的灾祸，向这圣殿祷告，求你从天上垂听。”他相信神垂听了所罗门的祷告。

如果背道的约拿，在鲸鱼的肚子里，五英里深的海底，他周围都是鲸鱼的肚子，他若能借着一个属地之人的祷告，仰望一个属地的圣殿，相信神应允了，那么你我，身为基督徒，被疾病捆绑，岂不更该举目望天，在那里基督坐在神的右边，用自己的血……为任何事代求。

症状是谎言的虚空。不要接受它们。不要跟它们有任何关系。如果你看那些，你就不是在看神了。我们看那看不见的，而不是我们能看见的。没有人可以看他们所看的而还是基督徒，你必须相信那些看不见的事，因为你得医治是凭着信心，不是凭着眼见或感觉。

如果有人早上来到你家门前，是送快递的，他扔下一篮子的响尾蛇，上面写着你的名字；他说：“这些是你的。”

你知道它们在那里，就像你知道你的症状在那里一样。如果你接收，它们就是你的了。但你不必接收它们。你可以说：“我不要它们。”

那人说：“但上面有你的名字。”

你说：“我不要这些东西，我不会接收的。”

那人可以站在那里，跟你拼命地争论。但除非你接过来并签收……它们是属于快递公司的，除非你签收了为止。不要签收魔鬼带来的任何东西。你说：“它在这里，但我不要。”没错。“拿回去。”不要跟它有任何关系。

你若不见证说你得了……当你作见证时，你的病还在，魔鬼把这个留在你身上。但你拒绝为此作见证，说：“我不要它。不要，先生。”

哦！那是你得到信心的时候。给你的信心一个机会，松开它，放开它，让它去工作。你用遗传把信心绑住了。剪断、松开它，让神在你身上运行。总得有什么人的话是对的：要么是你眼见的，要么就是神所说的。神的话是真实的，相信它。好的。

但你只要做见证说你病了，这就又把你带到了那个地盘上了，因为你签收了。你拒绝签收，为你所相信的作见证。

当我得了胃病，严重到连医生都说没有……那是梅奥诊所说的。我凭着这节经文接受了他。他是我承认的大祭司。我说：“我拒绝再为任何神话语以外的东西作见证。我只相信神的道。”

耶稣为医治我们而死。你们每个人都得了医治。你们每个人现在都得了医治。耶稣已经医治了你；你只需要承认并相信。没错。借着他的鞭伤，你得了医治。这是过去式。那时，他在各各他做了这事。那时，他在各各他，为你胜过了所有的疾病、罪恶等等。就像桌子摆上了食物一样，都在那里了，你唯一要做的就是去吃。你必须接受，在你心里相信，并承认。他是你所承认的大祭司。

我开始吃的时候，咽下第一口……医生说：“你只要吃一口，就会消化不良。孩子，那你死定了。”

我吃豆子、玉米饼子和洋葱。是的，先生。我拿起来，祝谢了，放进嘴里，咀嚼，然后咽了下去。

魔鬼说：“你会死的。”食物一下子都反了上来。

我用手捂住嘴，又咽了回去。我说：“不，先生。嗯。我拒绝。不，先生。”总得有一个是对的：要么是我的消化系统说的，要么是神说的。我仰望他说的。

我走到街上，我一唱歌，灼热的胃酸就从我嘴角流出来。“我能，我愿意，我确实相信，耶稣现在医治了我。”

有人说：“你感觉怎么样？”

我说：“好极了。”

“你痊愈了吗？”

“当然了。”

“你感觉怎么样？”

“很好。”

“有什么问题吗？”

“什么都没有。”我就……［伯兰罕弟兄示范］再咽下去。

“你感觉怎么样？”

“很好。”

“你痊愈了吗？”

“当然了。”

我日复一日、一周又一周地坚持下去，一天早上我得了医治。我相信他。我接受他的话。不是哪个人把它从我身上赶走，但道是这么说的。

神的道会在任何地方、任何时间、任何地点、在任何条件下打败撒但。没错。就是这样。这是神的道。“天地要废去，但我的话永不废去。”相信它。

恩赐加添给我们是用来激发信心的。但信心是从听来的，听神的道。信心就是借着听救恩的道而来的。就是这样。耶稣……但神说：“地极的人都可以到我这里来喝水。”

一棵小树，当它被种在地里时，一棵那么小的苹果树，你把它插在地里。那棵树上的每一个苹果，每一朵花，每一片叶子，那棵树上的每根枝条，那时就都在那棵树里了。否则，它是从哪儿来的？你把树种在地里，树唯一能做的就是喝水。它只是喝水，喝水，直到它膨胀起来，再膨胀起来，直到它把树枝、花朵、苹果都推出来。

基督是取之不尽的生命泉源。我们借着圣灵被栽在他里面，从他那里喝水。每个基督徒……魔鬼不在乎你怎么去到基督那里，只要你不喝。你可以站在桌边，流着口水，说：“哦，我在这里。我在这里。”但你害怕松开你的信心。看到了吗？

我爱枪。上次在明尼阿波利斯聚会的一个人……那位弟兄知道我的弱点：我喜欢打猎。他给了我一把步枪。哦，我太喜欢打猎、步枪和钓鱼了。我要是把枪放在家里，就去打猎的话，如果我从不使用它，它对我就一点用都没有。“

当你领受了圣灵，你在世上旅途所需要的一切就都在你里面了。松开它，让它开始工作。看到了吗？松开你的信心，相信神。

西面得到了圣灵的应许，说他死之前必看见主的基督。他也不怕为此作见证。有人说：“你把他指给我看。”

“他会在这里的。圣灵这么告诉我的。”多么奇妙。你不喜欢那个吗？他到处告诉人们：“是的，我死之前必看见他。”

“哦，西面，要是我的话，我不会那么说的，因为你是民间的大人物。因为神学院的教导……”

但我要告诉你，弟兄，神学院或墓地，或不管你怎么称呼它，反正都差不多。我并不是反对，但神学院的传道人总是让我想起孵化器里的鸡，只是唧唧喳喳，却找不到自己的妈妈。所以那是……那是……

弟兄，当你重生了，神学院的经历就没有任何意义了。你有了一个父亲，他会看顾你，你不怕接受神。不管人怎么说，神说的才是真理。总有人是对的，有人是错的。不是你从孵化器里孵化出来的东西，而是神对此是怎么说的。没错。

注意，西面不在乎。他说：“哦，圣灵这么告诉我的。”

我要你注意。那时他们没有报刊，也没有我们今天所拥有的收音机和电视机。所以，他们能传递信息的唯一方式就是写信，或者是口口相传。

一天晚上，在犹太的山上，天使下来，对一些牧羊人唱歌，说：“下到犹太的伯利恒，因为主基督出生了。”一些智慧的人，占星家，从这个国家的另一边来，过来拜访。博士来拜访基督，因为他们看到了从天上来的迹象，表明他要来了，就是晨星。

有一天早上，在圣殿里……现在注意听，我们要开始祷告队列了。注意，在圣殿的一个早晨……让我们想象一下，就说是在星期一的早上吧；他们都在圣殿周围忙碌，西面在外面的祷告室里祷告。母亲们都上到了圣殿。

那些日子，在耶路撒冷有许多信主的人，八天后，他们来为孩子献上洁净和割礼的供物。哦，比方说，那天早上有五十个母亲站成一排，准备行割礼，并献上她们的……有些母亲站在那里，是两只羊羔，或是一只羊羔，不管是什么。有钱的孩子带羊羔来。但一个贫穷的孩子只能献上斑鸠或鸽子。

往下看，一直往下看，注意，我能看到一个害羞的小母亲站在那里，怀里抱着一个裹着襁褓布的婴儿，手里拿着两只小斑鸠，她……她很穷。我很高兴神爱穷人。我看到她转过身，微笑着看着她的宝贝。他甚至不看这妇人……

突然，在那群人中，圣灵开始对西面说话。他……他来了，只是…………信心把他带进了圣殿，穿过人群，沿着那条队列走下去，就在那位母亲站的地方停了下来，他把那婴孩抱在怀里，说：“主啊！如今可以照你的话，释放仆人平安离去；因为我的眼睛已经看见你的救恩。”

为什么？他得到了圣灵的应许。这就是圣灵带领他的原因。因为圣灵已经应许了，应许在这里成就了。看到了吗？所以，如果圣灵应许他会看见他……孩子在队列里。他知道他马上就会出来，被圣灵带领。

在同一时间，那里有一个老妇人，据说是瞎眼的，是个女先知，亚拿。也许她坐在角落里，坐在椅子上。圣灵在她身上运行。她穿过人群走来，穿过那些人，她是瞎眼的。他来到耶稣所在的地方，就说预言。

那是什么？圣灵带领那些得到应许的人。

今晚你们有多少人相信神的医治？听着，朋友们，这不是很奇怪吗？你相信神的医治，神能医治你，不是吗？圣灵在正确的时间，就在……之前……在正确的时间运行，这不是很奇怪吗？你不相信它是真诚的吗？是圣灵把你带到正确的地方，使你现在可以得医治。你在正确的地方，正确的时间。今晚带领西面的同一位圣灵也带领你们来到这里。你是……你相信你有圣灵的应许，你会得医治吗？你相信吗？你今晚在这里，这不是很奇怪吗？带领西面的同一位圣灵也带领你们来到了正确的地方，一个医治的聚会……[录音空白]

你们若相信……有多少人相信神的医治？你知道，你之所以……在你相信之前……［录音空白］橡皮在自行车上……医生发现……一个小橡皮擦……有什么需要硫磺。

明白我的意思吗？否则这里就不会有这种渴望了。看到了吗？所以，当它需要某样东西时……如果你心里渴望被神的医治医治，那么某处就有一个泉源。哈利路亚。

我知道你认为我是个圣滚轮，那就随你这么认为吧。我不在乎。哈利路亚。如果你心里渴求神，那就一定在什么地方有神，深处向深处呼唤，就一定会某处有回应。必须有个……在你心里创造，因为他要……有一个造物主来创造它。

如果有一个……如果这里有一个受造物呼唤硫磺，那某处肯定有硫磺，因为我有需要。那是对神更多的饥渴……枷锁……宗派等等……开始呼求圣灵……神在呼唤。深处的呼唤……一定会有什么事情发生的。石头都会立刻呼喊出来。深处向深处呼唤……如果你今晚怀着盼望而来，神必医治你。你一定会得到的，肯定的，你一定会得到的。

不久前在福特韦恩聚会……我们在那里有一个很好的聚会。成千上万的人参加了。那里有一个患有多发性硬化症的人，在床上躺了十年，他的脊椎受伤了。最后一个晚上，我只是经过……试图把他带到我所在的地方。他躺在台上。人们从他旁边走过。最后人们把他带到了那里。我在讲一个故事，我望过去，我说：“先生，你明白吗？”深处向深处呼唤……我走下去，我说：“你相信我吗？”

他说：“先生，我只要你按手在我身上。”我按手在他身上。生命马上就进到了他的身体里，他的拐杖……他跑过那座房子……这甚至让英国的国王也叫我来为他祷告。我现在收到了信。英国的乔治国王，我们刚从那里……去那里，告诉他发生了什么事，做了什么事。“伯兰罕弟兄来祷告……”

许多大事正在发生。只是一点内部的消息，很多时候，我都没有告诉人们这个。但在里面，事情正在发生……让人说话……不久前，我在……在瑞典那边的许多地方……我们在桌子旁坐下。主显明了许多事。我对巴克斯特弟兄说……他现在就在这儿。他和我在一起……我说：“巴克斯特弟兄，当我们从这里出发……”

他说：“在哪里？”

我说：“它会……记住我所说的话。”

我们已经离开那里大约半小时了……有两个女人在那里……弟兄，站在那里，弟兄们站在街上。我说：“你知道，当我们经过这里的一个拐角时，会有一个戴着白帽子的人走出来。他会想要我来为他妻子祷告。”我们走了大约两三个街区，转过身，看到那个人从台阶上走下来。

那些事已经表明了。这都是内部的事情，世界对此一无所知。

在福特韦恩，他们找到我们住的旅馆。哦，天哪，你简直都无法……哦，他们挤满了大堂。我都无法走出大楼。门童带我们去到地下室，从那里出去吃早餐。他带我们经过一大堆炉灰，沿着小巷走。我要去一个小地方，我相信它叫“图多之家”或什么的。我正在吃饭……

一天早上，我们下去……从那以后的几个早上，我像这样把衣领竖起来。不是我不想见那些亲爱的人，但太多拉动了。我人都快受不了了。我走在街上，玛吉·摩根太太，就是我刚才提到的那位护士，她曾去过很多的聚会，帮助病人排好队。

然后我从那里经过，我正朝图多之家走去。圣灵对我说：“向左转。”

我说：“我们走这条路吧。”

他们说：“但地方在这儿啊。”

我说：“我们还是走这边吧。主的天使告诉我去这里。”我们沿街走了一小段。那里有一个地方叫“米勒的餐厅”。有声音对我说：“进去吧。”那些被神的灵引导的人……你知道我说的，引导。

我进去了。我妻子和我在一起。我们带着我们的小女孩。我在桌边坐下。我要了一些李子，还有一杯橙汁之类的东西。我坐下，祝谢祷告。我抬起头，听到有人说：“赞美神。”

我朝一边看。摩根太太说：“我告诉你了，要是你去那儿，他们不知道你会不会……”

我说：“玛吉姐妹，这是主的灵。他差遣我从来没有错过。”

我妻子对她说：“……灵……”

她走过去，说：“你是伯兰罕弟兄吗？”

我说：“是的。”她哭了起来。我握住她的手，说：“我知道你想要我做什么。”

她说：“是为我兄弟。伯兰罕弟兄，我们变卖了我们的产业。我们有奶牛。我们有一个小地方，我们卖掉了。我们跟随了你大约六、七次聚会了。我兄弟到了一个地步，他的心脏……隔膜……出来。情况越来越糟，越来越糟，越来越糟。”她说她花尽了一切……很多钱……她说：“我们从一个聚会赶到另一个聚会，想要进去。我们拿到祷告卡，几乎排到了，但又没轮到我们……错过了他的位置，我们无法理解。他继续坚持，坚持下去。我们所有的钱都花光了，只剩下大约三美元了。昨晚，我整夜祷告。我们一直在禁食，好让我们的钱能撑到聚会结束。我们刚付了旅馆的房费。今天早上四点左右，主在梦中叫醒我，说：'九点去米勒餐厅，站在那里。'”

哦！我看了看手表，正好是九点。主的灵来到我身上。我按手在那位弟兄身上。他的心脏就恢复正常了。人们开始叫起来。我溜出去，就那样出去了。他们正欢乐的时候，我走了出去。

当我走出门时，有一个来自芝加哥的女士，穿着非常整齐的年轻女士，倒在街上。她说：“耶稣啊，谢谢你。”

我说：“请站起来，姐妹。”她晕倒了，拽着我大衣的一角，我拉着她的手；我说：“怎么了？”

她说：“哦，伯兰罕弟兄，我得癌症快要死了，病得很重。我无法继续下去了。我知道我只能活几天了。梅奥诊所已经拒绝了我。”她长了很大的恶性肿瘤，有那么大。她说：“医生做不了什么了。肿瘤把衣服都绷紧了。我实在无法继续下去了。我祷告了，主今早在梦中告诉我，九点十分，我要去到米勒餐厅的外面。”他们就在那里。哦！

我们继续沿着街道走。我们开始往下走。哦，不一会儿，圣灵医治了她，她的衣服也都松下来了。

我们就顺着街走。我正准备过马路，有什么对我说：“不要过马路。”我们准备去一家药店买一本小涂色书给孩子，因为必须一整天把孩子放在房间里。我对妻子说：“你们都去吧，穿过小巷。有弟兄站在那里。几分钟后我就过去。圣灵让我在这里等着。”

我在那里站了大约二十分钟。我看到我妻子买了图书等等的东西走了。我在那里等了一会儿。有一个……站在那里看着。我去到一个卖钓具的地方，回到角落里，我说：“天父啊，你想让你的仆人做什么呢？”我站在那里，等了一会儿。

你不能只是想象。你必须实际上……那是一个和你我一样的声音，说：“下到街角去。”我下到街角……

我下到街角，站在那里，走过去，走到对面，站在那里大约十分钟。警察不停地吹哨，车流、行人经过。我站在那里。

过了一会儿，有一个……我看见一个女人跟在人群后面。她穿着一件方格的裙子，一件像加拿大人穿的那种格子裙。她手里拿着提包，往旁边看。圣灵说：“走近她。”

我走过去，像那样站在她身边。站在她要经过的地方，她却从我旁边走过去了，向别处看，就走过去了。我想：“神啊，我一生从未经历过这样的事。我知道有什么……我知道那是你的声音。”

就在这时，她转过身，向后看。她离我有二、三十英尺，她说：“你好，伯兰罕弟兄。”她马上跑回来。她说：“哦……”开始哭了起来。

我说：“怎么了，姐妹？”

她说：“伯兰罕弟兄，我来自加拿大。我跟着你走遍了加拿大。两个晚上我都是在旅馆大堂睡的。昨天有人给了我五分钱，让我为他们做点什么。我买了杯咖啡。我当时正在出门的路上，离这里大约两个街区远，准备搭便车回加拿大。我不能……”他们来这里时只带了这么多钱。她说：“如果我回加拿大，我只剩一个五分钱的硬币买咖啡的了。我独自一人边走边哭。主啊，我要永远这样了。然后，圣灵说：'向右转。'”她说：“我走过马路…… [录音空白]……我不知道要往哪儿走。”

我说：“那是你的问题吗？”

她说：“是我的手，伯兰罕弟兄。”

我说：“奉主耶稣的名，把手伸出来。”她的手就这样伸直了。

那个大个子的警察站在街上，说：“伯兰罕弟兄，我认识你。”［录音空白］祷告队列……老式的祝福……只有神让她看到……[录音听不清楚]……然后我要开始祷告队列。[录音空白]现在是时候了。如果可以的话，请再给我一两分钟。

……飞机迫降了。这种内幕我不总是跟人说的。所以……我被迫降了。我本来应该在家的。妻子说……我本该回来的，我们要去得克萨斯……去了得克萨斯，要回来。我呆在那里。一场暴风雨把我们迫降了。所以我在那里呆了一晚上，第二天早上，他们告诉我到机场，告诉我九点钟到停机坪。

我不得不……我出去了，有一些信要寄。我想：“哦，我离邮局……有多远。”只有大约两个街区，我可以去寄。

那是一个美丽的早晨。春天，太阳出来了，我走在街上，唱着歌，是一首五旬节派唱的小歌。怎么唱来着？

……几乎到处都有人，

他们的心因五旬节降下的火而燃烧，

我们现在到处告诉人们，他的能力仍一样……

大概是这样的，你知道的。

你知道，我走在街上，自己唱着那首歌，享受着美好的时光。耶和华神，你是何等的伟大，何等的奇妙，何等的奇妙。鸟儿在树上歌唱……哈利路亚。太美妙了，太美妙了，不是吗？就这样一路走着。

我开始穿过马路，我听见神的天使说话，就像你们听见我一样清楚。他说：“停在这里。”我等了一会儿。我等了一下，开始要过马路。但看起来我就是做不到。我回到角落里，我说：“父啊，你要我做什么？”

我很紧张，我在赶时间，因为我想我得赶飞机去了。我说……我很紧张，赶时间。我说：“哦，我要怎么做呢？”他让我呆在那里……我安静了一会儿。我听见他的声音说：“转身回去。”

我不知道要去哪里。我从不质疑。我只是转过身，开始往回走。沿着街走，经过旅馆，继续往下走，往下走，往下走。我一边哼着歌：

只要相信，只要相信，

凡事都可能，只要相信。

我继续往下走，朝孟菲斯北部走去，那里是黑人住的小房子，一些旧的板房。我边走边想：“我到这里做什么？他说：'回去。'那位就朝这儿走吧。”我继续走着，继续往前走，沿着山坡上去，下到那个小地方，下到河边……我碰巧经过……

有一个很典型的黑人大妈站在篱笆那里……［录音空白］她头上系着一件男人的衬衫。她在望着。

那是一个美丽的早晨，太阳高高升起……到处都是玫瑰的芬芳。花儿在春天盛开。

她像这样靠在篱笆上。她只是看着我；泪水顺着她的脸颊滑落下来。她说：“早上好，牧师。”牧师，他们是这么称呼传道人的……她说：“早上好，牧师。”

我抬起头，说：“早上好，大婶。”我说：“你怎么知道我是牧师的？”

她说：“我为你祷告了。”

我说：“什么事，女士。”

她说：“牧师，你有没有听说过圣经中提到的那个女人，那个书念的妇人呢？她过了生育的年龄，主给了她一个孩子。”

我说：“是的，女士。我读过很多遍。”

她说：“我就是一个像她那样的妇人。主赐给我一个孩子，我应许了主，我把他抚养成基督徒……”她说：“牧师，他走错路了……他现在躺在这里，快死于性病了，他得了梅毒。医生已经放弃了他。他们给他……尽了一切所能的［录音空白］她说：”昨晚医生在这里说：'他活不到天亮了。'“［录音空白］ 我说：”一直都是这样吗？“

她说：“我白天起来，我说：'但主啊，你的以利亚在哪里呢？'”她说：“我开始祷告。我祷告又祷告。我正在祷告，结果睡着了。我梦见我第二天早上就站在这里。我听见你来了，唱着那首歌，我说：'主啊，我感谢你。'”瞧，瞧？他们是神的儿女，被带领……她在盼望。

妇人说：“我正等着你呢。当我看见你来时，圣灵说：'他来了。'”

我说：'哦，我……''我说：“大婶，我叫伯兰罕。你听说过我吗？”

她说：“没有，先生。我从未听说过你，伯兰罕牧师。”

我说：“哦，大婶，主差遣我出去为病人祷告。大婶，今天早上我要去邮局，圣灵告诉我从这边来。”

她说：“请进，牧师。”她打开门。我走进去，朝里看，有一个高大的黑人男孩躺在那里，盖着条毯子……他说：“嗯，嗯……”告诉我不要……

她说：“哦，伯兰罕牧师，赞美主……”我全心为他祷告。我说：“我相信主……”我们跪下来，开始祷告。我说：“你祷告吧。”

我想看看她是怎么祷告的。哦，说到祷告；你真该听听那个老圣徒是怎么呼求神的。她说：“我哭得像个孩子。”我说：“母亲……”我站在那里哭着，她说：“主啊，肯定的，你没有……主啊，请听我。今早伯兰罕牧师站在这里……圣灵，他告诉我去站在门口。主啊，他在这里……我的父啊。”她一直那样哭。

当她站起来时，她儿子说：“哦。”她拿起围裙，擦掉眼里的泪水。她说：“亲爱的孩子，你不认识妈妈吗？”

我说……不管他多大了，他仍然是妈妈的孩子。一个母亲永远不会忘记，一个真正的母亲。她就那样拍了拍他的脸颊。

她儿子说：“嗯。那是你的声音吗，妈妈？哦……天很黑。瞧，我好冷，妈妈，好冷。我不知道我要去哪里，妈妈。嗯，妈妈，妈妈。为我祷告。为我祷告。”他就像那样。

她说：“你能祷告吗，伯兰罕牧师？”

我跪下，手按在他冰冷的脚上。我说：“神啊，这都是……我不明白，但你打发我到这里来。”

就在那个时候，我刚这么说，那孩子就说：“哦，妈妈。这里亮起来了。”几分钟后，他就坐到了床边。大约一个月后，我收到了他的来信。医生宣布他完全好了。他回到了神面前，他活得非常好。为什么？那位老妈妈期待神下来。她祷告了，也相信。

同一位在那里带领她的圣灵，也带领我到了那里；同一位带领西面进入圣殿的圣灵，今晚也带领你们来到这里，盼望得到医治。现在是接受的时候，现在让神医治你，或给你任何你所需要的。你不相信吗？他昨日今日一直到永远是一样的。

我们祷告的时候，愿神祝福你们。我们的天父，今晚，当我们想到你赐给我们的伟大经历时，我们的心就渴望。有一天，当生命结束时，我们会遇到那些亲爱的人们，他们一直是信心十足的战士，相信、信靠你，神啊，愿你让我们去到神宝座的周围，那里有长青树，有生命的海流淌。在永恒里，我们年复一年地坐在那里，一起交谈。

看到那些在火炉里被煎熬，被扔在狮子坑里的人，保罗和西拉被投进腓立比的监狱。那些在各个时代被圣灵带领的人，直到这最后一个结束的时代，当教会的大袍子披在我们身上……父啊，我们多么感谢你。

今晚对这里的每一个人说话。愿我们中间没有软弱的。愿忠诚的信心站在神无误的应许上。这必须成就。你应许了亚伯拉罕，他相信了。今天你借着你的灵带领我们。

我们现在进入聚会，父啊，愿你与我们同在，祝福每一个人。帮助我为病人祷告。愿外面的人能查看异象……仰望你，现在就得到许，说：“父啊，我现在相信你。我得到了应许。我在这里是在你的恩膏之下。”

愿圣灵像火舌一样降下，落在每一个因基督的信心而燃烧的心上，就是那些相信的人。父啊，现在祝福我们。

主啊，愿那位你所差遣的天使今晚站在你仆人身边，对付这些疾病，直到每一个邪灵都害怕得尖叫。愿那控制这会堂里每个病人的势力被赶出去，离开这些坐在轮椅上、被捆绑、颤抖、中风、瘫痪、癌症的人，无论他们得了什么病……基督，垂听你仆人的祷告。父啊，愿你应允。

今晚祝福你聚集的孩子们，在大灾难和神的儿子来临之前，把我们聚集起来，拥有极大的信心，因为我们奉他的名祈求。阿们！

［一位弟兄叫祷告队列。录音空白]

……求领我，进光明；

亲爱主，牵我手，到天庭。

我道路，虽凄凉，主临近，慰忧伤；

我在世快打完美好仗；

站在生命河边，

引我脚，牵我手；

亲爱主，牵我手，常引导

当他们排队时，你们这些在担架上的人，拿着你的卡。引座员会去到你那里的。

我想到以色列人站在旷野，望着风雨交加的约旦河，望着应许之地，疲惫不堪。圣徒们，看这里；神给了他们一个应许，要他们承受那地。对吗？他们已经穿过旷野走了很长的路。但到了……

[录音空白]……最后在岸上……在四月，在暴风雨的约旦河边，洪水从犹太的山上冲下来。但在对岸就是应许之地。今晚你们生病的人就站在那里。信心……约书亚环顾四周，看见数以百万计的以色列人。在他们的时代，没有建筑师，建桥梁的，没有材料可以建造。约书亚环顾四周。但在他们中间有一个中保，一个能开路的，就是约柜。约书亚把约柜先放在祭司肩上，然后往约旦河进发，他们一踏入约旦河，水就分开，他们就去了应许之地。为什么？他们得到了应许。

朋友们，今晚我们有疲惫和试炼，我们来到的最后一条河是约旦河。对吗？我想，有一天我们在这地上的小家，我们不会里面呆太久了。我妻子对我来说几乎成了陌生人。有一次，当我回家时，我的孩子甚至都不认识我了，害怕我。我变了。我头发掉了等等，我的背驼了。那不是她爸爸。我想：“哦，神啊，但我在战场上。”

有一天，我……某个早晨，我会来到泥浆滚滚的河边。没错。我要举起双手，高喊：“约旦河，分开。我要过去了。”阿们！我们要过去，因为我们有应许：“在我父的家里有许多住处。若没有，我早就告诉你了。我要给你们预备地方去，也要再来接你们到我这里来。”某个早晨，我们要过去，不是吗？

今晚你在这里，有需要，现在让我们过去，进入神医治你的应许。那里有应许吗？“无论你想要什么，当你祷告，相信你会得着，你就必得着了。”对吗？马可福音11:24。耶稣基督说的。他的道不会落空。

有人说：“伯兰罕弟兄，你不怕你有时会犯错吗？”

不，不怕。他应许了我。我相信他。我可以犯错，但他不会。他的话不会落空。

让我们再祷告。你轻轻地弹奏《与我同住》，好吗，姐妹？给我们起个调。

朋友们，你们往这儿看。神没有死。我一直在讲主的灵……明晚我们会讲这是什么。在我右边，不是在……那是真的。我能感觉到他正在靠近我。我不是假冒为善敌人。神的灵总在附近。但你可以……我会……有一天，神也许会让你明白我的意思……开始安定下来。这肉体开始感到奇怪。他的灵在身边，就像乳化了一样，一种奇怪的感觉，一种真正的敬畏，让人敬畏。

让我们每个人都保持敬畏。松开你的灵。你们要全心相信；你会感觉到果效的。朋友们，神知道我说的是真的。他在这里。

父啊，今晚愿你祝福我们。主啊，他们在这里排成祷告队列。许多人带着需要而来，今晚愿你用你的同在祝福他们，因为我们奉耶稣的名求。阿们！

你是病人吗？霍华德？你能过来一下吗？你是吗？［录音空白］［一位弟兄在解说。］她想来……在我的手上有振动。也许只是……等一下……每个人，只要保持敬畏，祷告。只要思想主和他的良善。你全心全意地相信这点吗？这并不能医治人们，但确实能找出问题。在我手上根本不动……［一位弟兄在解说。］［录音空白］等一下……姐妹，你全心相信吗？ ［录音空白］你现在是带着这个小婴儿的母亲。我想让你今晚好起来。 [录音空白]……只是像那样通过你说话。但当他那样医治你时……［录音无法理解，有很多静电]

主啊，你谦卑的仆人……耶稣，帮助我们。主啊，许多人今晚来，医治……听你谦卑仆人父的祷告，奉你子耶稣的名。［录音空白］

你看这里。你……腰有问题，对吗？这就是为什么不是……我们感谢你的怜悯和良善，天父。亲爱的神，当我们祷告祈求的时候，我求你医治我们所爱的……主啊，愿你应允。主啊，愿这捆绑她腰的魔鬼的能力立即离开她。你将圣洁的手按在她身上。医生这样说……关节炎，但魔鬼在安息日捆绑了她？父啊，我们现在奉耶稣的名求你，借着圣灵的能力，借着基督在十字架上的功劳。你这个灵，从妇人身上出来，好的。可以吗？［录音空白，说话听不清楚］

每个人都保持敬畏。祷告。对神有信心。神必应允。好的……你会的，弟兄。 ［一位弟兄在解说］

你好，姐妹。你全心相信吗？ ［一位弟兄解说］现在注意这个。 ［有许多静电，无法听清楚］

这些事……好的。我要你看。看这里。圣经说，在两三个见证人的口中……你们有……他们中的一些人……呐……那是某个超自然存在的临在……你的生命……是的，女士。我按手在上面……这是……我不知道……正如你在这里看到的，有超自然的事发生了。对吗？你接受了超自然的结果。对吗？……疾病离开了人，现在已经走了。我要你们看……呐……我要尽量让手不动。会众们，你们相信这点……我所说的事是……是真理。对吗？如果是，请举手……一切……你们所有人？他们在这里。看到了吗？

我要你们注意。如果那还不离开，亲爱的姐妹，你怎么上来还会怎么下去。如果它离开了……在这里明显地显露出来。如果你注意到，可能……我不知道她做了什么……瘸子和瞎子等等，得到了医治。你可以看到发生在他们身上的事。但你必须接受，照着我告诉你做的去做。这是天使告诉我的。“如果你让人们相信你，并在你祷告时真诚，就没有任何东西能在你的祷告面前站立得住。”

我说：“他们不会信的。”

他说：“你会得到两个迹象……借着这个他们就会相信你了。”对吗？你知道这……首先，它是由发烧引起的。对吗？除了你和神，没有人知道。那些事……对吗？如果那个离开了，那么……我看到了一些东西……我的手。看到那个……我跟你说话的时候，有事在你身上发生了……那只是神经紧张…

这里有一个妇人，一生很艰难……[话语听不清楚]……父啊，我举手……神啊，我祈求，你必医治……让这个捆绑我们姐妹的鬼出来……从妇人身上出来。在我抬起头之前……撒但，离开这妇人……请等一下……

怜悯我们的姐妹。主啊，她在哭泣……她想抛开她的痛苦……父啊，神……我不用抬起头或看我的手，我握着的这个位置，那只手已经恢复正常了，不是吗？现在，你们可以抬起头来，会众们。在我抬起头或看之前，姐妹……[录音空白]

[一位弟兄在解说]……对吗？你也有胃病。对吗？你相信耶稣基督……我有没有告诉你……你现在准备好全心事奉他了吗？我们可否低头？

我们的天父……［录音空白］愿他退后……他知道这胃病困扰着他，这个魔鬼现在正在振动我的手，因为他知道他的时候到了。离开……你这鬼魔，从他身上出来。奉耶稣基督的名，离开这个人。

好的，你们会众可以抬起头来了。好的，弟兄，你现在全心相信吗？好的，回家吧，你想吃什么就吃什么吧。你起来……事情就结束了。你回家去吧……

［一位弟兄在解说］你爱主吗？你……有多难……这就是你所担心的……你认为……有很多问题是……你的主要问题是你的神经。那是困扰你的事；你紧张……有时你会想……你的人生有很多起起伏伏，是吗？没错。你做过手术等等。对吗？耶稣来这里是要医治你。你相信主吗？好的，你能低下头吗？［录音空白］

……你这窒息的灵，奉神的儿子耶稣的名离开她。从……出来。

好的，朋友们，你们可以看了。甲状腺肿一件离开了她的喉咙。她把自己的生命献给了基督，她将在余下的日子里做基督的仆人……神祝福你，女士。

好的，过来。你好吗？ ［一位弟兄在解说］那是带给你很多麻烦的原因：紧张……在晚上会临到你，不是吗？你愿意全心答应神，你会事奉他，你会转离你的罪，事奉他吗？你答应吗？你会戒烟吗？你会吗？把你的生命交给基督。他会让你痊愈的。

全能的神啊，可怜我们站在这里的弟兄，因为他知道……抱着他……［录音空白］主啊，没有什么能在你面前隐藏。你知道所有的事。神啊，怜悯……赦免他一切的过犯，除掉他抽烟的欲望，今晚医治他。听你谦卑仆人的祷告。愿他的神经平静下来。愿他今晚离开，对神有很大的信心，感觉强壮，明天去面对那抵挡他的，说：“主啊，我多么感谢你医治了我。”愿他一生都拿着这本圣经，传讲神的道，跟人们说你是如何医治他的。愿他带领别人归向基督。听你仆人的祷告。

撒但，根据这人的承认，当各各他靠近时，你就没有能力了，因为你一直都知道，当耶稣死在十字架上时，你失去了胜利。今晚我作为他的代表站立。我奉主耶稣基督的名说，从这孩子身上出来，不要再搅扰他。

看这里，先生，看着我。好的。你的烟瘾没有了，你的罪在宝血之下了，你的紧张已经过去了。站直身体，说：“赞美主。”离开讲台，回家去吧。

好的，现在来吧。站在我旁边。你好，姐妹？有一个很大的信心的银行在这里拉动，我几乎不知道这……拉动着我，是……就是这样。只要继续相信。只要继续全心地相信。

是的，女士。你的主要问题是……手术。你有很多麻烦，不是吗？你是个思虑很重的人，总是想着别人的麻烦……越过那种东西。是的，我相信那是……我现在不是在读她的心思，我只是告诉你什么是真的。她知道那是真的。你现在要做的就是仰望耶稣基督，全心相信他。你相信当你站在这里时，如果我求神，那个紧张就会离开你吗？你相信吗？你相信我所讲的那个天使的事是真的吗？你会得到你所求的，姐妹。

天父，一个神经质的可怜的母亲站在这里，颤抖着，主啊，撒但捆绑了她，想要缩短她的日子，把她提前送入坟墓。主啊，你在这里满有怜悯，满有怜悯。主啊，听你仆人的信心。今晚在这个讲台上，如果能把那个从她里面赶走，她就会回家去，相信并荣耀你。亲爱的父，帮助我有信心使这势力离开她。你说：“他们要奉我的名赶鬼，”她的余生都会相信这点，主啊。当你挑战这个恶魔时，求主怜悯。

你这压迫的鬼，捆绑我们的姐妹，奉神的儿子耶稣基督的名，离开这妇人。从她身上出来。就是这样。

好的，朋友们，你们可以抬头了。我不是对你们吼叫，但有时你不能哄着魔鬼，你知道，你……好的，姐妹，一切都结束了。感觉好了吗？说：“阿们！”没关系。走下讲台，欢喜快乐，享受……好的。让我们说：“赞美归于主。”

他是下一个排队的人吗？ ［一位弟兄在解说］今晚在这里是要为他祷告，为他祷告。看这边，小伙子。那不是你的孩子。对不对？你什么时候……一直……［录音空白］神让……你听见耶稣说……在各各他十字架上……越来越糟……［录音空白］神啊，求你应允。你这瞎眼的灵，我借着耶稣基督吩咐你离开这孩子。［录音空白］我相信他说得对。对不对。弟兄？在手得关节炎以前……坐在那里快死了，对吗？这是真的吗？要有信心，相信。

他很紧张。可能已经纠正了一些问题……弟兄，你全心相信我吗？你对我来说是个陌生人，是吗？是的，弟兄……麻烦。对不对？你全心相信吗？弟兄，我相信，在信仰上你是天主教徒，对吗？……你在信仰上是天主教徒吗？对吗？请举手。我想我看见你……你全心相信我吗？回家去，全心事奉神，耶稣基督必使你痊愈。愿神祝福你。

每个人都敬畏。神祝福你，亲爱的。愿神祝福你。你必得着你现在所相信的。要有信心。是的，先生。

我想捕捉到那个妇人的……那里坐着一个男人。那里坐着一个男人。一个可怜、残疾的老弟兄坐在那里。看这边，先生。你全心相信吗？看这边。我看到一个人……那个人中风了，是吗？他中风了。我看到那人瘸了……

好的。不仅如此，你还有心脏病，对吗？是的，你有很多心脏的……是的，你有血栓，在脑子里，对吗？站起来。你不需要是瘸腿的了。耶稣基督会在那里医治你。没错。

每个人都相信吗？现在全心相信。上前来，你是……得医治。让我们都在一起，让我们在圣灵运行的时候祷告。那里的那位女士，是的，你得了癌症，站起来，耶稣基督刚才医治了你。那边那位患妇科病的女士，神刚刚医治了你，姐妹。因为……

让我们各处的人都低头。保持敬畏，所有的人。对神有信心。每个人都敬畏。我要说……哦，荣耀！让我们大家祷告。现在低头。

父啊……知道……常在……你面前。你能使瘸子行走，瞎子看见，聋子听见，哑巴说话。你在这里。你能使那些被撒但权势捆绑的人得释放。全能的神啊，现在就将你的祝福降在人们身上，因为圣灵的大能要临到，吹在每一个人身上。要有信心。你现在可以得医治。奉主耶稣的名从那里起来。你……