哥林多前书，为什么头发是为天使的缘故呢？
呐，请谁帮我翻到《哥林多前书》11章，我们要看这里，你会发现，在《哥林多前书》11章，我们发现是保罗在讲话。等一下，让我翻到那里，然后我们很快读一下，我们要把它记下来。
在这里的另一节经文上，我要说一点事，希望主以我们该得到的那样把它赐给我们。如果谁找到了……我想是11章，是的，好的。呐，注意听，现在注意听，这样你就能明白。现在，把你所有的良知揣在上衣兜里，等到我读完这经文（你瞧？），等到讲解完。呐，非常注意听，这是主如此说。
1你们该效法我，像我效法基督一样。（保罗说：“你们该效法我，像我效法基督一样。”）2我称赞你们，弟兄们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的条例。3我愿意你们知道，基督是男人的头，男人是女人的头，神是基督的头。
看到它是怎样的吗？神，基督，男人，女人。呐。
4凡男人祷告或是说预言，若蒙着头，就羞辱了基督。5凡女人祷告或是说预言，若不蒙着头，就羞辱自己的头。
呐，我们等一下要讲，给你们看头发对女人来说就是她的盖头。
……因为这就如同剃了头发一样。（那是指，如果她去剪头发，就把它剃光。）6女人若不蒙着头，就该剪了头发；（“剪发”是指“剃光”，瞧？）女人若以剪发剃发为羞愧，就该蒙着头。
758 呐，我们正在讲到你所问的问题，瞧？好的。呐，照着圣经，女士剪发是错误的。呐，你听，在这里，如果人的妻子剪掉头发，你看圣经是不是给了他合法的权利，可以把她休掉，看看这是不是正确。
7男人……男人本不该蒙着头（就是有长头发），因为他是神的形象和荣耀，但女人是男人的荣耀。（你曾想过这点吗？）
我要在这里停一下，因为我要你们真正吃透这点，瞧？现在记住，我见过成千上万可爱的妇女（现在认识了她们，很多就坐在这教堂里），她们留着短发，是基督徒。我所要攻击的，不是你们，而是你们被教导的那种方式，瞧？就是那个。你们的传道人从未告诉你们这点。但如果这个教会的妇女也这么做，那她们就有罪了，瞧？因为我们肯定告诉她们这点了。
呐，注意这点。
男人……（第7节）男人……
762 呐，谁在这里说话？呐，有时候，有女士说：“哦，保罗是一个憎恨女人的老人。”
瞧，趁我们还在讲这点，让我们翻到《加拉太书》1:8这里，看保罗在《加拉太书》1:8是怎么说这点的。你会发现保罗在《加拉太书》1:8这里说。
8但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅。
呐，你们不要怪我，去怪他吧，瞧？
7男人本不该蒙着头，因为他是神的形象和荣耀，但女人是男人的荣耀和形象。
呐，注意下一节。
8起初，男人不是由女人而出；女人乃是由男人而出。9并且男人不是为女人造的；女人乃是为男人造的。
765 呐，我现在带着真正的爱和甘甜这样说，希望你们也照我所说的同样方式明白它。美国……作为一个周游世界的人，我发现，美国给本国女人的准则是世界上所有国家中最下贱、最低级的。跟美国允许他们的女人为所欲为的做法相比较，法国巴黎的道德标准算是摩天大楼了。真是丢人！
你意识到美国的神是女人吗？我可以用圣经向你证明这点，没错。你意识到吗？它必须那样来到，好让天主教会能把他们有关童女马利亚的教义带进来。
呐，如果女人不是为男人造的，不是……如果男人不是为女人造的，而是女人为男人造的，那么，你怎么会敬拜女人呢？瞧？呐，是这样的，它在巴黎起飞，在好莱坞登陆。现在，巴黎不得不来好莱坞得到他们的样板，得到他们的时装等；那是我们美国女人变得低级下流了。
768 这是什么？我们的国家走到如此渺小，甚至夺走男人的工作，把女人放在外面的这些地方，直到她们有近百分之九十是妓女。你说男人完蛋了，肯定的，那是因为他们让女人到外面工作。人们变得如此低贱，甚至让女人担任街上的治安官。对任何国家来说，那都是一个耻辱。是的，先生。你对此要怎么办呢？
“伯兰罕弟兄，你对此要怎么办呢？”我得尊重它；我是美国公民。大老板说做什么，我就做什么。如果我……如果一个家庭失去了对家庭的尊重（孩子失去了对父母的尊重），那个家庭就破碎了。如果一个教会失去了对牧师的尊重，瞧，那个教会就完了。如果一个国家失去了对最高法院及其决定的尊重，那个国家也就破裂了。绝对没错。我们得尊重那些事，因为他们是大老板，瞧？但它一开始就不对，绝对是的。
770 你知道吗？在圣经《创世记》第1章，这个人，当神造人时，乃是造男造女，神告诉夏娃，“你的丈夫必管辖你，作你的统治者。”在美国你讲这个，看你会到哪里去。老兄，不是那样的，是女人管辖男人；她们必须那样做。公共场所建立起来……
如果需要的话，我可以从那里的房间请来一打的正派女人。我不是说所有女人都不应该在任何时候去做工；也许她们有生病的丈夫或别的事，使她们不得不做工。但如果她们不是非做不可，她们就不该去做。她们的位置是在家里，那是她们的小城堡；那的确是她们应该呆的地方。
772 我们美国女人有权利要么去过好生活，要么死。甚至在所有动物中，当那东西一出来，就会这样，整个族类就会退化。
在非洲有一种小鸟，是一种金丝鸟。呐，通常雌性是两者中最难看的。公的总是最漂亮：公鹿、公麋鹿、公野鸡、公鸡，总是最……因为母鸟是守家的鸟。它坐在窝里，它抚养小鸟。它伪装自己，躲避鹰、蛇、郊狼和别的动物，瞧？在抚养小鸟。
但在这个族类中，或这个性别中，女人或女性在美丽上更胜一筹，它总是一种低级的类型。在非洲，你拿一种鸟来看。那里有一种小鸟，雌的比雄的更漂亮，是我所知道的在陆地上唯一这样的鸟，当它这样时，那只鸟通常是一只妓女鸟。它会到处跑，找一个配偶，跑出去，跟那只雄的交配以后，生了一窝蛋，让那配偶坐在蛋上，而它又出去另找一个配偶，绝对没错，瞧？明白我的意思吗？
776 呐，你看，今天在我们美国的女人中……一个肯塔基来的年轻人几天前告诉我，有八百个女人在肯塔基的某个工厂做工。他说：“我觉得可以很有把握地起誓说，她们中的四百个绝对是街头妓女，那些结过婚有孩子的女人。”一个家伙把他妻子拉到外面，用一块木板打她，然后想要杀死她。还有一个家伙要开枪把另一个人杀了，又有一个家伙又砍又打。不应该那样，那是不对的。
把女人放回她本该在的厨房里，这样一切就都会好了。但你把她放在外面公共的工作中，她就完了，绝对的。我不是说……
美国女人翘起鼻子，说：“没有那样的事，你指给我看。”当然，你必定会那样做，因为圣经预言了你会那样做。你必定会那样做。
779 在这里，很久以前常常是这样，在卫理公会教会，如果女人剪头发，她就被赶出教会。肯定的，他们会做的，是的，真是这样。拿撒勒派、天路圣洁派、五旬节派，他们过去都是这么做的。到底怎么啦？
你知道为什么吗？讲台后面站着一些娘娘腔的，绝对没错。有人担心饭碗丢掉，害怕你把他们逐出教会，把他们赶出教会。他们没有那个胆量站立；不管有没有伤害人，都站稳在神的道上，绝对没错。
781 听着，这里，男人是统治者；你别认为你能管理家。你不是家里的统治者。你绝对是……呐，你也不是奴隶，而是配偶。亚当……男人有权利管辖他的妻子，他独自要对他的妻子负责。神要男人为他妻子做出交待。现在，读一下，看看神是不是那样说。
7男人本不该蒙着头，因为他是神的形象和荣耀。
神不是女的，神是男的。你知道，当人们搞出童女马利亚和一切东西，代求等类似的事，向童女马利亚祷告，你知道这让我想起什么吗？想起保罗所责备赶走的大女神亚底米，没错。他说：“瞧，神不是女的。”
一块石头坠落在田野，他们说女神把她们的像抛下来；那就是为什么在哥林多和上边那地方的女人敬拜亚底米，她们本来想成为传道人。她们说：“瞧，那灵告诉我们，我们可以讲道。”
保罗说：“什么？神的道岂是从你们出来吗？岂是单临到你们吗？若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。妇女在教会中要闭口不言，总要顺服，不许教导或有任何权柄。”［林前14:34-37］绝对没错，那是圣经说的，瞧？在审判的日子，神要叫一群传道人为那个做出交待。
好，听着，你说：“瞧，我告诉你，我是受那样的教导。”你现在清楚了，没错。如果你或有人要服用一剂药，有人告诉你那是砒霜，但你怎么样也要继续服用，以后那就是你自己的错了，瞧？
787 现在，听这点。
8起初，男人不是由女人而出；女人乃是由男人而出。10因此，女人为天使的缘故，应当在头上有服权柄的记号。
你们谁读过了？《哥林多前书》11章10节。你若注意，“权柄，天使的权柄，”《哥林多前书》；因为天使是男人，使者。看，它又是小写的“a”。当提到天上的天使，这地方是大“A”，大写的“A”。小写“a”的地方，是指人，使者。
11然而照主的安排，女也不是无男，男也不是无女。12因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但万有都是出乎神。13你们自己审察，女人祷告神，（短头发）不蒙着头，是合宜的吗？（现在想想这点。）
呐，注意。
14你们的本性不也指示你们，男人若有长头发……
你说：“它是指什么？”头发。难道你看不出保罗在讲什么吗？头发，长头发；女人应当有长头发。现在看14节。
14你们的本性不也指示你们，男人若有长头发，便是他的羞辱吗？
791 你明白了吗？男人有长头发是羞辱，但女人……那是女人的位置。神造男人与女人不同：在性别、外表和其它事上。女人不应该穿男人的衣服。圣经说，妇女穿休闲裤或男子所穿戴的衣服，这样子在神面前是可憎的、肮脏的、污秽的。神要她为此付出代价。你要听从谁呢？这是圣经说的。
你四处跑，说：“瞧，我认为女人穿休闲裤很好看。”但神要她们不一样；他要她们穿得不一样。
圣经说：“妇女穿戴男子所穿戴的衣服，这是可憎的。”［申22:5］你知道可憎是什么吗？它是“在神面前看为污秽的东西”，伟大的耶和华往下看，看你是污秽的东西。圣经也说……
794 你们说……现在你们一些女士，对你们十来岁，十八、二十岁的年轻姑娘，你让她们像现在这样穿的跑出去，你们作妈妈的也这样，瞧？你走出去，穿着那些休闲裤等，生活，上街，穿着现今那些暴露的衣服，使你看上去根本不像你自己，瞧？你到街上去，样子非常性感，你可能在你丈夫等人面前是清白纯洁的，但如果你到街上去，一个男人因为你那样暴露自己而盯着你看，你就犯了罪，在审判的日子，你要为与每个那样盯着你看的男人犯奸淫而做出交待。这是圣经所说的。
圣经说：“凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。”［太5:28］你有罪，必须……
797 你来到审判台，说：“主啊，你知道我的心，我从未犯过奸淫；我对我丈夫忠实。”
但这里会有一个男人；这里又有另一个，这里又有另一个，又一个，又一个，十五个，二十个，三十个，四十个，站在那里说：“你犯了奸淫。”为什么？某个男人曾盯着你看。
“瞧，我跟它毫无关系。”那么，为什么你那样把自己暴露出去呢？神既已告诉你不要穿那些衣服，那样穿是可憎的，而你还是去听“谁爱苏茜”或那些东西。
你知道那个“谁爱苏茜”的丈夫出了什么事吗？你们最近都在这里的报纸上看到了。我们外出去怀俄明州的卡斯伯时，它登出来了。他的名字叫什么？那家伙……说到“我们爱苏茜”，或究竟那个是什么呢？哦，你们大家星期三晚上呆在家里看电视，忽略了祷告会。现在那个叫什么？“我们爱……”那个片子叫什么名？［原注：一位姐妹说：“我爱露西。”］“我爱露西，”她的丈夫到处鬼混，在内华达的里诺那边跟一个黑人女孩一起被抓，已经跟她同居几年了。这就是你呆在家里看的东西，相反你不去听福音。那女的承认了。哦，求神怜悯！除耶稣基督以外，没有一样东西是干净的。
弟兄，愿神祝福你的心，我告诉你，告诉你们一些人；你说：“哦，你看那群人。”我们看到一些最恶劣的秃鹫和捡破烂的鸟是很漂亮的鸟，你不能凭羽毛来判定鸟，瞧？所以，要记住这点。哦！
802 呐，注意。
14你们的本性不也（这是14节）指示你们，男人若有长头发，便是他的羞辱吗？（长发是属于女人的。）15但女人有长头发，乃是她的荣耀。
呐，他在说什么？是你们天主教徒在教堂里戴的帽子吗？绝对不是。是用手帕蒙在你头上的小盖头吗？他是在说你的头发。
呐，如果女人剪掉头发，她就剪掉了她的荣耀，也不允许到祭坛祷告。看，经文在这里怎么说：“女人去祷告神，若不蒙着头，岂不是一件反常的事吗？”这里说：“瞧，她若要剪头发，”那就让她剃得光光的。“如果她要被剃得光光的，那是羞辱；女人那样做是羞辱。”又说：“她应当蒙头。”呐，我只是在读保罗的书信。你们大家，这取决于你们，瞧？
805 15但女人有长头发，乃是她的荣耀。因为这头发是给她作盖头的。
它有说要给女人一顶帽子吗？你们天主教徒，或新教徒，任何一个，去教会要戴一顶帽子，说：“瞧，我要去教会，应当戴上帽子。”不，你应当让头发长长，那是不同的，瞧？
……因为这头发是给她作盖头的。（她进教会，到祭坛祷告，没有蒙头，是羞辱的。）16若有人想要……（我想我念不来那个词，辩……）辩驳，辩驳……（你知道辩驳是什么）我们却没有这样的规矩，神的众教会也是没有的。
呐，如果你想就此争辩，就跟那个争辩吧。好的，你想要辩驳，“哦，那没有什么区别，由他们去吧。瞧，我认为那不是什么。无论如何，头发不算什么，内心才算数。”那是真的；如果内心对，头发也会对。哼！
807 只管去吧，你想要辩驳，保罗说：“我们却没有这样的规矩，神的众教会也是没有的。”所以，如果你想属于该隐那边，瞧，只管去吧。但这是保罗所说的。
哦，我不是有意要笑，因为这不是笑的事。但我告诉你，朋友，看到人们允许人做这种事，真是羞辱。
听着，对你们，我亲爱的姐妹，我要你们看起来最好，状态最好，这是你们应当有的样子，这是你们应当有的样子。你丈夫回来时，你当尽力显出甜美、精神饱满，就好像是你的心上人一样。你当在门口用甜蜜的吻迎接他，如同那天在祭坛边你接受他作你丈夫亲吻他那样甜蜜，没错。你看起来最好，状态最好，我没有怪你，我希望你是那样的。神知道我是的。
810 不久前在这里，我正在跟杰克·舒勒交谈。谁听说过杰克·舒勒？他是卫理公会中最著名的传道人。他说：“有个女人过来，头发脏兮兮的，嚼着口香糖，身上穿着半截衣服，说：‘你知道，我丈夫再也容忍不了我了。’”
他说：“我不怪他。”
没错，呐，但你需要做的是，你必须行在正确的路上。不要从好莱坞得到你的风采和美，要从圣经里得到。要在神面前做一个女士；举止像女士；穿着像女士；要清洁。举止像女士，不要穿那些……
813 任何男人让自己的妻子出去，在男人面前穿着那些又小又难看的衣服，穿着那些衣服，到草坪外面，在院子里割草，类似那样的事……先生，我告诉你，弟兄，我不是，我不是想要对你们凶。神知道这点，那是我心里话。但是，在我让我妻子那样做之前，我肯定要改变很多才行，我会尽量在山那边当“老板”，你瞧？如果我不能，我就从那里搬走，没错。
哦，弟兄，女人那样做，是羞辱和丢脸的。姐妹，我不是指……我不是贬低你；我只是想说……我们这里的教会没有会员；人们只是来这里。但这是神的家，我们绝对告诉会众不要穿那些东西，那是……在审判的日子，她们要为此做出交待。呐，注意这里，让你的头发长起来，瞧？做一个女士。
815 呐。17我现今吩咐你们的话，不是称赞你们；因为你们聚会不是受益，乃是招损。18第一，我听说你们聚会的时候，彼此分门别类，等等。（现在讲到了守圣餐的桌子。）
呐，听着这点。这就是为什么天使……
呐，帕尔默弟兄，我不是在磁带上告诉你：你在那里跟我在这里传讲一样的东西。但你很清楚地知道，你也是传道人，你知道那是真理，弟兄。好的。
818 所以，这里的天使是男人。帕尔默弟兄，如果你注意的话，天使，它们是小写的字母。圣经接着讲……他讲到男人和他的妻子，瞧？主题就是那个。
人们就是这样在圣经上搞得很混乱；他们说：“瞧，神这里说一件事，另一件……”不，你偏离主题了。呆在同一个主题上，就是这样。他讲的是男人和他妻子。