在圣灵的教会里,表演圣诞节的节目可以吗?

       瞧,如果是关于基督的,那还过得去。但如果是关于圣诞老人的,我不相信那东西。小时候我有作过,长大后就不再作了。我根本不相信圣诞老人之类的事。明白吗?有些圣诞节的玩意儿,我认为简直荒唐透了。我认为,人们已经把基督从圣诞节里拿掉,却把圣诞老人放了进去。

       圣诞老人是个虚构的故事。(我不是要伤害你们的感情,孩子们,我希望没有。)但我告诉你们,大约二十五或三十年前,这城里有个传道人,是本城一个大教会的牧师。我对他很熟悉,他是我的老朋友,他到我那里去,名叫查理·伯哈能(迈克弟兄,你还记得查理·伯哈能吗?是我的一个好朋友)。他坐在办公室里,对我说:“我决不再告诉我孩子或孙子那个谎言了。”他说:“我的小男孩十二岁时,走到我面前对我说圣诞老人的事。”他说:“瞧,亲爱的,我要告诉你一些事。”孩子就叫:“妈……”你知道,他去告诉他儿子他所做的。

       后来,孩子回来,说:“呐,爸爸,耶稣和圣诞老人是一回事吗?”

       告诉他真实的事。圣诞老人是天主教树立起来的形象,是很多年前一个叫克里斯·克林格勒或德国的一个叫圣尼哥拉的天主教徒搞出来的东西,他四处对孩子行善事。人们就把它当作传统继承下来。但耶稣基督是神的儿子。他是真实的,永活的神。

       呐,这里是最后一个问题,是非常的……

158    瞧,在这点上,你可能不同意我的看法。如果你不同意,请记住,还是要友好,行吗?我爱你们,我不想……不想伤害你们。我只是要保持诚实。如果我告诉孩子一个谎言,我就是个骗子。明白吗?我要告诉他们实情。

       瞧,关于圣诞老人,我告诉他们说:“是的,没错,是有圣诞老人。圣诞节晚上你们看爸爸给你们做。”明白吗?是的。

       你们知道,有一天,我在那里对一个小姑娘这么做,想看看会怎么样。前天我真得是得到了回报。我在那个房子里。她们站在贵格梅第那里。我去那里买杂货。我和妻子,我们都在那里。有个小不点的女孩,可能不超过十八个月大,她也站在那里,唱着“叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当……”

       我说……你知道,她站在那个小小的手推车的后面。我问她:“你在找圣诞老人吗?”

       她说:“他是我爸爸。先生。”

       我说:“愿神祝福你的心,亲爱的。你真有智慧。”

161    呐,这是个非常棘手的问题,朋友。在这个问题上……这个完了,我就结束。啊,这是一段很好的经节,但对各人来说,都是棘手的,看上去是那样。这问题把我难住了好多年,只有靠着神的恩典……我的宝贝妻子,现在就坐在后面,她下午一听说我要回答这问题,就说;“比尔,你要怎么回答这个问题?”她说:“我自己对这问题一直都不明白。”她说:“我从未明白过。”

       我说:“你今晚过来吧,亲爱的。我要尽力靠着神的帮助来回答。”