1
会众们，晚上好。今晚能来这里是我的荣幸，来开始我们祷告队列的第一个夜晚，为有需要的人和那些受苦难的人祷告。我相信神会使这一整周成为极大的祝福。
你们当中很多人有需要。我在这里，借着为你祷告，尽我所能地来帮助你。除了神，没有哪一位能医治你。他是那位唯一能帮助你的。我们所能做的就是祷告。借着他赐给我的事工，他已经祝福了。我努力保持谦卑、尽力服侍，只是想把我所知道的最好的带给会众。
2
我很高兴今晚在这里开始祷告队列，在明尼阿波利斯。当我为别人祷告的时候，我渴望你们所有人都为我祷告，要有信心，相信我所告诉你的是真理。哦，我想你们在这里的大多数人，负责人已经那样解释过，他们……一位天使在某个晚上走进了那个房间，它临到我并向我传讲。当我还是个小男孩的时候，它就开始出现了。在我的一生中，它都有和我说话。
在我大概七岁的时候，有一次它从灌木丛里出来。一股旋风在灌木丛中旋转，它告诉我绝不要喝酒、抽烟，或玷污自己的身体；有事情要我去做。
我的会众以前都是天主教徒，他们没有太多的……对它没有太多的了解，他们只是击打那些事情。
从那之后，大约四天后，它像向我显现，一种奇怪的感觉临到我，像往常一样，我看到杰斐逊维尔的市政桥就在我所站的小山坡上伸了出来，横跨过河。我看到十六个人从上面掉下来。他们把那记了下来，二十二年后，这座市政桥在同一个地方横跨过河，十六个人丧生。诸如此类的事。
没有什么事是依靠我自己可以做成的。我只能说他向我启示的事。任何真正属神的人能够说的唯一的事，正是神放在他口里要说的。除此之外，那必定会彻底失败。许多次它遇见我的时候，告诉我的许多事情，也许在不久的某场聚会里我能有机会告诉你们。
3
但上一次出现是在外出之前……我一直在工作。我是杰斐逊维尔小浸信会教堂的牧师，这个教堂至今还在。我从不接受奉献。我一生中从未接受过奉献。我不相信……嗯，我可以工作，为什么我不能工作呢？我是印第安纳州的狩猎管理员。
有一天我刚从巡逻队回来，我走进……我的家，那天晚上大约一点我正在祷告，一点到三点之间。我注意到，在我的房间里，一束光开始沿着地板扩散。我想知道它是从哪里来的。我往上看，那在聚会中出现过的同样的光，它……
我猜他们已经把那光的照片给你们看了。呐，当它出现在聚会中的时候，他们用相机拍下了它，等等。［原注：伯兰罕弟兄咳嗽。］抱歉。
4
它在地板上散开，向我的右边走来……它总是从我的右边来。这就是我从这个方向开始祷告队列的原因。它总是从右边过来。坦白说，它现在就在这里。然后当……就在我这么说的时候，我……我知道它更近了。然后……然后它临近我，我看到一个男人走过来。他光着脚，穿着一件像长袍一样的白衣服，深色的头发披到肩上。他有一双深邃的眼睛。他脸面光滑，有点黑。他向我走来，像这样交叉着双臂。他低头看着我。我咬着我的手指，我真的很紧张。他说：“不要怕。”
当他说“不要怕”时，我知道这是一直以来对我说话的那同一个声音，但这是我第一次见到他。我知道他就是在我还是小男孩的时候和我说话的那一位。
他说：“我从神面前被差来告诉你，你要接受神医治的恩赐并带给各国的会众。”
我说：“先生，人们不会相信我的。我没受过教育。我没法儿去。”
他说：“我必与你同在。”
我说：“他们不会相信我的。”
他说：“你将被赐予两个迹象，叫会众相信你，就像先知摩西一样。”他说，“首先，你可以通过跟那人的手接触来检测疾病。”说，“如果你敬虔而真诚，那么，你就能告诉他们：他们心里做过的事情和他们私底下所犯的罪恶，疾病，还有一切。”说，“这样，他们就会知道你的事工是真实的，”这就是他说的。
5
但是这种方式大约持续了一年；接着又过了大约两年。然后迹象的另一部分彰显出来了，十个月、十二个月，我想大概是十个月前。
我对他说；我说：“好的，我愿意去。”
然后他说：“我必与你同在。”他就从屋里消失了。
我开始外出。那些事情一直在发生。正因如此，很多次，报纸上说，“神的医治者”。事实并非如此，朋友们。我无法阻止报纸、人们怎么说。没人能掌控别人怎么说自己，除非你的确犯了错。但我从未犯过自称是神医治者的错误。我只是为病人祷告。神的儿子，耶稣基督是医治者。他是医治的那一位。
呐，我只是祷告，这些神迹奇事就会成就。不是我做成的，是你的救主成就的。我希望在这次聚会上的每个男人女人、男孩女孩都相信，这些神迹奇事不是人成就的。耶稣基督成就了这些事，为要印证他在这里与你们同在。他在这里帮助你们每个人。因为会众在某种程度上失去了对神的信心；他之所以做这些事情是为了……为了向会众彰显他自己。
6
我祷告时希望你们能保持敬虔。不是激动人心，而是敬虔，我们必须用一颗真诚的心来就近神，尽你所能地保持敬虔。顺从，当我要求你低下头时，我希望你能这样做，就是在我祷告的时候。我在任何地方都尊重这一点。当我……当……如果主行了某个神迹，你会看到的，因为我会告诉你们抬起头来。如果你愿意顺从，然后……然后按照我的要求去做，我向你保证神必祝福你。
还有我不会……我对你们来说是个陌生人，你们不认识我。我也不认识你们。除了我的负责人，还有在这里、跟我一起在台上的人是我认识的，在这里的其他人我一个也不认识。我谁也不认识。
但是我不能为其他人的见证负责。我只能对我所知道的真理负责。当接下来的这一周的聚会结束的时候，从星期天开始的这一周，如果主允许我们留下来的话……如果我所说的这些事成就了，那么你们要相信神。如果这些事没有成就，那我……那我就是个假先知。呐，这对任何会众来说都是公平的，不是吗？而你只是让神……根据你的判断……不要抱有偏见或试图……你只要保持敬虔，只要过来坐下，作为基督徒男人、女人，用你本该有的态度来看待它，然后你就可以表达你的意见。我祷告神必祝福我们并赐给我们他的同在。
7
我认为若一场聚会不读经文是不完整的。那么，今晚我只是想读……读一部分神的话。我的话必落空，正如一切必死之人的话必被废去，但神的话永不废去。道……道是真实的。
我希望你们和我一起翻到《出埃及记》第23……第23章，从20节开始，读几句神的话。我很高兴看到你翻开圣经，因为这是神的道。如果我们读出这道，神必祝福他的道。道决不徒然返回，却要成就它的意图。
呐，请你们跟我一起读。
看哪，我差遣天使在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。
你们要在他面前谨慎，听从他的声音，不可惹他，否则他必不赦免你们的过犯，因为我的名在他里面。
但你若实在听从他的声音，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。
因为我的天使要在你前面行……
8
让我们低头祷告片刻。我们的天父，我们今晚对你充满感激，因着我们拥有活着的特权，能成为那些存留在地上的人中的一员。噢，我们想为了你，为了你的儿子数算每分每秒的价值。呐，主啊，今晚请帮助我们，当我们作为基督的信徒聚集在这里的时候，不是出于某种好奇而来，只是单单谦卑地来就近神的宝座，为那些有需要的人寻求怜悯。父啊，当你今晚说话的时候，我祷告许多不信徒、罪人，还有退后堕落的人，能过来看一看，目睹你的荣耀，然后谦卑甜美地走到祭坛前，说：“现在我心里安息了，因为我现在接受他作我的救主。我知道他仍然活着，掌管着他的教会，住在他的民中。”我们是奉你的圣子耶稣的名祈求。阿们。
9
我们刚才读到的这段话，就是神差遣摩西时所说的。摩西出生就很奇怪，一个奇特的出生。正是让神的预言之轮转动起来的时候，使他应许亚伯拉罕带领他的百姓脱离苦难的事得以应验，他做到了。神总是及时行动。你相信吗？
现在，我们处在那日；我们处在末日。究竟结局有多近，我不知道。没有人知道，连天使和神的儿子也不知道；只有父知道。但我们处在末日，他应许这些神迹奇事将在末日成就。
所以，如果神养育一个名叫摩西的男人，出生……为那个特定的目的，让他出生在这个世界上，来拯救那些被奴役的人，那些帮不了自己的人……他带他们出来，通过神的……不是摩西，摩西从未行过一个神迹。是神的天使在摩西前面，是夜间火柱和日间云柱。当你看到我们过会儿将要向你展示的照片，如果我们还没有展示过的话，我相信你会感觉到，今天带领会众的是同一个火柱，神的天使。我们知道引导摩西的天使是立约的天使，这约是神的儿子基督。呐……或者说从神出来的逻各斯，是神的儿子。当……
神拯救以色列的孩子们正是他们被奴役而无法自救的时候。今天，神的百姓在属灵上没有被奴役，因为他们被……他们被圣灵的能力拯救。人不必再受罪的辖制，因为圣灵带他脱离了罪的辖制。
但这会众，神的孩子们，有患病的、需要帮助的，他们中有患癌症的，肺结核、心脏病，在这世上我们敬爱的医生们无法找到治疗方法。疾病不断增多，一直都在越变越多。病情也越来越严重。其中有一些……医生们不知道该如何控制，而会众们发自内心地哭求，一年又一年，恳求神再次将他的恩赐、神迹与奇事归还给教会。我可以想到，今晚在这里的，有数百人如此祷告过。
当神的孩子们在埃及开始哀号的时候，神就给他们差派一位拯救者，用神迹奇事印证这位拯救者。你不认为今晚神能做同样的事吗？他今晚不是同一位天父吗？如果你生病了，不能痊愈，医生也帮不了你，你不认为你的天父会为你来到这里吗？他不能赐下他的恩赐吗？呐，他……他从前所做的，我相信今天他同样会那样做。他总能开一条预备的道路。
10
呐，许多人说过，因为我为这个恩赐作见证……呐记住，我不是那个恩赐。今晚你将看到那一位在这里运行，现在以肉眼可见……以肉眼不可见的形式在这里，他是那个恩赐。他是神派来的那一位。我只是在他通过我说话的时候说话。除非他先跟我说，否则我什么也说不出来。但他应许我能够去这么做，为了……为了会众的信心，使他们相信他差我来是为病人祷告的。不是去医治病人，而是去为病人祷告。“信心的祷告要救那病人。”呐，他是那恩赐。
不久以前，有人对我说：“伯兰罕弟兄，旧约中的天使是服侍的灵，但既然圣灵来了，我们就不再有服侍的天使了。”呐，亲爱的朋友们，要明白，这不是对众天使敬拜；我们不相信敬拜众天使。唯有一位配得敬拜；就是神，和他的儿子，我们的圣灵。没有天使，没有，没有人或者天使配得敬拜。呐，神的天使……一个神真正的天使不会站着不动接受敬拜。
但要叫你们知道，圣灵来了以后，众天使仍然在服侍教会，那么……
11
好吧，想想玛利亚，当……加百列下来，对她讲由童贞女所生的救主，或圣殿里的撒迦利亚。或者，嗯，在圣灵降临之后。多少人相信腓力拥有圣灵？我们都相信这点，不是吗？当他从撒玛利亚下来时，一路传道，掀起一次次的复兴，是圣灵降临到他身上，还是主的天使触摸他说，“去到迦萨的旷野。”主的天使临到了他。对吗？是主的天使临到了他。
嗯，每个人都会相信伟大的圣徒彼得，那位使徒，拥有圣灵。他有天国的钥匙。他有圣灵，不是吗？但有天晚上，当他下到监里的时候，在……在监狱里；在约翰·马可的家里他们正在举行祷告会。进来摸他的正是主的天使，引导……不是圣灵，是主的天使进来。
12
我们知道保罗拥有圣灵。你相信吗？那时候他在海上十四昼夜，月落星沉，四周一片漆黑。他下到楼廊里去祷告。他回来告诉兵丁们，“刚强壮胆吧；我是神的仆人，主的天使昨晚临到我说，’保罗，不要害怕。’”对吗？不是圣灵；是神的天使（明白吗？），神所差来的神的天使。
还有启示者约翰。在整本启示录的书上写着，他说：“我已经差派我的天使。”耶稣这样做了。约翰就俯伏要敬拜天使，但天使说：“起来。敬拜神。”看，一个神真正的……真正的天使不会站着接受敬拜的。他说，他是属先知们的，是被派来见证这些事的随从。因此，天使是受神差遣，来到地上为神作见证。他们借着必朽坏之人做事，正如他们借着但以理做事，在此还可以追溯到众时代。我全心相信这点。
13
所以，朋友们，作为一个……作为你的弟兄，这就是我的全部。但神的恩赐是以天使的样式降临的神的灵。呐，他没有翅膀。他看上去像个男人。我听到过他走路的声音［原注：伯兰罕弟兄做示范。］，正像那样走在地板上。他走了过来，跟其他男人一样正常，说话也跟任何男人一样。在我禁食祷告的时候，他一次又一次地穿过房间和不同的地方临到。
呐，明晚大概这个时候，或者更早一点，我可能会停止禁食。呐，我现在正在祷告。现在，我一点都没有……当我……如果它离开我，我就出去。我喜欢钓鱼、打猎、聊天，和其他人一样。但当他来的时候，我……那时一切都变得不一样。呐，他今晚来这里服侍你们会众，而我只是他的代言人。大家要确信这个，再去敬拜神，赞美他，保持谦卑。
呐，因为这是聚会的第一个夜晚，也许离我们能到神面前还有一点点时间，但是……去靠近，去服侍会众。
14
亲爱的会众，我想让你们所有人，还有在那边观众席的，我希望你们能全心相信我。呐，请牢记，这是我唯一能帮你的方法。有多少人相信神呢？让我看看你们的手。有多少人相信神的儿子呢？相信圣灵呢？这很好。好极了。
但是，呐，朋友们，若要成为基督徒，你可以相信，也是你必须要相信的。若要成为基督徒，你必须相信父、子和圣灵。但在这个恩赐下，相信父、子、圣灵不能帮到你。你必须相信我告诉你的是真理，不要相信我就是他们，但相信他们为了这个目的差派我来。
呐，你可能会成为一位有名望的基督徒，却不相信我告诉你的话是真理，那你将永远无法从中受益。呐，我很抱歉不得不这么说，但这是事实。
15
耶稣在地上的时候，那些杀他的人，相信神也相信父，是神的伟大敬拜者。对吗？但耶稣不能帮助他们，因为他们不相信子。对吗？他亲口说：“你们信神，也当信我。”对吗？
呐，你们若已经相信父、子、圣灵，我想让你相信是神派我来这里为你祷告，他会证实这点的。若他证实了，那你就要相信。这就是为什么聚会会以这种形式。因为人们相信，若他们同心合意地相信，你将看见神的荣耀在他的百姓中彰显。我已向你见证了真理。
现在，是让我们的父来说话的时候了。若你愿意，让我们在叫祷告队列之前再次和他说说话。
16
呐，亲爱的天父，你的道放在这讲坛上，我知道这是神的真理之道，每句话都是真理。我相信这道，我也知道从过去的众时代出来的每一位先知都曾努力让人们认识耶和华。那些用鲜血铺平道路的使徒们，行在我们前面。城里没人相信他们，还被赶了出去。你自己的爱子在地上的时候，他去到城里，许多地方的人都不信他。“他因为他们的不信，就不多行大能的作为了”。
呐，我们知道他今晚与我们同在。他差他的灵印证他与他的教会同在。父啊，今晚请帮助我们。你可怜、谦卑、不配的仆人，正站在这里说这些话。我请求你差来神的天使，那在我的一生中引导我、保守我、喂养我、带我走到了今天的神的天使。我祷告他必来这里，任何一个未被完全释放的疾病或东西不能越过他的同在。主啊，愿会众中的许多人现在就下决定说：“我要去学习……主啊，我要思想你，思想你在这里的灵。我想知道你的品性，这样我才能知道如何去爱你，如何去服侍你。”
父啊，祝福今晚在这里的所有人。愿凡患病的和受苦的，得到医治；凡未得救的，得蒙拯救。我们奉你圣子耶稣的名祈求。阿们。
我的弟兄，我正在找他。什么？你发了多少张卡？你从哪里开始的？Ａ－１。我们有分发卡片的习惯，我们……我们几乎什么都试过了。
17
我们之前是向传道人们寄送祷告卡。我们送出卡片，让传道人们分发出去。第一个传道人召集他的会众；差不多所有接受祷告的就是他的这群会众。其他的传道人们对此觉得不公平。
随后我们去参加一场聚会；我会把卡片交给我的一些负责人。他们是传道人，他们的传道人朋友会说：“为了某某事你不给我张卡吗？”这让事情变得很糟糕。我们不得不停下来。
我们找到的唯一成功的方法是，我带着我的弟兄，让他分发卡片。他不是传道人，谁也不认识，所以他只是分发卡片。等他被大家熟知了，我会让其他人分发卡片。然后再换个人发卡片，所以你……没有更重视谁：只要有人来，就能得到一张卡片。
18
我们可以给你一千张卡片，但是我们不可能一晚上服侍那么多人，所以我们只分发大约五十张。他们得到这被分发出去的五十张卡片后，让谁第一个上来呢？所以我们是这么做的：他们前来把所有的卡片放在一起洗牌，再分发出去，等我们到了讲台上再选一个数字来开始。有人可能拿到了１，但我们可能从15开始。我们也可能从50开始，倒着来。所以我们就在通常有小男孩的地方，让……或者某个人来数数，或者……从某人开始，或者通常他们告诉我总数，然后我就说个数字。也许有时候我会数一数这一列有多少个人，然后这一列有多少个人，使两个数字相除得到一个数字作为起点，或类似的。或数一下有多少人是在担架上的，然后将其除以轮椅上的人数，诸如此类，从而得出从哪个数字开始：一个不同的数字，这样对每个人都公平。我自己知道，这对每个人都是公平的。让每个人都有机会……
呐，这是祷告卡，不能医治你。你们在这里的亲爱的会众们，如果你们能单单看向这里并全心地相信，圣灵就会转过来，呼召你，告诉你你的问题，并在你所处的位置立即医治你。呐，这是真理，朋友。你必会注意到的。神祝福你。
19
呐，你是说A-1，我们从A-1开始吗？他们有1到50号。嗯，这是我们的第一晚，今晚就让我们从……从1号开始。那些拿着祷告卡的从A-1到……一次不要让太多人站在这里。我们开始吧，从A-1到A-8或10，或者从A-1到A-15。从A-1到A-15，当他们在这里排队的时候，让我们其余的人唱“只要相信”。我要去祷告几分钟。会众们，请你们和我一起祷告，好吗？若你愿意的话。愿神祝福你。
［伯兰罕弟兄走到一旁独自祷告。］
［一位弟兄说：“那些拿着从A-1到A-15祷告卡的人，按照你的号码排好队，请站在我的右边，就是你们的讲台左边。其他人请坐在座位上。”］
［一位弟兄正带领会众一遍遍地唱“只要相信”。］
［一位弟兄劝勉人们要相信。会众又唱了几遍“只要相信”。］
［伯兰罕弟兄在祷告时，一位弟兄带领聚会。］
若你愿意的话，跟着风琴再慢慢地唱一遍。很好…？…朋友们，我们能再祷告一次吗？我……只要你愿意低下头来。
20
父啊，请你此刻来就近我们，好让我们感受到你伟大的存在……所有的会众。我在聚会中已经做了一个伟大的声明。我知道，没有你，我是彻底失败的。神啊，我无法靠着我自己做到。我必须拥有你。你现在就差他来，好吗？他必能帮到这些可怜的会众。主啊，今晚看顾他们。怜悯他们。赐给他们极大的信心去相信，知道你神圣的旨意和……现在就帮助我们。愿所有魔鬼的能力今晚降服于你的灵。请赐给我们信心，在这场决斗中用主宰一切的信心挑战这敌人。
主啊，我不知道这些人面临着什么麻烦，但你知道。主啊，你只要帮助我来知道，那么就会坚固他们的信心来爱你，去更多地了解你。
我现在前进去……去挑战敌人，主啊，你会帮助我、和我一起前进吗？我奉你儿子耶稣的名向你请求。阿们。
大家都要尽你所能得虔诚。每个人，祷告。现在可以了，霍华德，我要你一个一个地带他们到我这里。是的，带他们到我这里来。
当他们开始过来，就一会儿，当恩膏增多一点儿的时候，我想让你留意人们脸上的表情。当他们靠近这里时，通常他们开始大哭或者某件事改变他们表情。呐，就在这讲台上，他的同在现在就在这里了。没错。
21
你好，先生。你是本地人吗？［那个弟兄说：“不，我来自锡安。”］你来自锡安，一个大城市。你对我来说是陌生人。我不认识你。我或许真的从未见过你。你来自锡安。也许我看见过你，但我不认识你。呐，你正在某处承受一些痛苦。也许我能告诉你，如果我能握着你的手……
是的，我的弟兄，你是个病人。你有许多毛病。其中之一是心脏病，已经困扰你一段时间。你的胃也不好。对吗？
你也为此咨询过医生，但他们没有给你多少希望。但是……你全心相信吗？看着，我要你在我跟你说话的时候看着我。
你所有的毛病已经……就是你的构成。你是个……思虑很重的人。首先你很紧张，一种内向的紧张，那种紧张……引起你的毛病。是的，你的心脏病是心脏紧张，这就是了。我相信有人那样告诉过你。引起你胃病是……是你胃里的消化性溃疡引起你的这个毛病，压力。有时候，当你躺下的时候，你的心脏疼得比你的消化性溃疡更厉害。呐，通常，在这种情况下会引起心脏悸动，使心脏上蹿下跳。
22
但你现在全心相信吗？你痊愈了。我告诉你的是事实吗？那么就是有某种方式让我知道那个，是吗，先生？你相信是神的灵在那么做吗？你有种奇怪的感觉，意识到你就站在那附近。有一个超自然的存在。呐，要相信。感觉令人敬畏，正是因为他的同在……神的同在。呐，你就近耶稣基督。你的信心在这里遇见了他们的。你低下头。会众也低下头。
我们的天父，你在这里……［磁带有空白］……就近你为了真正的怜悯。现在他站在讲台上。亲爱的神，帮助我对他有信心。
你这个捆绑这人又引起这毛病的魔鬼，我奉神儿子的名吩咐你，离开这个人，从他身上出来。
呐，请稍等。大家仍要低着头。那还在袭击我的手。看到那边的颜色了吗，那使我的手……
23
先生，往这边看，你就是那个病人。你是一个基督徒。但以前有人给你祷告过，曾经在某个地方的祷告队列中为你祷告过。但那是个……那有点……你只是像你知道的那样在猜测。呐，你必须拥有真实无伪的信心。明白吗？我不……我不想让你……我不能告诉你那个。呐，我不会告诉你那个，除非我知道我在说什么。我想要来宣布你的健康。只有当神下来医治你的时候，我才能这么做。
呐，你现在就永远地解决了这个问题了吗？你打算立刻就相信吗？你相信我已经把神所赐的真理告诉你了吗？你……父啊，请你怜悯我的弟兄。他想能再次吃东西，感觉良好，想能够走路，没有那种感觉。主啊，你是唯一能帮助他的那位。所以我祷告，神啊，若是出于我的信心，我们……请你原谅我。若是出于他的信心，主啊，现在带他去到相信的地步。看来，他的信心不是……那个正在退缩，他相信并帮助我产生信心战胜这个捆绑他的敌人。
撒旦，奉神儿子耶稣基督的名，从这人身上出来。
24
好的，你可以抬起头来，朋友。这人痊愈了……你能感觉到，是的，当它离开的时候。哦，神啊！回家去吧，想吃什么就吃什么。
25
［一位弟兄说：“呐，你明白，伯兰罕弟兄辨别这个疾病、痛苦，完全依靠神的灵。他从未看过那张卡片。呐，卡片上写着：”心脏病和胃病。“］
我们的弟兄，他感觉到了。他只是……那……那离开了他。现在，这人可以马上出去，吃任何他想吃的东西，没有任何痛苦。他……他必会为此作见证。他好了。他必好了。
26
好的，先生，请到前面来。大家都要真正的敬虔，尽你所能的敬虔。
就在一个人痊愈之后，现在就感觉像是出现一阵颤动，会众开始相信。我可以在那边外面感受到，只是……一种感动。
晚上好，先生。呐，我要你看着我。这不是在读你的心思……这只是……呐，你是一个人，你有一个灵，这恩膏是接着另一个与你接触的灵。
就几分钟我想请你把手给我。现在有一个……没有太多的问题。呐，请稍等。那是某没有细菌的疾病。我必须得看看。呐，你只要看着我，当我对你说话的时候你就回应我。明白吗？我要借着异象去看，先生，看到那些……
困扰你的疾病不是细菌。你有一点点症状与……与前列腺炎有关，这使你感到紧张，但这不是你来拿祷告卡之类的全部原因。
呐，你只要往这边看。要真诚。全心相信。呐，你成为基督徒多久了？大约五年。你爱神，是吗？愿意全心侍奉他吗？他是奇妙的，是吗？你只是有点紧张。我试图让你安静下来，好让你……不要紧张。只要往这边看，现在相信。当然，你有一种很奇怪的感觉，因为你站在那同在中。
是的，先生，我看到你的问题了。你有癫痫。对吗？看，我看到你在那里，阵发性晕眩正在发作。有东西在这里这么说的，是吗？你相信神的儿子吗？若我祈求他让癫痫离开你，再也不会回来，你会相信吗？让我们低头。
请这个小男孩的父母把他带过去。有时这会从一个人跳到另一个人。我不……有人带着这个小男孩，让他到在某处的他妈妈身边。让他去那里。先生，请靠近点。
27
我们的天父，我们的弟兄站在这里，受尽折磨。我全心请求你，赐下怜悯，我知道除了你什么也帮不了他。像他这样一个高大、强壮、英俊的人，却被这么一种医生无法处理的势力折磨着。但是，主啊，某天早晨，一个人带着一个小孩来见你。他们把他带到你门徒们那里，门徒们对他没有办法。他的癫痫正在发作。那个魔鬼一看见你，那孩子就倒在地上，口吐白沫。但你说，“把他抱过来。一切都会没事的。”那可能是他最后一次阵发性的晕眩，因为你从他身上把它驱逐了出去。那个父亲说：“你能帮帮我的孩子吗？”
你说，“你若能信，我可以。在信的人，凡事都能。”
28
哦，亲爱的神，若你今晚站在这讲台上，以肉身的样式显现，你会伸出双手；这人会看着你，他将知道你在这里。他必相信你。
但现在你以另一种样式来到这里，运行在你的教会中。你说，“还有不多的时候，世界不再看见我，我却要与你同在，甚至住在你里面，直到时代的尽头。”呐，这代表你的血。
我面临一场信心的挑战。所以亲爱的神，求你帮助我，赶出这人身上的罪恶势力。
你这叫癫痫病的魔鬼，不许乱动。但我奉死在各各他、甘心流血的神的儿子耶稣基督的名，吩咐你从那人身上出来，离开他。
那魔鬼离开了你。一阵凉爽的感觉穿过你的全身。好了，你可以抬起头来。站在这里的这个弟兄，他说此刻一阵凉爽的感觉穿过他的全身。一切都离开了他。癫痫已经离开了他。现在，平平安安地走吧……
［一位弟兄说：“弟兄的卡片上写着’癫痫病’。”］
好的，请带下一个病人来。
29
现在，大家只要尽你所能地保持敬虔，神必祝福、必医治你。多少人爱他，请说阿们。［会众说：“阿们。”］他是奇妙的。好的，每个人……等一下让我看到你的手。哦，这是……我能感觉到那种震动……发生了什么。在你的……你现在全心相信吗？如果我问他，他必……你是否相信，我求问他，你就能够听见了吗？你愿意一生侍奉他，赞美他吗？你相信是他差派我这么做的吗？你还有别的痛苦，对吗？你还有其他痛苦，身体上的痛苦。似乎变弱了，你的背，在你的肩膀中间。好的，当我请求他医治你的时候，你对神有信心吗？让我们低头，每个人。
30
我们的天父，这位可爱的妇人来到这里。一个耳聋的灵缠住了她，她耳聋，只有借助这个助听器才听得到。但你是她的助听器，神啊，你创造了她，能使她痊愈。我请求你怜悯她。现在就让她痊愈吧，还有她背上的这个毛病，这个风湿痛。亲爱的天父，也医治她的那个地方。看到她的眼睛也变得虚弱，眼神经。
求你应允，使她成为一个……一个不同的人，她会在她生命的每一天出去服侍你，为你做见证，带领其他人进入基督荣耀的福音。为了神的荣耀，愿她的见证以一种伟大的方式被使用，她剩下的日子，愿她倾尽余生来荣耀你。我们受教导，万事都互相效力，叫爱神的人得益处。也许这个临到她是为要让她作见证。你能医治她，让她出去作见证，为你赢得其他人。此刻就帮助她。
你这个耳聋的鬼，虚弱的灵正在捆绑她的身体，我奉神的儿子耶稣基督的名吩咐你，你放开她。从她身上出来。
31
呐，请每个人继续保持低头一会儿。那魔鬼没有松开。呐，在你听到我的声音之前请不要抬起头来。有时候许多人，有时候你认为你相信，你知道，你抬起头，那魔鬼就跳回到她身上了。明白吗？呐，不要那么做。然后你真的……呐，你要做神真正的好孩子。要全心相信。父啊，现在请赐下怜悯并且医治我们的姐妹，这样她就成为你的门徒，为神的医治作见证。你这耳聋的灵，离开这女人吧。奉耶稣基督的名，从她身上出来。呐，你只要在那里一直低着头。那魔鬼离开了她。请稍等一下，为了……
32
你听到我吗？你能听到我说话吗？阿们。说“阿们。”阿们。［姐妹说，“阿们。”］那是……那是……那是对的。现在能听到我吗？［伯兰罕弟兄打了个响指。］好了，你可以抬起头了。那魔鬼离开了你。好的。［伯兰罕弟兄打了个响指。］听到我了吗？［伯兰罕弟兄又打了个响指。］听到我了吗？［伯兰罕弟兄打了个响指，拍了几下手。］听到我了吗？现在，你没有必要使用你的助听器了。
呐，那种的萎缩，大概需要一个小时，或者两个小时，你的听力就会完全恢复。大概后天，你会再次完全耳聋。从那之后再过两天，你的耳朵将会流出液体。然后再回来，那时你的听力就会恢复正常，而且健康。问题的关键是（你明白吗？）耳膜正在生长。神祝福你，姐妹。你其他的痛苦也都会离开的。神祝福你。
让我们说，“赞美主，”每个人。［会众说：“赞美主。”］让我们满怀信心，全心地相信，神必应允。
好的，若你愿意，带下一个人来。
33
呐，有事情发生了……你明白吗？现在，她的耳膜上长了个东西。多少人知道，当你，当任何东西死后，它会立即萎缩。多少人知道这点？这里有多少猎鹿人？让我们看到你的手。好的。你今晚猎了头鹿，告诉孩子们它有多重。早上要小心；重量会有很大不同。对吗？一个小动物在街上被车撞死，它必会萎缩。殡仪馆的人知道这点。他们把假牙从病人体内取出来，因为身体缩小后，假牙会被挤出来。从那之后它肿胀……但在它萎缩一段时间后，它会开始肿胀。它开始……［磁带有空白］……像一只小狗的身体。
这就是为什么我告诉她，她从现在开始会越来越聋，大约……大约七十二小时后，必开始萎缩，她的听力必会恢复正常。她现在能听见。一开始什么也听不见。她现在能听见，正常，实际上已经正常。因为生命一旦……一旦消逝，它就会消失。
现在，如果她能和会众接触，如果……开始腐烂之后，我告诉她这会从耳朵里流出来。从现在开始再过四五个晚上来听听她的见证。看看发生了什么。现在只要有信心，并且相信。［磁带有空白］
34
你在这里一直试图抓住……你一直在请求神对我说话。对吗？呐，看这边。我刚才看到一个异象在你上方移动。你来自……你从离这里很远的地方而来。对吗？你在这个城市里是个陌生人，而且你来的那个地方是个很偏远的城市。经常狂风大作，比如德克萨斯州，堪萨斯州，达科他州，或者那里的某个地方。你所处的是一个偏远的城市。
你在遭受痛苦。让我看看。看。注意这个。哦，你的痛苦在你嘴里。你患有口腔癌，我想是的。对吗？这是对的。神的儿子耶稣基督使你痊愈，先生。去吧，主神……
让我们来赞美他。哦，他来了。你相信他吗？当他来的时候多少人会马上相信他？让我们起立来赞美他。［磁带有空白］
圣灵啊，感动他们，祝福他们，我奉耶稣基督的名祷告。