进入猪群的群鬼现在哪里呢？
［问题101］进入猪群的群鬼现在哪里呢？那天耶稣从疯子里赶出去进入猪群的群鬼现在在哪里呢？
呐，帕特弟兄，照我所知的……现在，我们要来谈论鬼魔的本性。鬼魔的本性是个大题目。（你们找个人来看表，不要让我在一个问题上讲太久。）那些鬼魔的能力和群鬼住在一个叫“群”的人里头，是这样吗？他名叫“群”，在希伯来语中，“群”意思是“很多”。看到吗？有很多鬼在那里。
群鬼住在这个可爱的人里头并使他发疯。你若看过疯子或对付过这种疯子，就知道那人的力量多了好几倍，因为他完全地被魔鬼附着。如果你曾站在失去理智的人身边，哦，要有好几个大汉才能制服他。他们有两三倍的力量。
34 要是魔鬼有能力让人得到他自己三、四倍的力量，那么，当一个人跛腿了，圣灵抓住了他，神放在这人身上的大能岂不更大得多吗？看到吗？就是这力量临到他，使多年跛脚的他得到神赐的力量起来行走。他的骨头挺直起来；手也伸直；走起路来象年轻人一样，因为圣灵的能力在他身上。
那群鬼很邪恶，甚至人们用链子锁住他，铁链竟被他挣断了。他们说他把链条都挣断了。没有什么东西能捆住他。他的情况简直糟透了，因为群鬼在他里头。那时，耶稣经过那里，下到格拉森去，走过坟茔旁边。那人很邪恶，不是那人本身邪恶（明白吗？），那人没问题。
36 不是那人。当你看到那种人，永远不要以为是那人，而是那人里头的魔鬼。那天晚上，在俄勒冈州，那疯子到台上来要杀死我。那人走近我，吐口水在我脸上，当着近一万人的面，说我是草里的蛇；瞧，那不是……不是那人做的。他也是人，要吃喝睡觉，也许有家庭，有爱情，和你我一样；而是在那人里头的魔鬼做的。明白吗？
你永远无法用错误的态度把鬼赶出去。只有爱能把它赶出去。爱是这世界上最强大的力量。你若留意，会发现魔鬼总是仇恨。仇恨是属魔鬼的。当你要恨某个人时，记住，这是一个可怕的魔鬼使人鄙视或讨厌那人。你不能那么做。
38 你们记得耶稣讲道时，他祷告说：“我们在天上的父啊，”他从山上走下来时，他说：“你们若不从心里饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。”明白吗？你必须这样。
呐，魔鬼制造一种恨的力量（明白吗？），要让那个疯子跑到台上杀死我，就他的块头而言，他足以杀死我。可能他只用两个指头，就能钩住皮带把我提起来，因为他体重约有二百六、七十镑，身高超过六点五英尺或七英尺，是个大块头的家伙。他刚用拳头打伤街上一个传道人，打断他的锁骨和下巴，传道人受了伤，被送到医院去了。他就是恨传道人。过后，他就跑上讲台来要杀我。看到吗？
40 在格拉森，那人里面的一群邪灵被赶出去，进入了猪群里。在疯人院里，有些可怜人会用头撞病房里加软垫的墙壁和窗栏杆。记住，鬼魔一直都没死，它们一直还活着，但总有一天，这些鬼魔都要死去。它们要被彻底毁灭。但现在，这些邪灵还活着，它们世世代代地在人身上动工。有些以癌症的形式出现，有些以癫痫的形式出现，一些则以肺结核的形式出现。它们进入人的肉体中，但若不进入人里头，它们似乎什么能力也没有。它们得借着人来运行，这使我们想到另一面：充满全地的圣灵，若不进入你我里头，几乎也是什么都做不了。
神要借助你和我。明白吗？圣灵……神的灵充满全地，圣灵已经浇灌下来。但是，只有当他进入我们人里头，他才能运行。
42 魔鬼想要控制我们为它工作。所以它以温和的形式开始，它以罪开始。倘若魔鬼能让人以为自己是义人，是好人，并让他一直那样相信，想做个好人；倘若它能让人一直这样下去，直到死，这就是魔鬼耍的把戏。这样，魔鬼就得到他了，因为，无论你多么义，多么好，多么道德，多么清洁，多么诚实，你若不重生，就永远进不了天国。耶稣这样说过。所以，没有别的路可走。你必须要重生，你必须得到更新，不然，这世界上没有别的路能让你进天国，或让你来到基督面前。
几分钟前我讲过这一点，这可能让你们想到另一个问题，我已经教导过了。我不相信有一个永恒的地狱。我不相信，圣经没有教导永恒燃烧的地狱。圣经没有这样教导。因为，倘若地狱是永恒的，到那里去的人就要受永恒的刑罚，而他们能受永恒刑罚的唯一办法，就是拥有永恒的生命。但只有一种永恒的生命，那就是在神里面的生命。明白吗？所以，他们最终都要被灭绝的（明白吗？）；是的，他们肉身的部分都要被灭绝，灵魂的部分也要被灭绝。是彻底的消亡；直到什么也没留下。“根本枝条一无存留。”［玛4:1］圣经是这样说的。他们彻底地消失了。
44 接着，我可以证明，天上有几种层面，他们不都处在同一个层面，虽然他们拥有同样永恒的生命。圣经说，地上的君王必将自己的荣耀尊贵（《启示录》21章），将自己的荣耀尊贵归于那城。那证明，在新天新地里还有王，有君王和统治者。耶稣告诉他的门徒……门徒说：“我们已经撇下父母和所有的来跟从你了，将来我们要得什么呢？”
耶稣说：“我实在告诉你们，到那日，你们要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。”瞧，这是另一个。这即将来临的人间体系远高过任何东西。在那体系中，人没有罪，但诸城中仍有统治者。那时，一切都照永恒生命的方式来运行。
46 但作恶的，要照着他们在肉身上所犯的罪受刑罚，之后，他们就被彻底灭绝。好，记住这点。你们作笔记的，要记下这点。
你们把我讲的这点记下来，只有一种形式的永恒生命，我们正在追求它；只有神拥有永恒的生命。没有两种永恒的生命；永恒的生命只有一种，就是永恒地活着。
记住，把这点也记在本子上。所有被造的，都有开始，有结束。有开始的东西必定有结束，惟有那没有开始的，才没有结束。只有一位是没有开始的，那就是神。复活时，你能复活的唯一办法，就是你里头拥有永恒的生命。明白吗？你能回来的唯一办法，就是你里头拥有没有开始的生命。当你领受圣灵，在你里头就住着一个没有开始也没有结束的生命；那么，你里面拥有这生命，你就拥有了永恒的生命，成了神的儿女。明白吗？你就不会死，像神不会死一样，因为你是神的一部分。
48 这里刚才有问题问到预定，这正好讲到了同样的事。你是神的一部分，神在那伟大的火柱里分开自己，那些小火舌临到每个人身上。今天它做了同样的事情。借着我们所经历的，圣经的教导和科学的验证，显明那就是火柱的照片，我们可以证明，神分开自己，临到他子民中。耶稣说：“因为我活着，你们也要活着。”［约14:19］我们不会死。对基督徒来说，没有死亡这回事。“信我的人虽然死了，也必复活；凡活着信我的人必永远不死。”［约11:25-26］看到吗？死亡……
49 “死”的意思就是“隔绝”。瞧，肉身上的死亡，是我们与可见的肉身分开，因为这身体仍是罪，但我们的灵是属神的，不能与神隔绝，因为我们是神的一部分。我们被带入……我们被带回到神的思想里。神所做的一切事都是完美和永恒的。神为敬拜他的国民所发出的思想，这些思想都是永恒的。明白吗？那些思想不会灭亡。神的每句话都是永恒的。耶稣说：“天地要废去，天地要废去，我的话却不能废去。”看到吗？它们与神一起是永恒的。“你们若常在我里面，我的话也常在你们里面。”看到吗？我们成为他道的一部分，他生命的一部分，因为我们是他肉中的肉，骨中的骨，他生命中的生命。所以，我们不会灭亡，就像神自己不会灭亡一样。这就是圣灵的本质。
50 有位可爱的弟兄已经离开这里，他是乔治亚来的埃文斯弟兄。他到过全国各地。他给我的好友奥洛·罗伯茨很大的支持，他赞助奥洛弟兄所有的电视节目，并做了许多善事。但有一天，他对我说，他说：“伯兰罕弟兄，我去过杰格斯弟兄的圣经学校，我去过很多地方；在那里呆了三个月。我在寻找，我发现我去过的每个地方，所得出来的结论都是一样的。我找不到一个地方能让我感到有保障的。你们看到吗？我该这么做，还是那么做；或者说我能做什么，我到底是还是不是……”他说：“直到我听到了你的教导后，这一下就都解决了。”“礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。”［来10:2］他已经出死入生了，他所得的永恒生命居住在他里面，就如神不会死亡一样，他也永不会死亡。这的确是圣经所说的。明白吗？神要永远眷顾他，因为他拥有永生。
51 这并不是说你可以随便犯罪而不受到惩罚，你若犯罪，就得受罪的刑罚。是的。明白吗？但是，只要你里面有永生，就必永远活着。耶稣说：“那听我话（《约翰福音》5:24），那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。”看到吗？“若不是父先吸引人，就没有能到我这里来的；到我这里来的，我总不丢弃他。凡父所赐给我的人，必到我这里来。”［约6:37-44］是的。“凡父所赐给我的人，必到我这里来，他们一个也不会失落。我要赐给他永生，并且在末日我要叫他复活。”（《约翰福音》6章）哦，多么蒙福的保障啊。看到吗？这样，你就不会惧怕死亡，徘徊不定了。
52 神赐给我们完全的保障，使我们成为他的儿女。因我们是他的孩子，所以他纠正我们，就如我纠正我的孩子，你纠正你的孩子一样。他们犯错时，我们就纠正他们。如果我的孩子犯错，作为父亲，我有义务纠正他。同样，如果神的孩子做错事，作为父亲，他有义务纠正你。要记住这点，神一定会管教你。但只要你是神的孩子，那这世界就不能插手你的事。是的。因为主说：“凡使信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。”是的。那就是将要临到的审判。
53 呐，帕特弟兄，再回到你的问题上。从那人身上出去的邪灵曾使他像疯子一样，瞧，那些邪灵今天也在人身上做同样的事。明白吗？就是那些邪灵，成千上万。魔鬼进入人里面，好像一小点鸦片。比如说，有人叫一个在学校的小姑娘来，他们要做的就是先让她抽一根烟。看到吗？她就开始了。接下来，他们会给她抽一些更刺激的。紧跟着，她就开始抽上大麻了；从此，她就真得染上毒瘾了。这会怎么样呢？会把他们弄疯的。他们变疯了，魔鬼便控制了他们。明白吗？
54 所以，魔鬼在抽着的烟中。这是它温和的形式。瞧，如果它看你很聪明，不敢继续往下发展，那魔鬼就只会让你到抽烟这个地步。明白吗？但只要它能控制你，让你一直抽烟，它就能耗尽你的生命，因为魔鬼知道，除非神已经这样说过，不然你就不会死。但你们听了一遍又一遍讲道，一篇又一篇信息，一次又一次催促，一次又一次警告等等，倘若魔鬼让你松懈下来，让你心思移到别处，让你成为受欢迎的人，让你拥有这个或那个；倘若魔鬼能把你拴在那里，它就能搞垮你。或者，倘若魔鬼能让你加入教会，你说：“我会成为一个好人。我要开始新的生活。我会得到……我要去教会，加入教会。”魔鬼能让你一直处在那种情形下，它只需要这么做就成了。它已经得到你了，因为你……耶稣说：“我实实在在（意思是绝对绝对地）地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，他断不能进神的国。”
55 我给你们说点事。今天下午，我和伍德弟兄在谈话，正要出门，想放松放松，不说太多话，留着嗓子给晚上用。好，你们看。我们走到下面去，抓起一把玉米。那是这个国家最完美的玉米。我叫它玉米或谷粒，你们怎么叫都行。若是把它拿去克拉克郡展览会，肯定会得蓝带奖的。它们是最好的玉米粒，是这个国家所能有或见到的最完美最好的玉米。我会为此得到蓝带奖的。若是拿到弗罗德郡，拿到哈里森郡，拿到这个州，拿到那个州，一定都能赢得蓝带奖的。那是最完美的玉米。科学家用高倍显微镜观察，他们细心检验它。看到吗？它有完美的碳酸钾、完美的钙和完美的湿度。这玉米里面的成份的的确确很完美。瞧，你说：“我要把它们种在地里，得到同样完美的玉米。”你把它们种在地里。那谷粒无论多完美，若它里面没有生命的胚芽，它就只能躺在土里烂掉，完了。不管它多么完美，它也永远长不起来。除非它里面有受孕的新生命，才能长起来。
56 拿一个人作例子。我不是要伤害你们的感情，只是想……这是教会，是我的教会，我可以像鸟一样的自由。瞧，呐，我要你们记住这一点，人可以做得很好，有十一奉献；为人诚实；帮助寡妇孤儿；是一名教会成员。你找不出这人有什么毛病。每当有事情需要，轮到掏腰包时，他都会把最后一分钱拿给穷人。他会站在你身边，与你同甘共苦。当许多人瞧不起你，轻视你的时候，他仍旧是你的好友；但是，除非他被圣灵即永生充满，否则他仍在神的国以外。是的。这点太重要了！
这是为什么，我想要我的教会明白这点。我祷告主，叫你们不要以为，我是试图在这点上显得自己聪明。我尽力要告诉你们：魔鬼太迷惑人了，迷惑到一种地步，以致让你做得好像一个基督徒。魔鬼会做一些事，模仿基督，下来迷惑选民。圣经说，他们看起来是如此的接近。“你是个好人，你会有……”
58 呐，瞧这儿。让我举些例子，使你们能肯定。我们要在圣经里讲这些的灵。不管你怎么看，以扫在各个方面，都比雅各好得多。瞧，雅各（求神原谅我这么说），他是个很卑鄙的人。是的。你留意到他是什么人吗？是个搬弄是非者的大骗子。我若说错，求神原谅我。不过，他真的说谎。他是个骗子，几乎没有一个人像他那样。他甚至拿带条纹的枝子插在水里，使那些来水边受孕的牲畜和羊群生出带点的羊羔和牲畜来，借自己的手使那些羊归于自己。雅各还干了什么别的？他穿上以扫的外衣和羊皮等等，去到眼目昏花的老父亲先知面前，伪装成以扫。对不对？瞧，他是个非常狡诈的人，他真是这种人。而以扫是……
可能我不该这样说话。看到吗？我并不是这个意思。我要把这话收回来。雅各是个……我不晓得，你们知道他是怎样一个人。是吗？你们心里会想到的。他是个……他是一个了不起的神人，我不是要说他什么坏话（明白吗？），我只想指出他做过的一些事。你看他有多卑鄙。是个撒谎的？肯定是的，他很糟糕。但他想要干什么？
59 你们看以扫。以扫是个好人，有道德，像今日教会的好成员一样。他是做什么的？他是个猎人。他出去……当然，这是他谋生的手段。他要照看父亲的羊群。他父亲已经眼目昏花。以撒，一位先知，主的先知，眼目昏花，被自己的儿子雅各所骗，借着这位先知以撒这条线传下来，就出来了基督。你可以称以撒为先知，圣经这么说的。他眼目昏花，他为何不医治自己呢？他为何不知道雅各装成以扫来欺骗他，来得到本应归于以扫的长子名分的祝福呢？看到吗？神并没有把一切的事都告诉他的先知，只是告诉他们所要知道的事。明白吗？
神正在施行一个计划，雅各必须参与到其中。如果你使自己顺服神，神就会使你参与到他的计划中。
61 注意他所做的，看看这家伙所做的。以扫出去，努力要照顾那眼目昏花可怜的老爸；而雅各，看上去好像对父亲的事一点也不管。但有一样东西是雅各要的，那就是长子的名分。不管什么临到，雅各都要得到。不管有多困难，但他最关心的就是长子的名分。而以扫呢，圣经说他轻视了长子的名分。圣经是这么说的。圣经说：“恐怕在你们中间有淫乱的，像恶人以扫那样，轻视长子名分，因一碗红豆汤就把长子的名分卖了。”
那么，什么是长子名分？它是一种权利。这就是我现在要告诉你们的。这圣灵就是你的长子名分；那是你的长子名分，是神赐给你的权利。今天的人会说：“我要去做礼拜。我跟其他信徒一样好。但让我像那些圣滚轮？我才不干呢！”哦，你这个以扫。明白吗？这是同样的事情，就是轻视长子的名分。为什么？他用一碗红豆汤做了交换。你出卖了它。呐，我不是说你们，而是世人卖了它，比那碗红豆汤还少得多。
63 以扫是饿了。但你们瞧，如果恩慈算数……如果有人……如果我们能回到过去，在帐篷旁边呆几天，就会发现以扫是好人。我们会同情以扫。看到吗？但在雅各的心里，他要得到长子的名分。别的事他一点也不管，他一定得到那个长子的名分。他就要这个。
以扫却要做一个好人，关心所有的事情，什么事都做得恰倒好处，做得很得体。以扫绝对是个律法主义的好信徒。是的。他要把每件事情都做好。但雅各只要一样东西，就是长子的名分，这是他最关心的。而以扫……你们看，临到这两个孩子的是什么？明白吗？从雅各生出来十二个先祖，他们是以色列的十二个支派。是的，从雅各出来的。神称雅各为自己的儿子。你们明白我的意思吗？
65 对你来说，圣灵应该比你在世上所拥有的其它一切都重要：名望、生命、工作，你所拥有的一切。你不要停下来，直到你得到为止。你必须接受他。他必须是最重要的。你说：“哦，我担心同事会议论我，我担心我丈夫，我的……”不要担心；让圣灵居首位，让别的东西离开。让他居首位。“是的，伯兰罕弟兄，我盼望将来有一天会得到他。”不是将来有一天，而是现在，现在就是时候。“在我做任何别的事之前，先让他成为首位。让我现在就得到他。”要不顾一切地得到他。这会帮助我们解答这问题。你要不顾一切地得到他，当你豁出去了，要么得到他，要么死（明白吗？），这就是你得到他的时候了。
66 从前，这城里有个可爱的犹太人。我不知道你们认不认得他。他的癌症得了医治。他们就把他赶出去。当他奉耶稣基督的名受洗后，他们把他赶出去，赶出院子外面。于是他去加入了卫理公会。后来，他们发现他是奉耶稣的名受洗，就把他放在零度的天气里，大约华氏零下十度，在俄亥俄州，把他连床放在外面。（弗里曼弟兄，你应该还记得范斯弟兄吧？是吗？）他们把他放在户外，那里有一个水泵，他们说：“我想，这里有够多的水让你奉耶稣的名重洗吧。”
67 总之，他告诉我从前发生的一个小故事。他说，他和妻子不得不离开那些曾跟他们在一块的会众。他收拾完所有的东西，装在破旧的卡车里，离开了那个城市，他妻子说：“你知道吗？离开这地方前，我要喝一点水。”她说：“我渴了。”
他说：“亲爱的，这里有水龙头。”
他妻子说：“啊，继续开吧，再找个好点的地方。”你们看到吗？走了一段路，他说：“这里有一个水龙头。”
他妻子说：“我知道，继续开吧。”你明白吗？
他说：“后来到了农村了，那里没有水泵。”她就想找一处能喝水的地方。他说：“过了一会儿，他们在田野里看见一个旧的水泵，就在田里，一群牲畜正围着它，但她害怕那些牲畜。”他说：“他妻子说：‘利未，我必须得弄点水喝。’”所以，他把车停住。他说，车还没停住，她就冲下去，越过围栏冲过去。她必须得要喝水。一旦神对你变得如此真实，当你干渴到一个地步，要么是神，要么是死，当你再也不能忍受时，那就一定会有什么事发生了。那时你就会认真对待神的事了，你就一定会得到的。
69 那些邪灵蒙骗了会众。很多时候，那些邪灵都很虔诚。你说：“他们很虔诚？”是的，先生。他们还在教导经文和圣经呢。绝对是的。
呐，注意。耶稣来到一群圣洁的祭司那里；他们一字不差地守着律法，非常非常虔诚。约翰称他们说：“你们这些毒蛇的种类（是蛇）！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？”耶稣看见他们，就说：“你们是出于你们的父魔鬼。”神是这样说的。他们虔诚得不能再虔诚了。
记住，魔鬼只是取去它的人，但从没有取去它的灵。神取去他的人，但从没取去他的灵。明白吗？圣灵进到你的生命中，使你的灵成圣，借着你活出来，并给你能力去活着。当你的灵去了之后，它留在神那里；但你身上的圣灵临到另一个人，一个接一个地传下去。
72 以利亚身上的灵加倍地临到以利沙身上。七、八百年后，又临到了施洗约翰身上，使他行的事跟……看看以利亚是个什么样的人，他浑身都是毛儿，满脸胡须，披着羊皮；看上去像个毛毛虫，他的外貌就像这样，腰间束着一块皮子，大踏步走过来，就像这样。如果你……要是他走到你家门口，你准会说：“哦，天哪。赶快叫警察，门口站着一个这样的家伙。”但那是主的先知。肯定是的。以利亚离去后，他的灵加倍临到以利沙；八百年后，又临到了施洗约翰身上，使约翰所做的跟他们一模一样，因为那是以利亚的灵。
73 如果以利亚的灵临到约翰身上，使他所行的像以利亚，那么，临到你身上的神的灵也会使你行的像耶稣。看，这就是你找到圣灵的地方。明白吗？那就是圣灵所行的事。他使你柔和谦卑，使你能原谅人。
如果人拔你脸上的胡须，如果那些人跑来拔你的胡须，吐口水在你脸上，而你有能力叫来几营的天使，你会那样做吗？你能爱那些吐口水在你脸上的人吗？你能做到吗？如果有人走到你跟前，对你说：“嘿，你这假冒为善的人。”并打你的耳光，你能祷告并原谅他们吗？瞧，就是在这里，可以检验你是否得到了圣灵。明白吗？有人说你坏话时，你自称是拥有圣灵的人，你说：“我就是剩下最后一口气，也要讨个公道。”看到吗？就是在这里，你可以检验一下自己是否得到了圣灵。明白吗？“人若因我的名，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。”而你却要去跟他们讨个公道？不。“应当欢喜快乐，在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。”看到吗？
75 人说你坏话时，要说他们的好话。如果不能说他们的好话，那么你就什么也别说。不要去理它就是了。明白吗？当你静下来的时候，就为他们祷告。
我一生中，若有什么事能让我明白圣灵临到我的话，那就是这个了。我是个急性子，脾气很暴，十足的爱尔兰人。我总是没有办法正常吃饭，因为别人老是把我的嘴给打破。不该发脾气的时候，我总是发脾气。我还有几颗牙是给打掉了，后来补上了。我总是在不该说话的时候说话。我说了一些……我总是有麻烦。有人对我说，我学校的老师对我说……我说：“老师，我控制不了。”瞧，我老是惹麻烦。我说：“我控制不了。”坦普尔老修女，几天前她去到荣耀里了。她说：“你看，亲爱的。”她把我抱在膝盖上，双手抱着我，开始哭起来。这是我第一次从别人，一个老妈妈那里，感受到这样的爱。她靠在我头上哭，她说：“比尔，我要帮你做点事，亲爱的；我要给你一小段绳子。”她说：“要是别的孩子又欺负你……”
77 我被人叫做“玉米饼干”，因为我来自肯塔基州，你们知道，我穿得很难看。他们拿我的头发取笑；当时头发垂下来，像现在这么长，直垂到脸上。你们知道，我当时简直倒霉透了。他们左右开弓地打我，敲我。什么时候，有人发起脾气来，就走到跟前逮住我，把我打倒在地。结果我的脾气就上来了。看到吗？接着就打起来了。我们……有时甚至都动刀子了。
后来，我甚至弄了一把温切斯特来福枪，要把那四、五个孩子杀了，因为他们把我打得连站都站不起来。若不是出于神，我准会把他们一个个都杀了。我拣起掉在地上的子弹，放回到枪筒里；这次子弹都打出去了，跟平常一样。看到吗？我可能就成了谋杀五个孩子的杀人犯。
79 当时，我大概只有十二岁，脾气很暴。老师说：“比利，你随身带着这条绳子，当你发怒时，就停下来，在绳子上打九个节。”她说：“你打完节，就把绳子拿来给我。我敢说，你的脾气就消了。”
我说：“威伦太太，我真的觉得你对我太好了。”我说：“我会试一试的。”看到吗？（我把坦普尔太太说成威伦太太了。威伦太太曾是这儿的老师。）所以，我把那条绳子放在口袋里。我走到院子里还不到五分钟，就有人来打我。你们知道，我想要报复。我的手伸到口袋里，抓住那条绳子；我开始打第一个节。我又扔掉绳子，走过去还手。看到吗？我就是忍不住。看到吗？
我说：“我永远当不了基督徒。”但让我告诉你们，那天晚上，在俄亥俄大街那里，当圣灵进入我里面，脾气的毛病就解决了，消失了。我曾说：“我永远做不到。我永远当不了基督徒，因为我老是改不了我的脾气。”我说：“我生来就是这样，你看，我爸爸是个急性子；我妈妈，半个印第安人，发起脾气来，比锯还厉害。”我说：“我？哦，天哪，谁要是敢欺负我，看我不揍扁了他！肯定的。”我说：“即使要我爬到梯子上才能打着他们，我也肯定会干的。”看到吗？
82 但现在，你可以拉我出去，把我滚在地上，打我……看到吗？为什么？不是我了。为什么我要在这里强调这点呢？有一件事发生了。那旧的势力，那个老威廉·伯兰罕死了，另有一个人进到了我里面。他让我为我的敌人感到忧伤。当人得罪我，我从没有祈求去回击他们，而是为他们代祷。这就是那天晚上在新英格兰，圣灵在事发之前做出的试验。当他赐下能力后，他说：“对那些人说你想说的话。”因为他们做那种……
我看着下面，说：“我原谅你们。”这正是主想要我说的。明白吗？饶恕你的敌人。明白吗？那些邪灵就是使人变恶的灵。留意那些邪灵。
83 有人经过那里。他住在墓地里。有人经过那里，他就跑过去，制服他们。圣经是这么记载的。没有人敢经过那里。太危险了，没人敢从那里经过。但有一天，一个更强壮的力量从那里经过。那个疯子被憎恨、恶毒、魔鬼所附，它们整群地到处走动，他是个厉害的家伙。人们带着军队来，才用链子把他锁住。但他却能打断那些链子。魔鬼在他里面，这就是他。他可能真是杰弗逊维尔中学里的偶像；肯定是的。这个人很强壮。你知道，那些少年人会说：“哦，他是个真正的男人。”我见过体重两百镑的人，但他里头连一盎司的男人气都没有。那不是人，那是畜生。明白吗？
84 那天，有个小个子溜肩膀的人走到那条路上，他有点驼背，（圣经说，他没有美貌使我们羡慕他。尽管他才三十来岁，我们却以为他有五十岁了。）那天，这个人走到那里去，那疯子就迎着他跑出来。魔鬼说：“我要抓住那小子，把他弄得团团转。”但是，哦！当他遇见那人时，他就跪在那人的脚下。那些魔鬼全附在他身上。瞧，那天，他被魔鬼附得太厉害了。
呐，现在，我要给你们讲明这点。那人，他完全把自己交给了魔鬼，直到魔鬼能借着他的舌头说话。你可以完全交托给神，直到神能借你的舌头讲话。是的。这是我想要的。如果我的讲道有哪一篇是有意义的话，是因为我将自己完全交托给神，把威廉·伯兰罕撇在一边，让基督来接管，并说话。明白吗？神会用一种语言讲话。
86 注意，那人被那些邪灵所附，那些邪灵控制了他。那些鬼知道自己的时候到了，因它们遇到了爱。看到吗？它们说：“我们要试探他。”你们留意到，发生了什么事。他说：“喂，我们知道你是谁。喂，你这个小个子，弱不禁风的样子。”它们说：“你来这儿干吗？我们知道你是谁。你是以色列的圣者，你为什么……”
现在，注意。你们要是不信魔鬼将来会受苦，那就听听这些鬼魔所说的，“时候还没有到，你就来要我们受苦吗？”它们知道将来它们会受苦。“时候还没有到，你就来要我们受苦吗？”
耶稣说：“你叫什么名？”他知道它们叫什么，但他要它们自己说。
它们说：“我们叫群，因为我们多的缘故。如果你要把我们从这人里面赶出去……”
87 瞧，像耶稣那么弱小的人，站在那里。看到吗？而那疯子却几乎可以胜过一支军兵；铁链也锁不住他。瞧，这不是身体的力量。那不算什么。是你生命里头圣灵的大能才算数。明白吗？
邪灵说：“时候还没有到，不要来叫我们受苦。但你若要赶我们出去……（你们看那些邪灵有多卑鄙和邪恶。）你若要赶我们出去，不要让我们在地上四处飘荡，因为很难说，我们可能会进入某个人里面。你若要赶我们出去，我们要到某人里面去；我们要做恶事；我们要干更多卑鄙的事。”那就是魔鬼。“我要报复他！”［编者注：伯兰罕弟兄模仿那种卑鄙的腔调］看到吗？那就是魔鬼。“我要向他报仇。”看到吗？要记住，那是你的弟兄站在那里，但魔鬼控制了他。明白吗？“让我们干些卑鄙的事。我们会让住这里的这些格拉森人人受苦。”邪灵可能在对它们的一个头说话：“让我们进到猪群里去吧。”
89 耶稣说：“你们去吧，但从这人里面出来。”阿们。哦，是的。这么一个小个子的人对着那一大群魔鬼说话。“从他里面出来。你们走吧。”它们就进入猪群，那群猪就疯了，它们把那群猪搞疯了。那群猪冲下山崖，投入河里淹死了，在河里呛死了。对不对？
它们这样做了以后，当然，魔鬼杀死那群猪，就从它们中间出去了。那些魔鬼使猪群发疯了，猪群发疯跟人一样。你见过人气得发疯吗？瞧，跟这是一样的，就是那些魔鬼干的。他们就是被魔鬼弄疯的。要是你再看见有人气得发疯了，你就可以说：“哦，现在我知道格拉森人发生的事了。”看到吗？是的。只要再多一些邪灵进去，那人就会完全发疯；好像医生告诉你的，生气是发疯的第一步。这是梅奥诊所说的，生气是发疯的第一步。
帕特弟兄，这样说可能有点粗鲁。但我只知道这么多，不是刻意要说的。好的。