在基督里隐藏的生命

1

很高兴今晚在这里事奉主。我刚得知我的好朋友埃克伯格弟兄要为我们献唱。对吗,埃克伯格弟兄?多少人喜欢这些瑞典歌手?让我们看看你们的手。哦我的天,我知道我们都喜欢。那很好。我爱听他唱歌。我认为他太了不起了;他们两个都是。好的,埃克伯格弟兄。

[埃克伯格弟兄在唱“他温柔地看顾着你”之前说了几句话,并作了一个见证]。
神祝福你,弟兄。那些事不会是随随便便发生的。需要神来那样做,不是吗?如果神不与我们的弟兄同在,他今晚就不会在这里跟我们一起唱歌了。但正如他说的,一切都在神的计划中。反正他都把一切计划好了。他只是要我们相信他,依靠他,就像孩子们依靠他们的父母一样。他总是使事情成就。
我很高兴他做了。这些人,维尔玛弟兄和埃克伯格弟兄,都是我生命中真正的灵感来源;他们的歌唱。
2

在他们可爱的国家,瑞典,他们是从哪里来的......几年前,我在那里举行了一场布道会,主行了大事,奇妙地祝福了我们。传遍了芬兰,就是这小男孩从死里复活的地方,那传遍了所有的国家。我们有了一段不平凡的时光。希望有一天能回去,飘洋过海去见见我们这些在瑞典的好朋友。

有一天,我们要复活,站在那只有斑点的大鸟的翅膀上,降落在一个我们不再需要回来的地方。对不对?我们正在寻找那个时候。
3

呐,随着日子的推移,我们期待我们的人群增加到一个地步,好开始我们的医治聚会。

我们刚刚进来,像是跳进来的,夜里赶路来举行聚会,他们搭起了我们的帐篷。阿根布莱特弟兄和这位弟兄刚离开讲台......一半时间我都想不起他的名字。[弟兄说:“门登霍尔。”]门登霍尔。还有其他的人,他们......我们刚把帐篷搭在这里。
去年我们在德国时就在计划它了。我相信我在这里遇见了一位弟兄,刚跟我握了手,把我的一本书翻译成了德语。所以,我们真的很感激我亲爱的弟兄。
4

我们确实受到了德国人的热烈欢迎。我必须说一些关于德国的好话。我妻子是名德国人,所以我必须要小心点。我是个爱尔兰人,所以我必须要娶一个德国人,好让我保持正确,你知道。

所以,我们非常享受在那里的聚会,主祝福了我们。
然后我们下到了瑞士。那儿像是德国的一部分。我想,他们说的是差不多的语言。所以我们……
他们那里也有一些美好的东西,是主为我们做的:十个晚上有五万个魂,我想是的。由德国再到洛桑,大约又有五万个魂归向了基督。
我不知道美国出了什么问题。有时候我真纳闷。看起来别的国家现在就要走出来了,首先你知道的是,进来,先得到初熟的果子。
5

继续往前,直到我们的人群积聚起来足以举行一场医治聚会。我的聚会使我的精神高度紧张,因为它是异象。大多数时候,是一个大型的医治。有时我见过成千上万的人坐在那里,甚至连一个软弱的人都没有留在座位上,瞧。

它是一个……我们很愿意,当我们必须举行聚会时,在这……不是在我们……我有过医治聚会;即使是一个人。也没关系。
但我们只是想花几个晚上来谈谈。在这些聚会上,我想把我认为今天人们所需要的东西给他们。我不是教师。我不是神学家。我没有受过任何教育,但有人……
我可以这样说:我对这本书不太了解,但我对这位作者很熟悉。所以,那是……我喜欢跟他熟悉,你知道。所以,在这样做的时候,我想要为这益处拿出一些东西来。
6

相信……看到美国在大的复兴之后有了机会,但它却持续变得更糟。这使我感到震惊。这是我的土地,我出生在这里,我爱它。如果可以的话,我想要在我的时代看到一场伟大的复兴。

呐,我并不能带来伟大的复兴,没有一个传道人能做到。但当神带来它的时候,我们可以做自己的那部分。我们每个人都有一分角色要扮演。
7

昨晚我传讲“交通”,今晚我想讲“与基督同行的内在生命”。明晚,若神愿意……我从来没有预先计划过;当感到有带领的时候,我就得讲出来,因为我不是照着笔记传讲的;是照着我所接收到的来传讲的。明晚如果主愿意,我想讲一下,五旬节教会在哪里出了问题。这是在预告我不知道是否会做的事。但我希望主允许它。

你们若愿意,就暂时忍耐我一下。我尽可能地……巴不得我能看到神在人们中的这个大的运行……在我看来,我们有一个共同点,那就是……耶稣基督和……神的国。我们每个人,不管我们属于哪个教会,都应该为了那个益处而一起工作,努力帮助人们得救,不管他们是否属于我们的教会,帮助他们做正确的事。
许多时候,成千上万不同宗派的人……我从未说:“你只能去这个宗派,” 因为我相信它们每个都有……它们都想要做正确的事,依着它们所知道的。它们被教导了某些东西。
也许有些人走得比其他人更深一点。如果你看到有人能比你走得更深,哦……或者,如果我看到有这样的人,我就不会去竭力挡住他的路。
8

如果我不能行在约书亚所行的地方,或以诺所行的地方(一天下午他跟神走了一会儿,就厌倦了住在这里;跟他一起回家了。)即使我无法这样行走,我也不想挡住能那样行走的人的路。我要帮助他们继续前进。所以,这就是我们想有的动机。

因此,只要一直把人们带出来,告诉他们有关医治聚会的事,一两个晚上就会发生。那么我们就要……当然,一旦开始,它就是在一个循环的异象中,他们把我留在一个房间里来恢复意识。当我们讲到这部分时,我会解释一下的。今天,我们竭力拉动出一个基督身体的联合,使罪人聚在一起,在基督耶稣里找到自己的位置,为此而努力。
今晚,我只想讲一个小题目,如果我们能称它是,尽量得到一些上下文。不会留你很久——大约三十,四十分钟。接着,明晚,不要忘了……如果神愿意,我想借着经文……。
9

我是一名基要派的。一切都必须来自圣经。我不会说我不愿相信它,但如果不是从圣经来的,我就不能正确地明白。在医治聚会的显著期间;如果任何人,不管你属于什么,是哪个教会的,如果你看我们在这里所做的有任何能被质疑的东西,不是在圣经里的,那么,你来找我,因为我确实想要留在这本书里,因为这是根基。所有的经文和圣灵的一切运行都必须来自圣经。那么我就相信它。

呐,耶稣可以做圣经里没有的事。它仍然是神。但如果它是从圣经来的,我就能更好地理解它。我有点喜欢那样的方式,因为我知道那是对的。
10

现在翻到《希伯来书》第10章,从19节开始,我要读一段经文,19节和20节。

弟兄们,我们既因耶稣的血得以放胆进入至圣所,
是借着他给我们开了一条又新又活的路,从幔子经过,这幔子就是他的肉体;
有一位大祭司治理神的家;
呐,愿主加添他的祝福给所读的道。现在我们低头祷告一下。
11

刚才有个弟兄给我带来了一张小纸条。我没有读它。是关于今晚在这里的一位小女士,她有什么人,或某位朋友,或医院里的某人病得非常,非常重。是一个婴儿或孩子快要死了。现在,让我们一起,求神为那婴孩阻止这死亡之手,或无论它是什么;会是何等爱着的一个人呢?朋友们,他能做到。

就在山谷对面,几年前他们给我带来了一个死去的婴孩。你们记得,在圣贝纳迪诺。从那天早上起就死了。我把身体伏在它的上面祷告。并不是我的身体跟它有任何关系;而是向耶稣祷告。小婴孩就醒来,活过来了。
12

现在让我们低头祷告。

我们亲爱的天父,今晚我们奉你爱子主耶稣的名来到你面前,知道这点,即他已经应许了我们,无论我们奉他的名向你求什么,都必得着。
知道我们自己里面没有任何的能力,没有任何东西是我们所能给与的,只是借着他的功绩来。父啊,我们来求你的喜悦,那就是:首先,赦免我们一切的罪,我们得罪过你的过犯。我们所做的或所说的不正确的事。父啊,我们祈求你儿子主耶稣的血现在就洁净我们,除去我们一切的不义。凡经过我们头脑的每一个邪恶的想法,愿它得到赦免。今晚以任何方式妨碍聚会的东西,为了我们所祈求的,我们祈求你赦免我们。
13

父啊,我们祈求你的圣灵今晚抓住这道……“信心是从听道来的;听神的道。” 父啊,今晚我们祷告你进入这道中,打开每颗心,深深地撒下种子。主啊,求你应允。赐给我们一个真正的根基,当我们开始为病人祷告时,愿这地方发生史上最伟大的震动。主啊,求你应允,不是因为我们在这里,而是因为我们想要你得着荣耀,父啊。你愿意吗?

今晚,送来这张纸条的小女士。神啊,我不认识她;但你认识。某个人躺在医院里,几乎死了。你岂不愿意差派怜悯的天使下来,使这人活着吗,因为有一个人如此真诚地来求问?主啊,求你应允。愿祷告改变事情。
父啊,我们在圣经里读到,有一次,你差遣你的先知上去,告诉一个名叫希西家的人,他要死了。但他转过脸朝着墙痛哭,说:“主啊,我恳求你,想想我。我存着完全的心行走在你面前。” 他想多要十五年的性命。神啊,你立刻对你的先知说话,打发他回去,说:“告诉他,我听见了他。”
他就出死入生了;因为祷告改变了事情。主神今晚愿意应允吗?愿那人活着。
14

祝福今晚这带来信息的人和这里所有其他生病,有需要的人,遍及全地;与他们同在。

父啊,我们祈求你把你无用的仆人藏在道的后面。愿道前进,深深沉入人们心中。因为我们奉你爱子耶稣的名求。阿们!
15

呐,愿主今晚祝福你们每个人。呐,真诚地祷告。不但祷告,而且要相信你必得到你所祈求的。

呐,许多时候人们想:“哦,巴不得我有更多的信心。” 我对此表示怀疑。你是有足够的信心的;你只需要更多的知识,来知道如何用你的信心,就是这样。你有足够的信心了。你不知道如何使它能运行。没错。它会做成的。我不相信你们这里的任何人今晚缺乏足够的信心得医治,不管你有什么问题,只要你有正确的方式去得到它。
16

现在我们讲的是一个被献上的生命。昨晚我跟你们谈过血的交通;神怎样借着血把人带回到交通中。今晚,我想谈一谈:在基督里隐藏的生命。

呐,任何圣经的学生人都知道,在旧约里有帐幕的院子。有外院;幔子,圣所;至圣所。
那些事都是圣经教导……作为一个类型学家,我总是喜欢用旧的预表新的,或让我的听众能因此……其中一些可能读得不太好……但通过教导类型学,你可以配型,看到影子,旧的影子和新的。是一个故事的形式。那么,你几乎就忘不了它了,因为它临到你,就像揭开某件事一样。
17

呐,在旧约中,作为新约的预表,帐幕内院的工作,是神今天为他的人类所施行的救恩计划的美丽画面。巴不得我们现在能借着学习它,知道怎样使自己具备这样的条件,好领受神为我们预备的,它就会席卷这里的整个山谷,瞧。但你不认为知道怎样来,以及你来的目的是什么会更好吗?对于任何事你必须知道就近它的方式。

在过去,我曾为君王祷告过。我注意到当我走在这王的面前时,他们是如何从我的裤腿上拿掉扣子的。告诉我不要转身背对着王;当我离开时,要倒着走出去。决不要背对着王。这是一种就近的方式。否则,你会被叫下来的。
在属世的法庭上,当你对法官说话时,你肯定不会叫喊说:“嘿,法官,想跟你谈一会儿,” 瞧。你必须要按一个预备的方式来,适当的方式:“尊贵的法官,” 等等。
我们必须照着神合适的,计划好的方式去遇见神。如果我们能借着那个计划来就近他,并做对了,我们肯定会吸引一群与神同在的会众的。
18

呐,在旧约,有一处他们称之为外院。我们留意在外院里的是什么。然后有一个圣所,或第一道幔子。接着在里面的,是至圣所。在外院的是什么样的陈设,在......里,在幔子里,圣所,至圣所里的是什么呢?

呐,今晚我们要讲到至圣所,是神自己的居所。
在那些日子,他住在他的会幕里。今天,他住在了你的里面,那是他的帐幕。但我们必须使这地方能够居住,并不是外院,或第一个圣所,我们必须与神同住在至圣所里:一个奉献的,隐藏的生命;独自,安静地面对神。
我们为太多的事感到兴奋,或感到不安了。它表明了缺乏了什么东西。教会应该在比现在向上多走一百万英里。我们却还在青春期,争闹,争吵,争战,还有混乱,我们本该被献上,与神一同隐藏在至圣所里。我们最好是轻松地进入,慢慢来,看看我们要去哪里。
19

呐,在……里,就如同神住在这三个院子里,他肯定住在会众所在的院子里。他住在……他也住在圣所里。但他居住的地方……是他只在至圣所里才显现的属性。

呐,就像你一样。如果你注意圣经,从数字上来说,三是神完全的数字。神在三里完全。神性在三里完全了。父,子,圣灵:一位真神。赦免在三里完全了。而三,七,十二,二十四,四十,五十是神的数字,完全贯穿圣经。
呐现在注意,你自己,你在三个方面是完全的:魂,身体,灵:水,血和灵。他身体里有三样东西成就了新生。从他的身体里有三样东西成就了新生:水,血,圣灵。
自然的出生也有同样的东西。我面对的是一群混杂的会众,但你们也听医生所说的。我是你们的弟兄。当婴孩出生时,一个自然的出生,首先出来的是水,然后是血,然后是生命:灵。
20

组成新生需要同样的东西:水,血和灵;因信称义,相信主耶稣基督;得洁净,借着血成圣;然后圣灵的洗,要把你放在至圣所里。

呐,这就构成了这人,曾是与神......隔绝的,被隐藏在了基督里。我是带着敬畏这样说的:我们有太多的人在外院玩耍了,瞧。我们不把自己的生命与基督一同隐藏起来。这灵的果子证明了这点,你明白吗?我们可能以为我们是的,但直到你的生命与那个调和。那才是真能证明这点的。耶稣说:“凭着他们的果子,就可以认出他们来。” 不是凭着他们的宗派,而是凭着他们的果子,你就能认出他们来。
21

圣灵的果子,就是仁爱,喜乐,和平,忍耐,恩慈,良善,信实,温柔,节制:圣灵的果子。今天神知道,天路圣洁派和加尔文派所需要的,他们今天需要的是更多圣灵的果子,用更多的生命来证明。

我们已有了许多的见证,但正如老谚语所说的:“你的生命说得太大声,我都听不到你的声音了。” “我们是神手写的荐信,给所有要读的人。” 不是……
不久前,一个传道人进了城。有个人说……哦,非常热情地上来。他说:“来听这人讲!”
他说:“哦,我很愿意这样做。” 但他说:“你知道,今晚我们自己的教会有聚会。” 他说:“明晚我跟你一起去。”
他说:“哦,那你可以下个星期去。”
他说:“但我们自己的教会有聚会,” 他说:“明晚我去听这人讲道。”
说:“哦,但这是一个真正的好人。” 他说:“他是个很好的演说家。”
他说:“哦,我不怀疑你说的任何一个字,但至于说他是个了不起的人,你知道,我就住在我牧师的隔壁。”
22

明白我的意思吗?它在乎你的生命。我们可能非常的正统,我想这就是我们加州的许多问题所在。我们太正统了。我想那是对的。正统得不能再正统了!但是,“字句叫人死,圣灵赐生命给人。” 正确的圣灵给出正确的生命,瞧。你必须有正确的生命。

呐,在这外……就像在你里面,在你地上的生命中,你住在一个三间屋的房子里。你知道那个吗?哦,你说:“伯兰罕弟兄,我跟你是不同的。” 不,你没有不同。你确实是住在一个三间屋的房子里。
你可能有……你有一个厨房,有一间客厅,有卧室。哦,你可能有三,四间卧室和两,三个厨房,但你仍然只生活在这三间屋里。是你真正使用的。
注意,没错。哦,神住在他帐幕中的一个三间屋的房子里。会众,会众的院子;圣所;和至圣所。呐,这三个房间代表什么……就像你进来时的台阶,是完全与基督一同献上的地方。厨房是你吃东西的地方。罪人来到聚会;他以道为食。信心是从听道来的,听神的道。他来听这道。
23

许多时候,特别是今天,我们用很多的东西取代了这道。我们正在用现象取代它。我们正在用许多不该有的东西取代它。

毕竟,教会是用来传讲神的道的。做见证是好的,我们所做的不同的事是非常好的,但我们必须把道放在第一位,因为它是给罪人的,也是给有圣灵的人的。
耶稣说,当撒但试探他时,他说:“经上记着说,人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。” 瞧。圣灵以神的道为食。他拿起这道,把它放进你的心里,使你在力量上成长,这是很好的圣经解释。我爱它。
我喜欢坐着,听一个好的圣经教师传讲,他拿起圣经,把它摆出来。那么,这仁慈温柔的灵就与它同在了,它就在柔软的土地上扎根,生长。
24

呐我们在厨房吃饭。就是罪人来听道。信心是从听道来的。

当他听了这道之后,就进入了教会的交通中。当他听到并接受了这道之后,你们就给他施洗,行基督徒的洗礼,这就把他带入了交通中。
那么,他就进入到会众当中。那是你进到客厅里的地方,你就从厨房来到客厅,跟你的邻舍交通,等等。是在客厅里的交通。
但接着你的卧室是你休息的地方。劳累的一天过后,总是独自在房间里休息。在我家里,祷告室是卧室。
许多时候,我曾去过一些小小的旧房子里,看到那些母亲等等从卧室出来,穿着一条旧的格子围裙,擦着眼睛,哭着;祷告,隐密的地方,聚会的地方,独自与神一起与外界隔绝。哦,这是一个了不起的地方。
当一个人把自己的生命从其他地方带到了与基督一同献上的地方......
25

注意,每年大祭司都进入那个地方。会众跟着他上去。当他进入这伟大的地方时,幔子落在他身后——是内院,至圣所——没有人敢跟在他后面。那么他就独自与神同在。

今天,一个奉献的生命是多么美好的一幅画面,一旦与基督一同进去,向世上的事死了,与神一同藏起来,幔子在四处落下,整个世界都被关上了。那么,基督教和基督信仰成了每个信徒的乐趣。
今天,人们只有足够的信仰使他们过得悲惨,知道他们应该这样做;他们想要逃脱地狱。哦,弟兄,如果我是这样感觉的,我不知道我会怎么做。
哦,与基督一同进去。与世上的事隔绝,与他相交是一件乐事。它是美好的。这是充满了魂使魂满足的东西。有某样的东西能超越头脑的理解赐给你平安。所有的十字架都成了飞翔的翅膀。所有的重担都是马车的车轮。哦,你可以飞走了。
26

“我的担子是轻省的。” 与他同负一轭;这轭全被哈利路亚加了垫子。当你与他同在幔子里时,他就成了你的生命。

先知说在......人们在旧约的日子里说,他要重新写他的律法。他要把它们放在他们心里。
呐,西奈山是一个述职的地方。但各各他山是恩典的地方。人们却仍然想住在西奈山上。“如果我去教会,如果我付我的会费,如果我做这个或做那个,如果我停止这个,停止那个。” 那就是仍然在西奈山上。
当你到了一个地步,你在那里死了,你的生命借着基督藏在神里面,被圣灵封印了,整个基督徒的生命对你来说就成了荣耀的呼喊和哈利路亚。你每天都隐藏了起来。
呐,我们注意到,一旦在那里面,他就与世隔绝了。幔子落在了他的四周,他就与神一同隐藏了。每样东西都成了真实的,荣耀的。在这个地方,对我们来说,一旦与基督一同隐藏起来,一切就都成了新的了。
27

我们认为那就是亚伦的杖存留的地方。吗哪也是在那里降下。

吗哪。我们必须回到旧约,看看关于吗哪的思想。当以色列人从埃及到应许之地行进的途中,吗哪降下养活了以色列人,这完美地预表了今天教会从埃及到应许之地的旅途。你相信我们正走在通往应许之地的路上吗?
迦南并不代表天堂,因为在迦南地他们有战争。迦南代表千禧年。所以,我们正走在通往千禧年的路上。正如神应许了在路上供应他们所有的需要,他应许了在路上供应我们所有的需要。
他们刚刚越过分开的红海……神,当他们需要食物时,他就从天上如雨一样地降下来了。当他们需要医治时,神就让摩西举起了铜蛇。当他们需要肉时,神就借着风吹了鹌鹑过来。
28

他总是会预备。他是耶和华以勒,是主所预备的祭物。他是耶和华拉法,主的医治者。他总是有预备。

在这个时代,神对我们负责跟他对他们负责一样。正如他用自然的方式带领他们,他今天在属灵上带领着教会到应许之地。我们所需要的一切都应许给了我们,只要我们继续前进,继续将眼光定睛在神身上,我们就会得到它。
我要你们注意:当人们出去吃吗哪时,吗哪是基督的一个预表,降下来献出了他的生命......但早上吃了吗哪的人,如果你不按吩咐的来收取,那个吗哪在一天之后就变臭了。
呐,那是一个迹象……或者说是人的预表,就是那些重生的人,他们来到基督面前,降伏了生命,却从未隐藏在圣灵里。他活着,知道自己在吃吗哪。
今天,有许多人还没有进到过比外院,幔子更里面的地方。他们依然是基督徒,超过几百万人。他们在表面上享受基督。他们得着一种安慰知道自己是属于教会的。但他们从未在内室里与主一同隐藏起来。
他们在外院那里吃吗哪。呐,注意,当你吃那吗哪时,如果你不留意,这一天还没有结束,吗哪就消化了。对那些只是在外院晃来晃去,也许还喜欢吃吗哪的人也是一样的。
29

这吗哪是圣灵的一个预表。当神为旅途赐下吗哪的时候……当他在另一个旅程中赐下吗哪时,是要在整个旅程中都供应的。那是五旬节运动的一个非常美丽的预表。当神呼召他的教会出来,赐给他们圣灵的洗时,他从高处倾倒下来了圣灵,降在了教会上,要使他们能经过历朝历代,直到耶稣的再来。没错。

那是今天教会的吗哪,是圣灵的吗哪。记住,当他们过了水,走到他们的旅程另一边时,圣灵倾倒了吗哪,用吗哪在身体上喂养他们;使他们自然的生命存活。当一个人向自己死去,越过......进入了,通往应许之地的旅程,神今天同样倾倒下来了圣灵。
30

彼得在五旬节说……他说:“这就是先知约珥所说的:'末后的日子必要发生,' 神说:'我要将我的灵浇灌凡有肉身的。'” 当他在圣灵的恩膏下传讲时......

人们叫喊,给出了示范。他们就觉得扎心。那些犹太人,就是在一边观看的人说:“弟兄们,我们要怎样才能得救?”
彼得说:“你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦。就必领受所赐的圣灵。因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的。” 他是什么意思呢?在五旬节那天倾倒出来的圣灵的洗是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的。
31

当吗哪最初降下时,神告诉了摩西:“呐,一天之内必会消化了。” 但他说:“呐,你出去,拿着一个俄梅珥金罐,用它装满这吗哪,放在至圣所里,每一个……从你的年代延续下去,当一个人进入幔子时, 在至圣所里面,成为一名祭司,他就有权满满地吃一口起初降下的原本的吗哪。” 这是今天的一个美好的预表,彼得说:“它是给你们和你们的儿女,以及一切在远方的。”

32

呐,我们不需要搞出某种的伪装,某种情感或精神上的伪装。我们不需要接受魔鬼递过来的东西。但每一个从祭坛出来,奉献生命,得到圣灵洗的信徒,可以得到一个不仅是满口的,而且是满魂的一个从五旬节降下来的圣灵原本的洗。那就会带来跟五旬节一样的结果。阿们!

因为这应许是给你们的儿女并你们儿女的儿女,并一切在远方的,就是主我们神所召来的。弟兄们,五旬节时降下的同一位圣灵,当时给他们带来了结果,今晚也要为每个愿意献出生命,借着主耶稣的血进入至圣所的信徒,带来同样的结果。
它会打破传统,改变人心,在基督耶稣里把你们融化为一个人,在这个地方带来一场老式的复兴的。阿们!我们今天需要的:是一个老式的,神所差来的,从天上所买赎了的,圣灵所带来的复兴。不只是一点点的摇动,或一点情感上的改变,而是老式的死去,自我的奉献,(哈利路亚!)是林子深处的,天蓝色的,除灭罪的信仰。阿们!
它不会粉饰你;而是会把你洗白。魔鬼要尽其所能地粉饰一切,但神将人洗白。那正是我们今天所需要的,是老式的,神所赐的复兴,它会打碎人心,把所有的宗派带进一个伟大的统一的大群的神的荣耀中。那也是今天教会所需要的。不但会震动加利福尼亚;它也会震动这国家。
33

我们今天没能到达任何地方的原因,是因为我们有太多眼睛干干的职业和教会进来了,就是不冷不热,倒退的教会成员们。那是真实的。在圣经中,我们需要更多老式的,神赐下的,圣徒保罗式的复兴,圣灵。

这破碎的能力,使人们举止不同,外表不同,走路不同,说话不同,所有的都不同,在他们每日的生活中活出不同的生命。
我们需要它,朋友们。卫理公会需要它。浸信会需要它。五旬节派需要它。他们都需要它。是的。我们选择了错误的一边。我们追求了错误的东西。圣灵要在每一代人中间持续。
摩西,当他把那个伟大的罐子放在里面时,有时候外面有留下来的吗哪。人们有时候能得到扎营的营地。
34

我想这就是今天我们教会的问题。我们有太多的停留了。没错。一些人吃了足够的吗哪,他们变好了,感到饿了想要更多。在从一场复兴到另一场复兴之前,你必须出去,得到更新。

哦,弟兄,为什么你们不停止那些的胡说八道,借着主耶稣的血进入至圣所呢。外面的一点吗哪只可以让你坚持到今晚或明天;下个星期就不行了。它一夜就消化了。但如果你愿意奉献自己,进入那吗哪一直保持新鲜的地方,日复一日,年复一年,呆在至圣所中。
你若见到那进去过里面的人......我不在乎他是不是六个月都没有参加过复兴,他跟他参加复兴会的日子一样甜美。没错。你可以在喊叫的的日子,阴沉的日子或任何你愿意的地方遇见他。他都是一样的,因为他活在了神的荣耀中。他活在吗哪一直都新鲜的地方,今天祷告通过,明天祷告通过,没有任何的负担。
弟兄,要一直呆在至圣所里,与主同在。“一个人能那样生活吗?” 绝对的。那就是耶稣受死的原因。阿们!
35

要留意。他们把亚伦的杖放在了这里。不是在外面的院子里。他们把它放在这里面,选择谁是哪种的祭司职分。我知道这直接说的是基督,但也是罪人的预表。你观察一个人,他一生都混在教会里,仍然死在罪恶过犯中。

但当那人在外面时,那根旧的杖,它就只是一根普通的杖,也许被拿在亚伦的手中,直到枯干。它的里面没有生命。是与神隔绝的人。是没有基督的人。那人可能是教会的成员,但对神的认识都比不上霍屯督人对埃及骑士的认识;继续这么活着。
“哦,我属于教会。” 那就是在亚伦的手中。它是被使用了,没错,但是死的。当那根杖被放进至圣所,放在神奉献的地方,在圣灵的同在中,你知道发生了什么事吗?它一个晚上就发芽开花,结出了杏子。哈利路亚!
36

那正是我们今天所需要的,就是被拾起来,越过教会会员资格,在主耶稣基督的同在和献祭中,进入至圣所。

它就发芽了。那是什么?它本该有生命,它成了死的。就像一根支撑帐篷的杆子一样。即使它曾经是一棵树……是一棵杏树没错,但它是死的。
37

今晚有许多人自称是基督徒,却是死的,不结果子。在他们生命中一无所有。他们似乎是无助,无望的。他们四处游荡,只知道他们属于教会。不只是长老会和路德宗等等。还有五旬节派的。没错。这是真实的。今天你所需要的是:进来到基督的同在中。

看看发生了什么。呐,首先,它必须被更新,才能长芽。它发芽了。它不但发了芽,而且开花。不但开花,而且结了果子。
这就是你将来的样子,或每个信徒,把自己(外在的)从外面的院子里投入到基督所在的幔子里,把你的生命隐藏起来。你会被更新,发芽,开花,结出圣灵的果子。阿们!
你将成为你所在社区的一个工人。你会为耶稣赢得魂的。你会成为一个新人。旧事必过去。人的传统会失败,但你的心会被神的爱燃烧。
38

在里面这个地方,他们拿起这根旧杖,放在神的同在中......神活在基路伯之上的荣耀中,杖马上就发芽了。

弟兄姐妹,成为了奉献的生命,摆在神的面前,这就会改变他们,就如同我今晚站在这个讲台上一样确定。它必除掉你们中间一切的争战,必除掉你们一切的分歧,必除掉你们一切的主义。只要你们进入他的同在中,它就会使你成为一个真正的基督徒。
注意所发生的事:一个更新,被更新了。注意,露水是在夜间降下的。世界安静了下来。经过一天自然界的活跃,劳苦,跳跃,奔波,当一切平静下来时,会发生什么呢?露水降下来了。
39

是否曾在某个早晨,你很早就起来,很早就出门,闻着那新鲜的空气,那是多么的,何等的清新?这露水降下来了。

哦,弟兄姐妹,如果你所知道的唯一的事情只是去教会......如果你只知道加入教会或受洗,或类似的事,为什么不把你的生命与基督一同隐藏起来。在安静中独处,远离世界和一切的忧虑,安顿下来,留意有何等的更新会到来。
你知道以赛亚讲过一次。他说:“律上加律,例上加例,这里一点,那里一点。持守住好的东西。我要用结巴的嘴唇和别样的舌头对这百姓说话。” “这是安息日,或是从主的同在中到来的更新。”
40

他们在那同在中得到了何等的更新!注意另一件事。一旦在神的同在中,你就安静了。你不会被别的东西所动摇。你知道你的立场在哪里。有件事发生了。你知道你是个真正的基督徒了。你知道你一直与爱你的人有接触。你知道,有件事在这里发生了,令人耳目一新。不仅如此,你也要使其他的人恢复活力。

你见过很多人是好人,但你几乎无法忍受呆在他们周围。他们有一些东西。他们在周围有一个创造的能力,似乎是不同的。
如果可能的话,我真想在这里停留一段时间,对你们讲讲关于这点的一些事情。你自己就是个小造物主。
他说他要赐给你一个新的灵。呐,那灵不是神的灵;那是你的灵。神赐给你一个新灵。接着他说:“我要把我的灵放在他里面。” 但神要做的事是赐给你一个新的灵,使你的本性更温和一点,更能安定下来,不然他就不能与你同住了。所以,在他进来之前,他必须先把你搞定。“我要给你一个新的灵。” 然后你就带他去任何地方。你去各种的地方。他必须让你被修理好,这样你才能正确地招待他。
41

那么它是你在第一个祭坛上的时候。但当你隐藏起来的时候,你就会得到他的灵。然后,圣灵,不是别的,是神自己要来,住在你里面。那么你身上就有了一些东西,使邻居爱你。人们喜欢你。

呐,无论你喊叫多少,或你想要做什么,如果你里面没有一个生命使你的邻居知道你是基督徒,某处就出问题了。呐,现在让我们回到真理上。你知道那是对的。
世上没有人比我更相信一种老式的呼喊,称颂神,赞美神。我相信它。我相信如果一个刚出生的婴孩,它不会动,不会哭,不会做任何事......你知道医生通常会做什么吗?他就把它从后脚跟拎起来,在屁股上做一点拍打,他就开始吸气了。
我想这就是今晚教会的问题,人们说:“是的,我重生了。” 你知道那是什么吗?这是一个死产,死婴。它时不常地需要一点福音的拍打,那才能唤醒它,让它发出叫喊和哭喊,没错,在它里面得到一些生命。那正是我们今晚所需要的。那正是教会所需要的,那就是在正确的道路上了。没错。
42

现在注意,关于主的同在中的更新。一个真正的基督徒有某种东西,你喜欢呆在那周围。你不喜欢吗?那里有能力。

在我和你们更熟悉之后,我要告诉你们一些我知道发生过的事,瞧。你在你周围创造自己的气氛。你相信那个吗?你肯定相信。
你们许多人读过我的书,“一个从神那里差来的人。” 记得那天晚上,那个疯子跑到讲台上,在俄勒冈州的波特兰,想杀了我的事吗?毫无疑问,你们读过这个故事。呐,到处都听说了。发生了什么事?哦,那个可怜的人......我没有生他的气。我爱他。有件事发生了。我爱他。
43

他跑到了那里……大约二百五六十磅。体型很大;差不多六英尺半高。他说:“我要把你身体的每根骨头都折断。” 他能做到。但我不恨他。我爱他。我为他感到难过。他被捆绑了。

我并不需要尖叫。我说:“撒但,从这人身上出来。” 他就倒在地板上了,就是这样,瞧。就是这样。
我曾在印第安纳州做过多年的野生动物管理员。你们许多人知道这点。一天,我在一条小溪里放了一些鱼。我那时也讲道。我是当地的一名浸信会牧师。我上路了去看望一名病人。
哦,我们是应该带枪的,但我从未见过用来打人的枪有任何用处。所以,我只把它留在了卡车上。因此,我想,我要过去为这位弟兄祷告。
在下面一直有……哦,在下面几英里远的地方,有一头老格恩西大公牛曾在那里杀死了一个黑人,他们不得不卖掉它。他们把他卖到了印第安纳州亨利维尔附近的一个城市,靠近森林。
44

我忘了他们把那家伙卖到那里了。我取道要穿过田野,去为这个人祷告。我到了牧场的中央。当我这样做时,突然从一小丛矮树中站起来了这头大公牛。他就在那......中间。

我往后看,栅栏离得太远了。也没有树可以躲在后面。我站在那里。他来了。有件事发生了。我希望我……我希望那能一直这样发生。它却不能。但当我看到一个非常严重的生病病例,某件事发生时,那就不是人。那是神抓住人的时候。那是它被奉献的时候。
45

当异象发生时,留意讲台上。留意邪灵向上移动;注意发生了什么事。这是向圣灵投降。他进来接管了。注意看他是怎么控制它的。只要留意它是怎么发生的。那是神;不是人。巴不得我们能活在那个里面。神啊,让我们活在那里。

当那头公牛到了离我大约二十码远的地方,它滚过来……它长着大长角。我想,这,呐,真完了。可是我不但不恨那头公牛(它似乎很奇怪),我爱他。我希望我能解释它。但让我告诉你一件事,弟兄:你此生永远都接触不到比爱更大的力量。是的,先生。我不想用脚踢来征服鬼魔。我爱神。瞧,爱就是神。神就是爱。爱感动神。“神爱世人。” 这是爱。爱是那位能够征服的。
当这个大家伙开始朝我冲过来时,我知道一会儿就要死了,一件事发生了。有件事发生在我身上。我爱他。我想,可怜的家伙,他在睡觉。我到了他的地盘上。我不该在那里。他攒足力气朝我冲过来,我说:“瞧,伙计,你是神的造物,我是神的仆人。我在路上要为这里一位神的仆人祷告。我在服侍我的主。对不起,我打扰了你。呐,你奉主耶稣的名回去躺下。我不会再打搅你了。”
他依然竭尽全力地冲来。我一点也不怕那头公牛,就像我不会害怕那位腿上放着圣经,坐在我旁边的弟兄一样。就是这样。
46

你害怕了。今天的人们害怕了。你们怕什么呢?嗯,甚至死亡本身也吓唬不了基督徒。“死啊,你的毒钩在哪里呢?”

那些害怕了的人们的想法。“哦,伯兰罕弟兄,医生告诉我,我不能痊愈了。” 你怕什么呢?有一个赎罪祭为你预备了。肯定的。“哦,伯兰罕弟兄,我犯了太多的罪。我……” 你害怕什么呢?有一个赎罪祭为你预备了。有人在爱着你。不要害怕。
耶稣常说的一句话:“不要怕。我是那位死了,又复活了,直活到永永远远的。不要惧怕。” 让你的周围有那样的气氛。得到这个气氛。
“呐,他是卫理公会的。他是一神论的。他是三位一体论的。他是这个或那个。把那个从你的头脑里清除掉。
“我爱他。他是我的弟兄。
“她是个天主教徒。她是个新教徒。她是个……” 把那个从你头脑里清除掉。在你周围创造一个气氛。你站在外院是永远无法做到的。你必须先进入基督里;活在他的同在中。
圣经说:“得胜的,我要给他起个新名。我要把我的灵放在他里面。” 注意,首先是得胜。你必须战胜这些事,才能在基督里。
47

那就是教会在某处失败的地方:得胜。战胜节制……脾气。战胜分歧,战胜教会的偏见,战胜仇恨。今晚有许多人在叫喊,说方言,在过道上跑来跑去,却恨他们的邻舍。那就已经……弟兄,你走迷了。那很严厉,但那是真理。是的。胜过。你得胜只能在……的时候。

你说:“我在吃吗哪,荣耀归于神。” 是的,但看看从一天到另一天发生了什么。你得到的是失去了一餐的营地。
来吧,到一直提供新鲜吗哪的地方来。不管你的邻舍是不是错待了你,你都爱他。没错。不管他是否同意你,你还是爱他。那是你必须要做的方式。那是这隐藏的生命。那是献上了的生命。那就是属世的幔子......的生命。你被隔绝在世事之外了。你只活在基督里。你明白我的意思吗,教会?
我不想伤害你们的感情,但有一天我必须同你们一起站在审判中。如果我知道真理却不讲,我就有责任了。没错。
48

哦,我相信一切的呼喊,我相信说方言,我相信这些事。但弟兄,这还不是全部。不,不是的。那只是它的一个属性。没错。要先拥有真实的东西,它才会产生出余下的东西。

“到那日,必有许多人到我这里来,说:'主啊,我岂没有奉你的命这样行事,赶鬼,奉你的名行这一切的事吗?'”
他说:'你们这些作恶的人,离开我去吧,我甚至都不认识你们。'“ 瞧?要小心。
注意,这头公牛冲向我时,我就站在那里。我说:“呐,我不会打扰你了;你去躺下吧。” 他跑到离我五英尺远的地方,就停了下来,看上去快枯竭了。他朝一个方向看,然后朝另一个方向看,转过身,走过去,就躺下了。我经过离公牛十英尺内的路,穿过了田野;他再没动过。
我走过去了。我穿过田野,站在那里,回到正常的自己。我就想,发生了什么事了?然后我就开始哭泣,举手赞美神。
49

我去年夏天我在院子里剪草,我推着一台动力割草机。人们会进来接受祷告。我会出去,穿上工装裤,在院子里割一点,首先你知道,又有人会进来。我就必须跑到后面去,换衣服,来为一些病人祷告。几个小时后,再出去重新开始。也许,我一天会转好几圈。

等我到了后院,前院就又长长了。有过这样的时刻,人们只是不停地进来。
我忘了……多少人知道大黄蜂是什么?那些筑巢的大黄蜂?有一群在栅栏的角落里筑了一窝,藏在一个小灌木丛里。我推着这台割草机跑过去。在后院,没有人看见我,我就脱了衬衫。我正在割草,不小心就撞到了篱笆。我忘了那些大黄蜂在那里了,几分钟后,我突然就被大黄蜂所覆盖了;那是些大家伙。我没有穿衬衫。
50

哦,起初它使我害怕,但后来又有事发生了。有什么东西……我想,可怜的小家伙,本来好好的在那窝里,我来了……它们并没有搅扰我。是我搅扰了它们。我真希望我知道那是什么,但某件事发生了。我想,可怜的小家伙们。

这就是我说的。我说:“呐,你们这些神的小受造物,神创造了你们。我是神的仆人。我在这院子里得快点割草了。” 它们在周围嗡嗡叫。我并不怕他们。它们说……我说:“呐,奉主耶稣的名你们回你们的窝里去吧,因为我得快点割这院子里的草了。我不再搅扰你们了,神的仆人正在等着接受祷告。”
弟兄,我会在审判时遇见你们的。它们绕着我转了几圈,一只带头,一整群都回到了窝里,安静了下来。氛围!神啊!没错。这里面有一些东西。
51

惧怕是一件可怕的事。你观察过一只狗没有......?我所住的家里有一只大牧羊犬。我今天走进院子里,大牧羊犬来了,经过了每个人,因为我爱他。

就在德国的古根堡,一见面,小狗就不装了,没有别人。这小腊肠狗来了,跳到了我身上。我爱它们。它们知道。
如果你真的在心里爱人,他们就知道。你不能愚弄人。他们没那么迟钝。你可以装着爱他们;他们可以看出来你只是假装。
撒但可以看出来你什么时候在装,但他知道什么时候是真实的。唯一的方式……你可以模仿它,你可以使很多事情看起来像它,但你若不归入基督,就永远做不到。没错。完全的,奉献的,敬虔的爱;沽清了,锁住了枪栓和枪管。来到基督面前。朋友们,就是这样。真实的。
52

看,它更新了。你有没有在早上出去,像我说的那样......那清新的感觉,露水降下来了?注意,你去过玫瑰园吗?呐,它也开花,枝子上开花。那香气,清晨的花香。是什么?一切都安静了。每一颗进入地里的种子,这露水使它复活了。它更新了尘土。

你拿起神的种子,把它放进一颗真正灵活的心里,没有偏见和冷漠,只是一颗善良,谦卑的心。把神的种子放在那里,让它生长。把它留在那里,让荣耀的露珠降在那魂上。你会见到你所见过的最甜美,最温柔,最谦卑的基督徒的。没错。
那正是我们想要的。那就是……那是世人想要的。是的,我的基督徒朋友。
注意,那里也有一道光。呐,在外面,在外面的院子里,外面的会众,正常的会众,他们有星星,他们有月亮。
我必须快点了,但要听这最后的话。呐,我想直接跟你们谈谈。
53

在外面,他们有的是什么光?他们在晚上有星星的光,有月亮的光。他们有太阳的光。任何时候,只要有一朵乌云过来,就可以搅乱整个事情。他们看不见怎么走了。有时候夜晚的云朵遮住了月亮和星星。白天,太阳几天或几个星期不发光。在外边的经历就是这样的。没错。

让小的麻烦上来,你就倒退了,去到了那边,从一个教会去另一个教会,把你的推荐信从一个地方带到另一个地方。“我不再去浸信会了,因为,我告诉你,我不喜欢他们那边。”
卫理公会错待了你,你就跑到五旬节派,然后从那里下去拿撒勒派,瞧。你住在外面的院子里。只是为了小事。旧世界的光可以把你关在外面。
哦,你下来了,说:“不,伯兰罕弟兄,我走得比那远多了。我尝过主恩的滋味。我知道他是好的。” 那很好。好的,那么,你就是在第一个祭坛上了。你在圣所里了。
但记住,他们也有光。但它是人造的光。他们有七盏灯台能发光。那些灯有时候会变暗。有时候它们冒烟了。你知道灯光是什么;有时候它熄灭了。
54

在那种生命中也是这样的。当你住在这里时,说:“哦,我是相信的,但我不能与此一路走下去,我不相信这个和那个。我坚信,如果我的教会不教导它,我就不能接受它。” 瞧,你冒烟了。最小的东西出现了,你的烟囱起了浓烟,首先你知道,光就熄灭了。

但看看在这里面的。哦,弟兄,那个曾进去过的人……他进去的是什么……每一个地上的光,每一个人造的光都与他隔绝了。他所拥有的唯一的光是……在基路伯的翅膀之下,耶和华的荣光,一个真正柔和的圣光,从未熄灭过。我不管太阳做了什么,灯做了什么,别的什么;活在那同在中的,就昼夜行走在光中。
55

那正是我们需要在的地方。无论你的经历是什么。即使是心痛,即使是麻烦,即使是心烦意乱,即使是这个,那个或别的,你仍在神的光中行走。你活在耶和华的荣光中,住在耶稣所在的地方,在他的同在中,“万事都互相效力,叫爱神的人得益处。” 你爱他,你正走在那圆润,柔和,甜美,谦卑的基督徒生命中。你想像那样走路吗?

这里不会有一个不想要住在里面的人。朋友们,那就是你应该生活的地方。如果你想知道这生命的奥密,如果你想知道为什么这些事是……有一天,借着神的恩典,他领我进去了那里。没错。
那是做成这事的。不是你自己里面的东西。你不再为自己而活。你为别人而活。
56

今天,我正在看他们在这里传看的一张我的小照片。我看着它,心想,天哪!我看着我妻子,心想,我说:“亲爱的,瞧这里。我真的是个老人了,不是吗?” 我说……

就在几年前,我记得(嗯,好像并没有过了很久。),我似乎还是个小伙子。我记得我过去站着梳理一头黑发。不久前,我妻子对我说,她说:“比尔,你秃顶了,亲爱的。”
我说:“但是,亲爱的,你知道吗?我没有失去它们中的一根。”
她说:“你没有吗?”
我说:“没有。”
她说:“它们在哪里呢?”
我说:“我想问你一件事。在我得到它们之前,它们在哪里?无论它们当时在哪里,现在都在等着我。某个荣耀的日子,我的主必来,一切……我会回来。”
我活着。“我已越过了裂开的幔子,荣耀永不落空。我们活在王的同在。哈利路亚!我在祭坛上,成圣了。哦,荣耀归主名。我越过裂开的幔子,荣耀永不落空,因为我们正活在王的同在。”
57

某个荣耀的日子……我的这个小身体,逐渐消化。你们白了头发的妈妈和爸爸,若干年前,你和她作为心上人一起走到祭坛上,一个漂亮的女孩。但自然……你可以看到它是如何消失的。但在这荣耀的日子里,耶稣必从神的同在中出来,我们过去的一切,我们最好的时候,我们要再回来,永远与他同在。哈利路亚!

这些身体是由什么做成的?神从地上的尘土中取出了一点宇宙光,一些原子,石油等等,合在一起,画了一幅画。我们现在只生活在底片里。在某个荣耀的日子里,死亡将使画面显现,我们将再次回到一个荣耀的新身体里,永不衰老,永不生病,永不心痛。
它苏醒了你,弟兄,进入到内院。把世界在你周围关闭,把自己献给基督,活出奉献的生命。你不相信吗?当然是的。
哦,那是活着的生命。这里有多少人说:“伯兰罕弟兄,靠着神的恩典,我想要活出那样的生命。” 举起你的手:“我想要活出那种生命。” 神祝福你。我相信我们需要那个,不是吗?
58

让我们祷告。

我们的天父,当我们看到日子临近,我们知道生命……这线是脆弱的。我们正走在它们上面。我们许多人已到达了山顶,去看太阳落山。额头正在结霜。
今晚看着这群会众,看到许多头发变白的弟兄姐妹坐在这里,知道不过几天之后,我们就越过去了。主啊,这里有年轻人会在他们之前离世。主啊,这一点点的时间会改变。那就将是在永恒中了,我们必须站在他的同在中,为今生交账。
哦耶稣啊,你将这些身体赐给我们。你已经把他们奉献了,是我们已经奉献给你了。但主啊,今晚我祈求你接受这里的每个人,今晚带进幔子里,越过去,远离分歧,不同的教会,宗派和次等的东西。父啊,愿他们进入你荣耀的同在中,活在主耶稣神圣的光中。主啊,求你应允。愿这里每个魂都奉献给神,我们奉耶稣的名求。
59

我想知道,在我们低着头的时候,现在是否有人愿意走到祭坛这里,跟我站在这木屑里,当风琴在弹奏的时候。只是为了让聚会开始。你说:“伯兰罕弟兄,靠着神的帮助,今晚我要奉献自己,现在我要向神祷告,求神把他隐藏的生命赐给我,那么我就要停止关注世上的事,关注别人和教会里出现的小分歧。我要到他那里,在那里我才能真正为他而活。” 你愿意到这里来,站在祭坛周围做个祷告吗?我想知道你会不会这样做。

神祝福你,我的弟兄。那很好,那很好。过来这里,说:“我今晚准备好了。我要向神献上祷告,愿他今晚接受我奉献的生命,领我进入那幔子里。此时我要来求问他。” 我肯定他会做的。主祝福你。太好了!哦,现在上来奉献生命吧。
60

朋友,他若听我的祷告,开瞎子的眼睛,使瘸子行走,使哑巴开口!我看见过他从死里复活了三,四个人。我不是狂热分子。你们以后会知道的。我只是告诉了你们真理,因为我要在神面前负责。今晚他肯定会为这个奉献的生命而垂听的。

看看这群人。我想要再遇见你,弟兄;姐妹,我想要在比这更好的土地上见到你。就如同我是一名站在这里的传道人一样确定,你是我的弟兄姐妹,站在那里,想要与神更亲密地同行,他怎么能不赐给你呢?他应许了的。他说他能。呐,是我们要下定决心,不是吗?是我们要来相信。我相信他现在会做这事。我相信他必使你们每个人有新的生命。
61

哦我的天,看看吧:一半的会众正站在祭坛上。剩下的一大群人在过来要作奉献的祷告,献出我们的生命,交出自己:“主啊,我厌倦了每隔一天必须祷告才能过关。我要解决这一切。我现在想进入内院。今晚我要走到幔子后面。我要与你一同进去。我不在乎别人说什么,什么也不在乎。主啊,我要进来。在这里,我要永远与你同在。我不要世人所喜欢的。我要与你一同奉献生命。我想要我的生命从这个复兴开始。当复兴在几天之内爆发,瘸子就要行走,瞎子就看见,见证要传遍全国,我想要成为其中的一部分。呐,我要奉献我的生命。也许在这次复兴中,他会使用我……” 使用你,就像使用传道人或其他任何人一样。你当然可以。

62

今晚这里是否有一个罪人朋友,愿意走上来说:“神啊,现在我也要来献上我的生命。” 我想得到这里的每个罪人。有没有一个罪人愿意举手,说:“为我祷告,弟兄。我没有勇气过来,但我要你祷告。” 这里有许多人站在祭坛周围,举起了手:是将要把他们的生命献给基督的罪人。会众中有谁是罪人吗?大约三分之二的人都在祭坛周围了。你愿意来吗?

让我们来唱“照我本像”,如果可以的话,我的弟兄。好的,任何人。
照我本像,无善足称,
唯你受死,替我受惩,
并且召我,就你得生,
哦神的羔羊啊,我来了,我来了。
63

呐,我亲爱的朋友,今晚你们站在神的祭坛上......

有一次,有一些麻风病人躺在撒玛利亚城门口。他们被亚兰人包围了。里面没有东西吃。他们吃彼此的孩子,因为他们犯罪了,偏离了神。叙利亚军队让他们退缩了。他们不能走那条路。如果他们去了,他们就会死。他们再也不能继续呆在那里了,因为他们会死的。
他们只有一个希望,那就是下到亚兰人的营地。如果他们救他们,他们就会活。如果他们不救,横竖他们都会死的。
于是他们转过身,开始往敌军亚兰人的营地去。神就赏赐了他们,使大轰鸣临到沙漠,把所有的亚兰人赶走了。他们不但救了自己;他们也拯救了整个城市。
呐,今晚,你们坐在这里的许多人都是五旬节派信徒,有说方言,受洗等等的伟大经历,但还没有进入那献上的生命。你在那里还有一个地方。瞧,你在吃吗哪。明天晚上,我会更详细地讲讲这点,我现在在这点上讲得很容易,因为我知道我所站立的位置。
64

但现在,瞧,你到了一个地步了。呐,你意识到在基督里有一个隐藏的地方,你可以隐藏起来,你所有的仇敌,你会爱他们。它里面有一些东西,使你想要人们爱你,你想要可爱。如果你想要人们可爱,你自己也必须可爱。你不可能……如果你是假装的,那就行不通了。他们会知道的。你不能假装任何的东西。不要假装相信。

那就是今天我们国家的问题。有太多的假信了,这个宗教的事工。有太多的人假装相信,想要模仿基督信仰,想要做出一些表现的像基督徒一样的行为。那是行不通的,朋友。神知道这点,魔鬼知道它,人们也知道它。你必须是真实的。你必须是原始的。神会尊重它的。
你可能不会像蘑菇一样疯长,但我宁愿随时成为橡树,也不愿做蘑菇。轻松地来。慢慢过来。把你的根扎好,扎牢,然后你就可以继续了。
65

今晚,作为你的弟兄和你在主耶稣里的仆人,让我问你一件事。对你自己做这事,并对它认真。来到主耶稣那里,说:“神啊,你知道我的错是什么。你知道,我每天都有这些小事要争战,我很难做到。这就是为什么我站在这里。”

你们以前从未归向基督的罪人,来到他面前,说:“主啊,我在这里。我是亚伦的老杖。我很不好;但主啊,今晚我要躺在你的脚前。” 注意看花是怎么开始出来的。注意看果子是如何开始结出来的。
66

呐,要从心里是认真的,神今晚要把你们每个人带入他的国里,奉献你们的生命。它可能就在这个时候发生。我相信会的。

我不是一个......我不是情绪化;我不是在编造出来。我相信一个真正坚固,理智的圣灵信仰。没错。这是纯正圣洁的。没错,弟兄。那正是我在这里教导的。那是我在这里介绍的。
67

现在,我要你今晚像那样来到主耶稣那里。你说:“主啊,我想要进来。呐,你把这帐棚给了我,我就把它带到称义上;我加入了一个教会。哦,我还没有被献上。主啊,我来了,我想要过一种教会的生活,但我经历了起起伏伏。现在,我要进入献祭的地方。来吧,主啊。今晚带我离开这世界。把帘子在我周围拉上,让我在你耶和华的荣光中与你一同隐藏,就是主的荣光照耀之处。”

听着,朋友们,你们有多少人见过主的天使的照片,就我们在这里举行的聚会中所拍到的?过几天我可能会拿到这里来。
神,我的审判者在这里,你们知道我在告诉你们真理,同一位主耶稣……我现在正艰难地挣扎,竭力要离开这个寻求医治的恩膏,因为有一个生病的人站在这后面,状况非常非常糟糕。我现在看到它了。你们在照片上看到的神的光,甚至在在华盛顿特区的美国摄影师协会有它的版权。现在就在这里。我说出的就是真理。那是真的。它就在这里。我知道它。在接下来的一周,你们会知道我告诉了你们真理。
68

呐,让我们谦卑地低头,你们每个人都谦卑,理智地把自己交给主耶稣。你说:“主啊,今晚我承诺。我要来,今晚我要侍奉你。我要隐藏我的生命。主啊,领我进去,躺在耶和华的荣光中。”

69

呐,天父,我,作为你的仆人带来了你这些亲爱的孩子们,站在祭坛周围。若非他们饥渴,他们怎么能来呢?如果你饿了,必须是有东西导致了那渴望。深处向深处呼唤。他们里面有东西在说:“有不同的生命。有更多的神。” 如同这里有饥饿一样确定,就肯定有深处在回应它。这里就有更多的神能让他们接受。

父啊,今晚,愿每个人都因着你爱的看顾被带到内院。他们低下了头。站在这里,奉献自己。他们爱你,主耶稣,他们有想要征服的东西。主啊,现在求你应允。
70

张开你的膀臂,向他们每一个人显现,现在把他们带到神的院中。愿他们从今晚起就被献上。愿圣灵现在在荣耀中荫蔽他们每一个人,在他们心里放上那种深刻,安定,甜美的品格;哦,得以与神同住。一个自然的改变了的性情,使他们爱你,不怀疑你,只愿继续为你而活,献上自己,被你的灵充满。神啊,在他们祷告的时候,愿它今晚在这里的每一个心里安顿下来。我们爱你,耶稣。

你吩咐我们要来。你说:“凡愿意的都来,你们奉我的名无论向父求什么;我都要赐给你们。” 你说:“我必赐给你们。” 主啊,你必持守你的道;你是神。我们来了,我们祈求,我们必得着它,因为你说了你要赐给我们。呐,我们相信了,接受了它,借着信心的手臂,借着流泪的眼睛,借着举起的手,借着奉献的心,我们接受了新生命,圣灵的大能,这隐藏,这耶和华的荣光,这爱的洗礼,这能力和聚会。我们命令它,主啊,奉神儿子耶稣基督的名接受它。