浪子

谢谢你，保罗弟兄。晚上好，会众。 ［原注：会众鼓掌。］非常感谢。谢谢。在我与你们呆了将近三个星期后，你们仍然欢迎我回来，这让我感觉非常好。这表明我们彼此有交通。它不……甚至死亡也不能使我们彼此分开。我们会在某个地方继续生活。爱会继续；当一切都没了，爱仍然站立。 “预言终必归于无有，方言终必停止，但爱却永不止息。”会一直活下去。

我要再次说，今天下午很高兴来到这里，有机会跟你们交谈一会儿。这里很热。今晚是医治聚会，是复兴会的结束。今晚，如果可能的话，我们要尽力在会众中尽我们所能地服侍每个人，把大部分时间都用在为病人祷告上。

呐，我很晚才回家。那天，就是星期六，星期五晚上，星期六早上我有聚会。星期六下午很晚，我有几个紧急情况必须马上处理。呐，昨晚我去了教会，大概一个小时前才进来。我今天下午和今晚都有聚会。明天中午，我在印第安纳州的新阿尔巴尼举行聚会。所以，你看到安排了，一直都没停。但无论在哪里，只要能为耶稣说句话，我们就很高兴。那才是最重要的。

我为这里的传道人非常感谢，还有那些唱诗的人，激发或者说帮助了他们。我们来这里的目的，就是想要帮助别人。我们……我自己不可能把这信息带给全世界，而是需要我们成千上万的人来做这事。当我们能联合起来，忘掉我们的教会，我们的教义等等，在我们中间只知道这一件事，就是基督和他钉十字架……我认为神很快就要行一件奇妙的事了。我相信我们会前所未有地看到圣灵在运行。

我感到被引导这么说，我这么感觉已经有一段时间了，或者说最近几个星期，我相信神赐给我的那一小部分用来服侍别人的事工，神现在要让它更上一层楼了；它会比神赐给我的在众人面前行的另外两个迹象更加奇妙。我相信它会比以前任何时候都更恩慈。为我祷告。让人们能抓住灵感，像基督徒的大军一样行进，更加亲近神。

我想再说一下，这个星期人们送给我一些小礼物等等的东西，有些我还没打开，得等回家再说了，但我都非常感谢。我和小女儿，等我们到家后……哦，有人给我一盒饼干，我和小女儿坐下来，一起吃饼干。我们很喜欢。

呐，我们不想占用太多时间。今天会堂里有多少人是基督徒？是基督徒的请举手让我们看看。哦，到处都是。有罪人吗？如果有人是罪人，请举手让我们看看。你是说你不是罪人？ ［原注：磁带空白。］……一个罪人！天啊！神祝福你。那太好了。我们都是基督徒。我太高兴了。很好。哦，自从你信了以后，有多少人领受了圣灵？举手让我们看看。哦。瞧这里。现在要是被提发生那就太好了，不是吗？哦，我今天下午要讲“浪子回归”。通常我讲这个主题，是为了让罪人来归向基督，既然这里没有罪人，那么，就没有人来归主了，对吗？所以，也许我要改变一下我的主题，讲一下……

当你回到家，只要叫邻居和所有的病人，让他们出来，也许主今晚会为我们做一些事，并开始……哦！今晚这会大大地浇灌我们。我想，他们说，我们告诉我，今晚的聚会，他们要在这里的某个地方为所有的病人，受痛苦的人，褥子，担架等等的东西用绳子隔出一块地方。那样就太好了。

我祈求神……让我们大家联合起来，祈求神今晚一下就医治这会堂里的每个人。你不想在这里看到吗？我在这里应承神……［原注：磁带空白。］医治在场的每个人，如果他愿意这样做，那将是他和我之间的一个迹象，只要你们一预备好地方，我就再回到这里继续聚会。

［原注：有人说：“他们要你传讲那篇道。”］好的。 ［原注：有人说：“我们都是因恩典得救的罪人。”］阿们！我们都是“因恩典得救的罪人”。对不对？我们都是借着恩典得救的罪人。我记得我是浪子的那个时候。我离这个太近了吗？

好的。大家都记得并祷告，如果我们刚好离开，离开了一段时间，别忘了为我祷告。今天下午，在我来聚会之前，从恩膏下出来，为病人祷告。能站起来问候人们是个极大的自由，我们……我们很高兴那样做。这能建立我，在晚上，当为这些事情恩膏降下来时……想想看，有时候在我们的聚会上，有成千上万的人，到处都是，你能感觉到有批评者、记者，有时候传道人也会批评，还有那些不相信医治的教会。他们就等着找到一件错误的事。如果他们能找到，他们就会去宣传。这是……那是……

呐，我必须每时每刻尽我一切所能的，直到圣灵能进来，准确地知道是什么。这就是为什么我不去拜访很多人，不是我不想去。神知道我想要那样做，但我不能那样做，因为当我跟某个人在一起时，他们一谈论别的事，就会使我偏离那个，我想要这样，如果主说：“这人有这个那个问题，或这里的这个人。谁站在你面前？”记住，一个错误会导致什么。我不能依靠自己，因为我什么也不知道。我必须依靠他。

在那里，我相信当主那么做时，他会激发整个会众相信超自然的存在，神在我们中间，准备在我们中间荣耀他的工作。我很高兴他那样显明自己。当我们低头时，我们能跟主说一会儿话吗？

我们的天父，我们非常感谢今天下午能作为你的代表，来到你的儿女当中。那些信你的，为你受苦的，传讲这道的，那些白日黑夜服侍的，那些禁食祷告的人，他们整日向天举目。

我们怀着感恩的心能与今天下午之前坐在这里的天上一群人联合，那里有很多人聚集在这里，都被你的圣灵充满，等候水动，然后我们就可以跨进去。主啊，要是有人不知道你在这里，害怕举手并公开承认。我祈求你今天对那颗心说话，带他们来到悔改的祭坛前，让他们看到你是他们心里所爱的。那些没有圣灵的人，愿他们今天来。 ［原注：磁带空白。］

……说：“神啊，查看我，试验我，看我里面有没有邪恶，然后用你的血洗净，使我心里能接受你，圣灵。”主啊，赦免我们的亏欠。你的儿女犯了错误。许多时候，我们偏离了这道，我们祈求你赦免我们。祝福这道。我不知道，父啊，你知道，我一个字都不知道今天下午要说什么。也许只是在宣告浪子的回归。只要等候你，你说什么，我们就说什么。祝福所有发出的话。愿他们落在肥沃的土地上，结实百倍。我们奉主基督的名求。阿们！

我不知道为什么我说要讲“浪子的回归”这个主题。据我所知，在过去的八年里，我从未读过这段经文，我从未读过这段经文。我最上一次讲到这个主题，应该是八或十年前的事情了。我想当我讲的时候，我是从法利赛人的角度来讲的。那个留在家里的儿子，对他的兄弟没有好感；我相信故事是这样的。他很气愤，因为父亲接回了那个失丧、流浪的儿子。我讲了他对待这事的态度。我对教会说，他们不应该有那种感觉，当一个罪人来到祭坛时，整个教会都应该聚集在他们周围。你不相信吗？

不久前，在肯塔基州伯克斯维尔附近，我出生的地方，是在阵亡将士纪念日，大约五年前，我星期天下午在那里讲道。他们……我刚才在想，这是多么的不同，我们在这里，停着的车，精美的礼堂，而那里，在很偏僻的地方，却是个用木板和劈开的圆木盖的小教堂。那天他们带我上去，一路上都是马。他们说到早晨，唱了赞美诗。我站在讲台上，他们一边是喊阿们的地方，另一边是女士。他们连歌本都没有。他们有一个老式的管风琴，是用棍子鼓风的。你见过吗？有谁见过那种管风琴吗？哦，是的，你用一根从树林里砍下来的大木棍鼓风，他们给管风琴鼓风。有时候他们都用不了，因为一些键盘脱落了。他们有一把旧的音叉，他们用那把叉子敲击，传道人会说：“嗯嗯嗯。”他们都能跟上开始唱。他们唱：“当我们死的时候，我们不怕遭害，因为耶稣抱我在他怀，带我安稳回家。”

那些人，他们多么尊重神。那天下午……那天晚上，我跟他们讲了神医治的事。第二天，我在山上打松鼠。我听见下面山谷里有拉锯的声音，我想下去看看是在做什么。有四，五个人站在那里，他们的步枪靠在树上，发生了许多争执，他们正在锯木头。

其中一个在说话，说：“我相信那个传道人说的是真理。”

另一个人说：“那场聚会真是没得说的。”我想，那是他唯一能表达的方式。我走到他们所在的地方，他们在交谈，其中一个人嚼着一大块烟草，看上去几乎有那么一大截伸在嘴巴外面，腮帮子都鼓着。他是主讲的。当我走上去时，我说：“你好。”他们转过身，这个大个子看到我，一下子把烟草块吞了下去，摘掉帽子，说：“早上好，伯兰罕牧师。”

我想：“天哪，那几乎能把他噎死。”那么一大块烟草！

在下午讲道的时候，已经供应了晚饭。当然，我想，在这里的人是叫午饭；但现在是晚饭。我每天吃三餐，在南方我们叫早餐，正餐和晚餐。所以，当他们在晚餐的时候说是吃正餐的时间了，我很困惑，因为我没有晚餐了。所以，不管怎样，马在树林里走着，我讲到基督复活的主题，有一个高大的男孩站在那里，那里挤满了，他跑到祭坛前，叫喊：“神啊，怜悯我的魂。”当他上来时，好家伙，他还没到祭坛前一半的距离，喊着：“求神拯救我。”好家伙，下面差不多就有五十个大妈，抓着他的脖子，跟他一起走到祭坛那里。

那天下午大约有五十多个人悔改信主了。他们可不是没有眼泪，干巴巴地去到那里。他们祷告了大约两个小时，直到祷告透了。他们站起来，衣服被汗水湿透了，你都可以拧出水来。他们起来叫喊。他们穿过树林，翻过小山，叫喊：“哈利路亚！哈利路亚！”

大家听着，他们可能是浸信会的，但他们有真正古老的圣灵的信仰。没错。因为他们是那样生活的。凭着你的果子，就可以认出你来。那是真的。

如果可以的话，当我读的时候，你们祷告。在路加福音15章，我们要读这些经文，从路加福音15章11节读起。

愿主为他的话语加添祝福。

我不是传道人或讲道的人。我在这地上的这部分事工是为病人祷告，这是我非常喜欢做的。我没有受过教育。我唯一能说的，就是当我读圣经时，只要查考每一个字，他怎么说，我就怎么说。当我试着讲这个题目的时候，你们都跟我一起祷告，你们所有的传道人弟兄。

有一件事……注意，耶稣讲到的这两个比喻，他想要向那些失丧的人表达父的感受，向那些远离神，离开的人。记住，我们也都曾经远离神，与神隔绝，不得怜悯，没有盼望，走在黑暗的世界里，永远失丧。耶稣作为一个罪人替代了我们，替我们而死。自从子成了罪人，父就悦纳了我们。多么奇妙的福音啊！

我常常想，若不是为了耶稣，生命还有什么意义，我还能指望什么？我会在哪里，我在哪里？我的结局会是什么？

不久前，我躺在医院里，我想是病人能找到的最好的医生了。当时麻药出错了，进到了我的心脏。他看着我的脸，惊讶地发现麻药超量了……进入了我的心脏。我的心跳只有每分钟十七下。医生告诉我父亲，说我只能活三分钟了。哦，我怎么可能脱离那种境况？只能活三分钟。我所有的罪都出现在我面前，我没有信心。罪站在我面前。许多时候，我们这里的基督徒，我们试图称自己为义。你说：“哦，这没有那么糟。”但即使是最小的罪你也要承认，不管是什么，在你看来多么渺小，但在神眼里都是罪。

你看，第一个罪是多么小，但你看它对人类做了什么。当人犯了第一个罪，看看有多不同。当消息传到天上，“你的儿子堕落了。”看起来本该是亚当在园子里跑来跑去，叫喊：“父啊，父啊！你在哪里？”

但亚当却躲了起来。相反是父在呼唤：“儿子，儿子！你在哪里？”你看到人是如何给自己找借口了吗？他试图站在某个东西后面。他不是走出来，说自己是什么，在神面前承认自己的罪，反而想要躲在某个东西后面。

神在这里寻找，行走，在园子里跑来跑去，撕心裂肺地呼唤他失丧的儿子。天父寻找他的儿子，而本该是儿子寻找父亲才对。

今天也是一样。人一犯罪，他本该出来，在神面前承认自己的罪，努力回去，他却想躲起来，给自己制造一个宗教。

看看亚当。造……他们做了个无花果树叶的围裙，把无花果树叶围在身上。但当神呼召亚当和夏娃站在他面前的时候，他们意识到自己有的只是一个人造的宗教。宗教这个词的意思是“遮盖物”。他们被一个自制的围裙遮盖。你看到了吗？

今天这种本性还在人里面。人们不是走神悔改的道路，相信他的儿子，让他儿子的血洗净我们的罪，却绕过去，试图找到别的道路，逃脱的道路，而不是神的道路。我们会说：“哦，这个宗教……我们会加入这个，我们这么做，因为这没有那么严格。”当无花果树叶必须面对神时，它就没用了。

我亲爱的朋友，你会发现，当你来到这身体和今生的最后一刻时，人造的理论就站不住脚了。靠着这些东西生活是好的，但你要想靠着它们面对死亡就不行了。

我想，在事工上，我这个年龄，我见过很多我同龄的人死了，因为很多时候我被叫到临死的人身边。

不久前，我们城里的某个年轻女士领受了圣灵的洗。她来我的教会。城里另一个非常受欢迎的年轻女士，属于一个现代的宗教团体，否认血和遮盖物，说我们是异端和一群圣滚轮，因为我们相信基督拯救的恩典。如果因为这个而被称为圣滚轮的话，那么我就是其中的一个了，因为我相信宝血。

这个年轻的女士去跳舞，看电影，但她是教会的主日学老师。教会否认基督的血，说没有这回事。牧师说一千九百年前血就干了：社会福音。渐渐地，年轻的女士跟几个男孩出去，漂亮的女士。

这个小女孩来教会。她穿得有点老式。她走在街上，她头发往后梳得很紧，脸上没有这些你们称之为指甲油或什么的东西。她走在街上。

是的，这是真理；我们教导反对那种东西。愿神帮助传道人传讲福音。听着，女士们，圣经中只有一个女人化妆去见男人，那就是耶洗别。结果神把她喂狗了。所以，你再看她们那么穿的时候，你就说：“狗粮小姐，你好。”这是事实，神把她喂狗了。你不想像她。

神要用你的方式让你漂亮，漂亮没有问题。但我们的圣洁教会也降低了标准。你知道这是事实。你最好再回到砍伐的线上，回到福音上。

呐，注意。这位年轻的女士，她想怎么生活就怎么生活，去跳舞、狂欢等等。后来她病了。她不明白是怎么回事。医生给她诊断时，发现她得了性病，已经没救了。打了一些针也没用。

牧师告诉她，说她会去天堂，因为她是主日学教师。所以，他们都聚集在房间里，看她离世，等着主的天使来接她。

在那之前，我正好从街上经过。牧师坐在家里的大厅里，可爱的大房子，很好的人。他刚走出房间，主日学班的人都在唱歌，看她去天堂。牧师走出去，在大厅里抽烟。当死亡临到那个女孩时，她开始变得歇斯底里，她说：“那个女孩在哪里？”

他们说：“什么女孩？你班里的人都来了。”

她说：“我不是说他们。我说的是那个女孩（她叫了她的名字），是那个教会的，她曾跟我讲到我的魂。去叫她来。”

他们去找牧师，他跑进来。他说：“亲爱的，听着。我们叫医生来，给你打一针。你有点歇斯底里了。”

她说：“我不是歇斯底里的。你是个骗子。就因为你教导我的那些东西，我失丧了，要下地狱了。”那个女孩死了，去见神了，失丧了，哭喊着要见那个想要告诉她什么是对的女孩。

瞧，弟兄，当你走到今生旅程的尽头时，你会希望你在神面前过了一个圣洁的生活。你一定要记住这点。

呐，关于你的教会，你属于什么，对神没有任何意义。重要的是你心里的是什么。没错。神不会问你，你属于哪个教会，而是在你心里的东西，那才是神要看的。

注意，耶稣在这里讲到父亲，还有他的儿子走了。他一定是……他心里一定是在想，神是如何寻找、呼召，拉动人们去悔改。今天，圣灵仍然走遍全地，呼召失丧和垂死的人。

在我们离开这里之前，关于无花果树叶，我想再说一句。注意神所做的。当神遇见亚当他们时，他们已经有了自己的宗教。就在不到二十四小时前，还有人说：“伯兰罕弟兄，你知道我的宗教信仰是什么吗？”他说：“我的宗教是黄金律例：你要别人怎么待你，就怎么待别人。”

我说：“那很好，但里面没有任何救恩。”没错。 “人若不重生，就绝不能进天国。”从神的灵生，更新，重生，在基督耶稣里成为一个新的人，旧事过去，万事都变为新的了，回转了，更新了；本来是走这条路，但现在转过来，走这边了；反之亦然。

呐，但当他们站在神面前时，亚当害怕出来，他说：“我是赤身的。”

注意，神出去，拿了一些皮子进来，造了围裙，裹在他们身上。注意，如果神拿皮子，他就必须先杀死什么。必须有什么死，才能带来遮盖。他杀了只动物，从它身上剥下皮子。有东西代替他们死了，因为刑罚就是死。所以，一个无辜的受害者必须为有罪的人而死，才能掩盖他们。

朋友们，今天也是这样，不是黄金律例，虽然那很好。不是十诫，虽然那很圣洁；但神杀了某样东西来遮盖你。他的儿子基督耶稣死在各各他，无辜的代替了有罪的，使你我在神面前在他里面成为清白的。这是为什么圣灵今天在这地上搜寻，想要找到某个人来相信他，相信基督耶稣。

我们的故事开始了，对我来说这是个非常凄凉的故事。我现在要稍微讲一下。仔细听。我们今天下午把它当作一个戏剧，把画面回放一下，这样孩子们就能领受了。神啊，帮助我们这些孩子们。

不久前，一个属于埃德加·胡佛的机构，阿尔·法拉尔上尉，一个著名的人，负责所有胡佛少年管教所，他来到我的聚会上，悔改信主，归向了基督。我站在他的办公室里。事情是这样的，我在加利福尼亚的弗雷斯诺举行三个晚上的聚会。我们从那里去了西雅图……［原注：磁带空白。］……台上。

当我走进去时，我从未见过那么多警察，到处都是。他们把我带到一个小房间里，当我出来时，博斯沃思博士正在讲话，就准备介绍我了。他这么做时，一个穿着便服的人走上去，拍了一下他的肩膀，说：“我想说句话。”

博斯沃思博士说：“先生，这不合规矩。”他亮出他的证件。他是阿尔·法拉尔上尉。

博斯沃思博士说：“什么事，先生？”

他说：“朋友们……”当时有一万人聚集。

他说：“我是阿尔·法拉尔上尉。”他说：“这里大多数人都认识我，因为我的家乡就在华盛顿州的塔科马。”他说：“我的工作就是揭露骗局。当我听到伯兰罕为病人祷告的事时，我就去弗雷斯诺，要揭露骗局。”他说：“我见过那些事，我听见这个传道人讲道，但在我看来他不像是个骗子。”他说：“我们去找来一个医生，把一个四肢瘫痪，得了小儿麻痹症的男孩送到他那里。小儿麻痹症已经……当他经过时……我们住了两个晚上。最后，他们把男孩带进了队列。”他说：“当他经过时，伯兰罕弟兄说：'他患有小儿麻痹。'他问孩子的爸爸是否愿意相信。他爸爸在警队里工作。他说他会相信。伯兰罕弟兄说，八天之内，这男孩必得痊愈。”他说：“我们留意他。”他说：“小家伙今晚站在幕布后面，完全正常了，回到了学校。”他说：“我要你们大家对此放心，我们检查过他们的财务状况，他们用这些钱来干什么等等。”他说：“我要你知道这不是骗局，而是真正的全能神的手。”

第二天，他把我带到他们在那里的一个很大的监狱。他们那里关了一些年轻的女士，一些还是持枪犯罪的。他们在地板上走来走去，互相咒骂。他说：“伯兰罕牧师，你怎么看这个？”

我说：“哦。”我说：“我能对他们说句话吗？”

他说：“当然。”

我去到那里的年轻人那里。他们在那里，处在可怕的境地。他指给我看，他是怎么从他的桌子上按一个按钮来打开某些牢房，只能从这里做。如果有人开枪打他，他会按这里的按钮，就会锁住所有的地方……到处都是警察等等。

后来，他讲完了，找了两个护卫，他跟我们一起去了一个场馆，他说：“你喜欢枪，是吗，伯兰罕弟兄？”

我说：“是的。”

我们走进一个场馆，很深，就像牢房一样。他说：“这是我们跟年轻人练习的地方。”他开始告诉我，说从一个地方到另一个地方有多远，如何射击等等。我注意到他一直低头看着我。我不知道他要做什么。他让跟他一起的警官走开，我们独自在这个小地方，四周都是金属。他说：“伯兰罕弟兄？”

我说：“什么事？”

他把手放在我肩上，我想：“哦，天啊。”

他说：“不知道我有没有机会。”

我说：“法拉尔上尉，你什么意思？”

他说：“我不是一个坏人。”他说：“我竭力遵纪守法，做正确的事。”

“那是你的职责，先生。”

他说：“但我真的很想找到耶稣。”

我说：“你相信吗？”

他说：“是的，先生。但我还没有找到神。” ［原注：磁带空白。］“……属于这里的一个教会。我不认识他。”他说：“我根本不需要欺骗自己。”他说：“我加入了教会。我是会员多年了。但我不认识他。”

我说：“好的，法拉尔上尉，只要你相信，你就可以接受他。”

他说：“我告诉你。在你离开华盛顿之前，你定一个我们可以会面的地方，我们一起去，到那里我们好好聊聊。你来定。我们可以一起吃晚饭，一起出去。也许我可以带上我的游艇，去海湾那里。”

我说：“法拉尔上尉，他在这里就能接纳你。”

他说：“不会在这里吧？”［原注：磁带空白。］

我说：“会的，先生。”

他说：“他会来这里吗？”

我说：“他为了一个人，去了大鱼的肚腹里。他去到烈火的窑中，把他的一些孩子带出去。他也会来到这个射击馆的。”那个警官就在那里，解开他的枪带，把枪放在地上，像那样拥抱我，神奇迹般地降下来，拯救了他。他现在要去传福音了。传道人出去，看到天父仍然关心失丧的人。不管你是谁，不管你在什么环境里，耶稣能在任何地方接纳你。

今天下午看看这个浪子，他处在什么境地：一个希伯来人最糟糕的地方莫过于猪圈了。

注意看这个戏剧。有一个老式的乡村的房子。让我们在脑子里假设一下。我能看到，一对可爱的老夫妻生活在那里，他们毕生努力工作，有两个儿子。当然，儿子总是继承产业。这个小儿子，也许……我们就说他们每个星期天都去教会吧。他们爱神，全心服侍神。

但有一天，这个小儿子，我们就说他开始跟一群他不该跟的人出去了。听着，今天下午在这里的年轻男人，年轻的女士，当你从基督徒的影响下出来时，你就在坏人手里了，你就在那里走回头路了。记住这点，只要你一离开圣灵的影响，我不在乎男孩是谁，女孩是谁，如果他们没得救，你就远离他们。绝对没错。男人们，你也是一样。

有人说：“哦，我可以跟一个人一起去酒吧。他喝啤酒和威士忌时，我可以喝可乐，然后我出来，还是一样的人。”我很怀疑。没错。圣经说：“显为恶的事要远离。”远离敌人的地盘。雪橇滑道太滑了……雪橇……你走过去，还没醒悟过来就冲下滑道了。

［原注：磁带空白。］……不知道他有没有雇人带他绕过山去。一个人说：“哦，我能驾驭这些马，在离悬崖边两英尺的地方飞奔，都不会掉下去。”

另一个说：“我能驾车离边上六英寸都不会掉下去。”

他说：“你呢？”他对下一个人说。

那人说：“我会离悬崖边越远越好。”

他说：“我坐你的马车过山。”

不要看你离罪能有多近，要看你能离罪有多远。远离它，彻底关闭它。我们美国人滚在这些东西里，做这些事，真是羞耻！

你今天回家……我曾走进基督徒的家，他们打开冰箱，里面装满了啤酒，还说是基督徒的家庭。基督徒不干那种事情……我们已经把老式的祷告祭坛扫地出门，换成纸牌桌了。那是你的孩子变成青少年犯的原因。这不是青少年犯罪，而是父母犯罪。如果父母教导孩子，关注他们，照看他们，就不会……没错。

看到这些年轻女士躺在沙滩上，穿着泳衣去到男人面前。穿着这些粗俗的衣服走在大街上，要是有谁侮辱她们，你想要……问题在你！没错。让她就那么出去，像那样出去……

那天，我跟某个女士说话；她说：“哦，我想要晒黑。”

我说：“瞧，我家里有个女儿。我不知道她将来会怎么样，但要是让我看到她像那样去到外面，伸胳膊伸腿，她会被'晒黑'的，但那是伯兰罕先生的儿子，拿着铁杆或什么的，等她一回家就把她打得紫黑。”没错。会给她来个正确的“晒黑”。绝对没错。 ［原注：会众鼓掌。］谢谢。那才是我们需要的晒黑……我的爸爸……十诫，黄金法则……到木棚里。我想那样我们会更好的……不忍用杖打孩子就是宠坏了他……

我能看到这个年轻人，他出去……［原注：磁带空白。］“你为什么不告诉你妈妈你不会去那边的那个老教会。所有这些……你做的只是在教会来来回回。”哦，没有比去教会更好的了。我能听见他说：“为什么你不去城里，走在亮光下，像个真正的男孩一样生活呢？”哦，首先你知道，我现在能看见他，他要去问他爸爸。他爸爸已经老了，他妈妈也老了。

一天，他进来，很烦，开始对他的父母很粗鲁。首先他说：“爸爸，我要你把我的那份给我。我烦透了这个家，在这里干活。礼拜天就是去教会。别的男孩都干这干那，出去玩，想干什么就干什么。我要像其他人一样。”绝不要跟着众人走；你跟随耶稣。

但这是年轻人的态度，不是吗？ “我要像其他人一样。”绝不要效法他们，要效法耶稣。

然后我听见他说：“哦，你……”我听见父亲说：“哦，孩子，这是我谋生的唯一方式。这是唯一的生计。”

“但我有一份产业，你给我。那是我的权利。”你有什么权利？

我能看见可怜的老父亲，这让他很难受。 “哦，孩子，你要做什么呢？”

他说：“我要去城里，像其他人一样生活。”

他说：“哦，你不能跟我和妈妈一起吗？我们全心爱你，我们想要对你好。我们尽了一切所能的。”但那不能满足他。撒但抓住了这个孩子。所以他下到城里，像其他的世人一样生活。

然后我看见他爸爸对妈妈说：“孩子妈，你知道是怎么回事吗？我们的孩子跟坏人混在了一起。他现在是个年轻人了，所以他要我卖掉农场，把我所有的都拿来，分给他和他的兄弟。我说服不了他。”

我能看见老母亲。神祝福那些亲爱的老母亲。我家里也有一位。我多么爱她，昨天我跟她说再见，她的嘴唇颤抖着……流下来……妈妈没有多长的日子了。我们很享受去她那里吃饭时的平安，我说：“妈妈，我必须去。”我说：“我必须……”

我能看到，我们今天下午讲到的这个老妈妈，去到他儿子那里，说：“孩子，妈妈在搓衣板上洗衣服，熨衣服，为你做一切所能做的。”

我能听见他说：“妈妈，你别再干那些事了，那是以前的事了。我才不想要那样的东西呢。我要走我的路。我现在快成年了，所以我要做自己的事了。”

我能看见母亲拥抱他，拥抱他。她拥抱他，他却转过头去……他不想妈妈在公开场合亲吻他。没有亲情……圣经说他们会这样。保罗是这样说的：没有天生的亲情。今天就是这样。现在成了孩子掌控家庭，而不是父母了。他们成了说话的人。这是羞耻：没有亲情。我能看见妈妈抚摸着他的脸颊。

瞧，年轻人，有朝一日，世上唯一剩下的……她走了，她不会在这里了。你曾为之感到羞耻的那个老爸爸，就因为他去教会，也许偶尔因为高兴他会叫喊。你教会里的那个男朋友或那个女朋友说：“瞧他，真丢人。”你对他感到害臊。但到时候，你就不会为他感到害臊了。

不久前，一位年轻女士从大学过来。她母亲在搓衣板上洗衣服，为了送她上大学。当她的火车进站时，她带了一个年轻的女孩。她远离了神，远离了教会。那个年轻女孩跟她一起。坐在火车上的年轻女孩往外看……她妈妈站在外面，满脸都是伤疤。这个年轻的女孩跟另一个从大学来的女孩说：“看看那个丑老太婆。”她是那个女孩的母亲。她说：“她的样子太可怕了。天哪，要是跟这种人一起吃饭真是太可怕了。”她是那个女孩的朋友。这个女孩没有说什么，她转过了头去。她一下火车，这个满脸皱纹的老妇人跑到她身边，拥抱女孩，亲吻她。这女孩很反感，马上跑走了。她远离了教会和神。她冷漠地转身往别处看。

妈妈说：“我的宝贝，我的宝贝，你怎么了？”她因她女朋友的缘故很难堪。

就在这时，一位知道原因的列车长走上来，抓住那个年轻女孩的肩膀，说：“瞧这里，马利亚，你是什么意思？”他说：“你上大学后就对你妈妈感到羞耻吗？”他说：“记住，你知道这个故事。一天，房子着火了。你母亲是个非常美丽的妇人，比你漂亮多了，你永远都不会比她更美。当时你只是个哭泣的婴孩，她在后院晾衣服，房子一下子着火了。消防车来灭火。屋子着了。你在楼上哭。没人敢冲进火焰中。那个年轻的母亲把自己裹起来，冲进了火焰里。她抱着……把自己身上的衣服脱下来蒙着你的脸，把你包裹起来，包起你的胳膊，却把自己的脸暴露在火焰中。她冲过火焰把你救了出来。这是为什么你今天漂亮，而她满脸伤疤的原因。你为那些伤疤感到羞耻吗？”

那是耶稣为我们做的。当我们是罪人时，在神面前丑陋，被赶走，被拒绝，他来了，神可爱的儿子从象牙宫里降临到地上，为我们担当了羞辱和罪，哭泣着死在各各他。

难道我要对他的福音感到羞耻吗？基督徒在街上，我们羞于为福音站立。他受害，变得丑陋，使你可以得自由。他因罪而受害，为要让你从罪里得释放。绝不要否认他。永远爱他。为真理站稳。为他的福音站稳。

呐，今天年轻人的态度几乎就是这样。这个年轻的儿子也有同样的感觉，他说：“妈妈，我不想再跟这个家庭有关系了。你所要做的就是去教会。我听到的都是这个。”

注意。我看到那位老父亲竖起一块“出售”的牌子。当然，我们为了能帮助到年轻人，把这个戏剧化一下。我看到他挂起了“出售”的牌子，把农场卖了，收拾东西，分给孩子们。父母也许只能靠自己的那一点生活，直到花完了为止。

注意，我能看到，他们把小儿子的那份给了他，他把钱往兜里一揣，说：“我要去逍遥了。”第二天早上，我能看到他去对妈妈说：“老妈子，帮我把衣服收拾好，我一早就要走了。”哦！那个可怜的老妈妈走开，把孩子小时候穿过的衣服收拾起来，看着。我能看到她拿起一双小鞋子……

你知道妈妈喜欢保留那些东西。妈妈还有我小时候穿的旧鞋子。她保留着以前我婴孩时穿的袍子，对母亲的心来说，这是宝贝。我能看到这位老母亲拿着这些小鞋子，把它们放在管风琴上，下去那里祷告，说：“哦，神啊，照顾我的儿子。他现在要离开我了，我……”

你们这里多少人有像那样的老母亲？举手让我们看看。她们太甜美可爱了，不是吗？“天父啊，照看我的儿子。他跑到世上去了，我不知道他会怎么样，只求你照看他。”她祷告了。你母亲有为你祷告吗？哦，当我的老妈妈……我看见她回到自己房间里，我们没有吃的了，她跪在地上，向神呼求。愿神赐给我们一些像那样老式的祷告的母亲。那是我们国家的脊梁。是的。神拯救的好母亲。

我能看到她向神呼喊：“神啊，照看我的儿子。”不管你做了什么，她都能饶恕。她的心总是准备饶恕，回来吧。

然后我能看见老爸爸。他担心得在外面走来走去，从谷仓到房子，来来回回。我能听见妈妈走到门口，说：“孩子他爸，你怎么啦？”

“哦，我不知道，孩子妈。”你知道，我们的父母，如果他们是好人，是神拯救的人，他们就会担心自己的孩子。我自己也是个父亲，我的儿子坐在我面前，正在听我讲。神知道我爱他。我想……如果我们中的一个人今天下午必须死的话，那让我为他死一万次也行。没错。存留他的性命。这是我们对子孙的爱。这就是为什么神如此爱世人，他的后代，他自己来受死，为使我们得自由。他自己担当了刑罚。

我注意到，这位父亲疲惫不堪，来来回回地走着。第二天，当男孩要离开的时候，我能看到他提着他的小手提箱，走到外面。我能看到他转过身，说：“再见了，伙计们，”就走了。

妈妈说：“等一下，亲爱的。你走之前，我们再祷告一次吧。”她跪在地板上，我能看见老妈妈和爸爸互相抱着，向神祷告：“神啊，我们把他养大了，带到了今天的地步。现在他要从我们这儿出去流浪了。求你了，父啊，照顾他。”

我能听见他说……哦，他们祷告的时候，他烦躁不安。他不想再听爸妈的祷告了。他脑子里都是别的事。那是为什么有时候我们没有耐心的原因，几分钟都等不了，祷告也不耐烦。但朋友们，到那时，你将在永恒里一直思想这事。现在祷告吧，准备迎见你的主。

我能听见他们祷告，站起来，妈妈想要拥抱他，他转过头去。他父亲拥抱他。他喊着：“哎呀，你们赶紧走吧。”他就翻过山坡走了。我能看到父母站在那里，他们彼此抱着对方，向他挥手道别；看着他走下山坡，去城里，到世界上去了。这对父母，我能看见他们又回到家里，哭泣，哭泣，祷告。

我能看到他跟那群人在一起。只要他还有钱，他就有人缘。世人对你就是这样。只要你有钱，你就有朋友。但当你没钱了，你朋友也没了。那是晴天的朋友。

我认识一个朋友，即使你一分钱都没了，他还是跟你在一起：耶稣基督，神的儿子。我曾到过一分钱都没有的地步，但他仍然爱我。我一分钱都没有的时候，他仍然爱我就像我们有一百万美元的时候一样。他对你的爱是一样的。唯有神才有那种纯洁、圣洁、毫无玷污的爱，去到他的子民里面。那才是我们彼此间应该有的神的爱。

我能看到这个孩子去到了那些赌博的地方，名声不好的地方等等。过了一段时间，他没钱了，他的朋友也没了。他是个受欢迎的男孩。他可以跟任何一个女孩约会。但当他的钱没了，他们就跟众人走了。那也是魔鬼离开你的方式。只要你有钱，受欢迎，没问题，但当那个时候完了，你就完了。世界就是这样。

我能看见他，他必须给自己找工作。于是，他去到了这个国家的一个公民，养猪的人那里。看看他从哪里堕落了，他本是个犹太人，连摸猪的尸体都不能。 但他有需要，他快饿死了；他必须找份工作。他们给了他最糟糕的东西。魔鬼就是这样做的。他只要能让你走下坡路，他就会用尽一切践踏你。我见过……［原注：磁带空白。］……那时，他就不是一个好人了。

他跟这个国家的公民混在了一起。那城里的人给他两个大桶去喂猪。想一想，一个犹太男孩在猪圈里放猪，远离母亲，远离他曾经拥有的信仰。他曾经远离猪，现在却跟猪在一起了。

魔鬼就是这么做的。他要你抽第一根烟，告诉你那根烟没有害处。过一段时间，你就成了烟鬼了。他会告诉你为了社交喝点酒没害处。

我曾站在被处以绞刑的人旁边，站在被处以电刑的人身边，听到他们说：“我从未想过要做一个赌徒。我玩牌的时候，从未想过要做赌徒。我从未想过要做个酒鬼。我第一次从加油站偷东西的时候……我从未想过要做贼。”但魔鬼要做的，只是让你开始，跟着他就会带你一直下去的。你只要去到他的地盘一次，你看他会做什么。你知道做错事是什么，但黑暗的权势有影响力，空中的掌权者会带着你陷入到这种东西里。你必须站起来，从世界上的事中分别出来，出来为基督而活。没错。

我看见这个孩子在喂猪。如今，他下到了猪圈里，给猪喂泔水，跟猪从同一个桶里吃东西。喂猪。想一想，他现在剩下的，跟他以前所拥有的。他花的那部分钱，其实都是他父亲赚的钱。但现在他落到了猪圈里。他所能听到的只是猪的哼哼声。

今晚或者说今天也是这样。有很多母亲的儿子，正在酒馆里喝得烂醉，出入那些名声不好的地方。许多年轻的女士成了街上的妓女。为什么？因为他们离开了家，离开了神，离开了圣经，离开了圣经的教导，出去与世上其他的人同住。你要远离世界。

圣经说，如果你爱世界或世界上的事，父的爱就不在你里面了。远离那些东西。只要你心里有那种欲望去做，你就需要回到祭坛上。阿们！呆在那里，直到那些东西都不在了。哦！那正是我所讲的那种老式的宗教，那种把欲望从你里面除掉的宗教。

我刚信主的时候，一位年轻的女子对我说：“伯兰罕弟兄，如果你不抽烟，不喝酒，不看电影等等，你生活还有什么乐趣呢？”

几个晚上后，大约有八到十个罪人来到了祭坛前。我说：“在这件事上一分钟所带给我的快乐，比你在世上十年所得到的还多。”基督徒们，失丧的人归向神，这才是让我们快乐的地方；看到基督里新生的婴孩进入天国，永恒的魂，真实的东西。

我能看到这个猪圈里的孩子躺在那里。到了晚上，那个地方臭得要死。我想，他被留在猪圈里，躺在泔水槽里，跟猪一起。

一天晚上，我看到那个不安的妈妈和爸爸开始谈论他们的儿子……听到妈妈说：“我太不安了，爸爸，我不知道要做什么。我一直在想我们的儿子。不知道他在哪里？不知道他有没有吃的东西。”

我听爸爸说：“哦，我们总是被教导说，万事都互相效力，叫爱神的人得益处。我们祷告吧。”我能看到他们跪在地上，开始为小约翰尼祷告。我能听见他们祷告说：“神啊，看顾我们的孩子。不管他在哪里，不管他处在什么境况，父啊，看顾他，送他回家吧。”他在哪里？下到了猪圈里，去到了猪圈里。

神的天使去到了他那里，跟他说话：“孩子，醒醒。你还是回家吧。”

这个孩子想，“我父亲拥有一切的财富，他给了我一切，而我却躺在这里，快饿死了，躺在猪圈里吃……” ［原注：磁带空白。］圣经说他醒了过来。那也是今天教会需要做的，就是醒过来，认识到谁是你的父，因为有时候我们的行为好像我们没有天父一样。因为天上一切的良善都属于教会：神的医治，救恩，脱离忧虑或任何的东西，都属于教会。耶稣死了，我们……我们借着他继承了神所拥有的一切，是天国的继承人，富足。

我的父拥有房屋土地，

他手握这世界的财富。

我们就是这样，只要我们醒过来。我能看见他醒悟了过来，他开始说：“哦，巴不得我能回家。但我犯了罪，我不再……不配回家。我能做什么呢？”

他……我能想到，他还是个小男孩的时候，当他生病了，他妈妈来回摇着摇篮，在房间里走来走去，爱他，关心他。但现在，没有人能爱和关心他。他在冰冷的世界里，全要靠自己。他听到的都是猪哼唧的声音。我能听见他开始唱一首老歌，也许是他妈妈唱的歌。我想歌是这么唱的：

如果我能听见我妈妈再次祷告，

如果我能听见她温柔的声音，

我将是多么高兴，那意义何等的大

如果我能听见我妈妈再次祷告。

这就是你，一个老母亲，你愿意听她今天下午祷告吗？你们许多人……哦，如果他能听见他母亲的祷告，神的天使从天上往下看。现在祷告。

然后我又注意到，在那里，我能看到父亲变得非常不安，他站起来，穿上外套，走出大门，一个月光的夜晚，他望着小路的尽头，想着：“我儿子在哪儿？”我爸爸曾唱过一首歌……我爸爸曾唱过。我爸爸以前常戴着一条红手帕。他出去的时候常在兜里戴着，露出一半。他常起身唱这首歌：

哦，我儿子今晚在哪里？

哦，我儿子今晚在哪里？

我的心满溢，

因为我爱他，他知道。

哦，我儿子今晚在哪里？

他望着路的尽头，他儿子在遥远的地方。我能看见这男孩醒悟过来，他回想过去，似乎能听到妈妈的祷告。神的天使正在等候传递信息，我能听见他站起来，唱着：

告诉妈妈我会在那里（让我们都来唱），回答她的祷告。

守护的天使传递这信息。

告诉妈妈我会在那里，与她分享天上的喜乐。

是的，告诉我亲爱的妈妈，我会在那里。

今天有多少人的母亲去世了？举手让我们看看。让我们举起手来唱。

告诉妈妈……（你答应过她，你会去见她吗？）回答她的祷告。

守护的天使传递这信息。

告诉妈妈我会在那里，与她分享天上的喜乐。

是的，告诉我亲爱的妈妈，我会在那里。

我能听见他说：“我要起来，到我父亲那里去。”他来了，爬着……白天……我能看见爸爸妈妈……坐在房间里。他来了，升起的太阳照耀田野。他鞋也没了，衣服破烂不堪，摇摇晃晃地回家了。

我能听见他妈妈说：“他来了，孩子爸。”

我听到爸爸说：“那是我儿子！”

我能听见孩子说：“父啊，我不配做你的儿子，让我作你的一个雇工吧。但我要……”爸爸妈妈跑出大门。不管他做了什么，他现在要回家了。父亲跑出来拥抱他，说：“去把肥牛犊宰了。让我们快乐。这是我死而复活的儿子。他曾失丧，今被寻回。把戒指戴在他手上，鞋子穿在他脚上。把家里最好的袍子穿在他身上。”那是天父对今天下午这里每个罪人的态度。

我记得，当我失丧，一无所有，死在世界里，一个罪人，躺在医院的病床上。医生说我只能活几分钟了。但我哭了，走在路上。我哭喊，跑去迎接天父。他亲吻我的颈项，吻去我所有的罪和忧虑。他把圣灵的袍子披在我身上，把婚戒戴在我手上；有一天，我要去某个地方。把我放在他的百姓中间，我们可以在那里欢喜，一起生活，快乐。为什么？我曾死过，现在活了。哦！我曾失丧，今被寻回。

今天世上有许多浪子。这里有浪子、浪女，神呼召所有的人悔改。对不对？他要我们来。他要你们在各处的浪子回来。

我想知道今天这里有没有偏离的浪子？我没有意识到我没有时间了。有浪子吗？请举手。有谁离开了神，你现在愿意举手说：“伯兰罕弟兄，我是浪子。我现在要找到基督。”

这里有多少人没有得到圣灵？没有得到？神祝福你。我想，你们所有没有圣灵的人，能不能现在过来这里。当我们再次唱“告诉妈妈我会在那里”这首歌的时候，请你过来这里，让我们现在跟神谈一谈。你相信，如果他为我打开瞎子的眼睛，打开聋子的耳朵，你不相信他现在会为你的需要听我的祷告吗？让我们来唱。现在我们大家一起唱。

告诉妈妈我会在那里。（是的。来吧，罪人朋友，你……神祝福你，我的弟兄。神与你同在。神祝福你，姐妹。神祝福你，我的弟兄。）……传递……

告诉妈妈我会在那里，与她分享天堂的喜乐，

是的，告诉我亲爱的妈妈我会在那里。

我听见父亲今晚呼召儿子。

哦，我儿子今晚在哪里？ （瞧这里，朋友们。［原注：磁带空白。］……艰难的生活。）

哦，我儿子今晚在哪里？

我的心满溢，因为我爱他，他知道，

哦……

［原注：磁带空白。］……来。哦，这太好了，他们从各处过来，聚集在这里。哦，基督徒，这太美好了，不是吗？请举手。太好了！你认为主今天下午站在这里吗？瞧，跪在这里……［原注：磁带空白。］

我在那边有一位父，

我在那边有一位父，

我在那边有一位父，他就在彼岸。

某个光明的日子，我要去见他；

某个光明的日子，我要去见他；

某个光明的日子，我要去见他，就在彼岸。 （让我们来唱。）

那光明的日子可能是明天，

那光明的日子可能是明天，

那光明的日子可能是明天，就在彼岸。

多少人的父亲在彼岸？举手让我们看看。哦！多少人的妈妈在彼岸？举手让我们看看。弟兄姐妹，有一天我们要见他们，不是吗？如果你不确定你的经历，现在就过来吧。我们一起唱：

那光明的日子可能是明天，

那光明的日子可能是明天，

那光明的日子可能是明天，就在彼岸。

哦，那将是何等快乐的聚会！

那将是何等快乐的聚会！

那将是何等快乐的聚会！就在彼岸。

我记得我弟弟在医院快死的时候，他说：“告诉比尔，告诉比尔，我要在彼岸见他。”

哦，那光明的日子可能是明天，

那光明的日子可能是明天，

那光明的日子可能是明天，就在彼岸。

你们当妈的想知道为什么我们在等候……聚集在这里，跪在地上……你认为今天主会怎么想？这小群人聚集在这里，饥渴慕义。哦，神祝福你，我亲爱的朋友们。有一天，这不是什么神秘的呼召，这是真实的，我们要见到他。

我相信我在与荣耀、与天、与神接触。我相信天父今天下午很高兴，他在会众中寻找那些饥渴慕义的人。今天他们就可以被充满。

你要过来吗？当我们等候的时候，还有别人吗？这里有人还没有……你知道你在神面前没有一个正确的经历，还没有得到圣灵，你愿意来吗？当我们祷告时，你愿意来这里吗？让我们来唱这首好歌。

哦，不要让道离开，

不要对光闭上眼睛。

可怜的罪人，不要硬着心，

今晚就得拯救。

为什么不是今晚？

为什么不是今晚？ （你愿意上来吗？）

你愿否得救？

为什么不是今晚？

告诉我为什么不是今晚？

天父啊，现在说话吧。求你应允这些听我话，简单地来到祭坛前的人，这是圣灵伟大的运行。主啊，接受他们。

为什么不是今晚？

听着，朋友：你现在在这里，但从现在起五百年后，你在哪里呢？

也许明日阳光不再照耀，

不再祝福你迷茫的眼睛；

如今是要聪明的时候，

为什么不是今晚？ （你愿意上来吗？最后的呼召。）

为什么不是今晚？

记住，你是可爱的，但我要在审判时见到你，也许今晚这是最后一次我对你说话了。我在把耶稣给你。你愿意来吗？

……得救了吗？

为什么不是今晚？

你几乎听劝了。哦，神爱你。你不来吗？许多人还没有得救，心里没有圣灵。

“几乎听劝”，现在相信；

似乎有魂说：“去吧，圣灵，去吧，

在我方便的时候，再呼唤你。“

当我们等候时，圣灵说……祭坛呼召……年轻人……年轻的女人，年老的人，聚集过来，为什么不听从神的呼召。

似乎有魂说：“去吧，圣灵，去吧，

在我方便的时候，再呼唤你。“

在你坐下之前，风琴继续弹奏，如果你愿意，还有人吗？现在过来。瞧，有朝一日，过不久，这里有许多人可能就不在了。有一天，我也要走的。有一天月亮不肯发光，太阳不再照耀。呐，如果你知道自己在神面前是不对的，让我们今天下午在这里就把问题解决了。过来吧。你愿意吗？站在这里。

呐，记住，如果神能把他的秘密启示给他的仆人，你也知道聚会中发生了什么事，这岂不是美好的一天吗？你不过来吗？年轻的男女，你刚开始生活，就在十字路口，如果你没有得救，就过来。你愿意甜美、谦卑地归向基督吗？

有一天，一切都结束了，然后你要去见他，为你对他所行的事交账。某个时刻原子弹将爆炸，这座城市将化为灰烬。可能不出一年这里就连一个活着的人都没有了。那时你可怜的魂在哪里呢？不要再冒险了，浪子，现在就来吧。如果你还不当回事，你的教会，你知道你属于教会，但其实你没有真正的经历，你愿意来吗？

我很奇怪地被引导，想要你们举手。看看这里，你们所有的基督徒，看看这个场景。神既然能喂养落在街上的麻雀，你认为他会对此闭眼不看吗？他既然知道麻雀的死，那更何况这几百个真诚的人在祷告！这将是一个伟大的时刻。朋友们，他们仍然从两边过来。如果你走过来，神会很高兴的。我们很高兴为你祷告。

你想跟这些人认同吗？如果外面有声音会怎么样呢？你会死的。他们会说：“发生了什么事？”神的号吹响了，发出了最后的呼召。你在哪里？当你能……当你……［原注：磁带空白。］……［原注：磁带空白。］你的魂在哪里？趁你还有机会的时候，现在就上来吧。

不要拒绝他，不要拒绝他，

他必临到你的心，虽然你偏离。

你不想他在那个永恒的日子说：“做得好”吗？

心中不要拒绝亲爱的救主，不要拒绝。

如果你病了，你想要……你要进来，蒙神的恩待。如果可以的话，我想每个人都坐下。如果你能坐下……哦，到处都是基督徒，不管你做什么，只要祷告。记住，一个魂，可以进天国……这里有没有人想要圣灵，你有需要吗？想一想这对你意味着什么。当你领受圣灵的那天，这对你意味着什么呢？这对你意味着什么？现在是他们领受圣灵的时候。许多人从罪的生命中得救。他们是真诚的；他们渴求神。呐，在这里，我已经等了你们半个小时或更长时间来做这个祭坛呼召。

呐，当我们祷告时，让我们各处的人都低头。传道人弟兄们，你现在能到这群会众中去吗？去到他们中间，在各处祷告。你们这里所有寻求神的人，现在举起手，说：“神啊，我相信。”

我们的天父，我们这些远离天国的浪子，我们许多人，亲爱的父啊，不配称为你的儿女。你可以让我们只作你的雇工，但你不想要我们作你的工人，你要我们作你的儿女，享受家里的特权。当我们知道自己在家里时，我们饿了就可以去冰箱拿吃的，我们累了……

神啊，今天，看起来许多人回想起，虽然他们流浪离开了家，离开了爱他们的父母……老式的母亲为他们祷告，到死都在为他们祝福；老式的父亲，擦着眼泪，坐在荣耀里……他们就在那边……朝这边看，祭坛呼召已经发出，寻求神的罪人和灵魂聚集在祭坛周围。圣灵啊，现在就以大能运行，悬停在这栋建筑里。我知道你在等候给这里的每个人施洗，让他们出去，然后分散到整个会众中……愿有……

［原注：磁带空白。］……在这个体育馆里，神的国可以向他的子民彰显。基督啊，我也想要被包括在这当中。神啊，我求你记念我，记念我，我的日子屈指可数了。我的归宿也已经定了。有一天，死亡要把生命从我的身体里挤出来，那时我就必须要去见你了，耶稣。当我来的时候，主啊，你愿意在那里见我吗？我要仰望你，当雾开始在房间里聚集，我的喉咙在挣扎，我的脉搏渐渐退去，我要仰望你站在那里。你已经……是的，我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

神啊，在这最黑暗的时刻，在这最大的世界大战打碎和平之前，当圣灵的大能在地上运行，就像挪亚的日子一样，今天男人女人被说服，去到基督耶稣那里，进入门内，在窄门，生在天国里。

当这些人跪在地上，魂里忏悔的时候，基督啊，垂听这些人的祷告。我全心地相信你必接受他们每一个人进入你的国度。愿你的灵在他们的生命里，今天下午赐给他们心里所渴望的。

愿许多现在站在楼上的人祷告。愿圣灵浇灌在过道那里。主啊，呼召你的百姓，祝福各处的人，让我们为伟大的日子做好准备。父啊，求你应允，奉你儿子耶稣的名。

天父啊，求你祝福，我们奉耶稣基督的名求，为了他的荣耀。在你祷告的时候，各处举起圣洁之手的人，说：“主耶稣怜悯我”……