圣徒作王一千年后，将会在哪里呢？他们将有什么样的身体？

我想，这是个最甜蜜的问题；我真爱这个。呐，我们来直接查考它。

       起初，神……我们要回到《希伯来书》的教导讲一会儿。神是这个伟大的七色泉源，多少人知道那个？瞧？多少人知道神有七灵？绝对是的，七灵。羔羊有七眼，等等，现在这一切都汇集在一起，瞧？呐，那是神。

       呐，当他，逻各斯，从神出来时，也就是神从这个伟大的泉源出来，进到一个身体里，有人的样式，他成了逻各斯，我们称他为道的身体。

⁸²⁴   呐，如果你拿道的身体来看，当你观看那个时，那是一个人。呐，我们……呐，我们起初就是在那个地方。呐，你现在还不明白它，但你起初就是以这种形式出现在那里的。当人被造……当神照着他的形象造人，他为人造了一个道的身体。他只把人放在肉身中……当神照着他的形象，按着他的样式造人时，他们是……在《创世记》2章，有……噢，是《创世记》1:28，我相信是的，“当时还没有人耕地。”神已经造男造女了，没错。“还没有人耕地。”

       然后，神把人降低了一点，将他放入了跟动物一样的生命里；就是这个身体，像动物一样，让他可以耕地，可以触摸。那个道的身体不能触摸；它不能看、尝、嗅、听，没有我们有的这些感官。所以，神把人放在那里，为了能触摸和感觉。

⁸²⁶   当他走过伊甸园，首先是道的身体（就像现在圣灵在这里，走在这里面一样），他引导这动物般的生命。他管理一切，但他不能耕地，瞧？所以，神把他放入肉身中，让他能耕地，给他五个感官来耕地，修理葡萄园等等，后来，人仍然显得孤单。哦，这是一幅美丽的图画。

       看，因为当人最初被造时，他是把两个人造在一起。他被造，既有男又有女；男人是这样的，圣经说他是的。神造人，乃是造男造女，“他造了人。”注意，呐，当人从道的身体中被分离，放入肉身中，他还不完全是在那里；他的一部分仍然是道的身体，所以他看起来还不太对。

       在牛里出来了公的母的；马也出来了，牛也出来了；每样动物都是成双成对的。但亚当，他……看，还缺少一样东西。正是这种渴望表明有一个配偶正在等他，你明白了吗？我们在这里必须死，我们受患难、困苦，我们渴望一个没有死亡的生命，正是这种思想表明它正在等候我们，瞧？

⁸²⁹   亚当很孤单。神，为要显明他们是不能分开的（呐，我要再回来讲这同一件事上，就一会儿），看，神从未去拿一块尘土造出夏娃，乃是用原本的尘土—亚当造的。神从他身上取了一条肋骨，为他造了一个配偶，那就是夏娃。她是为男人造的，是男人的一部分。在起初的创造中，在道的身体里，她本是男人的一部分。在地上这个创造中，她也是男人的一部分。她不可能在另一个造物中被分开；她必须在同样的创造中被造。

       这就是为什么基督和神必须是同一位；不可能是别的。如果他是个好人或先知，他就不是一位救赎主；他必须是造物主自己。但他现在仍然是道的身体，你瞧？是他从前的样子。

⁸³²   呐，人来到了地上，他太美了；神爱那个。他说：“那太美了；让他们在地上，永远活在那里，就是这样。活到永恒，一直一直下去；就让它生长，每样植物长出来，一切都像那样。让人活着，让野兽活着，让其它一切都永永远远活着，那很好。”瞧？

       后来罪进来了。我要做出这个说明，太多的人在这节经文上犯了一个很可怕的错误，就是在《诗篇》23篇。他们这样读这节经文，“我虽然行过死荫的幽谷；”呐，没有这样的东西。圣经并没有这样说：“谷的幽荫，或死荫的幽谷。”

       它说：“我虽然行过死荫的谷。”呐，在它能成荫之前，必须有光才会形成阴影，瞧？大卫是个先知，在恩膏下，他没有说错；他只是说了真理：“我虽然（不是行过幽谷）而是行过死荫的谷。”

⁸³⁵   所以，你得有几成的光才能形成阴影，在这里就是这样。我们既是自然的又是超自然的。这个身体服在死之下，是从女人生下来的，不是通过别的，不是藉着神，你是从亚当和夏娃繁殖而来的产品。你是黑人、白人，或不管是什么，你是个产品，是从亚当和夏娃出来的后裔。那样使你的身体生在罪中，在罪孽里成形，来到世上就说谎。你生命的一开始就是该死的，被定了罪，根本没有机会。

       呐，因为你拥有的灵是生来就给你的，生来的东西是从性行为来的，男人与女人的情欲生出了一个地上的孩子。你若任凭那个孩子，不教他正确的东西，他就会走错路。你不教他对也不教他错，他还是会犯错。因为犯错是他的天性。

⁸³⁷   观察一个小婴孩，个子还没这么高，只要发起狂来，他就会……他会扭着双手，涨红了脸，屏住呼吸，肯定的。那是什么？那是他的天性。他从爸爸或妈妈其中一个得到的；他妈妈或爸爸有足够的火暴脾气。如果父母没有，就是祖父或祖母有。看，是他们的后代。

       所以，那使得……你生到世上，你生来，带着一种天性，你整个的人是黑的、脏的，该死的，被咒诅的，要下地狱的，没错。

       但当你重生后，神的光照进那个魂里。哈利路亚！以后，就不再是一个幽谷，乃是一个里面有阴影的谷。在地上，你可能蒙上了肉身的帕子，和那些凭信心而认识的东西，但那里有足够的光。有一天，那光和黑暗必须分开；当光照耀，黑暗就逃避。当我们在那个身体里与基督在一起时，黑暗和死亡就消失了，我们冲入了完全的光中。荣耀归与神！就是这样：不再有疾病，不再有黑暗跟它混杂。

⁸⁴⁰   我们现在既有疾病也有喜乐，有健康和力量，我们进进出出，起起伏伏，有喜乐有痛苦，等等。瞧，它只是一个影子。我们有足够的光知道那里有光；我们仍然在这个身体里，在肉身中。但有一天，黎明要来到。那是死亡天使坐在床脚的时候；那是医生说一切都完了的时候；这个天然身体就与超自然脱离，那光又跳回到光中，黑暗又回到黑暗中去。那时，这必死的要穿上不死的；那是这个必朽坏的穿上不朽坏的时候；那是这个必死的穿上不死的时候，我们就从时间的产物变成永恒的产物。你不可能带着完全的黑暗去到那里，你必须在黑暗中有光明，就是这样。那是你要承受的身体。

⁸⁴¹   我们要怎么做呢？瞧，我亲爱的圣徒弟兄，我亲爱的圣徒姐妹，在创世以前，当神照着他的形象造你，或照着他的形象造男人，也照着男人的形象造了女人，是为了男人的荣耀；他造你是一个道的身体，像他自己一样，他对他所造的创造物说：“我们要……我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人，”一个道的身体。神还从未成了肉身；那时，他还在道的身体中。

       摩西看见他，摩西呼求道：“主啊，让我看见你。”

       他说：“你去到那边，藏在磐石穴中。”摩西就回到那个洞穴中，神经过的时候，有闪电雷鸣。神经过时，他像这样转过背来。摩西说，那是一个男人的背［出33:18-23］。哈利路亚！

       那是谁？降下来的麦基洗德，撒冷王，他无父无母，无生之始，无命之终［来7:2-3］，那就是他。他降下来；就是与亚伯拉罕交谈的那位；他为自己合起了一个像那样的肉身，［原注：伯兰罕弟兄吹气。］往里吹气，跨进肉身里，下来吃牛肉，喝牛奶，吃一些牛油和玉米饼。那两个天使……

       当他走出那里时，所有那些东西就［原注：伯兰罕弟兄吹气。］消失了，不见了。

⁸⁴⁶   我从未想过那点。不久前在这里，我装了一颗来复枪子弹，我有一把点22型的来复枪，它是一把点220型的快步枪。你们这里打过来复枪的弟兄知道，这颗小子弹，是一颗四十八格令重的子弹，大约才这么长，是正规的点22子弹。它的弹壳里装的大概是点30-06的火药。呐，工厂只装那种子弹，每秒达到大约四千四百英尺。是的，但你可以装得很多，你自己装，可以将它提升到每秒五千英尺。另外，如果你在射击……那天我们在两百码以内射击，子弹会击中，枪的回音还未回来之前，尘土会飞扬，那是因为太快了。

⁸⁴⁷   你拿一根牙签（你知道，用牙签扁平的部分），伸到火药里，让那东西装满火药，大约才四、五格令重，把它放在这上面，然后把你的子弹装在里面。站在这里，你手里马上有了一颗子弹，射击坐在离你两百码远的土拨鼠，土拨鼠甚至都不会动一下。子弹还原到它原本的状态，回到气体中。这是一颗铜铅混合的子弹，一瞬间它就还原了，你永远找不到它了。它还原了，回到它一千亿年前的状态，回到气体中。那些气体也要成形，又变成铜和铅等等，像那样，那些气体必须固定下来。

⁸⁴⁸   呐，就是这样，我们在这里也是这样。我们是从一个更高的生命来的，起初我们是在神的形象中，那幔子和黑暗使我们现在还不知道它。但耶稣告诉门徒他从创世以前就跟他们在一起，瞧？我们也是。你现在不能知道它，但起初你就在了。我们这地上的帐棚若拆毁了，我们已经有一个在等候了，哈利路亚！然后，我们要搬进曾经住过的这道的身体，这样我们就能吃能握手了。祭坛下的灵魂呼喊：“主啊，要等到几时呢？”

⁸⁴⁹   到神那里有七个台阶，因为有七灵降下来。是的，当你去到神的祭坛下，他们在呼喊：“主啊，还要多久？我们能回去吗？”他们在这下面。

       神说：“再等片时，等你的同伴也遭受你所遭受的事。”［启6:10-11］瞧？

       然后，那些灵魂回来，他们又成了男人女人，活到永远，因为所有的黑暗、死亡、疾病和幽暗的痛苦都已经消失了；不再有阴影了；绝对都是阳光。

⁸⁵²   听着，这就是了，任凭它黑暗到不能再黑暗了，但即使再黑暗，等到太阳一出来，就会粉碎每一丝黑暗。黑暗和光明不可能长久共存。因为……哪个最有能力呢？是光明。当光照耀时，黑暗就逃避，阿们！你不高兴吗？你知道这点，该有多快乐？毫无疑问，再没有一处有阴影了。但此时，这可称颂的光在我们心里，有个东西在见证神的儿子，神的大能。

       我们走到这里；观察到圣灵的大能降临下来，离开，进入聚会中，说：“你，是某某太太，你在某个地方做了某件事。你受这个灾病太久了，但主如此说，站起来，你得医治了。”瘸腿的和瞎眼的都站起来了。一个处在死荫下的人，被癌症吞噬，又恢复了生命和新的健康。

⁸⁵⁴   没有疑惑了，耶稣说：“我所做的事，你们也要做。”他又说：“我不能做什么，直到父指给我看。”［约14:12;5:19-20］

       那是什么？那是光，混合在这黑暗中（你瞧？），来救赎我们，明白我的意思吗？

       呐，有一天它要回到那里，那时这道的身体又变成不死的肉体，像起初一样；然后，耶稣来，与神……当基督成为一……基督要坐在宝座上，万民都是人类。基督要坐在大卫的宝座上，一个人，主耶稣，永远不死的。我们也永远不死；永远不生病，再也没有痛苦，我们要度过那一千年。

⁸⁵⁷   当地上那一千年完了，然后，魔鬼上来；第二次复活临到，不义的人复活了。他们聚集成一个大军队，像海边的沙一样，他们上来围住圣徒的营。这事发生时，神就从天上降下火和硫磺，把他们灭了。

       约翰说：“我又看见一个新天新地，因为先前的天地已经过去了，海也不再有了。我，约翰，又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。”［启21:1-2］就是这样。

⁸⁵⁹   他在那里说：“妻子……羔羊和新妇要永远在那里。”必有一个新地，几百万，几百万平方英里，哦，太好了。这城，圣经量出这城有一万五千平方英里。长一万五千英里，宽一万五千英里，高一万五千英里。圣经对这城的描述的确是这样。难怪不再有海了，没有地方给海了。

       哦，那将是如此的美丽。在那里，有一道泉在神的宝座前，从宝座前流出来。在生命河的这边或那边有一棵树。这棵树结十二样果子，每月都结果子［启22:1-2］。

⁸⁶¹   有二十四位长老；有你们新妇。有十四万四千个守殿的太监。哦，弟兄，我们正在去某个地方。这些事就摆在我们前头。二十四位长老，十四万四千个太监，新妇与基督坐在一起，哦！说到我的家，甜蜜的家，阿们！

       想到我有特权去那里，你也有特权去那里；为什么你要选择走在这黑暗中，不见光明，死去，进入一片混乱，成为无有呢？因为当光发出它至高无上的权柄时，就没有地方给黑暗了。去找找看，光一出现，黑暗到哪里去了。当万物都回转到神那里，情况也是这样。黑暗有一个开始，也有一个结束；光没有开始，也没有结束；神从没有开始，也从没有结束。所以，有一天，整个堕落的世界要随同它一切的罪恶、所谓的美丽，和它一切的幻想、感觉，一切的魅力等，都必消失归于无有，不再有了。它不再有了，不再想到了。经上说，它甚至不再被记念了。

⁸⁶³   但那可称颂的主必永远与他同在。我们将有一个身体，和他自己荣耀的身体相似，与他同活，与他同吃，与他同坐，永永远远与他同住，直到万古的世代。永恒的时代必随着没有穷尽的世界一直延续下去。

       今晚你有一个选择。如果你没有预备好迎接那个地方，不管你怎么去教会，是个多好的成员，如果基督没有在你所行走的那个黑暗中给你新生，你就是失丧的。你可能很虔诚。宗教……瞧，听着，朋友；宗教是重知识的，瞧？所有该隐的后代一直都有宗教。耶稣来的时候，那些犹太人也有宗教，但却拒绝了救恩。

⁸⁶⁵   今晚你可能非常虔诚。你可能是长老会、卫理公会、五旬节派、拿撒勒派、天路圣洁派的信徒。你可能相当虔诚，去你的教会做见证；你可能唱歌、叫喊、赞美主。你可能把十一奉献拿给教会；你可能善待你的邻居。那跟你永恒的目的地没有一点关系。那些事该隐每一点都做到了，绝对是的。

       圣经说麦子和稗子长在一起。可怜的麦子说……它渴望雨水，稗子也是。降雨的时候，稗子跟麦子一样，高兴得到了水。“但凭着他们的果子，就可以认出他们来。”［太7:20］

⁸⁶⁷   现在，你们检查一下自己的果子，我们来祷告。父神啊，今晚这里有一些尖锐的问题，我可能没有解答得对，但尽了我所知道的，你知道我的心。神啊，我祈求你悦纳它。或许在这些问题中，如果我没有答对，愿你对人们的心说话，愿你使它们处在该处的位置。我觉得是你告诉我的。但如果我错了，愿你赦免我。

       神啊，我祈求，愿他们每个人都把这些事放在心里，愿他们好好琢磨一番，像这样想一下，“是的，有这个教会，有这些事，那是圣经说的。”

⁸⁶⁹   主啊，也许女士们，你知道我跟她们讲，不是指任何个人的事。但是，神啊，我爱我的姐妹；父啊，你知道这点，你知道我多么关心她们。但如果站起来告诉她们错误的事，我就是一个欺骗她们的人。我不希望是一个欺骗我姐妹的人，我要告诉她们真理。父啊，我是从你的道里拿出来讲的。

       呐，我没有定我弟兄们的罪，但是主啊，我说，如果他们允许这些事，他们就错了。如果有女士知道分别，却继续去做，那就取决于她；牧师没有罪了。

       但是父啊，那些事是你的道，他们是给你的。现在，求你对会众的心说话，我将他们都交托给你。我要明白你所行的事，父啊，你知道。求你对每颗心说话。我们奉基督的名求。

⁸⁷²   我们仍低着头，我不知道是否有人愿意举手，说：“伯兰罕弟兄，请记念我，叫我可以成为完全的得胜者，在末了穿着结婚礼服与基督在一起。”你愿举手说“为我祷告”吗？

       现在大家都低着头，只要低头。愿神祝福你们，很好。那边的，神祝福你们，我的姐妹们，还有我的弟兄们，都举起手。那太好了！

       现在，父啊，你看见他们的手。我知道，有时候你们想：“瞧，就像那样的一个小祷告吗？”神啊，我想起了那位母亲，昨天她说：“当那个男孩快死了，只能再活三个礼拜，脑里有恶性肿瘤，就在房间里做一个小祷告，现在全都改变了。”

⁸⁷⁵   我想起希西家，他脸靠着墙，哭求：“主啊，我求你怜悯我。记念我怎样在你面前存完全的心。”就从死亡变成了生命［王下20:1-3］。

       从神儿子发出的一个喊声：“拉撒路，出来！”死人就出来了。

       哦，神啊，你说：“说话，祈求，就给你们。你们无论说什么，只要信所说的必成，就必给你们成了。”

       现在，父啊，我祈求，愿每个举手的人都领受他们举手时所求的，愿他们蒙福。神啊，我祈求你帮助我们的姐妹，使她们……让她们约束自己，撒但通过电视和“真人真事”杂志等，那些节目随意处理、未经审查，电视等上面何等肮脏粗俗，电视本可以成为为你赢得几百万灵魂的工具，可它们如何未经审查，就把这些肮脏污秽的东西播放出去，使她们……哦，多么可怜！也知道魔鬼的灵已经钻进来，围攻我们的姐妹，要使她们时髦，像那样穿戴。

⁸⁷⁹   我们知道，在我们的弟兄中，主啊，他们认为他们可以抽烟、喝酒、那样乱来，却仍然是基督徒，因为他们说自己相信。让他们知道这点，即魔鬼也信；它没有得救，它也信，而且战惊。

       父啊，我们祈求你怜悯我们大家，赦免我们一切的罪，也许还有一些没有举手；哦，神啊，求你怜悯。愿他们有下一次机会，愿他们举手。

       我们就要守圣餐，主啊。赦免我们的过犯和我们过去生命里的事。愿我们领受你的祝福，我们奉基督的名求，阿们！

⁸⁸²   主祝福你们，很抱歉这样留住你们。我不知道，守圣餐之前，是否有人要来接受祷告，想要代祷；瞧，我们很高兴这个时候这么做，如果有人要代祷的话。

       好的，弟兄，你带她上去；那很好。就一会儿，然后我们就……我们就散会。当我们散会后，那些想留下来守圣餐的，可以留下来。但现在，我们要为病人做祷告。圣经是怎么说的？

       弟兄能不能站起来？那没关系。就让他坐在那里；我们会到他那里去。那没关系，就让他坐在那里。我们会下去为他祷告。没问题，好的，先生，就让他坐在那里。让他站在这里很难，瞧，我们很高兴到他那里去。

⁸⁸⁵   现在，我想稍微提一下，我亲爱的朋友们。瞧，我知道主已经再三地多次证明了这事，瞧？我算不上是传道人，我没受过教育等等，我爱主耶稣，神知道我爱他。但我被呼召去做一件事：为病人祷告。你们相信这点吗？甚至在我弄清这个恩赐之前，我常常去医院，我记得那些护士说：“现在，你会没事的，”瞧？就是这事，神是那么仁慈，尊重我为人们做的祷告。

       今晚，我可以想象，如果号召一下，向世界各处来一个世界性的广播，说，凡是伯兰罕弟兄祷告过的人，请来这里，我想请你们写一封信给美国政府作一个回复。那将是一个世界性的广播，我猜想，如果人们知道的话，可能会有四、五百万人响应那个号召，瞧？

⁸⁸⁷   那些人，其中一些都已经死了，被医生或殡仪馆人员摆着准备入殓了。一些是在事故中死的；一些是自然死的；一些是瞎眼的、血气枯干的、跛脚的、扭曲的、受痛苦的、精神病的、在医院里的，甚至不知道在医院里我们要为他们祷告。人带他们进来，不得不带着他们，他们会沿路打过去，往自己身上乱割，甚至不知道自己在哪里。五分钟内，就成了正常、甜美、可爱的人，在余下的日子里很健全，瞧？

       那是什么呢？那不是伯兰罕弟兄，那是耶稣基督；他差遣我为病人祷告。呐，事情就是这样。这事在杰弗逊维尔不是太成功，因为这就是原因。呐，我要你知道，就在这城里我有一些最亲密、最要好的朋友。虽然这城本身，这城的状况，我不喜欢。我不喜欢这种地方，从未喜欢过；我小的时候，坐着读我的历史书，我说：“有一天，我要离开这里。”瞧？

⁸⁸⁹   我不喜欢杰弗逊维尔；它是个沼泽地，就在这下面。它真是个沼泽地，非常糟糕。上到斯比克特丘陵或什么地方，远远俯瞰新阿尔巴尼和杰弗逊维尔，如果你想看的话。你看这里，现在医生甚至说，这个山谷的人由于环境条件而得了贫血。

       这上面有位可爱的女士，摩根太太，她癌症得了医治，她带狗去诊所，以为狗得了兽疥癣。你知道是怎么回事吗？是高露洁厂的沉淀物等流到杂草中，狗从那里经过。那是个最不卫生的地方。

⁸⁹¹   有个人在军队里，下到这里，得了……他有哮喘，他下到佛罗里达，他的眼睛变得青紫，就去医生那里，他说：“医生？”

       医生说：“呐，你打过架了，是吗？”

       他说：“没有，先生，我没有。”

       如果你想知道他是谁，他名叫赫比。呐，但愿我能想起来。那是在新阿尔巴尼的联合国民银行，他是个出纳员。到了那里，看见有人打招呼：“赫比，”在问他。

       他说……他去了，他说：“医生，”他说：“我得了窦病。”

       医生检查了他，说：“没错。”他说：“我还以为你打过架呢。”说：“孩子，你住在哪里？”

       他说：“你可能不知道那地方，”说：“我住在一个小城，在肯塔基州路易斯维尔对面，叫做印第安那州新阿尔巴尼。”

       他说：“你是要告诉我，从你所来的迈阿密这里，你因这咸水而得了窦病吗？”又说：“如果你能住在印第安那州杰弗逊维尔或印第安那州新阿尔巴尼，你就能住在美国军队差遣你去的世界任何地方。”就是这样，瞧？

       这里是我所知道的、世界上最不健康的地方，更不用说它处在有瘴气的沼泽地上，瞧？但我……我在这里有朋友。

⁹⁰⁰   你看，我可以像这样给他们打电话。看看我的好友山姆·阿戴尔医生，是的。迈克·伊根坐在那里。哦，名字我能叫上太多了，几百个真正好的密友，我的老朋友，我所结交的……不管我找了多少新朋友，都没有一样东西能取代老朋友，你们知道这点。

       我的老妈妈坐在后面，没有多少日子在地上了；她现在六十几岁了。我妻子的母亲七十了，快要七十一了，我想，今晚她也坐在这后面的什么地方。在那里，留下她……我父亲葬在这上面，妻子葬在这里的胡桃岭那边，我的孩子也葬在那边，明白我的意思吗？

⁹⁰²   我……我不喜欢……我……我不想留在这里，我相信不久，很快我就得离开了，瞧？因为这不断地临到我（我手按在讲台和圣经上这样说）。

       当时，我告诉妻子，他们给我们一些钱，去建那幢牧师住宅，我就把它转交给了这个教会。这个教会拥有那幢牧师住宅；到底下去查一下，看是不是这样。看，我不愿拿作自己用。

       呐，当我要在那里建房子的时候，美达说：“因我妈妈的缘故，我要留在这里。”

       我说：“亲爱的，我们都很清楚，我们会为此感到遗憾的。瞧，这根本行不通。神已经说了：‘要分别，’我必须这样做。”

       她说：“可是，我母亲……”

       我说：“我也有母亲。‘凡不愿撇下自己来跟从我的，就不配作我的门徒。’这是真的。”

       有一天，很快，我觉得我必须搬走或离开。是这样的：聚会在这里搞不好。它不像其它地方那样搞得好。参加过聚会的人都知道这是真的，因为这里是我自己的家乡，是这样的。

⁹⁰⁹   耶稣来的时候，说了同样的话。他们说：“这个人是谁？这不是那木匠的儿子吗？他上过什么学校呢？他从哪里有这知识呢？呐，让我看看你做……你说你在那里行了异能，让我看看你在这里也行同样的事。你在迦百农所行的，让我看看你在这里也行出来。”

       耶稣说：“他诧异他们不信。”［可6:1-6］他转过身说：“我实实在在地告诉你们：大凡先知，除了本地本家以外，没有不被人尊敬的。”对不对？

       我们知道。看一看芬尼，看看散基、慕迪，看看约翰·卫斯理，从来没有获得成功，瞧？直到离开他自己的家乡。你看，看看慕迪，慕迪，波士顿的一个鞋匠，他根本成功不了；在出名之前，他去了芝加哥，瞧？他必须离开自己的家乡。你也得一直那样做。

⁹¹³   但现在，只要你们忘记那是威廉·伯兰罕，神必垂听祷告，瞧？只要你忘记那是威廉·伯兰罕，他跟这事没有任何关系，只是一个站着为你祷告的人。你求他要做的，耶稣基督已经做了，只要你相信，瞧？不是有什么关系，我跟这没有任何关系，只是做见证。外表上好像跟你们在这里一起长大，你们知道我的每个弱点，我的每个缺点；你们也知道神在这城里所做的事。

       这座城，在审判的日子，那一天它要付出巨大的代价，因为在这里发生过成千上万显著的医治（没错），就在这里。神迹奇事，天使在这里显现，报纸醒目报道了，等等，人们还是没有……这是为什么？

⁹¹⁵   呐，有一天，我要离开这里。我在想：“我的结局会是什么？”结束了吗？就要结束了吗？我四十八岁了，快要结束了吗？我不知道这个，是不是这样。

       你看，为什么世人认不出那里的那张照片呢？为什么他们不能很快领悟那个呢？为什么他们不能领悟其它这些事呢？为什么他们不能领悟这些预言等事呢？你知道，他们现在领悟不了，但有一天我要离开这个世界，当我离开后，他们就会认出来。我走以后，你们一些年轻人就会认识到这点，瞧？但神不会允许它现在发生。